blob: 158408d6aca955bd44680d56214ee753cce7e0ef (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
|
[Text]
SING_LOADING=Kargatzen...
SING_CHOOSE_MODE=Aukeratu
SING_SING=Kantatu
SING_SING_DESC=Kantatu
SING_MULTI=Taldea
SING_MULTI_DESC=Taldean kantatu
SING_TOOLS=Erremintak
SING_STATS=Estatistikak
SING_STATS_DESC=Estatistikak ikusi
SING_EDITOR=Editorea
SING_EDITOR_DESC=Zure kantuak sortu
SING_GAME_OPTIONS=Aukerak
SING_GAME_OPTIONS_DESC=Jokoaren aukerak aldatu
SING_EXIT=Irten
SING_EXIT_DESC=Jokotik irten
SING_OPTIONS=Aukerak
SING_OPTIONS_DESC=Aukerak aldatu
SING_OPTIONS_WHEREAMI=Aukerak
SING_OPTIONS_GAME=Jokoa
SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafikoak
SING_OPTIONS_SOUND=Soinua
SING_OPTIONS_LYRICS=Letrak
SING_OPTIONS_THEMES=Gaiak
SING_OPTIONS_RECORD=Grabazioa
SING_OPTIONS_ADVANCED=Aurreratuak
SING_OPTIONS_EXIT=Itzuli
SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Jokoaren aukerak
SING_OPTIONS_GAME_DESC=Jokoaren aukera orokorrak
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jokalariak
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Zailtasuna
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Hizkuntz
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etiketa
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sailkatu
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Arazketa era
SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Aukera grafikoak
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Aukera grafikoak
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Erresoluzioa
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantaila osoa
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Kolorearen kalitatea
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osziloskopioa
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus marra
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Bideoaren tamaina
SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Soinuaren aukerak
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Soinuaren aukerak
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofonoa indartu
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Noten laguntza
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Kolpeen laguntza
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Mikrofonoa arindu
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Bi jokalariren era
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Bolumen aurreratua
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Joanaldia
SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Letren aukerak
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Letren aukerak
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Iturria
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efektua
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeoa
SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Gaien aukerak
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Gaien aukerak
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Gaia
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Azala
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kolorea
SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Grabazioaren aukerak
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Grabazioaren akerak
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soinu txartela
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Captura
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Ezkerreko kanala
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Eskuineko kanala
SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Aukera aurreratuak
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Aukera aurreratuak
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Kantuan efektuak
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Desvanecimiento
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Kargatzearen animazioa
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Galdetu
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus marra
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Kantua aukeratzean
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Taldearen menu automatikoa
SING_LEGEND_SELECT=Aukeratu
SING_LEGEND_NAVIGATE=Nabigatu
SING_LEGEND_CONTINUE=Jarraitu
SING_LEGEND_ESC=Itzuli
SING_PLAYER_DESC=Jokalarien izenak
SING_PLAYER_WHEREAMI=Jokalarien izenak
SING_PLAYER_ENTER_NAME=Izenak idatzi
SING_DIFFICULTY_DESC=Zailtasuna aukeratu
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Zailtasuna
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Hurrengoa
SING_EASY=Erreza
SING_MEDIUM=Ertaina
SING_HARD=Zaila
SING_SONG_SELECTION_DESC=Kantua hautatu
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Kantuaren hautaketa
SING_SONG_SELECTION_GOTO=Joan...
SING_SONG_SELECTION=Kantuaren hautaketa
SING_SONG_SELECTION_MENU=Menua
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Zerrenda
SING_SONGS_IN_CAT=Kantuak
PLAYLIST_CATTEXT=Lista: %
SING_TIME=Denbora
SING_TOTAL=Guztira
SING_MODE=Bakarrik
SING_NOTES=Notak
SING_GOLDEN_NOTES=Urrezko notak
SING_PHRASE_BONUS=Bonus marra
SING_MENU=Menu nagusia
SONG_SCORE=Puntuak
SONG_SCORE_WHEREAMI=
SING_SCORE_TONE_DEAF=Desafinatu
SING_SCORE_AMATEUR=Zale (Aficionado)
SING_SCORE_RISING_STAR=Hobetzen
SING_SCORE_LEAD_SINGER=Kantaria
SING_SCORE_HIT_ARTIST=Kantari handia
SING_SCORE_SUPERSTAR=Superizarra
SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultraizarra
SING_TOP_5_CHARTS=Onenak
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Jarraitu
POPUP_PERFECT=Perfektu!
POPUP_AWESOME=Txundigarri!
POPUP_GREAT=Sekulakoa!
POPUP_GOOD=Ongi!
POPUP_NOTBAD=Ez dago gaizki!
POPUP_BAD=Gaizki!
POPUP_POOR=Oso gaizki!
POPUP_AWFUL=Gaizkiago ezin!
IMPLODE_GLUE1=,
IMPLODE_GLUE2= eta
SONG_MENU_NAME_MAIN=Kantuaren menua
SONG_MENU_PLAY=Kantatu
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Jokalaria aukeratu
SONG_MENU_EDIT=Aldatu
SONG_MENU_MODI=Motza kantatu
SONG_MENU_CANCEL=Ezeztatu
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menua
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Kantua gehitu
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Kantua kendu
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Kantua gehitu
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Zerrenda berrira
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zerrendara
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ez dago zerrendarik
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Zerrenda berria
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Sortu
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Izen gabe
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Kendu?
