13 files changed, 858 insertions, 858 deletions

diff --git a/unicode/game/languages/Catalan.ini b/unicode/game/languages/Catalan.ini
index c0366fb7..3486f631 100644
--- a/unicode/game/languages/Catalan.ini
+++ b/unicode/game/languages/Catalan.ini
@@ -3,36 +3,36 @@ SING_LOADING=Carregant...
  
 SING_CHOOSE_MODE=Triar mode 
 SING_SING=cantar 
-SING_SING_DESC=joc ràpid: cantar un solo o un duet 
+SING_SING_DESC=joc ràpid: cantar un solo o un duet 
  
 SING_MULTI=festa 
 SING_MULTI_DESC=cantar en mode festa 
  
 SING_TOOLS=eines 
  
-SING_STATS=estadístiques 
-SING_STATS_DESC=veure estadístiques 
+SING_STATS=estadístiques 
+SING_STATS_DESC=veure estadístiques 
  
 SING_EDITOR=editor 
-SING_EDITOR_DESC=crea les teves propies cançons 
+SING_EDITOR_DESC=crea les teves propies cançons 
  
 SING_GAME_OPTIONS=opcions de joc 
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=canviar preferències de joc 
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=canviar preferències de joc 
  
 SING_EXIT=sortir 
 SING_EXIT_DESC=sortir del joc 
  
 SING_OPTIONS=opcions 
-SING_OPTIONS_DESC=canviar preferències 
+SING_OPTIONS_DESC=canviar preferències 
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcions 
  
 SING_OPTIONS_GAME=joc 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=gràfics 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=gràfics 
 SING_OPTIONS_SOUND=so 
 SING_OPTIONS_LYRICS=lletres 
-SING_OPTIONS_THEMES=aparença 
+SING_OPTIONS_THEMES=aparença 
 SING_OPTIONS_RECORD=gravar 
-SING_OPTIONS_ADVANCED=avançat 
+SING_OPTIONS_ADVANCED=avançat 
 SING_OPTIONS_EXIT=enrere 
  
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcions de joc 
@@ -41,22 +41,22 @@ SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jugadors
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificultat 
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma 
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Pestanyes 
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenació 
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenació 
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug 
  
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcions Gràfiques 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configurar gràfics 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resoluciò 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcions Gràfiques 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configurar gràfics 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resoluciò 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantalla complerta 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profunditat 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscil·loscopi 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línia 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Mida pel·lícula 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscil·loscopi 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línia 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Mida pel·lícula 
  
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcions de so 
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configurar so 
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ampli Micro 
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Assistència Click 
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Assistència Click 
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Clic de ritme 
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Llindar 
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mode dos jugadors 
@@ -64,33 +64,33 @@ SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volum previsualitzar
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Fos previsualitzar 
  
 SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcions Lletra 
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuració de lletres 
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuració de lletres 
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font 
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efecte 
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeig 
  
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options d'Aparença 
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuració d'aparença 
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Aparença 
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options d'Aparença 
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuració d'aparença 
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Aparença 
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Pell 
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Color 
  
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcions de micro 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuració del micro 
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuració del micro 
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Tarjeta de so 
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada 
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcions Avançades 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opcions avançades 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcions Avançades 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opcions avançades 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efectes de cantar 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fos de pantalla 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animació càrrega 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animació càrrega 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Prequnta abans d'esborrar 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línia 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línia 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Quantes vegades cantada 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=després de triar cançó 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menú Automàtic de festa 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=després de triar cançó 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menú Automàtic de festa 
  
 SING_LEGEND_SELECT=seleccionar 
 SING_LEGEND_NAVIGATE=navegar 
@@ -103,18 +103,18 @@ SING_PLAYER_ENTER_NAME=introduir nom
  
 SING_DIFFICULTY_DESC=triar dificultat 
 SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificultat 
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=a selecció de cançó 
-SING_EASY=Fàcil 
-SING_MEDIUM=Mitjà 
-SING_HARD=Difícil 
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=a selecció de cançó 
+SING_EASY=Fàcil 
+SING_MEDIUM=Mitjà 
+SING_HARD=Difícil 
  
-SING_SONG_SELECTION_DESC=triar cançó 
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecció de cançons 
+SING_SONG_SELECTION_DESC=triar cançó 
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecció de cançons 
 SING_SONG_SELECTION_GOTO=Anar a .. 
-SING_SONG_SELECTION=selecció de cançons 
-SING_SONG_SELECTION_MENU=menú 
+SING_SONG_SELECTION=selecció de cançons 
+SING_SONG_SELECTION_MENU=menú 
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=llista 
-SING_SONGS_IN_CAT=Cançons 
+SING_SONGS_IN_CAT=Cançons 
 PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s 
  
 SING_TIME=TEMPS 
@@ -122,29 +122,29 @@ SING_TOTAL=total
 SING_MODE=cantar sol 
 SING_NOTES=notes 
 SING_GOLDEN_NOTES=notes daurades 
-SING_PHRASE_BONUS=bonus de línia 
+SING_PHRASE_BONUS=bonus de línia 
  
-SING_MENU=Menú principal 
+SING_MENU=Menú principal 
  
-SONG_SCORE=puntuació cançó 
-SONG_SCORE_WHEREAMI=Puntuació 
+SONG_SCORE=puntuació cançó 
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Puntuació 
  
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Sense oïda 
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Sense oïda 
 SING_SCORE_AMATEUR=Aficionat 
 SING_SCORE_RISING_STAR=Futura estrella 
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Bon cantant 
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Líder de grup 
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Líder de grup 
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Super estrella 
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultra estrella 
  
 SING_TOP_5_CHARTS=millors 5 jugadors 
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=millors 5 
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=a selecció de cançó 
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=a selecció de cançó 
  
 POPUP_PERFECT=perfecte! 
 POPUP_AWESOME=genial! 
 POPUP_GREAT=molt bo! 
-POPUP_GOOD=esta bé! 
+POPUP_GOOD=esta bé! 
 POPUP_NOTBAD=pots millorar! 
 POPUP_BAD=malament! 
 POPUP_POOR=pobre! 
@@ -153,16 +153,16 @@ POPUP_AWFUL=boo fora!
 IMPLODE_GLUE1=,  
 IMPLODE_GLUE2= i  
  
-SONG_MENU_NAME_MAIN=menú de cançons 
+SONG_MENU_NAME_MAIN=menú de cançons 
 SONG_MENU_PLAY=Cantar 
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Canviar jugadors 
 SONG_MENU_EDIT=Editar 
 SONG_MENU_MODI=Cantar un Modi 
-SONG_MENU_CANCEL=Cancel·lar 
+SONG_MENU_CANCEL=Cancel·lar 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menú de cançons 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Afegir Cançó 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Esborrar Cançó 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menú de cançons 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Afegir Cançó 
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Esborrar Cançó 
  
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Afegir Song 
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a nova llista 
@@ -183,18 +183,18 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=esborrar llista
  
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Esborrar llista? 
  
-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menú festa 
-SONG_MENU_JOKER=Comodí 
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menú festa 
+SONG_MENU_JOKER=Comodí 
  
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=utilitzar comodí 
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=utilitzar comodí 
  
-SONG_JUMPTO_DESC=buscar cançó 
+SONG_JUMPTO_DESC=buscar cançó 
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Buscar: 
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Tot 
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Títol 
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Títol 
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista 
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Cançons trobades 
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=No s'han trobat cançons 
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Cançons trobades 
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=No s'han trobat cançons 
 SONG_JUMPTO_HELP=Introduir text a cercar 
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Cercant: %s 
  
@@ -215,37 +215,37 @@ PARTY_LEGEND_CONTINUE=continuar
 PARTY_OPTIONS_DESC=opcions mode festa 
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opcions Festa 
  
-PARTY_PLAYER_DESC=introduïr noms de jugadors i equips 
+PARTY_PLAYER_DESC=introduïr noms de jugadors i equips 
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Noms 
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=introduïr noms 
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=introduïr noms 
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=iniciar festa 
  
-PARTY_ROUND_DESC=següent jugador al micro 
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Següent Ronda 
+PARTY_ROUND_DESC=següent jugador al micro 
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Següent Ronda 
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=iniciar ronda 
  
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Selecció de cançó mode festa  
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Selecció de cançó mode festa  
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=cantar 
-PARTY_SONG_MENU=menú festa 
+PARTY_SONG_MENU=menú festa 
  
-PARTY_SCORE_DESC=puntuació de l'última ronda 
+PARTY_SCORE_DESC=puntuació de l'última ronda 
 PARTY_SCORE_WHEREAMI=Punts mode festa 
  
 PARTY_WIN_DESC=guanyador de la festa 
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Guanyador 
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=tornar al menú principal 
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=tornar al menú principal 
  
 PARTY_ROUND=Ronda 
 PARTY_ROUND_WINNER=Guanyador 
 PARTY_NOTPLAYEDYET=no s'ha jugat encara 
-PARTY_NOBODY=ningú 
-NEXT_ROUND=Següent ronda: 
+PARTY_NOBODY=ningú 
+NEXT_ROUND=Següent ronda: 
  
 PARTY_DISMISSED=Abandona! 
 PARTY_SCORE_WINS=%s  
 PARTY_SCORE_WINS2=guanya! 
  
