From a32b17c038d4dbcff72a8bbd8083601e5b7007c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobigun Date: Wed, 27 Aug 2008 17:39:40 +0000 Subject: build-environment moved from root to game-dir git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1317 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 298 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 298 insertions(+) create mode 100644 game/languages/Portuguese.ini (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini new file mode 100644 index 00000000..29633df8 --- /dev/null +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -0,0 +1,298 @@ +[Text] +SING_LOADING=A Ler... + +SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo +SING_SING=Cantar +SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto + +SING_MULTI=Festa +SING_MULTI_DESC=Cantar em Modo Festa + +SING_TOOLS=Ferramentas + +SING_STATS=Estatísticas +SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas + +SING_EDITOR=Editor +SING_EDITOR_DESC=Criar canções + +SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo +SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo + +SING_EXIT=Sair +SING_EXIT_DESC=Sair do Jogo + +SING_OPTIONS=Opções +SING_OPTIONS_DESC=Alterar configurações +SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opções + +SING_OPTIONS_GAME=Jogo +SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos +SING_OPTIONS_SOUND=Som +SING_OPTIONS_LYRICS=Letras +SING_OPTIONS_THEMES=Temas +SING_OPTIONS_RECORD=Gravação +SING_OPTIONS_ADVANCED=Avançado +SING_OPTIONS_EXIT=Voltar + +SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo +SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo +SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jogadores +SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificuldade +SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Linguagem +SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabulatura +SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação +SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug + +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configuração de Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade +SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio +SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linha Bonus +SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Filme + +SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som +SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configuração de Som +SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone boost +SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click de Ajuda +SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click de Batida +SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold +SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo de dois jogadores +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading + +SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras +SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuração de Letras +SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonte +SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efeitos +SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization + +SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=configuração de tema e skin +SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema +SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin +SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr + +SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação +SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuração do microfone +SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som +SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada +SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal + +SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas +SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opções avançadas +SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos +SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã +SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Abrir Animação +SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus +SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= +SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção +SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa + +SING_LEGEND_SELECT=seleccionar +SING_LEGEND_NAVIGATE=navegar +SING_LEGEND_CONTINUE=continuar +SING_LEGEND_ESC=voltar + +SING_PLAYER_DESC=introduza nome(s) de jogador(es) +SING_PLAYER_WHEREAMI=Nome dos Jogadores +SING_PLAYER_ENTER_NAME=introduzir nome + +SING_DIFFICULTY_DESC=escolha a dificuldade +SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificuldade +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção +SING_EASY=Fácil +SING_MEDIUM=Médio +SING_HARD=Difícil + +SING_SONG_SELECTION_DESC=escolha a canção +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Escolha de Canção +SING_SONG_SELECTION_GOTO=ir para .. +SING_SONG_SELECTION=escolha de canção +SING_SONG_SELECTION_MENU=menu +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist +SING_SONGS_IN_CAT=Canções +PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s + +SING_TIME=TEMPO +SING_TOTAL=Total +SING_MODE=Cantar a Solo +SING_NOTES=Notas +SING_GOLDEN_NOTES=Notas de Ouro +SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus + +SING_MENU=Menu Principal + +SONG_SCORE=Pontuação da Canção +SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação + +SING_SCORE_TONE_DEAF=Ouvido Mouco +SING_SCORE_AMATEUR=Amador +SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção +SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantor Principal +SING_SCORE_HIT_ARTIST=Artista +SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar +SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar + +SING_TOP_5_CHARTS=5 melhores Jogadores +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=5 melhores +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção + +POPUP_PERFECT=Perfeito! +POPUP_AWESOME=Fantástico! +POPUP_GREAT=Óptimo! +POPUP_GOOD=Bom! +POPUP_NOTBAD=Nada Mal! +POPUP_BAD=Mau! +POPUP_POOR=Fraco! +POPUP_AWFUL=Horrível! + +IMPLODE_GLUE1=, +IMPLODE_GLUE2= e + +SONG_MENU_NAME_MAIN=menu de canções +SONG_MENU_PLAY=Cantar +SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Mudar Jogadores +SONG_MENU_EDIT=Editar +SONG_MENU_MODI=Cantar uma Modi +SONG_MENU_CANCEL=Cancelar + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu de Canções +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção +SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Apagar Canção + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a uma nova playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a uma playlist existente +SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Sem playlist disponível + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? +SONG_MENU_YES=Sim +SONG_MENU_NO=Não + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist actual + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar Playlist? + +SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de Festa +SONG_MENU_JOKER=Joker + +SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=usar joker + +SONG_JUMPTO_DESC=procurar Canção +SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Procurar por: +SONG_JUMPTO_TYPE1=Todos +SONG_JUMPTO_TYPE2=Título +SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Música(s) encontrada(s) +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada +SONG_JUMPTO_HELP=Escreva para procurar +SONG_JUMPTO_CATTEXT=Procurar por: %s + +PARTY_MODE=modo Festa +PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade +PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist +PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções +PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório +PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist +PARTY_ROUNDS=Rondas +PARTY_TEAMS=Equipas +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3 + +PARTY_LEGEND_CONTINUE=continuar + +PARTY_OPTIONS_DESC=configurações para o modo festa +PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa + +PARTY_PLAYER_DESC=inserir nomes de jogadores e equipas +PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa +PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=inserir nomes +PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=iniciar Festa + +PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microsfones +PARTY_ROUND_WHEREAMIFesta - Ronda seguinte +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=inicio da Ronda + +PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção - Festa +PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=cantar +PARTY_SONG_MENU=menu Festa + +PARTY_SCORE_DESC=pontuação da última ronda +PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa + +PARTY_WIN_DESC=vencedor do Jogo Festa +PARTY_WIN_WHEREAMI=Vencedor da Festa +PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=voltar ao menu principal + +PARTY_ROUND=Ronda +PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor +PARTY_NOTPLAYEDYET=ainda não tocadas +PARTY_NOBODY=ninguém +NEXT_ROUND=Ronda seguinte: + +PARTY_DISMISSED=Dispensado! +PARTY_SCORE_WINS=%s +PARTY_SCORE_WINS2=ganhou! + +PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha +PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação + +PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 +PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida + +PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo +PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. + +PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego +PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. + +STAT_MAIN=Estatísticas +STAT_MAIN_DESC=Geral +STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas + +STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas. \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d +STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s. +STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos. + +STAT_DETAIL=Estatísticas +STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas + +STAT_NEXT=Página Seguinte +STAT_PREV=Página Anterior +STAT_REVERSE=Ordem Inversa +STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas) + +STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas +STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas +STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) + +STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores +STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores +STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d + +STAT_DESC_SONGS=Top Canções +STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções menos populares +STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx cantaram + +STAT_DESC_BANDS=Top Bandas +STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas menos populares +STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram + +MSG_ERROR_TITLE=Erro +MSG_QUESTION_TITLE=Questão +MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar? +MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o modo Festa? +ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida +ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido +ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida. \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3 From b3a8bf0605264bdec2ea41b3cb7718f6e1f6e62a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: canni0 Date: Mon, 13 Apr 2009 06:37:01 +0000 Subject: - updated italian language - moved old languages git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1668 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 298 ------------------------------------------ 1 file changed, 298 deletions(-) delete mode 100644 game/languages/Portuguese.ini (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini deleted file mode 100644 index 29633df8..00000000 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ /dev/null @@ -1,298 +0,0 @@ -[Text] -SING_LOADING=A Ler... - -SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo -SING_SING=Cantar -SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto - -SING_MULTI=Festa -SING_MULTI_DESC=Cantar em Modo Festa - -SING_TOOLS=Ferramentas - -SING_STATS=Estatísticas -SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas - -SING_EDITOR=Editor -SING_EDITOR_DESC=Criar canções - -SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo -SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo - -SING_EXIT=Sair -SING_EXIT_DESC=Sair do Jogo - -SING_OPTIONS=Opções -SING_OPTIONS_DESC=Alterar configurações -SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opções - -SING_OPTIONS_GAME=Jogo -SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos -SING_OPTIONS_SOUND=Som -SING_OPTIONS_LYRICS=Letras -SING_OPTIONS_THEMES=Temas -SING_OPTIONS_RECORD=Gravação -SING_OPTIONS_ADVANCED=Avançado -SING_OPTIONS_EXIT=Voltar - -SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo -SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo -SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jogadores -SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificuldade -SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Linguagem -SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabulatura -SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação -SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug - -SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configuração de Gráficos -SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução -SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade -SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio -SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linha Bonus -SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Filme - -SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som -SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configuração de Som -SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone boost -SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click de Ajuda -SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click de Batida -SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold -SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo de dois jogadores -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading - -SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras -SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuração de Letras -SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonte -SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efeitos -SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization - -SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema -SING_OPTIONS_THEMES_DESC=configuração de tema e skin -SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema -SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin -SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr - -SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação -SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuração do microfone -SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som -SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada -SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal - -SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas -SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opções avançadas -SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos -SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã -SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Abrir Animação -SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança -SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus -SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= -SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção -SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa - -SING_LEGEND_SELECT=seleccionar -SING_LEGEND_NAVIGATE=navegar -SING_LEGEND_CONTINUE=continuar -SING_LEGEND_ESC=voltar - -SING_PLAYER_DESC=introduza nome(s) de jogador(es) -SING_PLAYER_WHEREAMI=Nome dos Jogadores -SING_PLAYER_ENTER_NAME=introduzir nome - -SING_DIFFICULTY_DESC=escolha a dificuldade -SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificuldade -SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção -SING_EASY=Fácil -SING_MEDIUM=Médio -SING_HARD=Difícil - -SING_SONG_SELECTION_DESC=escolha a canção -SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Escolha de Canção -SING_SONG_SELECTION_GOTO=ir para .. -SING_SONG_SELECTION=escolha de canção -SING_SONG_SELECTION_MENU=menu -SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist -SING_SONGS_IN_CAT=Canções -PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s - -SING_TIME=TEMPO -SING_TOTAL=Total -SING_MODE=Cantar a Solo -SING_NOTES=Notas -SING_GOLDEN_NOTES=Notas de Ouro -SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus - -SING_MENU=Menu Principal - -SONG_SCORE=Pontuação da Canção -SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação - -SING_SCORE_TONE_DEAF=Ouvido Mouco -SING_SCORE_AMATEUR=Amador -SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção -SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantor Principal -SING_SCORE_HIT_ARTIST=Artista -SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar -SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar - -SING_TOP_5_CHARTS=5 melhores Jogadores -SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=5 melhores -SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção - -POPUP_PERFECT=Perfeito! -POPUP_AWESOME=Fantástico! -POPUP_GREAT=Óptimo! -POPUP_GOOD=Bom! -POPUP_NOTBAD=Nada Mal! -POPUP_BAD=Mau! -POPUP_POOR=Fraco! -POPUP_AWFUL=Horrível! - -IMPLODE_GLUE1=, -IMPLODE_GLUE2= e - -SONG_MENU_NAME_MAIN=menu de canções -SONG_MENU_PLAY=Cantar -SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Mudar Jogadores -SONG_MENU_EDIT=Editar -SONG_MENU_MODI=Cantar uma Modi -SONG_MENU_CANCEL=Cancelar - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu de Canções -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção -SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Apagar Canção - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a uma nova playlist -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a uma playlist existente -SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Sem playlist disponível - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist -SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar -SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? -SONG_MENU_YES=Sim -SONG_MENU_NO=Não - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist -SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir -SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist actual - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar Playlist? - -SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de Festa -SONG_MENU_JOKER=Joker - -SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=usar joker - -SONG_JUMPTO_DESC=procurar Canção -SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Procurar por: -SONG_JUMPTO_TYPE1=Todos -SONG_JUMPTO_TYPE2=Título -SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista -SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Música(s) encontrada(s) -SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada -SONG_JUMPTO_HELP=Escreva para procurar -SONG_JUMPTO_CATTEXT=Procurar por: %s - -PARTY_MODE=modo Festa -PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade -PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist -PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções -PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório -PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist -PARTY_ROUNDS=Rondas -PARTY_TEAMS=Equipas -PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1 -PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2 -PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3 - -PARTY_LEGEND_CONTINUE=continuar - -PARTY_OPTIONS_DESC=configurações para o modo festa -PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa - -PARTY_PLAYER_DESC=inserir nomes de jogadores e equipas -PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa -PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=inserir nomes -PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=iniciar Festa - -PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microsfones -PARTY_ROUND_WHEREAMIFesta - Ronda seguinte -PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=inicio da Ronda - -PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção - Festa -PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=cantar -PARTY_SONG_MENU=menu Festa - -PARTY_SCORE_DESC=pontuação da última ronda -PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa - -PARTY_WIN_DESC=vencedor do Jogo Festa -PARTY_WIN_WHEREAMI=Vencedor da Festa -PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=voltar ao menu principal - -PARTY_ROUND=Ronda -PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor -PARTY_NOTPLAYEDYET=ainda não tocadas -PARTY_NOBODY=ninguém -NEXT_ROUND=Ronda seguinte: - -PARTY_DISMISSED=Dispensado! -PARTY_SCORE_WINS=%s -PARTY_SCORE_WINS2=ganhou! - -PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha -PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação - -PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 -PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida - -PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo -PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. - -PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego -PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. - -STAT_MAIN=Estatísticas -STAT_MAIN_DESC=Geral -STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas - -STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas. \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d -STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s. -STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos. - -STAT_DETAIL=Estatísticas -STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas - -STAT_NEXT=Página Seguinte -STAT_PREV=Página Anterior -STAT_REVERSE=Ordem Inversa -STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas) - -STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas -STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas -STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) - -STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores -STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores -STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d - -STAT_DESC_SONGS=Top Canções -STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções menos populares -STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx cantaram - -STAT_DESC_BANDS=Top Bandas -STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas menos populares -STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram - -MSG_ERROR_TITLE=Erro -MSG_QUESTION_TITLE=Questão -MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar? -MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o modo Festa? -ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida -ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido -ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida. \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3 From 81bd09278aeffe40bf73e3ee4c6613cbeada6859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: canni0 Date: Sat, 25 Apr 2009 16:05:33 +0000 Subject: - updated portugese (thx to zup3r_vock) and croation language - changed installer timeouts git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1696 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 322 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 322 insertions(+) create mode 100644 game/languages/Portuguese.ini (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini new file mode 100644 index 00000000..08a7184a --- /dev/null +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -0,0 +1,322 @@ +[Text] +SING_LOADING=A Ler... + +SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo +SING_SING=Cantar +SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto + +SING_MULTI=Festa +SING_MULTI_DESC=Cantar em Modo Festa + +SING_TOOLS=Ferramentas + +SING_STATS=Estatísticas +SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas + +SING_EDITOR=Editor +SING_EDITOR_DESC=Criar canção + +SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo +SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo + +SING_EXIT=Sair +SING_EXIT_DESC=Sair do Jogo + +SING_OPTIONS=Opções +SING_OPTIONS_DESC=Alterar configurações +SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opções + +SING_OPTIONS_GAME=Jogo +SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos +SING_OPTIONS_SOUND=Som +SING_OPTIONS_LYRICS=Letras +SING_OPTIONS_THEMES=Temas +SING_OPTIONS_RECORD=Gravação +SING_OPTIONS_ADVANCED=Avançado +SING_OPTIONS_EXIT=Voltar + +SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo +SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo +SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jogadores +SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificuldade +SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma +SING_OPTIONS_GAME_TABS=Subpastas +SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação +SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug + +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Configuração dos Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade +SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualizador +SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio +SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linha Bonus +SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Vídeo + +SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som +SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Configuração do Som +SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Playback Microfone +SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Música de Fundo +SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone Boost +SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click de Ajuda +SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click de Batida +SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold +SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo de dois jogadores +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading + +SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras +SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Configuração de Letras +SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonte +SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efeitos +SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfejo +SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pauta + +SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuração de tema e skin +SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema +SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin +SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr + +SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação +SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Configuração do Microfone +SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som +SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada +SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal + +SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas +SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Outras Opções +SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos +SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã +SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animação +SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus +SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= +SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção +SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa + +SING_EDIT=Editor +SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Cria a tua própria canção + +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importar texto de um arquivo MIDI +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Voltar +SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importar +SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Voltar + +SING_EDIT_NAVIGATE=Navegar +SING_EDIT_SELECT=Seleccionar +SING_EDIT_EXIT=Voltar + +SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar +SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar +SING_LEGEND_CONTINUE=Continuar +SING_LEGEND_ESC=Voltar + +SING_PLAYER_DESC=Introduza o(s) nome(s) do(s) jogador(es) +SING_PLAYER_WHEREAMI=Nome dos Jogadores +SING_PLAYER_ENTER_NAME=Introduzir Nome + +SING_DIFFICULTY_DESC=Nível de Dificuldade +SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificuldade +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção +SING_EASY=Fácil +SING_MEDIUM=Médio +SING_HARD=Difícil + +SING_SONG_SELECTION_DESC=Escolha a canção +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecção da Canção +SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir para .. +SING_SONG_SELECTION=Selecção da Canção +SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist +SING_SONGS_IN_CAT=Canções +PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s + +SING_TIME=TEMPO +SING_TOTAL=Total +SING_MODE=Cantar a Solo +SING_NOTES=Notas +SING_GOLDEN_NOTES=Notas de Ouro +SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus + +SING_MENU=Menu Principal + +SONG_SCORE=Pontuação da Canção +SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação + +SING_SCORE_TONE_DEAF=Ouvido Mouco +SING_SCORE_AMATEUR=Amador +SING_SCORE_WANNABE=Promessa +SING_SCORE_HOPEFUL=Artista +SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção +SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantor Principal +SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar +SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar + +SING_TOP_5_CHARTS=5 Melhores Jogadores +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5 +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção + +POPUP_PERFECT=Perfeito! +POPUP_AWESOME=Fantástico! +POPUP_GREAT=Óptimo! +POPUP_GOOD=Bom! +POPUP_NOTBAD=Nada Mal! +POPUP_BAD=Mau! +POPUP_POOR=Péssimo! +POPUP_AWFUL=Horrível! + +IMPLODE_GLUE1=, +IMPLODE_GLUE2= e + +SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu de canções +SONG_MENU_PLAY=Cantar +SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Mudar Jogadores +SONG_MENU_EDIT=Editar +SONG_MENU_MODI=Cantar uma Modi +SONG_MENU_CANCEL=Cancelar + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu de Canções +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção +SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Apagar Canção + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a uma nova playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a uma playlist existente +SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Sem playlist disponível + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? +SONG_MENU_YES=Sim +SONG_MENU_NO=Não + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist actual + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar Playlist? + +SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de Festa +SONG_MENU_JOKER=Joker + +SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Usar Joker + +SONG_JUMPTO_DESC=Procurar +SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Procurar por: +SONG_JUMPTO_TYPE1=Todos +SONG_JUMPTO_TYPE2=Título +SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Música(s) encontrada(s) +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada +SONG_JUMPTO_HELP=Escreva para procurar +SONG_JUMPTO_CATTEXT=Procurar por: %s + +PARTY_MODE=Modo Festa +PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade +PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist +PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções +PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório +PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist +PARTY_ROUNDS=Rondas +PARTY_TEAMS=Equipas +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3 + +PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar + +PARTY_OPTIONS_DESC=Configurações para o Modo Festa +PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa + +PARTY_PLAYER_DESC=Inserir nomes de jogadores e equipas +PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa +PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Inserir nomes +PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa + +PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones +PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Inicio da Ronda + +PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção +PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar +PARTY_SONG_MENU=Menu Festa + +PARTY_SCORE_DESC=Pontuação da última ronda +PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa + +PARTY_WIN_DESC=Vencedor do Jogo Festa +PARTY_WIN_WHEREAMI=Vencedor da Festa +PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Voltar ao Menu Principal + +PARTY_ROUND=Ronda +PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor +PARTY_NOTPLAYEDYET=Não tocada +PARTY_NOBODY=Ninguém +NEXT_ROUND=Ronda seguinte: + +PARTY_DISMISSED=Dispensado! +PARTY_SCORE_WINS=%s +PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! + +PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha +PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação + +PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 +PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida + +PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo +PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. + +PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipa +PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa o Microfone! + +PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego +PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. + +STAT_MAIN=Estatísticas +STAT_MAIN_DESC=Geral +STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas + +STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas. \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d +STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s. +STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação Média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos. + +STAT_DETAIL=Estatísticas +STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas + +STAT_NEXT=Página Seguinte +STAT_PREV=Página Anterior +STAT_REVERSE=Ordem Inversa +STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas) + +STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas +STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas +STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) + +STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores +STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores +STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d + +STAT_DESC_SONGS=Top Canções +STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções Menos Populares +STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx Cantaram + +STAT_DESC_BANDS=Top Bandas +STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas Menos Populares +STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram + +MSG_ERROR_TITLE=Erro +MSG_QUESTION_TITLE=Questão +MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar? +MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o Modo Festa? +ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida +ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido +ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida! +ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=A canção não foi encontrada! +ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=A canção não tem notas! +ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=A canção não tem quebras de linha! +ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Erro durante o parsing da linha %0:d \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3 From 186e55cca8174732716b24af75aa29f00883cb03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: k-m_schindler Date: Sat, 27 Jun 2009 20:24:53 +0000 Subject: new option values git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1830 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 08a7184a..ad2d1152 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -1,4 +1,64 @@ [Text] +OPTION_VALUE_EASY=Easy +OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium +OPTION_VALUE_HARD=Hard + +OPTION_VALUE_ON=On +OPTION_VALUE_OFF=Off + +OPTION_VALUE_EDITION=Edition +OPTION_VALUE_GENRE=Genre +OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language +OPTION_VALUE_FOLDER=Folder +OPTION_VALUE_TITLE=Title +OPTION_VALUE_ARTIST=Artist +OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 +OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 + +OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video + +OPTION_VALUE_SMALL=Small +OPTION_VALUE_BIG=Big + +OPTION_VALUE_HALF=Half +OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) +OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) + +OPTION_VALUE_AUTO=Auto +OPTION_VALUE_SEC=Second +OPTION_VALUE_SECS=Seconds + +OPTION_VALUE_PLAIN=Plain +OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 +OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 + +OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple +OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom +OPTION_VALUE_SLIDE=Slide +OPTION_VALUE_BALL=Ball +OPTION_VALUE_SHIFT=Shift + +OPTION_VALUE_EURO=Euro +OPTION_VALUE_JAPAN=Japan +OPTION_VALUE_AMERICAN=American + +OPTION_VALUE_BLUE=Blue +OPTION_VALUE_GREEN=Green +OPTION_VALUE_PINK=Pink +OPTION_VALUE_RED=Red +OPTION_VALUE_VIOLET=Violet +OPTION_VALUE_ORANGE=Orange +OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow +OPTION_VALUE_BROWN=Brown +OPTION_VALUE_BALCK=Black + +OPTION_VALUE_SING=Sing +OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players +OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu + +OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor +OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor + SING_LOADING=A Ler... SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo -- cgit v1.2.3 From 1a4fc713cf930616ddffe90cbe17aff972f51550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: k-m_schindler Date: Sun, 28 Jun 2009 12:43:32 +0000 Subject: Translation of the language settings. Part 2. Also the missing update of the japanese file for all the translations of the option settings done in the last few commits git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1835 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index ad2d1152..e3b98dda 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -1,4 +1,19 @@ [Text] +OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan +OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian +OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch +OPTION_VALUE_ENGLISH=English +OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara +OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish +OPTION_VALUE_FRENCH=French +OPTION_VALUE_GERMAN=German +OPTION_VALUE_GREEK=Greek +OPTION_VALUE_ITALIAN=Italienisch +OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese +OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese +OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish +OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish + OPTION_VALUE_EASY=Easy OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium OPTION_VALUE_HARD=Hard -- cgit v1.2.3 From 2a4ac753add63ad2dedba6aa7c58c6afaa13f502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: k-m_schindler Date: Wed, 1 Jul 2009 21:49:20 +0000 Subject: typo correction: BALCK -> BLACK; thanks to zup3rvock git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1844 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index e3b98dda..5d93df72 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -65,7 +65,7 @@ OPTION_VALUE_VIOLET=Violet OPTION_VALUE_ORANGE=Orange OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow OPTION_VALUE_BROWN=Brown -OPTION_VALUE_BALCK=Black +OPTION_VALUE_BLACK=Black OPTION_VALUE_SING=Sing OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players -- cgit v1.2.3 From 05d29f95d6dad63b98b281fee1f0b112da46c8ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: k-m_schindler Date: Sat, 7 Nov 2009 20:57:15 +0000 Subject: correct Italienisch to Italian git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1936 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 5d93df72..ef83da5e 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -8,7 +8,7 @@ OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish OPTION_VALUE_FRENCH=French OPTION_VALUE_GERMAN=German OPTION_VALUE_GREEK=Greek -OPTION_VALUE_ITALIAN=Italienisch +OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish -- cgit v1.2.3 From 474452a88427e6ea83d6435b117e5deb1d4cd0c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: whiteshark0 Date: Sun, 8 Nov 2009 13:20:18 +0000 Subject: Luxembourgish language added git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1938 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index ef83da5e..9fe91d3b 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -10,6 +10,7 @@ OPTION_VALUE_GERMAN=German OPTION_VALUE_GREEK=Greek OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese +OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish @@ -242,8 +243,8 @@ POPUP_BAD=Mau! POPUP_POOR=Péssimo! POPUP_AWFUL=Horrível! -IMPLODE_GLUE1=, -IMPLODE_GLUE2= e +IMPLODE_GLUE1=, +IMPLODE_GLUE2= e SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu de canções SONG_MENU_PLAY=Cantar @@ -316,7 +317,7 @@ PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Inicio da Ronda -PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção +PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar PARTY_SONG_MENU=Menu Festa @@ -334,7 +335,7 @@ PARTY_NOBODY=Ningu NEXT_ROUND=Ronda seguinte: PARTY_DISMISSED=Dispensado! -PARTY_SCORE_WINS=%s +PARTY_SCORE_WINS=%s PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha -- cgit v1.2.3 From 917901e8e33438c425aef50a0a7417f32d77b760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: s_alexander Date: Mon, 9 Nov 2009 00:27:55 +0000 Subject: merged unicode branch (r1931) into trunk git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1939 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 794 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 397 insertions(+), 397 deletions(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 9fe91d3b..08149355 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -1,398 +1,398 @@ -[Text] -OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan -OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian -OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch -OPTION_VALUE_ENGLISH=English -OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara -OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish -OPTION_VALUE_FRENCH=French -OPTION_VALUE_GERMAN=German -OPTION_VALUE_GREEK=Greek -OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian -OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese -OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish -OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese -OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish -OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish - -OPTION_VALUE_EASY=Easy -OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium -OPTION_VALUE_HARD=Hard - -OPTION_VALUE_ON=On -OPTION_VALUE_OFF=Off - -OPTION_VALUE_EDITION=Edition -OPTION_VALUE_GENRE=Genre -OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language -OPTION_VALUE_FOLDER=Folder -OPTION_VALUE_TITLE=Title -OPTION_VALUE_ARTIST=Artist -OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 -OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 - -OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video - -OPTION_VALUE_SMALL=Small -OPTION_VALUE_BIG=Big - -OPTION_VALUE_HALF=Half -OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) -OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) - -OPTION_VALUE_AUTO=Auto -OPTION_VALUE_SEC=Second -OPTION_VALUE_SECS=Seconds - -OPTION_VALUE_PLAIN=Plain -OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 -OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 - -OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple -OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom -OPTION_VALUE_SLIDE=Slide -OPTION_VALUE_BALL=Ball -OPTION_VALUE_SHIFT=Shift - -OPTION_VALUE_EURO=Euro -OPTION_VALUE_JAPAN=Japan -OPTION_VALUE_AMERICAN=American - -OPTION_VALUE_BLUE=Blue -OPTION_VALUE_GREEN=Green -OPTION_VALUE_PINK=Pink -OPTION_VALUE_RED=Red -OPTION_VALUE_VIOLET=Violet -OPTION_VALUE_ORANGE=Orange -OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow -OPTION_VALUE_BROWN=Brown -OPTION_VALUE_BLACK=Black - -OPTION_VALUE_SING=Sing -OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players -OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu - -OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor -OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor - -SING_LOADING=A Ler... - -SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo -SING_SING=Cantar -SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto - -SING_MULTI=Festa -SING_MULTI_DESC=Cantar em Modo Festa - -SING_TOOLS=Ferramentas - -SING_STATS=Estatísticas -SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas - -SING_EDITOR=Editor -SING_EDITOR_DESC=Criar canção - -SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo -SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo - -SING_EXIT=Sair -SING_EXIT_DESC=Sair do Jogo - -SING_OPTIONS=Opções -SING_OPTIONS_DESC=Alterar configurações -SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opções - -SING_OPTIONS_GAME=Jogo -SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos -SING_OPTIONS_SOUND=Som -SING_OPTIONS_LYRICS=Letras -SING_OPTIONS_THEMES=Temas -SING_OPTIONS_RECORD=Gravação -SING_OPTIONS_ADVANCED=Avançado -SING_OPTIONS_EXIT=Voltar - -SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo -SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo -SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jogadores -SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificuldade -SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma -SING_OPTIONS_GAME_TABS=Subpastas -SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação -SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug - -SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Configuração dos Gráficos -SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução -SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade -SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualizador -SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio -SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linha Bonus -SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Vídeo - -SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som -SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Configuração do Som -SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Playback Microfone -SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Música de Fundo -SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone Boost -SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click de Ajuda -SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click de Batida -SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold -SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo de dois jogadores -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading - -SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras -SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Configuração de Letras -SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonte -SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efeitos -SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfejo -SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pauta - -SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema -SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuração de tema e skin -SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema -SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin -SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr - -SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação -SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Configuração do Microfone -SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som -SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada -SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal - -SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas -SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Outras Opções -SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos -SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã -SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animação -SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança -SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus -SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= -SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção -SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa - -SING_EDIT=Editor -SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Cria a tua própria canção - -SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importar texto de um arquivo MIDI -SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Voltar -SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importar -SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Voltar - -SING_EDIT_NAVIGATE=Navegar -SING_EDIT_SELECT=Seleccionar -SING_EDIT_EXIT=Voltar - -SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar -SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar -SING_LEGEND_CONTINUE=Continuar -SING_LEGEND_ESC=Voltar - -SING_PLAYER_DESC=Introduza o(s) nome(s) do(s) jogador(es) -SING_PLAYER_WHEREAMI=Nome dos Jogadores -SING_PLAYER_ENTER_NAME=Introduzir Nome - -SING_DIFFICULTY_DESC=Nível de Dificuldade -SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificuldade -SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção -SING_EASY=Fácil -SING_MEDIUM=Médio -SING_HARD=Difícil - -SING_SONG_SELECTION_DESC=Escolha a canção -SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecção da Canção -SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir para .. -SING_SONG_SELECTION=Selecção da Canção -SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu -SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist -SING_SONGS_IN_CAT=Canções -PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s - -SING_TIME=TEMPO -SING_TOTAL=Total -SING_MODE=Cantar a Solo -SING_NOTES=Notas -SING_GOLDEN_NOTES=Notas de Ouro -SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus - -SING_MENU=Menu Principal - -SONG_SCORE=Pontuação da Canção -SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação - -SING_SCORE_TONE_DEAF=Ouvido Mouco -SING_SCORE_AMATEUR=Amador -SING_SCORE_WANNABE=Promessa -SING_SCORE_HOPEFUL=Artista -SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção -SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantor Principal -SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar -SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar - -SING_TOP_5_CHARTS=5 Melhores Jogadores -SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5 -SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção - -POPUP_PERFECT=Perfeito! -POPUP_AWESOME=Fantástico! -POPUP_GREAT=Óptimo! -POPUP_GOOD=Bom! -POPUP_NOTBAD=Nada Mal! -POPUP_BAD=Mau! -POPUP_POOR=Péssimo! -POPUP_AWFUL=Horrível! - -IMPLODE_GLUE1=, -IMPLODE_GLUE2= e - -SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu de canções -SONG_MENU_PLAY=Cantar -SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Mudar Jogadores -SONG_MENU_EDIT=Editar -SONG_MENU_MODI=Cantar uma Modi -SONG_MENU_CANCEL=Cancelar - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu de Canções -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção -SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Apagar Canção - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a uma nova playlist -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a uma playlist existente -SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Sem playlist disponível - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist -SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar -SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? -SONG_MENU_YES=Sim -SONG_MENU_NO=Não - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist -SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir -SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist actual - -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar Playlist? - -SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de Festa -SONG_MENU_JOKER=Joker - -SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Usar Joker - -SONG_JUMPTO_DESC=Procurar -SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Procurar por: -SONG_JUMPTO_TYPE1=Todos -SONG_JUMPTO_TYPE2=Título -SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista -SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Música(s) encontrada(s) -SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada -SONG_JUMPTO_HELP=Escreva para procurar -SONG_JUMPTO_CATTEXT=Procurar por: %s - -PARTY_MODE=Modo Festa -PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade -PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist -PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções -PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório -PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist -PARTY_ROUNDS=Rondas -PARTY_TEAMS=Equipas -PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1 -PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2 -PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3 - -PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar - -PARTY_OPTIONS_DESC=Configurações para o Modo Festa -PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa - -PARTY_PLAYER_DESC=Inserir nomes de jogadores e equipas -PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa -PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Inserir nomes -PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa - -PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones -PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte -PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Inicio da Ronda - -PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção -PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar -PARTY_SONG_MENU=Menu Festa - -PARTY_SCORE_DESC=Pontuação da última ronda -PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa - -PARTY_WIN_DESC=Vencedor do Jogo Festa -PARTY_WIN_WHEREAMI=Vencedor da Festa -PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Voltar ao Menu Principal - -PARTY_ROUND=Ronda -PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor -PARTY_NOTPLAYEDYET=Não tocada -PARTY_NOBODY=Ninguém -NEXT_ROUND=Ronda seguinte: - -PARTY_DISMISSED=Dispensado! -PARTY_SCORE_WINS=%s -PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! - -PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha -PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação - -PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 -PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida - -PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo -PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. - -PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipa -PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa o Microfone! - -PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego -PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. - -STAT_MAIN=Estatísticas -STAT_MAIN_DESC=Geral -STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas - -STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas. \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d -STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s. -STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação Média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos. - -STAT_DETAIL=Estatísticas -STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas - -STAT_NEXT=Página Seguinte -STAT_PREV=Página Anterior -STAT_REVERSE=Ordem Inversa -STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas) - -STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas -STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas -STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) - -STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores -STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores -STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d - -STAT_DESC_SONGS=Top Canções -STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções Menos Populares -STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx Cantaram - -STAT_DESC_BANDS=Top Bandas -STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas Menos Populares -STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram - -MSG_ERROR_TITLE=Erro -MSG_QUESTION_TITLE=Questão -MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar? -MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o Modo Festa? -ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida -ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido -ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida! -ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=A canção não foi encontrada! -ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=A canção não tem notas! -ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=A canção não tem quebras de linha! +[Text] +OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan +OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian +OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch +OPTION_VALUE_ENGLISH=English +OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara +OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish +OPTION_VALUE_FRENCH=French +OPTION_VALUE_GERMAN=German +OPTION_VALUE_GREEK=Greek +OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian +OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese +OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish +OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese +OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish +OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish + +OPTION_VALUE_EASY=Easy +OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium +OPTION_VALUE_HARD=Hard + +OPTION_VALUE_ON=On +OPTION_VALUE_OFF=Off + +OPTION_VALUE_EDITION=Edition +OPTION_VALUE_GENRE=Genre +OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language +OPTION_VALUE_FOLDER=Folder +OPTION_VALUE_TITLE=Title +OPTION_VALUE_ARTIST=Artist +OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 +OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 + +OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video + +OPTION_VALUE_SMALL=Small +OPTION_VALUE_BIG=Big + +OPTION_VALUE_HALF=Half +OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) +OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) + +OPTION_VALUE_AUTO=Auto +OPTION_VALUE_SEC=Second +OPTION_VALUE_SECS=Seconds + +OPTION_VALUE_PLAIN=Plain +OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 +OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 + +OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple +OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom +OPTION_VALUE_SLIDE=Slide +OPTION_VALUE_BALL=Ball +OPTION_VALUE_SHIFT=Shift + +OPTION_VALUE_EURO=Euro +OPTION_VALUE_JAPAN=Japan +OPTION_VALUE_AMERICAN=American + +OPTION_VALUE_BLUE=Blue +OPTION_VALUE_GREEN=Green +OPTION_VALUE_PINK=Pink +OPTION_VALUE_RED=Red +OPTION_VALUE_VIOLET=Violet +OPTION_VALUE_ORANGE=Orange +OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow +OPTION_VALUE_BROWN=Brown +OPTION_VALUE_BLACK=Black + +OPTION_VALUE_SING=Sing +OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players +OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu + +OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor +OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor + +SING_LOADING=A Ler... + +SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo +SING_SING=Cantar +SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto + +SING_MULTI=Festa +SING_MULTI_DESC=Cantar em Modo Festa + +SING_TOOLS=Ferramentas + +SING_STATS=Estatísticas +SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas + +SING_EDITOR=Editor +SING_EDITOR_DESC=Criar canção + +SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo +SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo + +SING_EXIT=Sair +SING_EXIT_DESC=Sair do Jogo + +SING_OPTIONS=Opções +SING_OPTIONS_DESC=Alterar configurações +SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opções + +SING_OPTIONS_GAME=Jogo +SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos +SING_OPTIONS_SOUND=Som +SING_OPTIONS_LYRICS=Letras +SING_OPTIONS_THEMES=Temas +SING_OPTIONS_RECORD=Gravação +SING_OPTIONS_ADVANCED=Avançado +SING_OPTIONS_EXIT=Voltar + +SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo +SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo +SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jogadores +SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificuldade +SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma +SING_OPTIONS_GAME_TABS=Subpastas +SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação +SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug + +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Configuração dos Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade +SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualizador +SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio +SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linha Bonus +SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Vídeo + +SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som +SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Configuração do Som +SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Playback Microfone +SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Música de Fundo +SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone Boost +SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click de Ajuda +SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click de Batida +SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold +SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo de dois jogadores +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading + +SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras +SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Configuração de Letras +SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonte +SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efeitos +SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfejo +SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pauta + +SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuração de tema e skin +SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema +SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin +SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr + +SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação +SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Configuração do Microfone +SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som +SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada +SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal + +SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas +SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Outras Opções +SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos +SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã +SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animação +SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus +SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= +SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção +SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa + +SING_EDIT=Editor +SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Cria a tua própria canção + +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importar texto de um arquivo MIDI +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Voltar +SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importar +SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Voltar + +SING_EDIT_NAVIGATE=Navegar +SING_EDIT_SELECT=Seleccionar +SING_EDIT_EXIT=Voltar + +SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar +SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar +SING_LEGEND_CONTINUE=Continuar +SING_LEGEND_ESC=Voltar + +SING_PLAYER_DESC=Introduza o(s) nome(s) do(s) jogador(es) +SING_PLAYER_WHEREAMI=Nome dos Jogadores +SING_PLAYER_ENTER_NAME=Introduzir Nome + +SING_DIFFICULTY_DESC=Nível de Dificuldade +SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificuldade +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção +SING_EASY=Fácil +SING_MEDIUM=Médio +SING_HARD=Difícil + +SING_SONG_SELECTION_DESC=Escolha a canção +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecção da Canção +SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir para .. +SING_SONG_SELECTION=Selecção da Canção +SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist +SING_SONGS_IN_CAT=Canções +PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s + +SING_TIME=TEMPO +SING_TOTAL=Total +SING_MODE=Cantar a Solo +SING_NOTES=Notas +SING_GOLDEN_NOTES=Notas de Ouro +SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus + +SING_MENU=Menu Principal + +SONG_SCORE=Pontuação da Canção +SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação + +SING_SCORE_TONE_DEAF=Ouvido Mouco +SING_SCORE_AMATEUR=Amador +SING_SCORE_WANNABE=Promessa +SING_SCORE_HOPEFUL=Artista +SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção +SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantor Principal +SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar +SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar + +SING_TOP_5_CHARTS=5 Melhores Jogadores +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5 +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção + +POPUP_PERFECT=Perfeito! +POPUP_AWESOME=Fantástico! +POPUP_GREAT=Óptimo! +POPUP_GOOD=Bom! +POPUP_NOTBAD=Nada Mal! +POPUP_BAD=Mau! +POPUP_POOR=Péssimo! +POPUP_AWFUL=Horrível! + +IMPLODE_GLUE1=, +IMPLODE_GLUE2= e + +SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu de canções +SONG_MENU_PLAY=Cantar +SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Mudar Jogadores +SONG_MENU_EDIT=Editar +SONG_MENU_MODI=Cantar uma Modi +SONG_MENU_CANCEL=Cancelar + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu de Canções +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção +SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Apagar Canção + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a uma nova playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a uma playlist existente +SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Sem playlist disponível + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? +SONG_MENU_YES=Sim +SONG_MENU_NO=Não + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist actual + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar Playlist? + +SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de Festa +SONG_MENU_JOKER=Joker + +SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Usar Joker + +SONG_JUMPTO_DESC=Procurar +SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Procurar por: +SONG_JUMPTO_TYPE1=Todos +SONG_JUMPTO_TYPE2=Título +SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Música(s) encontrada(s) +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada +SONG_JUMPTO_HELP=Escreva para procurar +SONG_JUMPTO_CATTEXT=Procurar por: %s + +PARTY_MODE=Modo Festa +PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade +PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist +PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções +PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório +PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist +PARTY_ROUNDS=Rondas +PARTY_TEAMS=Equipas +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3 + +PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar + +PARTY_OPTIONS_DESC=Configurações para o Modo Festa +PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa + +PARTY_PLAYER_DESC=Inserir nomes de jogadores e equipas +PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa +PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Inserir nomes +PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa + +PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones +PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Inicio da Ronda + +PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção +PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar +PARTY_SONG_MENU=Menu Festa + +PARTY_SCORE_DESC=Pontuação da última ronda +PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa + +PARTY_WIN_DESC=Vencedor do Jogo Festa +PARTY_WIN_WHEREAMI=Vencedor da Festa +PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Voltar ao Menu Principal + +PARTY_ROUND=Ronda +PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor +PARTY_NOTPLAYEDYET=Não tocada +PARTY_NOBODY=Ninguém +NEXT_ROUND=Ronda seguinte: + +PARTY_DISMISSED=Dispensado! +PARTY_SCORE_WINS=%s +PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! + +PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha +PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação + +PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 +PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida + +PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo +PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. + +PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipa +PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa o Microfone! + +PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego +PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. + +STAT_MAIN=Estatísticas +STAT_MAIN_DESC=Geral +STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas + +STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas. \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d +STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s. +STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação Média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos. + +STAT_DETAIL=Estatísticas +STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas + +STAT_NEXT=Página Seguinte +STAT_PREV=Página Anterior +STAT_REVERSE=Ordem Inversa +STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas) + +STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas +STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas +STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) + +STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores +STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores +STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d + +STAT_DESC_SONGS=Top Canções +STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções Menos Populares +STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx Cantaram + +STAT_DESC_BANDS=Top Bandas +STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas Menos Populares +STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram + +MSG_ERROR_TITLE=Erro +MSG_QUESTION_TITLE=Questão +MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar? +MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o Modo Festa? +ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida +ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido +ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida! +ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=A canção não foi encontrada! +ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=A canção não tem notas! +ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=A canção não tem quebras de linha! ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Erro durante o parsing da linha %0:d \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3 From d8611ae2f3e055024080fde66d11a2cbf67e9b6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: s_alexander Date: Sun, 6 Dec 2009 12:14:22 +0000 Subject: modified language files according to new variables from patch in last revision git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1973 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 08149355..686190bd 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar SING_TOP_5_CHARTS=5 Melhores Jogadores SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção +SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty POPUP_PERFECT=Perfeito! POPUP_AWESOME=Fantástico! @@ -361,6 +362,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas. \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s. STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação Média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos. +STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d + STAT_DETAIL=Estatísticas STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas @@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas) STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas -STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) +STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] %5:s \n (%3:s - %4:s) STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores -- cgit v1.2.3 From 8c87e304ac84dd5c3f224cb497363c608b201f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: k-m_schindler Date: Mon, 24 May 2010 21:09:56 +0000 Subject: add Hungarian + some minor fixes. git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2418 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 686190bd..1bbd5875 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -8,7 +8,9 @@ OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish OPTION_VALUE_FRENCH=French OPTION_VALUE_GERMAN=German OPTION_VALUE_GREEK=Greek +OPTION_VALUE_ICELANDIC=Icelandic OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian +OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungarian OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese -- cgit v1.2.3 From dd14b72010952a8fe48ba358f17d089c2d40c076 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobigun Date: Wed, 9 Jun 2010 11:02:33 +0000 Subject: language file update git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2462 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 234 +++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 141 insertions(+), 93 deletions(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 1bbd5875..8ad0a7d5 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -1,81 +1,87 @@ [Text] -OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan -OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian -OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch -OPTION_VALUE_ENGLISH=English -OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara -OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish -OPTION_VALUE_FRENCH=French -OPTION_VALUE_GERMAN=German -OPTION_VALUE_GREEK=Greek -OPTION_VALUE_ICELANDIC=Icelandic -OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian -OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungarian -OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese -OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish -OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese -OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish -OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish - -OPTION_VALUE_EASY=Easy -OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium -OPTION_VALUE_HARD=Hard - -OPTION_VALUE_ON=On -OPTION_VALUE_OFF=Off - -OPTION_VALUE_EDITION=Edition -OPTION_VALUE_GENRE=Genre -OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language -OPTION_VALUE_FOLDER=Folder -OPTION_VALUE_TITLE=Title -OPTION_VALUE_ARTIST=Artist -OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 -OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 - -OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video - -OPTION_VALUE_SMALL=Small -OPTION_VALUE_BIG=Big - -OPTION_VALUE_HALF=Half -OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) -OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) - -OPTION_VALUE_AUTO=Auto -OPTION_VALUE_SEC=Second -OPTION_VALUE_SECS=Seconds - -OPTION_VALUE_PLAIN=Plain -OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 -OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 - -OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple -OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom -OPTION_VALUE_SLIDE=Slide -OPTION_VALUE_BALL=Ball -OPTION_VALUE_SHIFT=Shift - -OPTION_VALUE_EURO=Euro -OPTION_VALUE_JAPAN=Japan -OPTION_VALUE_AMERICAN=American - -OPTION_VALUE_BLUE=Blue -OPTION_VALUE_GREEN=Green -OPTION_VALUE_PINK=Pink -OPTION_VALUE_RED=Red -OPTION_VALUE_VIOLET=Violet -OPTION_VALUE_ORANGE=Orange -OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow -OPTION_VALUE_BROWN=Brown -OPTION_VALUE_BLACK=Black - -OPTION_VALUE_SING=Sing -OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players -OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu - -OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor -OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor +;TODO: OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan +;TODO: OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian +;TODO: OPTION_VALUE_DANISH=Danish +;TODO: OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch +;TODO: OPTION_VALUE_ENGLISH=English +;TODO: OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara +;TODO: OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish +;TODO: OPTION_VALUE_FRENCH=French +;TODO: OPTION_VALUE_GERMAN=German +;TODO: OPTION_VALUE_GREEK=Greek +;TODO: OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungarian +;TODO: OPTION_VALUE_ICELANDIC=Icelandic +;TODO: OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian +;TODO: OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese +;TODO: OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish +;TODO: OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norwegian +;TODO: OPTION_VALUE_POLISH=Polish +;TODO: OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese +;TODO: OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbian +;TODO: OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovak +;TODO: OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenian +;TODO: OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish +;TODO: OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish + +;TODO: OPTION_VALUE_EASY=Easy +;TODO: OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium +;TODO: OPTION_VALUE_HARD=Hard + +;TODO: OPTION_VALUE_ON=On +;TODO: OPTION_VALUE_OFF=Off + +;TODO: OPTION_VALUE_EDITION=Edition +;TODO: OPTION_VALUE_GENRE=Genre +;TODO: OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language +;TODO: OPTION_VALUE_FOLDER=Folder +;TODO: OPTION_VALUE_TITLE=Title +;TODO: OPTION_VALUE_ARTIST=Artist +;TODO: OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 +;TODO: OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 + +;TODO: OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video + +;TODO: OPTION_VALUE_SMALL=Small +;TODO: OPTION_VALUE_BIG=Big + +;TODO: OPTION_VALUE_HALF=Half +;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) +;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) + +;TODO: OPTION_VALUE_AUTO=Auto +;TODO: OPTION_VALUE_SEC=Second +;TODO: OPTION_VALUE_SECS=Seconds + +;TODO: OPTION_VALUE_PLAIN=Plain +;TODO: OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 +;TODO: OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 + +;TODO: OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple +;TODO: OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom +;TODO: OPTION_VALUE_SLIDE=Slide +;TODO: OPTION_VALUE_BALL=Ball +;TODO: OPTION_VALUE_SHIFT=Shift + +;TODO: OPTION_VALUE_EURO=Euro +;TODO: OPTION_VALUE_JAPAN=Japan +;TODO: OPTION_VALUE_AMERICAN=American + +;TODO: OPTION_VALUE_BLUE=Blue +;TODO: OPTION_VALUE_GREEN=Green +;TODO: OPTION_VALUE_PINK=Pink +;TODO: OPTION_VALUE_RED=Red +;TODO: OPTION_VALUE_VIOLET=Violet +;TODO: OPTION_VALUE_ORANGE=Orange +;TODO: OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow +;TODO: OPTION_VALUE_BROWN=Brown +;TODO: OPTION_VALUE_BLACK=Black + +;TODO: OPTION_VALUE_SING=Sing +;TODO: OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players +;TODO: OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu + +;TODO: OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor +;TODO: OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor SING_LOADING=A Ler... @@ -170,7 +176,6 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animação SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus -SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa @@ -269,7 +274,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? +;TODO: SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Really Delete? SONG_MENU_YES=Sim SONG_MENU_NO=Não @@ -277,7 +282,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist actual -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar Playlist? +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de Festa SONG_MENU_JOKER=Joker @@ -300,7 +305,6 @@ PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist -PARTY_ROUNDS=Rondas PARTY_TEAMS=Equipas PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1 PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2 @@ -314,7 +318,19 @@ PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa PARTY_PLAYER_DESC=Inserir nomes de jogadores e equipas PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Inserir nomes -PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa + + +;TODO: PARTY_ROUNDS_DESC = select which modes you want to play +;TODO: PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Party Rounds +;TODO: PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=start party-game +;TODO: PARTY_ROUNDCOUNT=number of rounds +;TODO: PARTY_SELECTMODE1=mode round 1 +;TODO: PARTY_SELECTMODE2=mode round 2 +;TODO: PARTY_SELECTMODE3=mode round 3 +;TODO: PARTY_SELECTMODE4=mode round 4 +;TODO: PARTY_SELECTMODE5=mode round 5 +;TODO: PARTY_SELECTMODE6=mode round 6 +;TODO: PARTY_SELECTMODE7=mode round 7 PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte @@ -341,20 +357,23 @@ PARTY_DISMISSED=Dispensado! PARTY_SCORE_WINS=%s PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! -PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha -PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação +;TODO: MODE_RANDOM_NAME=Random Mode +;TODO: MODE_RANDOM_DESC=One mode will be choosen