From 31ec0570bbe3d6839127b154b658c99964ed147e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: canni2007 Date: Wed, 13 Feb 2008 19:44:23 +0000 Subject: - Added Danish language (thanks to Tricorn) - Updated branch language files - Updated installer to fit changes git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/branches/1.0.1@852 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c --- Installer/settings/settings-1031.ini | 2 +- Installer/settings/settings-1033.ini | 2 +- Languages/Croatian.ini | 301 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ Languages/Danish.ini | 298 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Languages/Euskara.ini | 6 +- Languages/French.ini | 292 ++++++++++++++++----------------- 6 files changed, 750 insertions(+), 151 deletions(-) create mode 100644 Languages/Croatian.ini create mode 100644 Languages/Danish.ini diff --git a/Installer/settings/settings-1031.ini b/Installer/settings/settings-1031.ini index 7bb4af2d..642f577e 100644 --- a/Installer/settings/settings-1031.ini +++ b/Installer/settings/settings-1031.ini @@ -51,7 +51,7 @@ Bottom=38 [Field 7] Type=Droplist -ListItems=Catalan|Dutch|English|Euskara|French|German|Italian|Norwegian|Polish|Portuguese|Serbian|Slovak|Spanish|Swedish +ListItems=Catalan|Croatian|Danish|Dutch|English|Euskara|French|German|Italian|Norwegian|Polish|Portuguese|Serbian|Slovak|Spanish|Swedish Left=71 Right=161 Top=48 diff --git a/Installer/settings/settings-1033.ini b/Installer/settings/settings-1033.ini index 8c5641b4..2a3dfdba 100644 --- a/Installer/settings/settings-1033.ini +++ b/Installer/settings/settings-1033.ini @@ -51,7 +51,7 @@ Bottom=36 [Field 7] Type=Droplist -ListItems=Catalan|Dutch|English|Euskara|French|German|Italian|Norwegian|Polish|Portuguese|Serbian|Slovak|Spanish|Swedish +ListItems=Catalan|Croatian|Danish|Dutch|English|Euskara|French|German|Italian|Norwegian|Polish|Portuguese|Serbian|Slovak|Spanish|Swedish Left=70 Right=160 Top=48 diff --git a/Languages/Croatian.ini b/Languages/Croatian.ini new file mode 100644 index 00000000..930103c1 --- /dev/null +++ b/Languages/Croatian.ini @@ -0,0 +1,301 @@ +[Text] +SING_LOADING=Ucitavanje... + +SING_CHOOSE_MODE=Izaberi nacin igre +SING_SING=pjevaj +SING_SING_DESC=brza igra: pjevaj solo ili duet + +SING_MULTI=party +SING_MULTI_DESC=pjevaj u party mode-u + +SING_TOOLS=alati + +SING_STATS=statistika +SING_STATS_DESC=pogledaj statistiku + +SING_EDITOR=editor +SING_EDITOR_DESC=napravi svoje pjesme + +SING_GAME_OPTIONS=opcije igre +SING_GAME_OPTIONS_DESC=promijeni postavke + +SING_EXIT=izlaz +SING_EXIT_DESC=izlaz iz igre + +SING_OPTIONS=opcije +SING_OPTIONS_DESC=promijeni postavke +SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcije + +SING_OPTIONS_GAME=igra +SING_OPTIONS_GRAPHICS=video +SING_OPTIONS_SOUND=audio +SING_OPTIONS_LYRICS=tekstovi +SING_OPTIONS_THEMES=teme +SING_OPTIONS_RECORD=snimanje +SING_OPTIONS_ADVANCED=ostalo +SING_OPTIONS_EXIT=natrag + +SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcije Igre +SING_OPTIONS_GAME_DESC=osnovne opcije igre +SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Br. igraca +SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Težina +SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jezik +SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabovi +SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortiranje +SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug + +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcije Videa +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=video opcije +SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rezolucija +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Cijeli ekran +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Dubina boja +SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop +SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus linije +SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Velicina videa + +SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcije Zvuka +SING_OPTIONS_SOUND_DESC=postavke zvuka +SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic boost +SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomoc klikovima +SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Klik na udarce +SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold +SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Igra za dva igraca +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Glasnoca prikaza +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Fade-in vrijeme + +SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcije Tekstova +SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=postavke tekstova +SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font +SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt +SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacija + +SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opcije Tema +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=postavke tema i skinova +SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema +SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin +SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Boja + +SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcije Snimanja +SING_OPTIONS_RECORD_DESC=postavke mikrofona +SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zv. kartica +SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ulaz +SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Lijevi kanal +SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Desni kanal + +SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Ostale Opcije +SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=ostale postavke +SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Fade-out ekrana +SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Anim. tijekom uèit. +SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sigurn. pitanja +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus linije +SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Zapamti broj pjev. +SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Nakon pjesme +SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto party meni + +SING_LEGEND_SELECT=odaberi +SING_LEGEND_NAVIGATE=navigacija +SING_LEGEND_CONTINUE=nastavi +SING_LEGEND_ESC=natrag + +SING_PLAYER_DESC=unesi ime igraca +SING_PLAYER_WHEREAMI=Imena igraca +SING_PLAYER_ENTER_NAME=unesi ime + +SING_DIFFICULTY_DESC=odaberi težinu +SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Težina +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=odabir pjesme +SING_EASY=Lako +SING_MEDIUM=Srednje +SING_HARD=Teško + +SING_SONG_SELECTION_DESC=odaberi pjesmu +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Odabir Pjesme +SING_SONG_SELECTION_GOTO=idi na .. +SING_SONG_SELECTION=odabir pjesme +SING_SONG_SELECTION_MENU=meni +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlista +SING_SONGS_IN_CAT=Pjesme +PLAYLIST_CATTEXT=Playlista: %s + +SING_TIME=TIME +SING_TOTAL=ukupno +SING_MODE=pjevaj solo +SING_NOTES=note +SING_GOLDEN_NOTES=zlatne note +SING_PHRASE_BONUS=bonus + +SING_MENU=Glavni Meni + +SONG_SCORE=bodovi +SONG_SCORE_WHEREAMI=Rezultat + +SING_SCORE_TONE_DEAF=Bez sluha +SING_SCORE_AMATEUR=Amater +SING_SCORE_RISING_STAR=Zvijezda u usponu +SING_SCORE_LEAD_SINGER=Vodeci pjevac +SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Artist +SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar +SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar + +SING_TOP_5_CHARTS=top 5 Igraca +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5 +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=odabir pjesme + +POPUP_PERFECT=izvanredno! +POPUP_AWESOME=predivno! +POPUP_GREAT=odlicno! +POPUP_GOOD=dobro! +POPUP_NOTBAD=nije loše! +POPUP_BAD=loše! +POPUP_POOR=jadno! +POPUP_AWFUL=grozno! + +IMPLODE_GLUE1=, +IMPLODE_GLUE2= i + +SONG_MENU_NAME_MAIN=Kolekcija pjesama +SONG_MENU_PLAY=Pjevaj +SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Promijeni igrace +SONG_MENU_EDIT=Uredi +SONG_MENU_MODI=Pjevaj Modi +SONG_MENU_CANCEL=Poništi + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Playliste +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pjesmu +SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Izbriši Pjesmu + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pjesmu +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=na novu playlistu +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=na postojecu playlistu +SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nema playlisti. + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlista +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Napravi +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez imena + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Stvarno obrisati? +SONG_MENU_YES=Da +SONG_MENU_NO=Ne + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otvori Playlistu +SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=optvori +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=obriši trenutnu Playlistu + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Obriši Playlistu? + +SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Meni +SONG_MENU_JOKER=Joker + +SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=iskoristi joker + +SONG_JUMPTO_DESC=pretraži pjesme +SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Traži : +SONG_JUMPTO_TYPE1=Sve +SONG_JUMPTO_TYPE2=Naslov +SONG_JUMPTO_TYPE3=Izvoðac +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d pjes(a)ma naðeno +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Niti jedna pjesma nije pronaðena. +SONG_JUMPTO_HELP=Unesi tekst koji želiš traž. +SONG_JUMPTO_CATTEXT=Traži: %s + +PARTY_MODE=party mod +PARTY_DIFFICULTY=Težina +PARTY_PLAYLIST=Playlist Mod +PARTY_PLAYLIST_ALL=Sve pjesme +PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder +PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playliste +PARTY_ROUNDS=Runde +PARTY_TEAMS=Br. Timova +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Br. Igraca - Tim1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Br. Igraca - Tim2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Br. Igraca - Tim3 + +PARTY_LEGEND_CONTINUE=nastavi + +PARTY_OPTIONS_DESC=postavke za party igru +PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Opcije + +PARTY_PLAYER_DESC=unesi imena timova i igraca! +PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Imena +PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=unesi imena +PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=zapocni party-igru + +PARTY_ROUND_DESC=sljed. igraci za mikr. +PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Sljed runda +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=zapocni rundu + +PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Odabir pjesme +PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=pjevaj +PARTY_SONG_MENU=party meni + +PARTY_SCORE_DESC=bodovi zadnje runde +PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Bodovi + +PARTY_WIN_DESC=pobjednik party igre +PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Pobjednik +PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=natrag na glavni meni + +PARTY_ROUND=Runda +PARTY_ROUND_WINNER=Pobjednik +PARTY_NOTPLAYEDYET=nije još odigr. +PARTY_NOBODY=nitko ni +NEXT_ROUND=Sljed. runda: + +PARTY_DISMISSED=Izbacen! +PARTY_SCORE_WINS=%s je +PARTY_SCORE_WINS2=pobijedio! + +PLUGIN_HDL_NAME=Zadrži liniju +PLUGIN_HDL_DESC=Nemoj biti gori od pointera koji pokazuje na rating baru. + +PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000 +PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Pobjeðuje onaj tko prvi doðe do 5000 bodova. + +PLUGIN_DUELL_NAME=Dvoboj +PLUGIN_DUELL_DESC=Pjevaj dvoboj do 10000 bodova. + +PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Dvoboj timova +PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Dodaj mikrofon! + +PLUGIN_BLIND_NAME=Slijepi nacin +PLUGIN_BLIND_DESC=Dvoboj bez gledanja nota. + +STAT_MAIN=Statistika +STAT_MAIN_DESC=General +STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistika + +STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistika. \n Zadnji reset je bio %2:.2d.