-PLUGIN_HDL_NAME=Aguantar la línia 
+PLUGIN_HDL_NAME=Aguantar la línia 
 PLUGIN_HDL_DESC=No baixis de la fletxa a la barra de qualitat 
  
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Fins a 5000 
@@ -257,42 +257,42 @@ PLUGIN_DUELL_DESC=Cantar un duela fins a 10000 punts
 PLUGIN_BLIND_NAME=Mode cec 
 PLUGIN_BLIND_DESC=Duel sense veure les notes 
  
-STAT_MAIN=Estadístiques 
+STAT_MAIN=Estadístiques 
 STAT_MAIN_DESC=General 
-STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadístiques 
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadístiques 
  
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadístiques\nÚltima reinicialització %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Cançons(%3:d amb Video), de les que %1:d ya han sonat i %2:d encara no s'han jugat mai.\n La cançó més popular és %5:s de %4:s. 
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Des de l'última reinicialització hi han hagut %0:d jugadors diferents.\n El millor jugador és %1:s amb una mitjana de %2:d Punts.\n %3:s ha fet la màxima puntuació amb %4:d Punts. 
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadístiques\nÚltima reinicialització %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Cançons(%3:d amb Video), de les que %1:d ya han sonat i %2:d encara no s'han jugat mai.\n La cançó més popular és %5:s de %4:s. 
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Des de l'última reinicialització hi han hagut %0:d jugadors diferents.\n El millor jugador és %1:s amb una mitjana de %2:d Punts.\n %3:s ha fet la màxima puntuació amb %4:d Punts. 
  
-STAT_DETAIL=Estadístques 
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadístiques 
+STAT_DETAIL=Estadístques 
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadístiques 
  
-STAT_NEXT=Següent pàgina 
-STAT_PREV=Pàgina anterior 
+STAT_NEXT=Següent pàgina 
+STAT_PREV=Pàgina anterior 
 STAT_REVERSE=Ordre invers 
-STAT_PAGE=%0:d de %1:d Pàgines\n (%2:d de %3:d Entrades) 
+STAT_PAGE=%0:d de %1:d Pàgines\n (%2:d de %3:d Entrades) 
  
-STAT_DESC_SCORES=Màximes puntuacions 
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Mínimes puntuacions 
+STAT_DESC_SCORES=Màximes puntuacions 
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Mínimes puntuacions 
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) 
  
 STAT_DESC_SINGERS=Millors cantants 
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pitjors cantants 
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Puntuació mitjana: %1:d 
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Puntuació mitjana: %1:d 
  
-STAT_DESC_SONGS=Cançons més populars 
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Cançons menys populars 
+STAT_DESC_SONGS=Cançons més populars 
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Cançons menys populars 
 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx cantades 
  
-STAT_DESC_BANDS=Grups més populars 
+STAT_DESC_BANDS=Grups més populars 
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Grups menys populars 
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantades 
  
 MSG_ERROR_TITLE=Error 
-MSG_QUESTION_TITLE=Qüestió 
+MSG_QUESTION_TITLE=Qüestió 
 MSG_QUIT_USDX=Realment vols sortir d'UltraStar? 
 MSG_END_PARTY=Realment vols sortir del mode festa? 
-ERROR_NO_SONGS=No hi ha cançons 
+ERROR_NO_SONGS=No hi ha cançons 
 ERROR_NO_PLUGINS=No hi ha Plugins 
-ERROR_CORRUPT_SONG=No es poden carregar les cançons 
\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=No es poden carregar les cançons 
\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Croatian.ini b/unicode/game/languages/Croatian.ini
index 1ee74946..5f97459b 100644
--- a/unicode/game/languages/Croatian.ini
+++ b/unicode/game/languages/Croatian.ini
@@ -38,7 +38,7 @@ SING_OPTIONS_EXIT=natrag
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcije Igre
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=osnovne opcije igre
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Br. igraca
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Težina
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Težina
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jezik
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabovi
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortiranje
@@ -101,12 +101,12 @@ SING_PLAYER_DESC=unesi ime igraca
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Imena igraca
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=unesi ime
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=odaberi težinu
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Težina
+SING_DIFFICULTY_DESC=odaberi težinu
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Težina
 SING_DIFFICULTY_CONTINUE=odabir pjesme
 SING_EASY=Lako
 SING_MEDIUM=Srednje
-SING_HARD=Teško
+SING_HARD=Teško
 
 SING_SONG_SELECTION_DESC=odaberi pjesmu
 SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Odabir Pjesme
@@ -145,8 +145,8 @@ POPUP_PERFECT=izvanredno!
 POPUP_AWESOME=predivno!
 POPUP_GREAT=odlicno!
 POPUP_GOOD=dobro!
-POPUP_NOTBAD=nije loše!
-POPUP_BAD=loše!
+POPUP_NOTBAD=nije loše!
+POPUP_BAD=loše!
 POPUP_POOR=jadno!
 POPUP_AWFUL=grozno!
 
@@ -158,11 +158,11 @@ SONG_MENU_PLAY=Pjevaj
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Promijeni igrace
 SONG_MENU_EDIT=Uredi
 SONG_MENU_MODI=Pjevaj Modi
-SONG_MENU_CANCEL=Poništi
+SONG_MENU_CANCEL=Poništi
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Playliste
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pjesmu
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Izbriši Pjesmu
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Izbriši Pjesmu
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pjesmu
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=na novu playlistu
@@ -179,27 +179,27 @@ SONG_MENU_NO=Ne
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otvori Playlistu
 SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=otvori
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=obriši trenutnu Playlistu
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=obriši trenutnu Playlistu
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Obriši Playlistu?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Obriši Playlistu?
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Meni
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=iskoristi joker
 
-SONG_JUMPTO_DESC=pretraži pjesme
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Traži :
+SONG_JUMPTO_DESC=pretraži pjesme
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Traži :
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Sve
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Naslov
-SONG_JUMPTO_TYPE3=Izvoðac
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d pjes(a)ma naðeno
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Niti jedna pjesma nije pronaðena.
-SONG_JUMPTO_HELP=Unesi tekst koji želiš tražiti.
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Traži: %s
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Izvoðac
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d pjes(a)ma naðeno
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Niti jedna pjesma nije pronaðena.
+SONG_JUMPTO_HELP=Unesi tekst koji želiš tražiti.
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Traži: %s
 
 PARTY_MODE=party mod
-PARTY_DIFFICULTY=Težina
+PARTY_DIFFICULTY=Težina
 PARTY_PLAYLIST=Playlist Mod
 PARTY_PLAYLIST_ALL=Sve pjesme
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder
@@ -237,7 +237,7 @@ PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=natrag na glavni meni
 
 PARTY_ROUND=Runda
 PARTY_ROUND_WINNER=Pobjednik
-PARTY_NOTPLAYEDYET=nije još odigr.
+PARTY_NOTPLAYEDYET=nije još odigr.
 PARTY_NOBODY=nitko ni
 NEXT_ROUND=Sljed. runda:
 
@@ -245,11 +245,11 @@ PARTY_DISMISSED=Izbacen!
 PARTY_SCORE_WINS=%s je
 PARTY_SCORE_WINS2=pobijedio!
 
-PLUGIN_HDL_NAME=Zadrži liniju
+PLUGIN_HDL_NAME=Zadrži liniju
 PLUGIN_HDL_DESC=Nemoj biti gori od pointera na rating baru.
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Pobjeðuje onaj tko prvi doðe do 5000 bodova.
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Pobjeðuje onaj tko prvi doðe do 5000 bodova.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Dvoboj
 PLUGIN_DUELL_DESC=Pjevaj dvoboj do 10000 bodova.
@@ -263,8 +263,8 @@ PLUGIN_BLIND_DESC=Dvoboj bez gledanja nota.
 PLUGIN_BLIND_NOSCORE_NAME=Slijepi nacin 2
 PLUGIN_BLIND_NOSCORE_DESC=Dvoboj bez gledanja nota i bodova.
 
-PLUGIN_MORE1000_NAME=1000 Više
-PLUGIN_MORE1000_DESC=Pjevajte dok jedan od igraca ne skupi 1000 bod više.
+PLUGIN_MORE1000_NAME=1000 Više
+PLUGIN_MORE1000_DESC=Pjevajte dok jedan od igraca ne skupi 1000 bod više.
 
 STAT_MAIN=Statistika
 STAT_MAIN_DESC=General
@@ -298,10 +298,10 @@ STAT_DESC_BANDS=Popularni bendovi
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Nepopularni bendovi
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx otpjevano
 
-MSG_ERROR_TITLE=Greška
+MSG_ERROR_TITLE=Greška
 MSG_QUESTION_TITLE=Pitanje
 MSG_QUIT_USDX=Napustiti UltraStar?
 MSG_END_PARTY=Napustiti Party igru?
 ERROR_NO_SONGS=Nema ucitanih pjesama
 ERROR_NO_PLUGINS=Nema ucitanih pluginova
-ERROR_CORRUPT_SONG=Pjesma se ne može ucitati.
\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=Pjesma se ne može ucitati.
\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Danish.ini b/unicode/game/languages/Danish.ini
index 11a72992..e94c5b98 100644
--- a/unicode/game/languages/Danish.ini
+++ b/unicode/game/languages/Danish.ini
@@ -1,14 +1,14 @@
 [Text]
 SING_LOADING=Loader...
 