randomly + +;TODO: MODE_HDL_NAME=Hold the Line +;TODO: MODE_HDL_DESC=Don't get worse than the pointer at the rating bar shows you. -PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 -PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida +;TODO: MODE_5000POINTS_NAME=Until 5000 +;TODO: MODE_5000POINTS_DESC=Who gets 5000 points first wins the match. -PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo -PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. +;TODO: MODE_DUEL_NAME=Duel +;TODO: MODE_DUEL_DESC=Sing a duel until 10000 points. -PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipa -PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa o Microfone! +;TODO: MODE_TEAMDUEL_NAME=Team Duell +;TODO: MODE_TEAMDUEL_DESC=Pass The Mic! -PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego -PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. +;TODO: MODE_BLIND_NAME=Blind Mode +;TODO: MODE_BLIND_DESC=Duel without seeing the notes. STAT_MAIN=Estatísticas STAT_MAIN_DESC=Geral @@ -390,14 +409,43 @@ STAT_DESC_BANDS=Top Bandas STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas Menos Populares STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram +;TODO: SCREENSHOT_SAVED=Screenshot saved +;TODO: SCREENSHOT_FAILED=Couldn''t save screenshot + +;TODO: INFO_FILE_SAVED=File saved +;TODO: ERROR_SAVE_FILE_FAILED=Couldn''t save file +;TODO: ERROR_FILE_NOT_FOUND=File not found + +;TODO: ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=Cannot save changes in current encoding. Convert to UTF-8? +;TODO: EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=No track selected + MSG_ERROR_TITLE=Erro +;TODO: MSG_INFO_TITLE=Information MSG_QUESTION_TITLE=Questão MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar? MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o Modo Festa? + ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido +;TODO: ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=no modes available for current player/team setup +;TODO: ERROR_CAN_NOT_START_PARTY= an error occurred starting the party game ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida! ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=A canção não foi encontrada! ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=A canção não tem notas! ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=A canção não tem quebras de linha! -ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Erro durante o parsing da linha %0:d \ No newline at end of file +ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Erro durante o parsing da linha %0:d +;TODO: ERROR_NO_EDITOR=This feature is not available on Linux/Mac +;TODO: ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is assigned to multiple microphones. Please check your record options +;TODO: ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is not assigned to a microphones. Please check your record options +;UNUSED: PARTY_ROUNDS=Rondas +;UNUSED: PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa +;UNUSED: PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha +;UNUSED: PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação +;UNUSED: PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 +;UNUSED: PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida +;UNUSED: PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo +;UNUSED: PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. +;UNUSED: PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipa +;UNUSED: PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa o Microfone! +;UNUSED: PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego +;UNUSED: PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. -- cgit v1.2.3 From 80a0a5f15cfad430283ec538563a8b8c9717680a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobigun Date: Wed, 9 Jun 2010 12:10:45 +0000 Subject: updates to USDX 1.1 git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2465 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 37 +++++++++++++------------------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 8ad0a7d5..fbe04f4c 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -320,9 +320,9 @@ PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Inserir nomes -;TODO: PARTY_ROUNDS_DESC = select which modes you want to play +;TODO: PARTY_ROUNDS_DESC=select which modes you want to play ;TODO: PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Party Rounds -;TODO: PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=start party-game +PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa ;TODO: PARTY_ROUNDCOUNT=number of rounds ;TODO: PARTY_SELECTMODE1=mode round 1 ;TODO: PARTY_SELECTMODE2=mode round 2 @@ -360,20 +360,20 @@ PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! ;TODO: MODE_RANDOM_NAME=Random Mode ;TODO: MODE_RANDOM_DESC=One mode will be choosen randomly -;TODO: MODE_HDL_NAME=Hold the Line -;TODO: MODE_HDL_DESC=Don't get worse than the pointer at the rating bar shows you. +MODE_HDL_NAME=Manter a linha +MODE_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação -;TODO: MODE_5000POINTS_NAME=Until 5000 -;TODO: MODE_5000POINTS_DESC=Who gets 5000 points first wins the match. +MODE_5000POINTS_NAME=Até 5000 +MODE_5000POINTS_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida -;TODO: MODE_DUEL_NAME=Duel -;TODO: MODE_DUEL_DESC=Sing a duel until 10000 points. +MODE_DUEL_NAME=Duelo +MODE_DUEL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. -;TODO: MODE_TEAMDUEL_NAME=Team Duell -;TODO: MODE_TEAMDUEL_DESC=Pass The Mic! +MODE_TEAMDUEL_NAME=Duelo de equipa +MODE_TEAMDUEL_DESC=Passa o Microfone! -;TODO: MODE_BLIND_NAME=Blind Mode -;TODO: MODE_BLIND_DESC=Duel without seeing the notes. +MODE_BLIND_NAME=Modo Cego +MODE_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. STAT_MAIN=Estatísticas STAT_MAIN_DESC=Geral @@ -428,7 +428,7 @@ MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o Modo Festa? ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido ;TODO: ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=no modes available for current player/team setup -;TODO: ERROR_CAN_NOT_START_PARTY= an error occurred starting the party game +;TODO: ERROR_CAN_NOT_START_PARTY=an error occurred starting the party game ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida! ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=A canção não foi encontrada! ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=A canção não tem notas! @@ -438,14 +438,3 @@ ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Erro durante o parsing da linha %0:d ;TODO: ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is assigned to multiple microphones. Please check your record options ;TODO: ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is not assigned to a microphones. Please check your record options ;UNUSED: PARTY_ROUNDS=Rondas -;UNUSED: PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa -;UNUSED: PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha -;UNUSED: PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação -;UNUSED: PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000 -;UNUSED: PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida -;UNUSED: PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo -;UNUSED: PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. -;UNUSED: PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipa -;UNUSED: PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa o Microfone! -;UNUSED: PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego -;UNUSED: PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas. -- cgit v1.2.3 From 770c41a3d9aa23283c1e7eb2545f17d64df7a087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobigun Date: Fri, 11 Jun 2010 22:42:14 +0000 Subject: Czech language file added. Thanks to Oblack git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2494 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index fbe04f4c..180bb27d 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -1,6 +1,7 @@ [Text] ;TODO: OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan ;TODO: OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian +;TODO: OPTION_VALUE_CZECH=Czech ;TODO: OPTION_VALUE_DANISH=Danish ;TODO: OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch ;TODO: OPTION_VALUE_ENGLISH=English -- cgit v1.2.3 From 8ffb63b7d7ce0a5d96d1f07413e50dcee2a54dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobigun Date: Sat, 12 Jun 2010 18:21:15 +0000 Subject: =?UTF-8?q?Portuguese=20translation=20update=20by=20Andr=C3=A9=20S?= =?UTF-8?q?antos=20(zup3rvock)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2506 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 221 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 110 insertions(+), 111 deletions(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index 180bb27d..c78a3a5b 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -1,88 +1,88 @@ [Text] -;TODO: OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan -;TODO: OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian -;TODO: OPTION_VALUE_CZECH=Czech -;TODO: OPTION_VALUE_DANISH=Danish -;TODO: OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch -;TODO: OPTION_VALUE_ENGLISH=English -;TODO: OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara -;TODO: OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish -;TODO: OPTION_VALUE_FRENCH=French -;TODO: OPTION_VALUE_GERMAN=German -;TODO: OPTION_VALUE_GREEK=Greek -;TODO: OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungarian -;TODO: OPTION_VALUE_ICELANDIC=Icelandic -;TODO: OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian -;TODO: OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese -;TODO: OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish -;TODO: OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norwegian -;TODO: OPTION_VALUE_POLISH=Polish -;TODO: OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese -;TODO: OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbian -;TODO: OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovak -;TODO: OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenian -;TODO: OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish -;TODO: OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish - -;TODO: OPTION_VALUE_EASY=Easy -;TODO: OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium -;TODO: OPTION_VALUE_HARD=Hard - -;TODO: OPTION_VALUE_ON=On -;TODO: OPTION_VALUE_OFF=Off - -;TODO: OPTION_VALUE_EDITION=Edition -;TODO: OPTION_VALUE_GENRE=Genre -;TODO: OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language -;TODO: OPTION_VALUE_FOLDER=Folder -;TODO: OPTION_VALUE_TITLE=Title -;TODO: OPTION_VALUE_ARTIST=Artist -;TODO: OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 -;TODO: OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 - -;TODO: OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video - -;TODO: OPTION_VALUE_SMALL=Small -;TODO: OPTION_VALUE_BIG=Big - -;TODO: OPTION_VALUE_HALF=Half -;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) -;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) - -;TODO: OPTION_VALUE_AUTO=Auto -;TODO: OPTION_VALUE_SEC=Second -;TODO: OPTION_VALUE_SECS=Seconds - -;TODO: OPTION_VALUE_PLAIN=Plain -;TODO: OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 -;TODO: OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 - -;TODO: OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple -;TODO: OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom -;TODO: OPTION_VALUE_SLIDE=Slide -;TODO: OPTION_VALUE_BALL=Ball -;TODO: OPTION_VALUE_SHIFT=Shift - -;TODO: OPTION_VALUE_EURO=Euro -;TODO: OPTION_VALUE_JAPAN=Japan -;TODO: OPTION_VALUE_AMERICAN=American - -;TODO: OPTION_VALUE_BLUE=Blue -;TODO: OPTION_VALUE_GREEN=Green -;TODO: OPTION_VALUE_PINK=Pink -;TODO: OPTION_VALUE_RED=Red -;TODO: OPTION_VALUE_VIOLET=Violet -;TODO: OPTION_VALUE_ORANGE=Orange -;TODO: OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow -;TODO: OPTION_VALUE_BROWN=Brown -;TODO: OPTION_VALUE_BLACK=Black - -;TODO: OPTION_VALUE_SING=Sing -;TODO: OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players -;TODO: OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu - -;TODO: OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor -;TODO: OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor +OPTION_VALUE_CATALAN=Catalão +OPTION_VALUE_CROATIAN=Croata +OPTION_VALUE_CZECH=Tcheco +OPTION_VALUE_DANISH=Dinamarquês +OPTION_VALUE_DUTCH=Holandês +OPTION_VALUE_ENGLISH=Inglês +OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara +OPTION_VALUE_FINNISH=Finlandês +OPTION_VALUE_FRENCH=Francês +OPTION_VALUE_GERMAN=Alemão +OPTION_VALUE_GREEK=Grego +OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungaro +OPTION_VALUE_ICELANDIC=Islandês +OPTION_VALUE_ITALIAN=Italiano +OPTION_VALUE_JAPANESE=Japonês +OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxemburguês +OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norueguês +OPTION_VALUE_POLISH=Polaco +OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Português +OPTION_VALUE_SERBIAN=Sérvio +OPTION_VALUE_SLOVAK=Eslovaco +OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Esloveno +OPTION_VALUE_SPANISH=Espanhol +OPTION_VALUE_SWEDISH=Sueco + +OPTION_VALUE_EASY=Fácil +OPTION_VALUE_MEDIUM=Médio +OPTION_VALUE_HARD=Difícil + +OPTION_VALUE_ON=On +OPTION_VALUE_OFF=Off + +OPTION_VALUE_EDITION=Edição +OPTION_VALUE_GENRE=Gênero +OPTION_VALUE_LANGUAGE=Idioma +OPTION_VALUE_FOLDER=Directoria +OPTION_VALUE_TITLE=Título +OPTION_VALUE_ARTIST=Artista +OPTION_VALUE_TITLE2=Título 2 +OPTION_VALUE_ARTIST2=Artista 2 + +OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=Não existir Vídeo + +OPTION_VALUE_SMALL=Pequeno +OPTION_VALUE_BIG=Grande + +OPTION_VALUE_HALF=Parcial +OPTION_VALUE_FULL_VID=Completo (Vídeo) +OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Completo (Fundo & Vídeo) + +OPTION_VALUE_AUTO=Auto +OPTION_VALUE_SEC=Segundo +OPTION_VALUE_SECS=Segundos + +OPTION_VALUE_PLAIN=Plano +OPTION_VALUE_OLINE1=Negrito 1 +OPTION_VALUE_OLINE2=Negrito 2 + +OPTION_VALUE_SIMPLE=Simples +OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom +OPTION_VALUE_SLIDE=Slide +OPTION_VALUE_BALL=Bola +OPTION_VALUE_SHIFT=Salto + +OPTION_VALUE_EURO=Europeu +OPTION_VALUE_JAPAN=Japonês +OPTION_VALUE_AMERICAN=Americano + +OPTION_VALUE_BLUE=Azul +OPTION_VALUE_GREEN=Verde +OPTION_VALUE_PINK=Rosa +OPTION_VALUE_RED=Vermelho +OPTION_VALUE_VIOLET=Violeta +OPTION_VALUE_ORANGE=Laranja +OPTION_VALUE_YELLOW=Amarelo +OPTION_VALUE_BROWN=Castanho +OPTION_VALUE_BLACK=Preto + +OPTION_VALUE_SING=Cantar +OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Escolher Jogadores +OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Abrir Menu + +OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor +OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor SING_LOADING=A Ler... @@ -275,7 +275,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome -;TODO: SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Really Delete? +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Deseja mesmo eliminar? SONG_MENU_YES=Sim SONG_MENU_NO=Não @@ -321,17 +321,17 @@ PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Inserir nomes -;TODO: PARTY_ROUNDS_DESC=select which modes you want to play -;TODO: PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Party Rounds +PARTY_ROUNDS_DESC=Escolha os modos que deseja jogar +PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Rondas da Festa PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa -;TODO: PARTY_ROUNDCOUNT=number of rounds -;TODO: PARTY_SELECTMODE1=mode round 1 -;TODO: PARTY_SELECTMODE2=mode round 2 -;TODO: PARTY_SELECTMODE3=mode round 3 -;TODO: PARTY_SELECTMODE4=mode round 4 -;TODO: PARTY_SELECTMODE5=mode round 5 -;TODO: PARTY_SELECTMODE6=mode round 6 -;TODO: PARTY_SELECTMODE7=mode round 7 +PARTY_ROUNDCOUNT=Nº de Rondas +PARTY_SELECTMODE1=Ronda 1 +PARTY_SELECTMODE2=Ronda 2 +PARTY_SELECTMODE3=Ronda 3 +PARTY_SELECTMODE4=Ronda 4 +PARTY_SELECTMODE5=Ronda 5 +PARTY_SELECTMODE6=Ronda 6 +PARTY_SELECTMODE7=Ronda 7 PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte @@ -358,8 +358,8 @@ PARTY_DISMISSED=Dispensado! PARTY_SCORE_WINS=%s PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! -;TODO: MODE_RANDOM_NAME=Random Mode -;TODO: MODE_RANDOM_DESC=One mode will be choosen randomly +MODE_RANDOM_NAME=Modo Aleatório +MODE_RANDOM_DESC=Será escolhido um Modo Aleatóriamente MODE_HDL_NAME=Manter a linha MODE_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação @@ -410,32 +410,31 @@ STAT_DESC_BANDS=Top Bandas STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas Menos Populares STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram -;TODO: SCREENSHOT_SAVED=Screenshot saved -;TODO: SCREENSHOT_FAILED=Couldn''t save screenshot +SCREENSHOT_SAVED=Screenshot Guardado +SCREENSHOT_FAILED=Impossível Guardar Screenshot -;TODO: INFO_FILE_SAVED=File saved -;TODO: ERROR_SAVE_FILE_FAILED=Couldn''t save file -;TODO: ERROR_FILE_NOT_FOUND=File not found +INFO_FILE_SAVED=Ficheiro Guardado +ERROR_SAVE_FILE_FAILED=Impossível Guardar Ficheiro +ERROR_FILE_NOT_FOUND=Ficheiro Não Encontrado -;TODO: ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=Cannot save changes in current encoding. Convert to UTF-8? -;TODO: EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=No track selected +ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=Impossível guardar na codificação corrente. Converter pata UTF-8? +EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=Nenhuma pista seleccionada MSG_ERROR_TITLE=Erro -;TODO: MSG_INFO_TITLE=Information +MSG_INFO_TITLE=Informação MSG_QUESTION_TITLE=Questão MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar? MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o Modo Festa? ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido -;TODO: ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=no modes available for current player/team setup -;TODO: ERROR_CAN_NOT_START_PARTY=an error occurred starting the party game +ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=Não existem modos para a corrente configuração +ERROR_CAN_NOT_START_PARTY=Erro ao iniciar o Modo Festa! ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida! ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=A canção não foi encontrada! ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=A canção não tem notas! ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=A canção não tem quebras de linha! ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Erro durante o parsing da linha %0:d -;TODO: ERROR_NO_EDITOR=This feature is not available on Linux/Mac -;TODO: ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is assigned to multiple microphones. Please check your record options -;TODO: ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is not assigned to a microphones. Please check your record options -;UNUSED: PARTY_ROUNDS=Rondas +ERROR_NO_EDITOR=Esta opção não está disponível no Linux/Mac +ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=O Jogador %d está atribuído a vários microfones. Por favor verifique as opções de gravação! +ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=O Jogador %d não está atribuído a nenhum microfone. Por favor verifique as opções de gravação! -- cgit v1.2.3 From 92132b09b9e169789889ff64ecfa51d7e9f771c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: canni0 Date: Thu, 17 Jun 2010 22:19:48 +0000 Subject: - updated language files again. git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2543 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index c78a3a5b..b14aaccf 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -18,6 +18,7 @@ OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxemburguês OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norueguês OPTION_VALUE_POLISH=Polaco OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Português +;TODO: OPTION_VALUE_RUSSIAN=Russian OPTION_VALUE_SERBIAN=Sérvio OPTION_VALUE_SLOVAK=Eslovaco OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Esloveno -- cgit v1.2.3 From bb2e9ebb3a24beb1c486f608d0046658d991bb6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: k-m_schindler Date: Tue, 13 Jul 2010 06:39:58 +0000 Subject: =?UTF-8?q?Update=20of=20Portuguese.ini.=20Thanks=20to=20M=C3=A1rc?= =?UTF-8?q?io=20Carvalho?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2580 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- game/languages/Portuguese.ini | 66 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'game/languages/Portuguese.ini') diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini index b14aaccf..5eeb9c33 100644 --- a/game/languages/Portuguese.ini +++ b/game/languages/Portuguese.ini @@ -29,19 +29,19 @@ OPTION_VALUE_EASY=Fácil OPTION_VALUE_MEDIUM=Médio OPTION_VALUE_HARD=Difícil -OPTION_VALUE_ON=On -OPTION_VALUE_OFF=Off +OPTION_VALUE_ON=Ligado +OPTION_VALUE_OFF=Desligado OPTION_VALUE_EDITION=Edição OPTION_VALUE_GENRE=Gênero OPTION_VALUE_LANGUAGE=Idioma -OPTION_VALUE_FOLDER=Directoria +OPTION_VALUE_FOLDER=Diretório OPTION_VALUE_TITLE=Título OPTION_VALUE_ARTIST=Artista OPTION_VALUE_TITLE2=Título 2 OPTION_VALUE_ARTIST2=Artista 2 -OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=Não existir Vídeo +OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=Não existi Vídeo OPTION_VALUE_SMALL=Pequeno OPTION_VALUE_BIG=Grande @@ -75,7 +75,7 @@ OPTION_VALUE_RED=Vermelho OPTION_VALUE_VIOLET=Violeta OPTION_VALUE_ORANGE=Laranja OPTION_VALUE_YELLOW=Amarelo -OPTION_VALUE_BROWN=Castanho +OPTION_VALUE_BROWN=Marron OPTION_VALUE_BLACK=Preto OPTION_VALUE_SING=Cantar @@ -89,7 +89,7 @@ SING_LOADING=A Ler... SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo SING_SING=Cantar -SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto +SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar Sozinho ou em Dupla SING_MULTI=Festa SING_MULTI_DESC=Cantar em Modo Festa @@ -130,8 +130,8 @@ SING_OPTIONS_GAME_TABS=Subpastas SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug -SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Configuração dos Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opções de Gráficos +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Configurações dos Gráficos SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade @@ -163,10 +163,10 @@ SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuração de tema e skin SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin -SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr +SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Cor SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação -SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Configuração do Microfone +SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Configurações do Microfone SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal @@ -177,7 +177,7 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animação SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança -SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bônus SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa @@ -210,9 +210,9 @@ SING_MEDIUM=Médio SING_HARD=Difícil SING_SONG_SELECTION_DESC=Escolha a canção -SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecção da Canção +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Seleção da Canção SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir para .. -SING_SONG_SELECTION=Selecção da Canção +SING_SONG_SELECTION=Seleção da Canção SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist SING_SONGS_IN_CAT=Canções @@ -220,10 +220,10 @@ PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s SING_TIME=TEMPO SING_TOTAL=Total -SING_MODE=Cantar a Solo +SING_MODE=Cantar Solo SING_NOTES=Notas SING_GOLDEN_NOTES=Notas de Ouro -SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus +SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bônus SING_MENU=Menu Principal @@ -242,11 +242,11 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar SING_TOP_5_CHARTS=5 Melhores Jogadores SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção -SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty +SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=trocar de dificuldade POPUP_PERFECT=Perfeito! POPUP_AWESOME=Fantástico! -POPUP_GREAT=Óptimo! +POPUP_GREAT=Ótimo! POPUP_GOOD=Bom! POPUP_NOTBAD=Nada Mal! POPUP_BAD=Mau! @@ -282,7 +282,7 @@ SONG_MENU_NO=Não SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir -SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist actual +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=apagar Playlist atual SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo? @@ -305,12 +305,12 @@ PARTY_MODE=Modo Festa PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções -PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório +PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Diretório PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist -PARTY_TEAMS=Equipas -PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1 -PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2 -PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3 +PARTY_TEAMS=Equipes +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipe1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipe2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipe3 PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar @@ -335,32 +335,32 @@ PARTY_SELECTMODE6=Ronda 6 PARTY_SELECTMODE7=Ronda 7 PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones -PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte -PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Inicio da Ronda +PARTY_ROUND_WHEREAMI=Rodada seguinte +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Início da Rodada PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar PARTY_SONG_MENU=Menu Festa -PARTY_SCORE_DESC=Pontuação da última ronda +PARTY_SCORE_DESC=Pontuação da última rodada PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa PARTY_WIN_DESC=Vencedor do Jogo Festa PARTY_WIN_WHEREAMI=Vencedor da Festa PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Voltar ao Menu Principal -PARTY_ROUND=Ronda +PARTY_ROUND=Rodada PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor PARTY_NOTPLAYEDYET=Não tocada PARTY_NOBODY=Ninguém -NEXT_ROUND=Ronda seguinte: +NEXT_ROUND=Rodada seguinte: PARTY_DISMISSED=Dispensado! PARTY_SCORE_WINS=%s PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou! MODE_RANDOM_NAME=Modo Aleatório -MODE_RANDOM_DESC=Será escolhido um Modo Aleatóriamente +MODE_RANDOM_DESC=Será escolhido um Modo Aleatoriamente MODE_HDL_NAME=Manter a linha MODE_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação @@ -371,7 +371,7 @@ MODE_5000POINTS_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida MODE_DUEL_NAME=Duelo MODE_DUEL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos. -MODE_TEAMDUEL_NAME=Duelo de equipa +MODE_TEAMDUEL_NAME=Duelo de equipe MODE_TEAMDUEL_DESC=Passa o Microfone! MODE_BLIND_NAME=Modo Cego @@ -399,15 +399,15 @@ STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] %5:s \n (%3:s - %4:s) -STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores +STAT_DESC_SINGERS=Melhores Cantores STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d -STAT_DESC_SONGS=Top Canções +STAT_DESC_SONGS=Melhores Canções STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções Menos Populares STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx Cantaram -STAT_DESC_BANDS=Top Bandas +STAT_DESC_BANDS=Melhores Bandas STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas Menos Populares STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram -- cgit v1.2.3