%1:.2d.%3:d +STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d pjesama (%3:d sa Videom), od cega je %1:d pjesama otpjevano a %2:d još nije.\n Najpopularnija pjesma je %5:s od %4:s. +STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od zadnjeg reseta bilo je %0:d razlicitih igraca.\n Najbolji igrac je %1:s sa prosjekom od %2:d bodova.\n %3:s je napravio/la najveci rezultat sa %4:d bodova. + +STAT_DETAIL=Statistika +STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljna statistika + +STAT_NEXT=Sljed. strana +STAT_PREV=Preth. strana +STAT_REVERSE=Obrnuti redoslijed +STAT_PAGE=Strana %0:d od %1:d\n (%2:d od %3:d unosa) + +STAT_DESC_SCORES=HighScores +STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScores +STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) + +STAT_DESC_SINGERS=Najbolji pjevaci +STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgori pjevaci +STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Prosjecni bodovi: %1:d + +STAT_DESC_SONGS=Najpopularnije pjesme +STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Nepopularne pjesme +STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx otpjevano + +STAT_DESC_BANDS=Najpopularniji bendovi +STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Nepopularni bendovi +STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx otpjevano + +MSG_ERROR_TITLE=Greška +MSG_QUESTION_TITLE=Pitanje +MSG_QUIT_USDX=Napustiti UltraStar? +MSG_END_PARTY=Napustiti Party igru? +ERROR_NO_SONGS=Nema ucitanih pjesama +ERROR_NO_PLUGINS=Nema ucitanih pluginova +ERROR_CORRUPT_SONG=Pjesma se ne može ucitati. \ No newline at end of file diff --git a/Languages/Danish.ini b/Languages/Danish.ini new file mode 100644 index 00000000..abf0f20c --- /dev/null +++ b/Languages/Danish.ini @@ -0,0 +1,298 @@ +[Text] +SING_LOADING=Loader... + +SING_CHOOSE_MODE=Vælg modus +SING_SING=Syng +SING_SING_DESC=Hurtigt spil: Syng solo eller duet + +SING_MULTI=Fest +SING_MULTI_DESC=Syng i fest modus + +SING_TOOLS=Værktøjer + +SING_STATS=stats +SING_STATS_DESC=Se statestikker + +SING_EDITOR=editor +SING_EDITOR_DESC=Lav dine egne sange +SING_GAME_OPTIONS=Spil Indstillinger +SING_GAME_OPTIONS_DESC=Ændre spil Indstillinger + +SING_EXIT=Forlad +SING_EXIT_DESC=Forlad spillet + +SING_OPTIONS=Indstillinger +SING_OPTIONS_DESC=Ændre Instillinger +SING_OPTIONS_WHEREAMI=Indstillinger + +SING_OPTIONS_GAME=Spil +SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik +SING_OPTIONS_SOUND=Lyd +SING_OPTIONS_LYRICS=Tekster +SING_OPTIONS_THEMES=Temaer +SING_OPTIONS_RECORD=Optag +SING_OPTIONS_ADVANCED=Advanceret +SING_OPTIONS_EXIT=Tilbage + +SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spil Indstillinger +SING_OPTIONS_GAME_DESC=Generelle Spil Indstillinger +SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere +SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Sværhedsgrad +SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Sprog +SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs +SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorting +SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug + +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafik Indstillinger +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafik Indstillinger +SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Opløsning +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fuldskærm +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farve dybte +SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop +SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linie Bonus +SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Film Størrelse + +SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Lyd Indstillinger +SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Lyd Indstillinger +SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofon Boost +SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist +SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click +SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Tærskel +SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2 Spiller modus +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Frosmag Volume +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Forsmag Fader + +SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Tekst Indstillinger +SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekst Indstillinger +SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Tekst Type +SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt +SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization + +SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Tema Indstillinger +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Tema og Skin Indstillinger +SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema +SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin +SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farve + +SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optagelses