-SING_CHOOSE_MODE=Vælg modus
+SING_CHOOSE_MODE=Vælg modus
 SING_SING=Syng
 SING_SING_DESC=Hurtigt spil: Syng solo eller duet
 
 SING_MULTI=Fest
 SING_MULTI_DESC=Syng i fest modus
 
-SING_TOOLS=Værktøjer
+SING_TOOLS=Værktøjer
 
 SING_STATS=stats
 SING_STATS_DESC=Se statestikker
@@ -16,13 +16,13 @@ SING_STATS_DESC=Se statestikker
 SING_EDITOR=editor
 SING_EDITOR_DESC=Lav dine egne sange
 SING_GAME_OPTIONS=Spil Indstillinger
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Ændre spil Indstillinger
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Ændre spil Indstillinger
 
 SING_EXIT=Forlad
 SING_EXIT_DESC=Forlad spillet
 
 SING_OPTIONS=Indstillinger
-SING_OPTIONS_DESC=Ændre Instillinger
+SING_OPTIONS_DESC=Ændre Instillinger
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Indstillinger
 
 SING_OPTIONS_GAME=Spil
@@ -37,7 +37,7 @@ SING_OPTIONS_EXIT=Tilbage
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spil Indstillinger
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=Generelle Spil Indstillinger
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Sværhedsgrad
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Sværhedsgrad
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Sprog
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorting
@@ -45,19 +45,19 @@ SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafik Indstillinger
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafik Indstillinger
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Opløsning
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fuldskærm
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Opløsning
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fuldskærm
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farve dybte
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linie Bonus
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Film Størrelse
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Film Størrelse
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Lyd Indstillinger
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Lyd Indstillinger
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofon Boost
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Tærskel
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Tærskel
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2 Spiller modus
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Frosmag Volume
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Forsmag Fader
@@ -83,7 +83,7 @@ SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
 SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Advancerede Indstillinger
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Advancerede Indstillinger
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sang Effekter
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skærm Fading
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skærm Fading
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linie Bonus
@@ -91,25 +91,25 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Efter sang valg
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Festmodus
 
-SING_LEGEND_SELECT=Vælg
+SING_LEGEND_SELECT=Vælg
 SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviger
-SING_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt
+SING_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt
 SING_LEGEND_ESC=Tilbage
 
 SING_PLAYER_DESC=Skriv Spiller Navn/e
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Spiller Navne
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv navn
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Vælg Sværhedsgrad
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Sværhedsgrad
+SING_DIFFICULTY_DESC=Vælg Sværhedsgrad
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Sværhedsgrad
 SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Til sang valg
 SING_EASY=Let
 SING_MEDIUM=Normal
-SING_HARD=Svær
+SING_HARD=Svær
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=Vælg Din Sang
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Vælg Din Sang
 SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sang Valg
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=Gå Til ..
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=GÃ¥ Til ..
 SING_SONG_SELECTION=Sang Valg
 SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Afspilningsliste
@@ -128,8 +128,8 @@ SING_MENU=Hoved Menu
 SONG_SCORE=Sang score
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Score
 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Døv!
-SING_SCORE_AMATEUR=Amatør!
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Døv!
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatør!
 SING_SCORE_RISING_STAR=Aspirende Stjerne
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Forsanger
 SING_SCORE_HIT_ARTIST=Etableret Stjerne
@@ -144,9 +144,9 @@ POPUP_PERFECT=Perfekt!
 POPUP_AWESOME=Utroligt!
 POPUP_GREAT=Meget Godt!
 POPUP_GOOD=Godt!
-POPUP_NOTBAD=Ikke dårligt!
-POPUP_BAD=Dårligt!
-POPUP_POOR=Meget Dårligt!
+POPUP_NOTBAD=Ikke dårligt!
+POPUP_BAD=DÃ¥rligt!
+POPUP_POOR=Meget DÃ¥rligt!
 POPUP_AWFUL=Ringe!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
@@ -155,18 +155,18 @@ IMPLODE_GLUE2= og
 SONG_MENU_NAME_MAIN=Sang Menu
 SONG_MENU_PLAY=Syng
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Skift Spillere
-SONG_MENU_EDIT=Ændre
+SONG_MENU_EDIT=Ændre
 SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
 SONG_MENU_CANCEL=Annuller
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Sang Menu
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Tilføj Sang
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Tilføj Sang
 SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Slet Sang
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Tilføj Song
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Tilføj Song
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Til Ny Afspilningsliste
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Til Eksisterende Afspilningsliste
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen Tilgængelige Afspilningslister 
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen Tilgængelige Afspilningslister 
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny Afspilningsliste
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skab
@@ -176,9 +176,9 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vil Du Virkelig Slette?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nej
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Åben Afspilningsliste
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Åben
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Slet Nuværende Afspilningsliste
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Ã…ben Afspilningsliste
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Ã…ben
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Slet Nuværende Afspilningsliste
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slet Afspilningslisten?
 
@@ -187,18 +187,18 @@ SONG_MENU_JOKER=Joker
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Brug Jokeren
 
-SONG_JUMPTO_DESC=Søg Sang
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Søg Efter:
+SONG_JUMPTO_DESC=Søg Sang
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Søg Efter:
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Alle
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Kunstner
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(e) fundet!
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen Sange Fundet
-SONG_JUMPTO_HELP=Skriv Teksten Du Vil Søge Efter
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Søg Efter: %s
+SONG_JUMPTO_HELP=Skriv Teksten Du Vil Søge Efter
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Søg Efter: %s
 
 PARTY_MODE=Fest modus
-PARTY_DIFFICULTY=Sværhedsgrad
+PARTY_DIFFICULTY=Sværhedsgrad
 PARTY_PLAYLIST=Afspilningsliste modus
 PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle sange
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mappe
@@ -209,7 +209,7 @@ PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spiller Team 1
 PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spiller Team 2
 PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spiller Team 3
 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt
 
 PARTY_OPTIONS_DESC=Indstillinger for Fest spil
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Fest Indstillinger
@@ -219,8 +219,8 @@ PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Fest navne
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv Navne
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Start Fest Spil
 
-PARTY_ROUND_DESC=Næste spillere til mikrofonerne
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Fest Næste runde
+PARTY_ROUND_DESC=Næste spillere til mikrofonerne
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Fest Næste runde
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Start runde
 
 PARTY_SONG_WHEREAMI=Fest Sang-Valg 	 
@@ -238,17 +238,17 @@ PARTY_ROUND=Runde
 PARTY_ROUND_WINNER=vinder
 PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spillet endnu
 PARTY_NOBODY=Ingen
-NEXT_ROUND=Næste Runde:
+NEXT_ROUND=Næste Runde:
 
 PARTY_DISMISSED=Afsluttet!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
 PARTY_SCORE_WINS2=Vinder!
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Hold Linien
-PLUGIN_HDL_DESC=Få ikke værrer end pilen på skalaen peger på
+PLUGIN_HDL_DESC=Få ikke værrer end pilen på skalaen peger på
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Hvem får 5000 point først vinder the kampen.
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Hvem får 5000 point først vinder the kampen.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
 PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duel intil 10000 point.
@@ -267,7 +267,7 @@ STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s
 STAT_DETAIL=Statestikker
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerede Statestikker
 
-STAT_NEXT=Næste Side
+STAT_NEXT=Næste Side
 STAT_PREV=Tidligere Side
 STAT_REVERSE=Omvendt Orden
 STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys)
@@ -277,19 +277,19 @@ STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScore
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Bedste Sangere
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Værste Sangere
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Værste Sangere
 STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Average Score: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Mest Populære Sange
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Mindst Populære Sange
+STAT_DESC_SONGS=Mest Populære Sange
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Mindst Populære Sange
 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sung
 
-STAT_DESC_BANDS=Mest Populære Bands
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Mindst Populære Bands
+STAT_DESC_BANDS=Mest Populære Bands
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Mindst Populære Bands
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung
 
 MSG_ERROR_TITLE=Fejl 
-MSG_QUESTION_TITLE=Spørgsmål
+MSG_QUESTION_TITLE=Spørgsmål
 MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig forlade UltraStar?
 MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlade fest Modus?
 ERROR_NO_SONGS=Ingen Sange hentet
diff --git a/unicode/game/languages/Dutch.ini b/unicode/game/languages/Dutch.ini
index 4f65b080..6bb3833f 100644
--- a/unicode/game/languages/Dutch.ini
+++ b/unicode/game/languages/Dutch.ini
@@ -14,13 +14,13 @@ SING_STATS=Statistieken
 SING_STATS_DESC=Bekijk de statistieken
 
 SING_EDITOR=Editor
-SING_EDITOR_DESC=Creeër je eigen nummers
+SING_EDITOR_DESC=Creeër je eigen nummers
 
 SING_GAME_OPTIONS=Spel opties
 SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verander de spel instellingen
 
 SING_EXIT=Afsluiten
-SING_EXIT_DESC=Spel beëindigen
+SING_EXIT_DESC=Spel beëindigen
 
 SING_OPTIONS=Opties
 SING_OPTIONS_DESC=Verander instellingen
@@ -170,7 +170,7 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Afsluiten speellijst
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Geen speellijst aanwezig
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nieuwe speellijst
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Creeër
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Creeër
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=geennaam
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Werkelijk verwijderen?
diff --git a/unicode/game/languages/Euskara.ini b/unicode/game/languages/Euskara.ini
index 9195ffdf..9d560321 100644
--- a/unicode/game/languages/Euskara.ini
+++ b/unicode/game/languages/Euskara.ini
@@ -270,7 +270,7 @@ STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatistika zehaztuak
 STAT_NEXT=Hurrengoa 
 STAT_PREV=Aurrekoa 
 STAT_REVERSE=Atzekoz aurrera jarri
-STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys) 
+STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys) 
  
 STAT_DESC_SCORES=Punturik onenak 
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Punturik txarrenak 
diff --git a/unicode/game/languages/French.ini b/unicode/game/languages/French.ini
index 2a1bdf4a..8cae0a80 100644
--- a/unicode/game/languages/French.ini
+++ b/unicode/game/languages/French.ini
@@ -6,89 +6,89 @@ SING_SING=Solo
 SING_SING_DESC=Chanter
 
 SING_MULTI=Multi
-SING_MULTI_DESC=Chanter à plusieurs
+SING_MULTI_DESC=Chanter à plusieurs
 