SONG_MENU_YES=Bai
SONG_MENU_NO=Ez
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Zerrenda zabaldu
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Zabaldu
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Zerrenda hau kendu
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Kendu?
SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menua
SONG_MENU_JOKER=Aleatorio
SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Aleatorio
SONG_JUMPTO_DESC=Bilatu
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Bilatu:
SONG_JUMPTO_TYPE1=Dena
SONG_JUMPTO_TYPE2=Tituloa
SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=% kantu aurkitu dira
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Erantzunik ez
SONG_JUMPTO_HELP=Idatzi hitz gakoak
SONG_JUMPTO_CATTEXT=Bilatu: %
PARTY_MODE=Taldeko modua
PARTY_DIFFICULTY=Zailtasuna
PARTY_PLAYLIST=Zerrenda modua
PARTY_PLAYLIST_ALL=Dena
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Karpeta
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Zerrendak
PARTY_ROUNDS=Errondak
PARTY_TEAMS=Taldeak
PARTY_TEAMS_PLAYER1=1 taldeko jokalariak
PARTY_TEAMS_PLAYER2=2 taldeko jokalariak
PARTY_TEAMS_PLAYER3=3 taldeko jokalariak
PARTY_LEGEND_CONTINUE=Jarraitu
PARTY_OPTIONS_DESC=Taldeko jokoaren aukerak
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=
PARTY_PLAYER_DESC=Jokalarien eta taldeen izenak idatzi
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Taldeen izenak
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Izena idatzi
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Hasi
PARTY_ROUND_DESC=Hurrengo jokalaria
PARTY_ROUND_WHEREAMI=Hurrngo erronda
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Erronda hasi
PARTY_SONG_WHEREAMI=Kantua aukeratu
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Kantatu
PARTY_SONG_MENU=Menua
PARTY_SCORE_DESC=Azkeneko errondaren puntoak
PARTY_SCORE_WHEREAMI=
PARTY_WIN_DESC=Talde irabazlea
PARTY_WIN_WHEREAMI=
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Menu nagusira joan
PARTY_ROUND=Erronda
PARTY_ROUND_WINNER=Irabazlea
PARTY_NOTPLAYEDYET=Jokatu gabe
PARTY_NOBODY=Inor
NEXT_ROUND=Hurrengo erronda:
PARTY_DISMISSED=Galdu duzu!
PARTY_SCORE_WINS=%
PARTY_SCORE_WINS2=Irabazi duzu!
PLUGIN_HDL_NAME=Jarraitu horrela
PLUGIN_HDL_DESC=Ez jaitsi pantailan markatutako puntuak!
PLUGIN_UNTIL5000_NAME=5000-arte
PLUGIN_UNTIL5000_DESC=5000 puntu hartzen duena irabazle.
PLUGIN_DUELL_NAME=Duelua
PLUGIN_DUELL_DESC=Duelu bat egin 10.000 punturarte.
PLUGIN_BLIND_NAME=Itsu modua
PLUGIN_BLIND_DESC=Notak begiratu gabeko duelua.
STAT_MAIN=Estadistikak
STAT_MAIN_DESC=Orokorra
STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadistikak
STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatistikak. \n Azkenengo aldiz erabili zen: %3:d-%2:.2d-%1:.2d
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Kantu daude (%3:d bideoarekin), eta hauetatik %1:d kantatu dira eta %2:d oraindik ez.\n Kanturik ospetsuena "%5:s" da %4:s taldearena.
STAT_OVERVIEW_PLAYER= %0:d jokalari daude.\n Onena %1:s da bataz-besteko %2:d punturekin.\n %3:s -(e)k puntu gehien egin ditu: %4:d puntu.
STAT_DETAIL=Estatistikak
STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatistika zehaztuak
STAT_NEXT=Hurrengoa
STAT_PREV=Aurrekoa
STAT_REVERSE=Atzekoz aurrera jarri
STAT_PAGE=P�gina %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys)
STAT_DESC_SCORES=Punturik onenak
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Punturik txarrenak
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
STAT_DESC_SINGERS=Jokalari onenak
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Jokalari txarrenak
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Bataz-besteko puntuak: %1:d
STAT_DESC_SONGS=Kantu ospetsuenak
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Kantu ez ospetsuak
STAT_FORMAT_SONGS=%0: - %1: \n %2: aldi kantatua
STAT_DESC_BANDS=Talde ospetsuena
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Ospe gutxieneko taldea
STAT_FORMAT_BANDS=%0: \n %1:d aldi kantatua
MSG_ERROR_TITLE=Errorea
MSG_QUESTION_TITLE=Galdera
MSG_QUIT_USDX=Irten nahi duzu?
MSG_END_PARTY=Bukatu nahi duzu?
ERROR_NO_SONGS=Kantu gabe
ERROR_NO_PLUGINS=Plugin gabe
ERROR_CORRUPT_SONG=Ezin da kantua kargatu
|