Indstillinger +SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofon Indstillinger +SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Lydkort +SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input +SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Venstre kanal +SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Højre Kanal + +SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Advancerede Indstillinger +SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Advancerede Indstillinger +SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sang Effekter +SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skærm Fading +SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation +SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linie Bonus +SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= +SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Efter sang valg +SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Festmodus + +SING_LEGEND_SELECT=Vælg +SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviger +SING_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt +SING_LEGEND_ESC=Tilbage + +SING_PLAYER_DESC=Skriv Spiller Navn/e +SING_PLAYER_WHEREAMI=Spiller Navne +SING_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv navn + +SING_DIFFICULTY_DESC=Vælg Sværhedsgrad +SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Sværhedsgrad +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Til sang valg +SING_EASY=Let +SING_MEDIUM=Normal +SING_HARD=Svær + +SING_SONG_SELECTION_DESC=Vælg Din Sang +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sang Valg +SING_SONG_SELECTION_GOTO=Gå Til .. +SING_SONG_SELECTION=Sang Valg +SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Afspilningsliste +SING_SONGS_IN_CAT=Songs +PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s + +SING_TIME=TID +SING_TOTAL=Total +SING_MODE=Syng Solo +SING_NOTES=Noder +SING_GOLDEN_NOTES=Gyldne Noder +SING_PHRASE_BONUS=Linie Bonus + +SING_MENU=Hoved Menu + +SONG_SCORE=Sang score +SONG_SCORE_WHEREAMI=Score + +SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Døv! +SING_SCORE_AMATEUR=Amatør! +SING_SCORE_RISING_STAR=Aspirende Stjerne +SING_SCORE_LEAD_SINGER=Forsanger +SING_SCORE_HIT_ARTIST=Etableret Stjerne +SING_SCORE_SUPERSTAR=Super Stjerne +SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultra Stjerne + +SING_TOP_5_CHARTS=Top 5 Spillere +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5 +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Til Sang Valg + +POPUP_PERFECT=Perfekt! +POPUP_AWESOME=Utroligt! +POPUP_GREAT=Meget Godt! +POPUP_GOOD=Godt! +POPUP_NOTBAD=Ikke dårligt! +POPUP_BAD=Dårligt! +POPUP_POOR=Meget Dårligt! +POPUP_AWFUL=Ringe! + +IMPLODE_GLUE1=, +IMPLODE_GLUE2= og + +SONG_MENU_NAME_MAIN=Sang Menu +SONG_MENU_PLAY=Syng +SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Skift Spillere +SONG_MENU_EDIT=Ændre +SONG_MENU_MODI=Sing a Modi +SONG_MENU_CANCEL=Annuller + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Sang Menu +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Tilføj Sang +SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Slet Sang + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Tilføj Song +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Til Ny Afspilningsliste +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Til Eksisterende Afspilningsliste +SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen Tilgængelige Afspilningslister + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny Afspilningsliste +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skab +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unavngiven + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vil Du Virkelig Slette? +SONG_MENU_YES=Ja +SONG_MENU_NO=Nej + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Åben Afspilningsliste +SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Åben +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Slet Nuværende Afspilningsliste + +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slet Afspilningslisten? + +SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Fest Menu +SONG_MENU_JOKER=Joker + +SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Brug Jokeren + +SONG_JUMPTO_DESC=Søg Sang +SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Søg Efter: +SONG_JUMPTO_TYPE1=Alle +SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel +SONG_JUMPTO_TYPE3=Kunstner +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(e) fundet! +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen Sange Fundet +SONG_JUMPTO_HELP=Skriv Teksten Du Vil Søge Efter +SONG_JUMPTO_CATTEXT=Søg Efter: %s + +PARTY_MODE=Fest modus +PARTY_DIFFICULTY=Sværhedsgrad +PARTY_PLAYLIST=Afspilningsliste modus +PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle sange +PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mappe +PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Afspilningsliste +PARTY_ROUNDS=Runder +PARTY_TEAMS=Teams +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spiller Team 1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spiller Team 2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spiller Team 3 + +PARTY_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt + +PARTY_OPTIONS_DESC=Indstillinger for Fest spil +PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Fest Indstillinger + +PARTY_PLAYER_DESC=Skriv Spiller of Team Navn! +PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Fest navne +PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv Navne +PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Start Fest Spil + +PARTY_ROUND_DESC=Næste spillere til mikrofonerne +PARTY_ROUND_WHEREAMI=Fest