 SING_TOOLS=Outils
 
 SING_STATS=Statistiques
 SING_STATS_DESC=Consulter les statistiques
 
-SING_EDITOR=Éditeur
-SING_EDITOR_DESC=Créer vos propre chansons
+SING_EDITOR=Éditeur
+SING_EDITOR_DESC=Créer vos propre chansons
 
 SING_GAME_OPTIONS=Options
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Modifier les paramètres du jeu
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Modifier les paramètres du jeu
 
 SING_EXIT=Quitter
 SING_EXIT_DESC=Quitter le jeu
 
 SING_OPTIONS=Options
-SING_OPTIONS_DESC=Changer les paramètres
+SING_OPTIONS_DESC=Changer les paramètres
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Options
 
 SING_OPTIONS_GAME=Jeu
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=Graphismes
 SING_OPTIONS_SOUND=Audio
 SING_OPTIONS_LYRICS=Paroles
-SING_OPTIONS_THEMES=Thèmes
+SING_OPTIONS_THEMES=Thèmes
 SING_OPTIONS_RECORD=Micros
-SING_OPTIONS_ADVANCED=Avancé
+SING_OPTIONS_ADVANCED=Avancé
 SING_OPTIONS_EXIT=Retour
 
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Options de jeu
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Options générales de jeu 
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Options générales de jeu 
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Joueurs
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficulté
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficulté
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Langue
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Dossier
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Tri
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Débogage
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Débogage
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Options graphiques
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Paramètres des graphismes
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Résolution
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Plein écran
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Paramètres des graphismes
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Résolution
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Plein écran
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Couleurs
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscope
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de phrases
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Taille vidéo
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Taille vidéo
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Options de son
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Paramètres de son
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Paramètres de son
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Amplif. mic.
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Clics d'aide
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Métronome
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Métronome
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Suppression bruit
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mode 2 joueurs
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Prévis. volume
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prévis. baisse
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Prévis. volume
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prévis. baisse
 
 SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Options de paroles
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Paramètres de paroles
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Caractères
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Paramètres de paroles
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Caractères
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effet
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Afficher gamme
 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options des thèmes
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Paramètres des thèmes
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Thèmes
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options des thèmes
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Paramètres des thèmes
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Thèmes
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Aspect
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Couleur
 
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Options d'enregistrement
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Paramètres des micros
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Paramètres des micros
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Carte son
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrée
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrée
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Options avancées
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Paramètres avancés
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Options avancées
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Paramètres avancés
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Effet de chant
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fondu écran
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fondu écran
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Charge animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Confirm sup.
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de phrases
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Compteur de titres chantés
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Compteur de titres chantés
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Choix ap. chanson
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu multi auto
 
@@ -101,15 +101,15 @@ SING_PLAYER_DESC=Entrer le nom du joueur
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Nom du joueur
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Choisir le niveau de difficulté
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Difficulté
+SING_DIFFICULTY_DESC=Choisir le niveau de difficulté
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Difficulté
 SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Valider
 SING_EASY=Facile
 SING_MEDIUM=Moyen
 SING_HARD=Difficile
 
 SING_SONG_SELECTION_DESC=Choisir une chanson
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sélection du titre 
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sélection du titre 
 SING_SONG_SELECTION_GOTO=Atteindre
 SING_SONG_SELECTION=Choix de chanson
 SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
@@ -133,7 +133,7 @@ SING_SCORE_TONE_DEAF=Casserole
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
 SING_SCORE_RISING_STAR=Star en herbe
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Artiste
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Révélation
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Révélation
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 
@@ -156,7 +156,7 @@ IMPLODE_GLUE2= et
 SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu
 SONG_MENU_PLAY=Chanter
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Changer de joueur
-SONG_MENU_EDIT=Éditeur
+SONG_MENU_EDIT=Éditeur
 SONG_MENU_MODI=Chanter un mode
 SONG_MENU_CANCEL=Annuler
 
@@ -165,12 +165,12 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Ajouter une chanson
 SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Supprimer la chanson 
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Ajouter chanson 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=À la nouvelle playlist
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Ajouter à la playlist 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=À la nouvelle playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Ajouter à la playlist 
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Pas de playlist 
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nouvelle playlist
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Créer
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Créer
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sans-nom
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Supprimer ?
@@ -194,34 +194,34 @@ SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Recherche :
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Tout
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Titre
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artiste
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Chanson(s) trouvée(s)
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Aucune chanson trouvée
-SONG_JUMPTO_HELP=Entrer le texte à rechercher
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Chanson(s) trouvée(s)
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Aucune chanson trouvée
+SONG_JUMPTO_HELP=Entrer le texte à rechercher
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Recherche: %s
 
 PARTY_MODE=Mode multi
-PARTY_DIFFICULTY=Difficulté
+PARTY_DIFFICULTY=Difficulté
 PARTY_PLAYLIST=Playlist
 PARTY_PLAYLIST_ALL=Toutes les chansons
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Dossier
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
 PARTY_ROUNDS=Nbre manches
-PARTY_TEAMS=Nbre équipes
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Joueur(s) équipe 1
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Joueur(s) équipe 2
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Joueur(s) équipe 3
+PARTY_TEAMS=Nbre équipes
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Joueur(s) équipe 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Joueur(s) équipe 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Joueur(s) équipe 3
 
 PARTY_LEGEND_CONTINUE=Suivant
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=Paramètres du mode multi
+PARTY_OPTIONS_DESC=Paramètres du mode multi
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Options du mode multi
 
-PARTY_PLAYER_DESC=Entrer le nom des équipes et des joueurs
+PARTY_PLAYER_DESC=Entrer le nom des équipes et des joueurs
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Mode multi: Equipes
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Valider
 
-PARTY_ROUND_DESC=Joueurs suivants à vos micros !
+PARTY_ROUND_DESC=Joueurs suivants à vos micros !
 PARTY_ROUND_WHEREAMI=Mode multi: Manche suivante
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Commencer
 
@@ -242,12 +242,12 @@ PARTY_NOTPLAYEDYET=-
 PARTY_NOBODY=Personne ne
 NEXT_ROUND=Manche suivante:
 
-PARTY_DISMISSED=Rétrogradé
+PARTY_DISMISSED=Rétrogradé
 PARTY_SCORE_WINS=%s
 PARTY_SCORE_WINS2=l'emporte !
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Tiens la barre
-PLUGIN_HDL_DESC=Maintiens la jauge dans le secteur indiqué
+PLUGIN_HDL_DESC=Maintiens la jauge dans le secteur indiqué
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=A 5000
 PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Le 1er qui atteint 5000 points remporte la manche
@@ -256,23 +256,23 @@ PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
 PLUGIN_DUELL_DESC=Le meilleur score remporte la manche
 
 PLUGIN_BLIND_NAME=A l'aveugle
-PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'écran.
+PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'écran.
 
 STAT_MAIN=Statistiques
-STAT_MAIN_DESC=Général
+STAT_MAIN_DESC=Général
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiques
 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Dernière réinitialisation le %1:.2d.%2:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chansons (%3:d avec vidéo)\n%1:d ont déjà été chantées une fois, %2:d pas encore. \n\n La chanson la plus chantée est %5:s de %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=%0:d joueurs différents ont chantés depuis la dernière réinitialisation . \n\n Le meilleur joueur est %1:s avec %2:d points. \n Meilleur score, %4:d, atteint par %3:s.
+STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Dernière réinitialisation le %1:.2d.%2:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chansons (%3:d avec vidéo)\n%1:d ont déjà été chantées une fois, %2:d pas encore. \n\n La chanson la plus chantée est %5:s de %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=%0:d joueurs différents ont chantés depuis la dernière réinitialisation . \n\n Le meilleur joueur est %1:s avec %2:d points. \n Meilleur score, %4:d, atteint par %3:s.
 
 STAT_DETAIL=Statistiques
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistiques détaillées
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistiques détaillées
 
 STAT_NEXT=Page suiv.
-STAT_PREV=Page préc.
+STAT_PREV=Page préc.
 STAT_REVERSE=Inverser
-STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d entrées sur %3:d)
+STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d entrées sur %3:d)
 
 STAT_DESC_SCORES=Score
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pires scores
@@ -284,11 +284,11 @@ STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Score moyen: %1:d
 
 STAT_DESC_SONGS=Chansons
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Chansons impopulaires
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Chanté %2:dx 
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Chanté %2:dx 
 
 STAT_DESC_BANDS=Artistes
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Artistes impopulaires
-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Chansons chantées: %1:d
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Chansons chantées: %1:d
 
 MSG_ERROR_TITLE=Erreur
 MSG_QUESTION_TITLE=Confirmation	 
diff --git a/unicode/game/languages/German.ini b/unicode/game/languages/German.ini
index f6e573d8..9b41b61b 100644
--- a/unicode/game/languages/German.ini
+++ b/unicode/game/languages/German.ini
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Text]
 SING_LOADING=Lade...
 
