From 115255f6a3c2be422680710b5d6ba4226c3383a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: whiteshark0 Date: Tue, 15 Jun 2010 21:28:52 +0000 Subject: merged trunk r2528 into us_maker branch git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/branches/experimental@2530 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- us_maker_edition/game/languages/Euskara.ini | 96 ++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 68 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'us_maker_edition/game/languages/Euskara.ini') diff --git a/us_maker_edition/game/languages/Euskara.ini b/us_maker_edition/game/languages/Euskara.ini index 05fe9d06..22d7a2f1 100644 --- a/us_maker_edition/game/languages/Euskara.ini +++ b/us_maker_edition/game/languages/Euskara.ini @@ -1,19 +1,28 @@ [Text] -OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan -OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian -OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch -OPTION_VALUE_ENGLISH=English +OPTION_VALUE_CATALAN=Katalana +OPTION_VALUE_CROATIAN=Kroaziera +OPTION_VALUE_CZECH=Txekiarra +OPTION_VALUE_DANISH=Daniera +OPTION_VALUE_DUTCH=Nederlandera +OPTION_VALUE_ENGLISH=Ingelesa OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara -OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish -OPTION_VALUE_FRENCH=French -OPTION_VALUE_GERMAN=German -OPTION_VALUE_GREEK=Greek -OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian -OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese -OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish -OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese -OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish -OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish +OPTION_VALUE_FINNISH=Finlandiera +OPTION_VALUE_FRENCH=Frantseza +OPTION_VALUE_GERMAN=Alemaniera +OPTION_VALUE_GREEK=Greziera +OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungarian +OPTION_VALUE_ICELANDIC=Icelandic +OPTION_VALUE_ITALIAN=Italianoa +OPTION_VALUE_JAPANESE=Japoniera +OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxenburgera +OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norvegiera +OPTION_VALUE_POLISH=Poloniera +OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguesa +OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbiera +OPTION_VALUE_SLOVAK=Eslovakiera +OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Esloveniera +OPTION_VALUE_SPANISH=Erdara +OPTION_VALUE_SWEDISH=Suediera OPTION_VALUE_EASY=Easy OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium @@ -168,7 +177,6 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Pantaila desagertu SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animazioa kargatzerakoan SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Ziurtasun galderak SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Lerro bonusa -SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Aukeratu ondoren SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Talde menu auto @@ -298,7 +306,6 @@ PARTY_PLAYLIST=Abestiak PARTY_PLAYLIST_ALL=Guztiak PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Karpeta PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Zerrenda -PARTY_ROUNDS=Errondak PARTY_TEAMS=Taldeak PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jokalariak 1.an PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jokalariak 2.an @@ -312,7 +319,19 @@ PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Taldeko hobespenak PARTY_PLAYER_DESC=Jokalarien eta taldeen izenak PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Taldeen izenak PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Izenak idatzi -PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Jokoa hasi + + +PARTY_ROUNDS_DESC=Aukeratu zein modurekin jokatu nahi duzun +PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Errondak +PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE==Jokoa hasi +PARTY_ROUNDCOUNT=Erronda kopurua +PARTY_SELECTMODE1=1.errondaren modua +PARTY_SELECTMODE2=2.errondaren modua +PARTY_SELECTMODE3=3.errondaren modua +PARTY_SELECTMODE4=4.errondaren modua +PARTY_SELECTMODE5=5.errondaren modua +PARTY_SELECTMODE6=6.errondaren modua +PARTY_SELECTMODE7=7.errondaren modua PARTY_ROUND_DESC=Hurrengoa mikrofonora PARTY_ROUND_WHEREAMI=Hurrengo erronda @@ -339,20 +358,23 @@ PARTY_DISMISSED=Galdu duzu! PARTY_SCORE_WINS=%s PARTY_SCORE_WINS2=irabazi du! -PLUGIN_HDL_NAME=Eutsi goiari -PLUGIN_HDL_DESC=Ez jaitsi markatutako puntuazio mailatik. +MODE_RANDOM_NAME=Ausazko modua +MODE_RANDOM_DESC=Modu bat ausaz auketarua izango da -PLUGIN_UNTIL5000_NAME=5000 arte -PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Azkarrena 5000 puntu lortzen irabazten du. +MODE_HDL_NAME=Eutsi goiari +MODE_HDL_DESC=Ez jaitsi markatutako puntuazio mailatik. -PLUGIN_DUELL_NAME=Duelua -PLUGIN_DUELL_DESC=Duelua 10.000 punturarte. +MODE_5000POINTS_NAME=5000 arte +MODE_5000POINTS_DESC=Azkarrena 5000 puntu lortzen irabazten du. -PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Talde duelua -PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Mikrofonoa pasa! +MODE_DUEL_NAME=Duelua +MODE_DUEL_DESC=Duelua 10.000 punturarte. -PLUGIN_BLIND_NAME=Itsuan -PLUGIN_BLIND_DESC=Duelua notak ikusi gabe. +MODE_TEAMDUEL_NAME=Talde duelua +MODE_TEAMDUEL_DESC=Mikrofonoa pasa! + +MODE_BLIND_NAME=Itsuan +MODE_BLIND_DESC=Duelua notak ikusi gabe. STAT_MAIN=Estatistikak STAT_MAIN_DESC=Orokorrak @@ -388,14 +410,32 @@ STAT_DESC_BANDS=Talde ospetsuak STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Talde ez ospetsuak STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx aldiz abestuta +SCREENSHOT_SAVED=Pantaila-irudia gordeta +SCREENSHOT_FAILED=Pantaila irudia ezin izan da gorde + +INFO_FILE_SAVED=Fitxategia gordeta +ERROR_SAVE_FILE_FAILED=Ezin izan da fitxategia gorde +ERROR_FILE_NOT_FOUND=Fitxategia ez da aurkitu + +ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=Ezin dira aldaketan kodeaketa honetan gorde izan. UTF-8-ra bihurtu? +EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=Ez da abestirik aukeratu + MSG_ERROR_TITLE=Hutsa +MSG_INFO_TITLE=Informazioa MSG_QUESTION_TITLE=Galdera MSG_QUIT_USDX=Ziur zaude irten nahi duzula? MSG_END_PARTY=Ziur zaude talde jokoa bukatu nahi duzula? + ERROR_NO_SONGS=Ez dago abestirik ERROR_NO_PLUGINS=Ez dago pluginik +ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=Ez dago modu eskuragarririk jokalari/talde honetarako +ERROR_CAN_NOT_START_PARTY=Errore bat gertatu da jokoa hastean ERROR_CORRUPT_SONG=Ezin da abestia kargatu ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Ezin da abestia kargatu: Fitxategia falta da ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Ezin da abestia kargatu: Ez daude notak ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Ezin da abestia kargatu: Ez daude lerro jauziak -ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Ezin da abestia kargatu: Okerra %0:d lerroan \ No newline at end of file +ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Ezin da abestia kargatu: Okerra %0:d lerroan +ERROR_NO_EDITOR=Ezaugarri hau ez dago Linux/Mac-en +ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT= %d.jokalariak mikrofono bat baino gehiago aukeratuta ditu . Mesedez grabazioaren aukerak begiratu +ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is not assigned to a microphones. Mesedez grabazioaren aukerak begiratu +;UNUSED: PARTY_ROUNDS=Errondak \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3