Næste runde +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Start runde + +PARTY_SONG_WHEREAMI=Fest Sang-Valg +PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Syng +PARTY_SONG_MENU=Fest menu + +PARTY_SCORE_DESC=Sidste Rundes Score +PARTY_SCORE_WHEREAMI=Fest Point + +PARTY_WIN_DESC=Vinderen Af Fest Spillet +PARTY_WIN_WHEREAMI=Fest Vinder +PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Tilbage til Hoved Menuen + +PARTY_ROUND=Runde +PARTY_ROUND_WINNER=vinder +PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spillet endnu +PARTY_NOBODY=Ingen +NEXT_ROUND=Næste Runde: + +PARTY_DISMISSED=Afsluttet! +PARTY_SCORE_WINS=%s +PARTY_SCORE_WINS2=Vinder! + +PLUGIN_HDL_NAME=Hold Linien +PLUGIN_HDL_DESC=Få ikke værrer end pilen på skalaen peger på + +PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000 +PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Hvem får 5000 point først vinder the kampen. + +PLUGIN_DUELL_NAME=Duell +PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duel intil 10000 point. + +PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Modus +PLUGIN_BLIND_DESC=Duel med usynlige noder. + +STAT_MAIN=Statestikker +STAT_MAIN_DESC=Generelle +STAT_MAIN_WHEREAMI=Statestikker + +STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistics. \n Last Reset at %2:.2d.%1:.2d.%3:d +STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d with Video), whereof %1:d already were played and %2:d were not played yet.\n The most popular Song is %5:s from %4:s. +STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s).\n The best Player is %1:s with an average Score of %2:d Points.\n %3:s did the highest Score with %4:d Points. + +STAT_DETAIL=Statestikker +STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerede Statestikker + +STAT_NEXT=Næste Side +STAT_PREV=Tidligere Side +STAT_REVERSE=Omvendt Orden +STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys) + +STAT_DESC_SCORES=HighScore +STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScore +STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) + +STAT_DESC_SINGERS=Bedste Sangere +STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Værste Sangere +STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Average Score: %1:d + +STAT_DESC_SONGS=Mest Populære Sange +STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Mindst Populære Sange +STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sung + +STAT_DESC_BANDS=Mest Populære Bands +STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Mindst Populære Bands +STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung + +MSG_ERROR_TITLE=Fejl +MSG_QUESTION_TITLE=Spørgsmål +MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig forlade UltraStar? +MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlade fest Modus? +ERROR_NO_SONGS=Ingen Sange hentet +ERROR_NO_PLUGINS=Igen Plugins hentet +ERROR_CORRUPT_SONG=Sangen kunne ikke hentes. \ No newline at end of file diff --git a/Languages/Euskara.ini b/Languages/Euskara.ini index 158408d6..ed851806 100644 --- a/Languages/Euskara.ini +++ b/Languages/Euskara.ini @@ -193,10 +193,10 @@ SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Bilatu: SONG_JUMPTO_TYPE1=Dena SONG_JUMPTO_TYPE2=Tituloa SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista -SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=% kantu aurkitu dira -SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Erantzunik ez +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d kantu aurkitu dira +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ez daugo kanturik SONG_JUMPTO_HELP=Idatzi hitz gakoak -SONG_JUMPTO_CATTEXT=Bilatu: % +SONG_JUMPTO_CATTEXT=Bilatu: %s PARTY_MODE=Taldeko modua PARTY_DIFFICULTY=Zailtasuna diff --git a/Languages/French.ini b/Languages/French.ini index d9f6ca57..be9bf524 100644 --- a/Languages/French.ini +++ b/Languages/French.ini @@ -1,23 +1,23 @@ [Text] -SING_LOADING=Charge... +SING_LOADING=Chargement... -SING_CHOOSE_MODE=Choisir le mode -SING_SING=Chanter +SING_CHOOSE_MODE=Choisir un mode +SING_SING=Solo SING_SING_DESC=Chanter -SING_MULTI=Groupe -SING_MULTI_DESC=Chanter en mode groupe +SING_MULTI=Multi +SING_MULTI_DESC=Chanter à plusieurs SING_TOOLS=Outils SING_STATS=Statistiques -SING_STATS_DESC=Visualiser les statistiques +SING_STATS_DESC=Consulter les statistiques SING_EDITOR=Éditeur SING_EDITOR_DESC=Créer vos propre chansons -SING_GAME_OPTIONS=Options de jeu -SING_GAME_OPTIONS_DESC=Changer les options de jeu +SING_GAME_OPTIONS=Options +SING_GAME_OPTIONS_DESC=Modifier les paramètres du jeu SING_EXIT=Quitter SING_EXIT_DESC=Quitter le jeu @@ -27,11 +27,11 @@ SING_OPTIONS_DESC=Changer les param SING_OPTIONS_WHEREAMI=Options SING_OPTIONS_GAME=Jeu -SING_OPTIONS_GRAPHICS=Graphiques -SING_OPTIONS_SOUND=Son +SING_OPTIONS_GRAPHICS=Graphismes +SING_OPTIONS_SOUND=Audio SING_OPTIONS_LYRICS=Paroles -SING_OPTIONS_THEMES=Titres -SING_OPTIONS_RECORD=Enregistrem. +SING_OPTIONS_THEMES=Thèmes +SING_OPTIONS_RECORD=Micros SING_OPTIONS_ADVANCED=Avancé SING_OPTIONS_EXIT=Retour @@ -41,42 +41,42 @@ SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Joueurs SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficulté SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Langue SING_OPTIONS_GAME_TABS=Dossier -SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Triage -SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Débogue +SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Tri +SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Débogage -SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Options de graphiques -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Paramètres de graphiques +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Options