-SING_CHOOSE_MODE=Modus wählen
+SING_CHOOSE_MODE=Modus wählen
 SING_SING=Singen
 SING_SING_DESC=Singen
 
@@ -17,13 +17,13 @@ SING_EDITOR=Editor
 SING_EDITOR_DESC=Mach deinen eigenen Song
 
 SING_GAME_OPTIONS=Spiel-Optionen
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verändere die Spieleinstellungen
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verändere die Spieleinstellungen
 
 SING_EXIT=Beenden
 SING_EXIT_DESC=Spiel verlassen
 
 SING_OPTIONS=Optionen
-SING_OPTIONS_DESC=Einstellungen verändern
+SING_OPTIONS_DESC=Einstellungen verändern
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Optionen
 
 SING_OPTIONS_GAME=Spiel
@@ -33,7 +33,7 @@ SING_OPTIONS_LYRICS=Lyrics
 SING_OPTIONS_THEMES=Themes
 SING_OPTIONS_RECORD=Aufnahme
 SING_OPTIONS_ADVANCED=Erweitert
-SING_OPTIONS_EXIT=zurück
+SING_OPTIONS_EXIT=zurück
 
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Optionen Spiel
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=Allgemeine Spieleinstellungen
@@ -45,17 +45,17 @@ SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortierung
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Optionen Grafik
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Einstellungen für die Grafik
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Auflösung
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Einstellungen für die Grafik
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Auflösung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Vollbild
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisierung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farbtiefe
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oszilloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Phrasenbonus
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Videogröße
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Videogröße
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Optionen Sound
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Einstellungen für den Sound
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Einstellungen für den Sound
 SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofon Wiedergabe
 SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Hintergrundmusik
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic-Anhebung
@@ -67,20 +67,20 @@ SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Vorschau Lautst.
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Vorschau Fading
 
 SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Optionen Lyrics
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Einstellungen für die Lyrics
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Einstellungen für die Lyrics
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Schriftart
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation
 SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notenlinien
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Optionen Themes
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Einstellungen für Theme und Skin
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Einstellungen für Theme und Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Theme
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farbe
 
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optionen Aufnahme 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen für die Mikrofone
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen für die Mikrofone
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundkarte
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Eingang
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
@@ -92,31 +92,31 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Bildschirm-Fade
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Lade-Animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sicherheitsabfr.
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Phrasenbonus
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mitzählen
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mitzählen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=nach Song-Wahl
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Party-Menü
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Party-Menü
 
-SING_LEGEND_SELECT=Auswählen
+SING_LEGEND_SELECT=Auswählen
 SING_LEGEND_NAVIGATE=Navigieren
 SING_LEGEND_CONTINUE=Weiter
-SING_LEGEND_ESC=Zurück
+SING_LEGEND_ESC=Zurück
 
 SING_PLAYER_DESC=Spielernamen eingeben.
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Spielernamen
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=Namen eingeben
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Schwierigkeitsgrad auswählen
+SING_DIFFICULTY_DESC=Schwierigkeitsgrad auswählen
 SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Schwierigkeitsgrad
 SING_DIFFICULTY_CONTINUE=zur Song-Auswahl
 SING_EASY=Einfach
 SING_MEDIUM=Mittel
 SING_HARD=Schwierig
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=Wähle deinen Song
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Wähle deinen Song
 SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Song-Auswahl 
 SING_SONG_SELECTION_GOTO=Gehe zu ..
 SING_SONG_SELECTION=Song-Auswahl
-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menü
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Menü
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist
 SING_SONGS_IN_CAT=Songs
 PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
@@ -128,17 +128,17 @@ SING_NOTES=Noten
 SING_GOLDEN_NOTES=Goldener Ton
 SING_PHRASE_BONUS=Phrasenbonus
 
-SING_MENU=Hauptmenü
+SING_MENU=Hauptmenü
 
 SONG_SCORE=Song Punkte
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Punkte
 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Nichtskönner
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Nichtskönner
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
-SING_SCORE_WANNABE=Möchtegern
+SING_SCORE_WANNABE=Möchtegern
 SING_SCORE_HOPEFUL=Fortgeschritten
 SING_SCORE_RISING_STAR=Sternchen
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hit-Künstler
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hit-Künstler
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 
@@ -158,18 +158,18 @@ POPUP_AWFUL=Grausam!
 IMPLODE_GLUE1=, 
 IMPLODE_GLUE2= und 
 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=Menü
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Menü
 SONG_MENU_PLAY=Singen
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Spieler Wechseln
 SONG_MENU_EDIT=Editor
 SONG_MENU_MODI=Einen Modus singen
 SONG_MENU_CANCEL=Abbrechen
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menü
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Song hinzufügen
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Song löschen
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menü
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Song hinzufügen
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Song löschen
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Song hinzufügen
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Song hinzufügen
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Zu neuer Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zu existierender Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Keine Playlist vorhanden
@@ -178,18 +178,18 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Neue Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Erstellen
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unbenannt
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Wirklich löschen?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Wirklich löschen?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nein
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Playlist löschen?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Playlist löschen?
 
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Playlist öffnen
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Öffnen
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Aktuelle Playlist löschen
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Playlist öffnen
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Öffnen
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Aktuelle Playlist löschen
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party-Menü
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party-Menü
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker spielen
@@ -218,7 +218,7 @@ PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spieler Team 3
 
 PARTY_LEGEND_CONTINUE=weiter
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=Einstellungen für das Partyspiel.
+PARTY_OPTIONS_DESC=Einstellungen für das Partyspiel.
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Optionen
 
 PARTY_PLAYER_DESC=Team- und Spielernamen eingeben.
@@ -226,26 +226,26 @@ PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Spielernamen
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Namen eingeben
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Party-Spiel starten
 
-PARTY_ROUND_DESC=Die nächsten Spieler an die Mikros!
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party nächste Runde
+PARTY_ROUND_DESC=Die nächsten Spieler an die Mikros!
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party nächste Runde
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Runde starten
 
 PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Song-Auswahl
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Singen
-PARTY_SONG_MENU=Party-Menü
+PARTY_SONG_MENU=Party-Menü
 
 PARTY_SCORE_DESC=Punkte der letzten Runde.
 PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Punkte
 
 PARTY_WIN_DESC=Gewinner des Partyspiels.
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Gewinner
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=zurück zum Hauptmenü
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=zurück zum Hauptmenü
 
 PARTY_ROUND=Runde
 PARTY_ROUND_WINNER=Sieger
 PARTY_NOTPLAYEDYET=Noch nicht gespielt
 PARTY_NOBODY=Niemand
-NEXT_ROUND=Nächste Runde:
+NEXT_ROUND=Nächste Runde:
 
 PARTY_DISMISSED=Ausgeschieden
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
@@ -258,10 +258,10 @@ PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Bis 5000
 PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wer zuerst 5000 Punkte hat, gewinnt.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
-PLUGIN_DUELL_DESC=Normales Spiel. Höchste Punktzahl gewinnt.
+PLUGIN_DUELL_DESC=Normales Spiel. Höchste Punktzahl gewinnt.
 
 PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode
-PLUGIN_BLIND_DESC=Erreiche blind die höchste Punktzahl.
+PLUGIN_BLIND_DESC=Erreiche blind die höchste Punktzahl.
 
 PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Teamsingen
 PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Gib das Mikro weiter!
@@ -271,23 +271,23 @@ STAT_MAIN_DESC=Allgemein
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiken
 
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistiken. \n Letzter Reset am %1:.2d.%2:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d mit Video), davon wurden %1:d schon einmal gesungen und %2:d noch nicht. \n Der am häufigsten gesungene Song ist %5:s von %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Seit dem letzten Reset haben %0:d verschiedene Spieler gesungen. \n Der beste Spieler ist %1:s mit %2:d Punkten. \n Die höchste Punktzahl, %4:d, wurde von %3:s erreicht.
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d mit Video), davon wurden %1:d schon einmal gesungen und %2:d noch nicht. \n Der am häufigsten gesungene Song ist %5:s von %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Seit dem letzten Reset haben %0:d verschiedene Spieler gesungen. \n Der beste Spieler ist %1:s mit %2:d Punkten. \n Die höchste Punktzahl, %4:d, wurde von %3:s erreicht.
 
 STAT_DETAIL=Statistiken
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaillierte Statistiken
 
-STAT_NEXT=Nächste Seite
+STAT_NEXT=Nächste Seite
 STAT_PREV=Vorherige Seite
 STAT_REVERSE=Umkehren
-STAT_PAGE=Seite %0:d von %1:d \n (%2:d von %3:d Einträgen)
+STAT_PAGE=Seite %0:d von %1:d \n (%2:d von %3:d Einträgen)
 
 STAT_DESC_SCORES=Highscores
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lowscores
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
-STAT_DESC_SINGERS=Beste Sänger
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Schlechteste Sänger
+STAT_DESC_SINGERS=Beste Sänger
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Schlechteste Sänger
 STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Durchschnittliche Punktzahl: %1:d
 
 STAT_DESC_SONGS=Beliebteste Songs
diff --git a/unicode/game/languages/Norwegian.ini b/unicode/game/languages/Norwegian.ini
index 9f30b730..3740dfdf 100644
--- a/unicode/game/languages/Norwegian.ini
+++ b/unicode/game/languages/Norwegian.ini
@@ -8,7 +8,7 @@ SING_SING_DESC=hurtigspill: syng solo eller duett
 SING_MULTI=party 
 SING_MULTI_DESC=syng i party-modus 
  
-SING_TOOLS=verktøy 
+SING_TOOLS=verktøy 
  
 SING_STATS=statistikk 
 SING_STATS_DESC=vis statistikk 
@@ -38,19 +38,19 @@ SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Innstillinger Spill
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=hovedspillinnstillinger 
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere 
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Vanskelighet 
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Språk 
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Språk 
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Mappeinndeling
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortering 
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Feilsøking 
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Feilsøking 
  
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Innstillinger Grafikk 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafiske innstillinger 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Oppløsning 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Oppløsning 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskjerm 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Fargedybde 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linjebonus 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstørrelse 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstørrelse 
  
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Innstillinger Lyd 
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=lydinnstillinger 
@@ -85,7 +85,7 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=avanserte innstillinger
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sangeffekter 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skjermfading 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animasjonslasting 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sikkerhetsspørsmål 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sikkerhetsspørsmål 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linjebonus 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Etter sang: 
@@ -109,7 +109,7 @@ SING_HARD=Vanskelig
  
 SING_SONG_SELECTION_DESC=velg sang 
 SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sangvalg 
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå til .. 
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå til .. 
 SING_SONG_SELECTION=Sangvalg 
 SING_SONG_SELECTION_MENU=meny 
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=spilleliste 
@@ -128,8 +128,8 @@ SING_MENU=Hovedmeny
 SONG_SCORE=sangscore 
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Score 
  
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Tonedøv 
-SING_SCORE_AMATEUR=Amatør 
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Tonedøv 
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatør 
 SING_SCORE_RISING_STAR=Stigende stjerne 
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Toppvokalist 
 SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hitartist 
@@ -145,7 +145,7 @@ POPUP_AWESOME=fantastisk!
 POPUP_GREAT=kjempebra! 
 POPUP_GOOD=bra! 
 POPUP_NOTBAD=brukbart! 
-POPUP_BAD=dårlig! 
+POPUP_BAD=dårlig! 
 POPUP_POOR=elendig! 
 POPUP_AWFUL=grusomt! 
  
@@ -176,9 +176,9 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Virkelig slette?
 SONG_MENU_YES=Ja 
 SONG_MENU_NO=Nei 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Åpne spilleliste 
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=åpne 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=slett nåværende spilleliste 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Ã…pne spilleliste 
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Ã¥pne 
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=slett nåværende spilleliste 
  
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slett spilleliste? 
  
@@ -187,15 +187,15 @@ SONG_MENU_JOKER=Joker
  
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=bruk joker 
  
-SONG_JUMPTO_DESC=søk etter sang 
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Søk etter: 
+SONG_JUMPTO_DESC=søk etter sang 
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Søk etter: 
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Alt 
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Tittel 
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist 
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(er) funnet 
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen funnet 
-SONG_JUMPTO_HELP=Skriv inn tekst å lete etter 
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Søk etter: %s 
+SONG_JUMPTO_HELP=Skriv inn tekst å lete etter 
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Søk etter: %s 
  
 PARTY_MODE=Partymodus 
 PARTY_DIFFICULTY=Vanskelighetsgrad 
@@ -236,7 +236,7 @@ PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=tilbake til hovedmenyen
  
 PARTY_ROUND=Runde 
 PARTY_ROUND_WINNER=Vinner 
-PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spilt ennå 
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spilt ennå 
 PARTY_NOBODY=ingen 
 NEXT_ROUND=Neste runde: 
  
@@ -245,13 +245,13 @@ PARTY_SCORE_WINS=%s
 PARTY_SCORE_WINS2=Vinner! 
  
 PLUGIN_HDL_NAME=Hold linja 
-PLUGIN_HDL_DESC=Ikke syng dårligere enn hva markøren på statuslinja viser. 
+PLUGIN_HDL_DESC=Ikke syng dårligere enn hva markøren på statuslinja viser. 
  
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Først til 5000 
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Førstemann til 5000 poeng vinner. 
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Først til 5000 
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Førstemann til 5000 poeng vinner. 
  
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell 
-PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duell - først til 10000. 
+PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duell - først til 10000. 
  
 PLUGIN_BLIND_NAME=Blindemodus 
 PLUGIN_BLIND_DESC=Duell der notene ikke vises 
@@ -261,15 +261,15 @@ STAT_MAIN_DESC=Hoved
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistikk 
  
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistikk. \n Siste avslutning ved %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Sanger(%3:d med video), hvorav %1:d allerede har vært sunget og %2:d ennå ikke har vært sunget.\n Den mest populære sangen er %5:s av %4:s. 
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Siden den siste avlutningen var det %0:d ulike spillere.\n Den beste spilleren er %1:s med en gjennomsnitts-score på %2:d poeng.\n %3:s fikk høyeste score med %4:d poeng. 
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Sanger(%3:d med video), hvorav %1:d allerede har vært sunget og %2:d ennå ikke har vært sunget.\n Den mest populære sangen er %5:s av %4:s. 
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Siden den siste avlutningen var det %0:d ulike spillere.\n Den beste spilleren er %1:s med en gjennomsnitts-score på %2:d poeng.\n %3:s fikk høyeste score med %4:d poeng. 
  
 STAT_DETAIL=Statistikk 
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljert statistikk 
  
 STAT_NEXT=Neste side 
 STAT_PREV=Forrige side 
-STAT_REVERSE=Bytt rekkefølge 
+STAT_REVERSE=Bytt rekkefølge 
 STAT_PAGE=Side %0:d av %1:d Sider\n (%2:d av %3:d ) 
  
 STAT_DESC_SCORES=Toppscore 
@@ -277,19 +277,19 @@ STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Bunnscore
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) 
  
 STAT_DESC_SINGERS=Beste sangere 
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Dårligste sangere 
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=DÃ¥rligste sangere 
 STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Gjennomsnitts-score: %1:d 
  
-STAT_DESC_SONGS=Mest populære sang 
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populære sang 
+STAT_DESC_SONGS=Mest populære sang 
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populære sang 
 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sunget 
  
-STAT_DESC_BANDS=Mest populære artist 
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populære artist 
+STAT_DESC_BANDS=Mest populære artist 
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populære artist 
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sunget 
  
 MSG_ERROR_TITLE=Feil 
-MSG_QUESTION_TITLE=Spørsmål 
+MSG_QUESTION_TITLE=Spørsmål 
 MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig avslutte UltraStar? 
 MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlate party-modusen? 
 ERROR_NO_SONGS=Ingen sanger lastet 
diff --git a/unicode/game/languages/Polish.ini b/unicode/game/languages/Polish.ini
index a1a27aff..561a21fe 100644
--- a/unicode/game/languages/Polish.ini
+++ b/unicode/game/languages/Polish.ini
@@ -2,34 +2,34 @@
 SING_LOADING=Wczytywanie...
 
 SING_CHOOSE_MODE=wybierz tryb
-SING_SING=œpiewaj
-SING_SING_DESC=œpiewaj solo lub w kilka osób
+SING_SING=śpiewaj
+SING_SING_DESC=śpiewaj solo lub w kilka osób
 
 SING_MULTI=impreza
-SING_MULTI_DESC=rozkrêæ imprezê!
+SING_MULTI_DESC=rozkręć imprezę!
 
-SING_TOOLS=narzêdzia
+SING_TOOLS=narzędzia
 
 SING_STATS=statystyki
 SING_STATS_DESC=zobacz statystyki
 
 SING_EDITOR=edytor
-SING_EDITOR_DESC=stwórz w³asne piosenki
+SING_EDITOR_DESC=stwórz własne piosenki
 
 SING_GAME_OPTIONS=opcje
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=zmieñ ustawienia
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=zmień ustawienia
 
-SING_EXIT=wyjœcie
-SING_EXIT_DESC=wyjdŸ z gry
+SING_EXIT=wyjście
+SING_EXIT_DESC=wyjdź z gry
 
 SING_OPTIONS=opcje
-SING_OPTIONS_DESC=zmieñ ustawienia
+SING_OPTIONS_DESC=zmień ustawienia
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcje
 
 SING_OPTIONS_GAME=gra
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika
-SING_OPTIONS_SOUND=dŸwiêk
-SING_OPTIONS_LYRICS=s³owa
+SING_OPTIONS_SOUND=dźwięk
+SING_OPTIONS_LYRICS=słowa
 SING_OPTIONS_THEMES=tematy
 SING_OPTIONS_RECORD=nagrywanie
 SING_OPTIONS_ADVANCED=zaawansowane
@@ -37,59 +37,59 @@ SING_OPTIONS_EXIT=wstecz
 
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcje Gra
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=opcje gry
-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=IloϾ graczy
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudnoœci
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jêzyk
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zak³adki
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Ilość graczy
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudności
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Język
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zakładki
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortowanie
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcje Grafika
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=opcje gry
-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=IloϾ graczy
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudnoœci
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jêzyk
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zak³adki
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Ilość graczy
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudności
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Język
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zakładki
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortowanie
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus Linii
 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcje DŸwiêk
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=opcje dŸwiêku
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcje Dźwięk
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=opcje dźwięku
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Podbicie mikrofonu
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomoc klikniêciami
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Klikniêcia w rytm
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Próg
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tryb dwóch graczy
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=G³oœnoœæ w podgl¹dzie
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Zanikanie w podgl¹dzie
-
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcje S³owa
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=opcje s³ów
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomoc kliknięciami
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Kliknięcia w rytm
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Próg
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tryb dwóch graczy
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Głośność w podglądzie
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Zanikanie w podglÄ…dzie
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcje SÅ‚owa
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=opcje słów
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Czcionka
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacja
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options Tematy
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=opcje tematów
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=opcje tematów
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Temat
-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skóra
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skóra
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kolor
 
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcje Nagrywanie
 SING_OPTIONS_RECORD_DESC=opcje nagrywania
-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Karta dŸwiêkowa
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Wejœcie
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kana³
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Karta dźwiękowa
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Wejście
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanał
 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcje Zaawansowane
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=ustawienia zaawansowane
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekty specjalne
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Przenikanie
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animacja ³adowania
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Pytania przy wyjœciu
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animacja Å‚adowania
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Pytania przy wyjściu
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus Linii
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Licznik
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po wyborze piosenki
@@ -100,42 +100,42 @@ SING_LEGEND_NAVIGATE=nawigacja
 SING_LEGEND_CONTINUE=dalej
 SING_LEGEND_ESC=wstecz
 