graphiques +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Paramètres des graphismes SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Résolution -SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ècran total -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Intensité couleur +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Plein écran +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Couleurs SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscope -SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de phrase -SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Dimension vidéo +SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de phrases +SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Taille vidéo SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Options de son SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Paramètres de son -SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Poussée de mic -SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Clic-Assistant -SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Clic de battement +SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Amplif. mic. +SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Clics d'aide +SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Métronome SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Suppression bruit SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mode 2 joueurs -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Prévision de son -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prévision éffacer +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Prévis. volume +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prévis. baisse SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Options de paroles SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Paramètres de paroles SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Caractères SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effet -SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation +SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Afficher gamme -SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options de Titres -SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Paramètres de titres -SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Titres +SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options des thèmes +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Paramètres des thèmes +SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Thèmes SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Aspect SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Couleur SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Options d'enregistrement -SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Paramètres micros +SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Paramètres des micros SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Carte son SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrée SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Canal gauche @@ -85,216 +85,216 @@ SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Canal droit SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Options avancées SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Paramètres avancés SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Effet de chant -SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Écran éffacé +SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fondu écran SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Charge animation -SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Questions séc. -SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de phrase +SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Confirm sup. +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de phrases SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Compteur de titres chantés SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Choix ap. chanson -SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto menu groupe +SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu multi auto -SING_LEGEND_SELECT=Choisir +SING_LEGEND_SELECT=Valider SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviguer -SING_LEGEND_CONTINUE=Suivant +SING_LEGEND_CONTINUE=Valider SING_LEGEND_ESC=Retour -SING_PLAYER_DESC=Entrer nom de joueur -SING_PLAYER_WHEREAMI=Noms de joueurs -SING_PLAYER_ENTER_NAME=Entrer nom +SING_PLAYER_DESC=Entrer le nom du joueur +SING_PLAYER_WHEREAMI=Nom du joueur +SING_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier -SING_DIFFICULTY_DESC=Choisir la difficulté +SING_DIFFICULTY_DESC=Choisir le niveau de difficulté SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Difficulté -SING_DIFFICULTY_CONTINUE=á "Choix de chanson" +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Valider SING_EASY=Facile SING_MEDIUM=Moyen SING_HARD=Difficile -SING_SONG_SELECTION_DESC=Choisis ta chanson -SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Choix de chanson -SING_SONG_SELECTION_GOTO=Atteindre .. +SING_SONG_SELECTION_DESC=Choisir une chanson +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sélection du titre +SING_SONG_SELECTION_GOTO=Atteindre SING_SONG_SELECTION=Choix de chanson SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu -SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Liste de titres +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist SING_SONGS_IN_CAT=Chansons PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s SING_TIME=TEMPS SING_TOTAL=Total -SING_MODE=Mode de chant +SING_MODE=Mode SING_NOTES=Notes -SING_GOLDEN_NOTES=Son doré -SING_PHRASE_BONUS=Bonus de phrase +SING_GOLDEN_NOTES=Notes