-SING_PLAYER_DESC=wprowadŸ imiê gracza
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Imiê
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=wpisz imiê
+SING_PLAYER_DESC=wprowadź imię gracza
+SING_PLAYER_WHEREAMI=ImiÄ™
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=wpisz imiÄ™
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=wybierz poziom trudnoœci
+SING_DIFFICULTY_DESC=wybierz poziom trudności
 SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Poziom
 SING_DIFFICULTY_CONTINUE=do wyboru piosenki
-SING_EASY=³atwo
-SING_MEDIUM=œrednio
+SING_EASY=Å‚atwo
+SING_MEDIUM=średnio
 SING_HARD=trudno
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=wybierz piosenkê
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Wybór Piosenki
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=idŸ do...
-SING_SONG_SELECTION=wybór piosenki
+SING_SONG_SELECTION_DESC=wybierz piosenkÄ™
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Wybór Piosenki
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=idź do...
+SING_SONG_SELECTION=wybór piosenki
 SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlista
 SING_SONGS_IN_CAT=Piosenki
 PLAYLIST_CATTEXT=Playlista: %s
 
 SING_TIME=CZAS
-SING_TOTAL=³¹cznie
-SING_MODE=œpiew solo
+SING_TOTAL=Å‚Ä…cznie
+SING_MODE=śpiew solo
 SING_NOTES=nuty
-SING_GOLDEN_NOTES=z³ote nuty
+SING_GOLDEN_NOTES=złote nuty
 SING_PHRASE_BONUS=Bonus Linii
 
-SING_MENU=Menu G³ówne
+SING_MENU=Menu Główne
 
 SONG_SCORE=wynik
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Wynik
 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=G³uche nuty
+SING_SCORE_TONE_DEAF=GÅ‚uche nuty
 SING_SCORE_AMATEUR=Amator
-SING_SCORE_RISING_STAR=Wschodz¹ca gwiazda
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Niez³y grajek
+SING_SCORE_RISING_STAR=WschodzÄ…ca gwiazda
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Niezły grajek
 SING_SCORE_HIT_ARTIST=Wielki Artysta
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Supergwiazda
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
@@ -146,57 +146,57 @@ SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=do wyboru piosenki
 
 POPUP_PERFECT=idealnie!
 POPUP_AWESOME=niesamowicie!
-POPUP_GREAT=œwietnie!
+POPUP_GREAT=świetnie!
 POPUP_GOOD=dobrze!
-POPUP_NOTBAD=nieŸle!
-POPUP_BAD=Ÿle!
-POPUP_POOR=s³abo!
+POPUP_NOTBAD=nieźle!
+POPUP_BAD=źle!
+POPUP_POOR=słabo!
 POPUP_AWFUL=okropnie!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
 IMPLODE_GLUE2= oraz 
 
 SONG_MENU_NAME_MAIN=menu piosenki
-SONG_MENU_PLAY=Œpiewaj
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Zmieñ graczy
+SONG_MENU_PLAY=Åšpiewaj
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Zmień graczy
 SONG_MENU_EDIT=Edytuj
-SONG_MENU_MODI=Œpiewaj Modi
+SONG_MENU_MODI=Åšpiewaj Modi
 SONG_MENU_CANCEL=Anuluj
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu Piosenki
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenkê
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Usuñ piosenkê
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenkÄ™
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Usuń piosenkę
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenkê
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenkÄ™
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nowej playlisty
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do istniej¹cej playlisty
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do istniejÄ…cej playlisty
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Brak playlist
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nowa Playlista
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Stwórz
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Stwórz
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez nazwy
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Usun¹æ?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Usunąć?
 SONG_MENU_YES=Tak
 SONG_MENU_NO=Nie
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otwórz Playlistê
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=otwórz
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=usuñ tê playlistê
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otwórz Playlistę
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=otwórz
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=usuń tę playlistę
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Usun¹æ playlistê?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Usunąć playlistę?
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu Imprezy
 SONG_MENU_JOKER=Jokera
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=weŸ jokera
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=weź jokera
 
 SONG_JUMPTO_DESC=szukaj
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Szukaj:
-SONG_JUMPTO_TYPE1=Wszêdzie
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Tytu³
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Wszędzie
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Tytuł
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Wykonawca
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=Znaleziono %d utworów
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=Znaleziono %d utworów
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nic nie znaleziono
 SONG_JUMPTO_HELP=Wpisz tekst do wyszukania
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Szukaj: %s
@@ -208,97 +208,97 @@ PARTY_PLAYLIST_ALL=Wszystko
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlista
 PARTY_ROUNDS=Rundy
-PARTY_TEAMS=Dru¿yny
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Dru¿yna 1
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Dru¿yna 2
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Dru¿yna 3
+PARTY_TEAMS=Drużyny
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Drużyna 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Drużyna 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Drużyna 3
 
 PARTY_LEGEND_CONTINUE=dalej
 
 PARTY_OPTIONS_DESC=ustawienia trybu imprezy
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Impreza - Ustawienia
 
-PARTY_PLAYER_DESC=wpisz nazwy graczy i dru¿yn
-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nazwy dru¿yn
+PARTY_PLAYER_DESC=wpisz nazwy graczy i drużyn
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nazwy drużyn
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=wpisz nazwy
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start!
 
-PARTY_ROUND_DESC=nastêpni do mikrofonów
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Nastêpna Runda
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=rozpocznij rundê
+PARTY_ROUND_DESC=następni do mikrofonów
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Następna Runda
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=rozpocznij rundÄ™
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Wybór piosenki 	 
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=œpiewaj 	 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Wybór piosenki 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=śpiewaj 	 
 PARTY_SONG_MENU=menu
 
 PARTY_SCORE_DESC=wynik ostatniej rundy
 PARTY_SCORE_WHEREAMI=Punkty
 
-PARTY_WIN_DESC=zwyciêzca gry
-PARTY_WIN_WHEREAMI=Zwyciêzca
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=do menu g³ównego
+PARTY_WIN_DESC=zwycięzca gry
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Zwycięzca
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=do menu głównego
 
 PARTY_ROUND=Runda
-PARTY_ROUND_WINNER=Zwyciêzca
-PARTY_NOTPLAYEDYET=jeszcze nie gra³
+PARTY_ROUND_WINNER=Zwycięzca
+PARTY_NOTPLAYEDYET=jeszcze nie grał
 PARTY_NOBODY=nikt
-NEXT_ROUND=Nastêpna runda:
+NEXT_ROUND=Następna runda:
 
 PARTY_DISMISSED=Odpada!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
 PARTY_SCORE_WINS2=wygrywa!
 
-PLUGIN_HDL_NAME=Trzymaj liniê
-PLUGIN_HDL_DESC=Œpiewaj lepiej ni¿ linia na wykresie.
+PLUGIN_HDL_NAME=Trzymaj liniÄ™
+PLUGIN_HDL_DESC=Śpiewaj lepiej niż linia na wykresie.
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wygrywa ten, kto pierwszy uzyska 5000 punktów.
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wygrywa ten, kto pierwszy uzyska 5000 punktów.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Pojedynek
-PLUGIN_DUELL_DESC=Œpiewacie w pojedynku do 10000 punktów.
+PLUGIN_DUELL_DESC=Śpiewacie w pojedynku do 10000 punktów.
 
 PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Team Duell
 PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Pass The Mic!
 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Œlepiec
-PLUGIN_BLIND_DESC=Pojedynek, w którym nie widzicie nut.
+PLUGIN_BLIND_NAME=Åšlepiec
+PLUGIN_BLIND_DESC=Pojedynek, w którym nie widzicie nut.
 
 STAT_MAIN=Statystyki
-STAT_MAIN_DESC=Ogólne
+STAT_MAIN_DESC=Ogólne
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statystyki
 
 STAT_OVERVIEW_INTRO=Statystyki dla: %0:d.  \n Ostatnio resetowane: %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Piosenek (%3:d z filmem), z czego %1:d by³o granych a %2:d jeszcze nie.\n Najpopularniejsz¹ piosenk¹ jest %5:s z %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od ostatniego resetu:%0:d ró¿nych graczy.\n Najlepszym graczem jest %1:s ze œrednim wynikiem %2:d punktów.\n %3:s ustanowi³ rekord wynikiem %4:d punktów.
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Piosenek (%3:d z filmem), z czego %1:d było granych a %2:d jeszcze nie.\n Najpopularniejszą piosenką jest %5:s z %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od ostatniego resetu:%0:d różnych graczy.\n Najlepszym graczem jest %1:s ze średnim wynikiem %2:d punktów.\n %3:s ustanowił rekord wynikiem %4:d punktów.
 