en or +SING_PHRASE_BONUS=Bonus de phrases -SING_MENU=Menu Général +SING_MENU=Menu principal -SONG_SCORE=Points de chanson +SONG_SCORE=Score SONG_SCORE_WHEREAMI=Points -SING_SCORE_TONE_DEAF=Anti Talent +SING_SCORE_TONE_DEAF=Casserole SING_SCORE_AMATEUR=Amateur -SING_SCORE_RISING_STAR=Crâneur -SING_SCORE_LEAD_SINGER=Starlette -SING_SCORE_HIT_ARTIST=artiste de tube +SING_SCORE_RISING_STAR=Star en herbe +SING_SCORE_LEAD_SINGER=Artiste +SING_SCORE_HIT_ARTIST=Révélation SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar -SING_TOP_5_CHARTS=Joueurs Top-5 -SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top-5 -SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=vers "Choix de chanson" +SING_TOP_5_CHARTS=Top 5 +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Meilleurs joueurs +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuer -POPUP_PERFECT=Parfait! -POPUP_AWESOME=Cool! -POPUP_GREAT=Grandiose! -POPUP_GOOD=Bien! -POPUP_NOTBAD=O.K.! -POPUP_BAD=Mal! -POPUP_POOR=Mauvais! -POPUP_AWFUL=Cruel! +POPUP_PERFECT=Parfait ! +POPUP_AWESOME=Cool ! +POPUP_GREAT=Grandiose ! +POPUP_GOOD=Bien ! +POPUP_NOTBAD=O.K. ! +POPUP_BAD=Pas terrible ! +POPUP_POOR=Mauvais ! +POPUP_AWFUL=Nul ! IMPLODE_GLUE1=, IMPLODE_GLUE2= et SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu -SONG_MENU_PLAY=Chantez -SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Échanger le joueur +SONG_MENU_PLAY=Chanter +SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Changer de joueur SONG_MENU_EDIT=Éditeur -SONG_MENU_MODI=Chantez un mode -SONG_MENU_CANCEL=Interrompre +SONG_MENU_MODI=Chanter un mode +SONG_MENU_CANCEL=Annuler SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Ajouter une chanson SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Supprimer la chanson SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Ajouter chanson -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=À la nouvelle Playlist -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Aller vers liste de titres existent -SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Pas de liste de titres +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=À la nouvelle playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Ajouter à la playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Pas de playlist -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nouvelle liste +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nouvelle playlist SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Créer -SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Innome +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sans-nom -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Supprimer vraiment ? +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Supprimer ? SONG_MENU_YES=Oui SONG_MENU_NO=Non -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Supprimez la liste de titres? +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Supprimer la playlist ? -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Ouvrez une liste +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir une playlist SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir -SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Supprimez la liste de titres actuel +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Supprimer la playlist actuel -SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de la fête +SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu SONG_MENU_JOKER=Joker -SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joue un Joker +SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker -SONG_JUMPTO_DESC=Chercher -SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Chercher du: +SONG_JUMPTO_DESC=Rechercher +SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Recherche : SONG_JUMPTO_TYPE1=Tout SONG_JUMPTO_TYPE2=Titre SONG_JUMPTO_TYPE3=Artiste -SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Chanson(s) trouvé -SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Pas de chanson trouvé -SONG_JUMPTO_HELP=Entrez le texte pour chercher +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Chanson(s) trouvée(s) +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Aucune chanson trouvée +SONG_JUMPTO_HELP=Entrer le texte à rechercher SONG_JUMPTO_CATTEXT=Recherche: %s -PARTY_MODE=Mode de la fête +PARTY_MODE=Mode multi PARTY_DIFFICULTY=Difficulté -PARTY_PLAYLIST=Liste de titres +PARTY_PLAYLIST=Playlist PARTY_PLAYLIST_ALL=Toutes les chansons PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Dossier -PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=liste de titres -PARTY_ROUNDS=Rondes -PARTY_TEAMS=Équipes -PARTY_TEAMS_PLAYER1=Joueur Équipe 1 -PARTY_TEAMS_PLAYER2=Joueur Équipe 2 -PARTY_TEAMS_PLAYER3=Joueur Équipe 3 +PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist +PARTY_ROUNDS=Nbre manches +PARTY_TEAMS=Nbre équipes +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Joueur(s) équipe 1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Joueur(s) équipe 2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Joueur(s) équipe 3 PARTY_LEGEND_CONTINUE=Suivant -PARTY_OPTIONS_DESC=Réglages pour le jeu de la fête -PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Options de la fête +PARTY_OPTIONS_DESC=Paramètres du mode multi +PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Options du mode multi -PARTY_PLAYER_DESC=Entrez le nom d´équipe et des joueurs -PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Fête: Nom de joueur -PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Entrez le nom -PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Commencez un jeu de fête +PARTY_PLAYER_DESC=Entrer le nom des équipes et des joueurs +PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Mode multi: Equipes +PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier +PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Valider -PARTY_ROUND_DESC=Les prochains joueurs aux microphones! -PARTY_ROUND_WHEREAMI=Fête: Prochaine partie -PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Commencez la partie +PARTY_ROUND_DESC=Joueurs suivants à vos micros ! +PARTY_ROUND_WHEREAMI=Mode multi: Manche suivante +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Commencer -PARTY_SONG_WHEREAMI=Fête: Choix de chansons -PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Chantez -PARTY_SONG_MENU=Menu de la fête +PARTY_SONG_WHEREAMI=Mode multi: Choix de la chanson +PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Chanter +PARTY_SONG_MENU=Menu -PARTY_SCORE_DESC=Points de la dernière partie. -PARTY_SCORE_WHEREAMI=Fête: Points +PARTY_SCORE_DESC=Score de la manche +PARTY_SCORE_WHEREAMI=Mode multi: Score -PARTY_WIN_DESC=Gagnant du jeu de fête -PARTY_WIN_WHEREAMI=Fête: Gagnant -PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Retour au menu générale +PARTY_WIN_DESC=Gagnant de la partie +PARTY_WIN_WHEREAMI=Mode multi: Gagnant +PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Retour au menu principal -PARTY_ROUND=Partie +PARTY_ROUND=Manche PARTY_ROUND_WINNER=Gagnant -PARTY_NOTPLAYEDYET=Pas encore joué -PARTY_NOBODY=Personne -NEXT_ROUND=Prochaine partie: +PARTY_NOTPLAYEDYET=- +PARTY_NOBODY=Personne ne +NEXT_ROUND=Manche suivante: PARTY_DISMISSED=Rétrogradé -PARTY_SCORE_WINS=%s -PARTY_SCORE_WINS2=a gagné! +PARTY_SCORE_WINS=%s +PARTY_SCORE_WINS2=l'emporte ! -PLUGIN_HDL_NAME=Tenez la barre -PLUGIN_HDL_DESC=Tenez la barre dans le secteur indiqué +PLUGIN_HDL_NAME=Tiens la barre +PLUGIN_HDL_DESC=Maintiens la jauge dans le secteur indiqué -PLUGIN_UNTIL5000_NAME=à 5000 -PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Celui qui a 5000 points en premier a gagné. +PLUGIN_UNTIL5000_NAME=A 5000 +PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Le 1er qui atteint 5000 points remporte la manche PLUGIN_DUELL_NAME=Duel -PLUGIN_DUELL_DESC=Jeu normal.Le plus grand nombre de points gagne. +PLUGIN_DUELL_DESC=Le meilleur score remporte la manche -PLUGIN_BLIND_NAME=Mode aveugle -PLUGIN_BLIND_DESC=Gagne le plus grad nombre de points aveugle. +PLUGIN_BLIND_NAME=A l'aveugle +PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'écran. STAT_MAIN=Statistiques STAT_MAIN_DESC=Général STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiques -STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistiques. \n Dernières reset á %1:.2d.%2:.2d.%3:d -STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chanson(s) (%3:d avec une vidéo), %1:d ont été chantés déjà une fois et %2:d pas encore. \n La chanson la plus chantée est %5:s de %4:s. -STAT_OVERVIEW_PLAYER=Depuis la dernière reset %0:d différents joueurs ont chanté. \n Le meilleur joueur est %1:s avec %2:d points. \n Nombre de points maximal, %4:d, atteint de %3:s. +STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Dernière réinitialisation le %1:.2d.%2:.2d.%3:d +STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chansons (%3:d avec vidéo)\n%1:d ont déjà été chantées une fois, %2:d pas encore. \n\n La chanson la plus chantée est %5:s de %4:s. +STAT_OVERVIEW_PLAYER=%0:d joueurs différents ont chantés depuis la dernière réinitialisation . \n\n Le meilleur joueur est %1:s avec %2:d points. \n Meilleur score, %4:d, atteint par %3:s. -STAT_DETAIL=Les statistiques -STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistiques détaillée +STAT_DETAIL=Statistiques +STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistiques détaillées -STAT_NEXT=Page suivante -STAT_PREV=Page précédent +STAT_NEXT=Page suiv. +STAT_PREV=Page préc. STAT_REVERSE=Inverser -STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d de %3:d Entrées) +STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d entrées sur %3:d) -STAT_DESC_SCORES=Highscores -STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lowscores +STAT_DESC_SCORES=Score +STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pires scores STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) -STAT_DESC_SINGERS=Meilleurs chant. -STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Mauvais chanteurs -STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Nombre de points moyen: %1:d +STAT_DESC_SINGERS=Chanteurs +STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pires chanteurs +STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Score moyen: %1:d -STAT_DESC_SONGS=Chansons populaires +STAT_DESC_SONGS=Chansons STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Chansons impopulaires -STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx chanté +STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Chanté %2:dx -STAT_DESC_BANDS=Les bands populaires -STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Les bands impopulaires +STAT_DESC_BANDS=Artistes +STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Artistes impopulaires STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Chansons chantées: %1:d MSG_ERROR_TITLE=Erreur -MSG_QUESTION_TITLE=Question -MSG_QUIT_USDX=Quittez UltraStar pour de bon? -MSG_END_PARTY=Quittez le mode de la fête? -ERROR_NO_SONGS=Pas de chansons existant. -ERROR_NO_PLUGINS=Pas de plugins existant . -ERROR_CORRUPT_SONG=La chanson ne pouvait pas être chargée. \ No newline at end of file +MSG_QUESTION_TITLE=Confirmation +MSG_QUIT_USDX=Quitter le jeu ? +MSG_END_PARTY=Quitter la partie ? +ERROR_NO_SONGS=Aucune chanson. +ERROR_NO_PLUGINS=Aucun plugin. +ERROR_CORRUPT_SONG=Impossible de charger la chanson. \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3