 STAT_DETAIL=Statystyki
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statystyki szczegó³owe
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statystyki szczegółowe
 
-STAT_NEXT=Nastêpna strona
+STAT_NEXT=Następna strona
 STAT_PREV=Poprzednia strona
-STAT_REVERSE=Odwróæ kolejnoœæ
-STAT_PAGE=Strona %0:d z %1:d \n (%2:d of %3:d wpisów)
+STAT_REVERSE=Odwróć kolejność
+STAT_PAGE=Strona %0:d z %1:d \n (%2:d of %3:d wpisów)
 
-STAT_DESC_SCORES=Najwy¿sze wyniki
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najni¿sze wyniki
+STAT_DESC_SCORES=Najwyższe wyniki
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najniższe wyniki
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Najlepsi
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgorsi
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Œredni wynik: %1:d
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Åšredni wynik: %1:d
 
 STAT_DESC_SONGS=Najpopularniejsze piosenki
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmniej popularne piosenki
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx œpiewane
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx śpiewane
 
 STAT_DESC_BANDS=Najpopularniejsi wykonawcy
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmniej popularni  wykonawcy
-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx œpiewani
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx śpiewani
 
-MSG_ERROR_TITLE=B³¹d
+MSG_ERROR_TITLE=BÅ‚Ä…d
 MSG_QUESTION_TITLE=Pytanie
-MSG_QUIT_USDX=Na pewno chcesz wyjϾ?
-MSG_END_PARTY=Na pewno chcesz zakoñczyæ tryb imprezy?
+MSG_QUIT_USDX=Na pewno chcesz wyjść?
+MSG_END_PARTY=Na pewno chcesz zakończyć tryb imprezy?
 ERROR_NO_SONGS=Brak piosenek
 ERROR_NO_PLUGINS=Brak wtyczek
-ERROR_CORRUPT_SONG=Piosenka nie mog³a zostaæ za³adowana.
\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=Piosenka nie mogła zostać załadowana.
\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Portuguese.ini b/unicode/game/languages/Portuguese.ini
index 29633df8..7c375f11 100644
--- a/unicode/game/languages/Portuguese.ini
+++ b/unicode/game/languages/Portuguese.ini
@@ -3,58 +3,58 @@ SING_LOADING=A Ler...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo
 SING_SING=Cantar
-SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto
+SING_SING_DESC=Jogo Rápido: cantar a Solo ou em Dueto
 
 SING_MULTI=Festa
 SING_MULTI_DESC=Cantar em Modo Festa
 
 SING_TOOLS=Ferramentas
 
-SING_STATS=Estatísticas
-SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas
+SING_STATS=Estatísticas
+SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas
 
 SING_EDITOR=Editor
-SING_EDITOR_DESC=Criar canções
+SING_EDITOR_DESC=Criar canções
 
-SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo
+SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo
 
 SING_EXIT=Sair
 SING_EXIT_DESC=Sair do Jogo
 
-SING_OPTIONS=Opções
-SING_OPTIONS_DESC=Alterar configurações
-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opções
+SING_OPTIONS=Opções
+SING_OPTIONS_DESC=Alterar configurações
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opções
 
 SING_OPTIONS_GAME=Jogo
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos
 SING_OPTIONS_SOUND=Som
 SING_OPTIONS_LYRICS=Letras
 SING_OPTIONS_THEMES=Temas
-SING_OPTIONS_RECORD=Gravação
-SING_OPTIONS_ADVANCED=Avançado
+SING_OPTIONS_RECORD=Gravação
+SING_OPTIONS_ADVANCED=Avançado
 SING_OPTIONS_EXIT=Voltar
 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jogadores
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificuldade
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Linguagem
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabulatura
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configuração de Gráficos
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configuração de Gráficos
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linha Bonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Filme
 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configuração de Som
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configuração de Som
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone boost
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click de Ajuda
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click de Batida
@@ -63,33 +63,33 @@ SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo de dois jogadores
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuração de Letras
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuração de Letras
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonte
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efeitos
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization
 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=configuração de tema e skin
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=configuração de tema e skin
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr
 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuração do microfone
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuração do microfone
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opções avançadas
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opções avançadas
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Abrir Animação
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Abrir Animação
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa
 
 SING_LEGEND_SELECT=seleccionar
@@ -103,18 +103,18 @@ SING_PLAYER_ENTER_NAME=introduzir nome
 
 SING_DIFFICULTY_DESC=escolha a dificuldade
 SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificuldade
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção
-SING_EASY=Fácil
-SING_MEDIUM=Médio
-SING_HARD=Difícil
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção
+SING_EASY=Fácil
+SING_MEDIUM=Médio
+SING_HARD=Difícil
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=escolha a canção
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Escolha de Canção
+SING_SONG_SELECTION_DESC=escolha a canção
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Escolha de Canção
 SING_SONG_SELECTION_GOTO=ir para ..
-SING_SONG_SELECTION=escolha de canção
+SING_SONG_SELECTION=escolha de canção
 SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist
-SING_SONGS_IN_CAT=Canções
+SING_SONGS_IN_CAT=Canções
 PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
 
 SING_TIME=TEMPO
@@ -122,16 +122,16 @@ SING_TOTAL=Total
 SING_MODE=Cantar a Solo
 SING_NOTES=Notas
 SING_GOLDEN_NOTES=Notas de Ouro
-SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus
+SING_PHRASE_BONUS=Linha de Bónus
 
 SING_MENU=Menu Principal
 
-SONG_SCORE=Pontuação da Canção
-SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação
+SONG_SCORE=Pontuação da Canção
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Ouvido Mouco
 SING_SCORE_AMATEUR=Amador
-SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção
+SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantor Principal
 SING_SCORE_HIT_ARTIST=Artista 
 SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar
@@ -139,35 +139,35 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 
 SING_TOP_5_CHARTS=5 melhores Jogadores
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=5 melhores
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção
 
 POPUP_PERFECT=Perfeito!
-POPUP_AWESOME=Fantástico!
-POPUP_GREAT=Óptimo!
+POPUP_AWESOME=Fantástico!
+POPUP_GREAT=Óptimo!
 POPUP_GOOD=Bom!
 POPUP_NOTBAD=Nada Mal!
 POPUP_BAD=Mau!
 POPUP_POOR=Fraco!
-POPUP_AWFUL=Horrível!
+POPUP_AWFUL=Horrível!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
 IMPLODE_GLUE2= e 
 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=menu de canções
+SONG_MENU_NAME_MAIN=menu de canções
 SONG_MENU_PLAY=Cantar
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Mudar Jogadores
 SONG_MENU_EDIT=Editar
 SONG_MENU_MODI=Cantar uma Modi
 SONG_MENU_CANCEL=Cancelar
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu de Canções
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Apagar Canção
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu de Canções
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Apagar Canção
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adicionar Canção
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a uma nova playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a uma playlist existente
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Sem playlist disponível
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Sem playlist disponível
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar
@@ -175,7 +175,7 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo?
 SONG_MENU_YES=Sim
-SONG_MENU_NO=Não
+SONG_MENU_NO=Não
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=abrir
@@ -188,21 +188,21 @@ SONG_MENU_JOKER=Joker
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=usar joker
 
-SONG_JUMPTO_DESC=procurar Canção
+SONG_JUMPTO_DESC=procurar Canção
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Procurar por:
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Todos
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Título
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Título
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Música(s) encontrada(s)
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Música(s) encontrada(s)
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada
 SONG_JUMPTO_HELP=Escreva para procurar
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Procurar por: %s
 
 PARTY_MODE=modo Festa
 PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade
 PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções
-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directório
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
 PARTY_ROUNDS=Rondas
 PARTY_TEAMS=Equipas
@@ -212,8 +212,8 @@ PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3
 
 PARTY_LEGEND_CONTINUE=continuar
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=configurações para o modo festa
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa
+PARTY_OPTIONS_DESC=configurações para o modo festa
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa
 
 PARTY_PLAYER_DESC=inserir nomes de jogadores e equipas
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa
@@ -224,11 +224,11 @@ PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microsfones
 PARTY_ROUND_WHEREAMIFesta - Ronda seguinte
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=inicio da Ronda
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção - Festa 	 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção - Festa 	 
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=cantar
 PARTY_SONG_MENU=menu Festa
 
-PARTY_SCORE_DESC=pontuação da última ronda
+PARTY_SCORE_DESC=pontuação da última ronda
 PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa
 
 PARTY_WIN_DESC=vencedor do Jogo Festa
@@ -237,8 +237,8 @@ PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=voltar ao menu principal
 
 PARTY_ROUND=Ronda
 PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor
-PARTY_NOTPLAYEDYET=ainda não tocadas
-PARTY_NOBODY=ninguém
+PARTY_NOTPLAYEDYET=ainda não tocadas
+PARTY_NOBODY=ninguém
 NEXT_ROUND=Ronda seguinte:
 
 PARTY_DISMISSED=Dispensado!
@@ -246,43 +246,43 @@ PARTY_SCORE_WINS=%s
 PARTY_SCORE_WINS2=ganhou!
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha
-PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação
+PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação
 
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Até 5000
 PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo
-PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos.
+PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos.
 
 PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego
 PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas.
 
-STAT_MAIN=Estatísticas
+STAT_MAIN=Estatísticas
 STAT_MAIN_DESC=Geral
-STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas
 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas.  \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos.
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas.  \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos.
 
-STAT_DETAIL=Estatísticas
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas
+STAT_DETAIL=Estatísticas
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas
 
-STAT_NEXT=Página Seguinte
-STAT_PREV=Página Anterior
+STAT_NEXT=Página Seguinte
+STAT_PREV=Página Anterior
 STAT_REVERSE=Ordem Inversa
-STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas)
+STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas)
 
-STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas
+STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Top Canções
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções menos populares
+STAT_DESC_SONGS=Top Canções
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções menos populares
 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx cantaram
 
 STAT_DESC_BANDS=Top Bandas
@@ -290,9 +290,9 @@ STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas menos populares
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram
 
 MSG_ERROR_TITLE=Erro
-MSG_QUESTION_TITLE=Questão
+MSG_QUESTION_TITLE=Questão
 MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar?
 MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o modo Festa?
-ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida
+ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida
 ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido
-ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida.
\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida.
\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Slovak.ini b/unicode/game/languages/Slovak.ini
index bf101629..3e7451e6 100644
--- a/unicode/game/languages/Slovak.ini
+++ b/unicode/game/languages/Slovak.ini
@@ -1,301 +1,301 @@
 [Text]
-SING_LOADING=... nahráva sa hra !
+SING_LOADING=... nahráva sa hra !
 
-SING_CHOOSE_MODE=vyberte si z možností
+SING_CHOOSE_MODE=vyberte si z možností
 SING_SING=Hra
-SING_SING_DESC=sólo alebo duet
+SING_SING_DESC=sólo alebo duet
 
-SING_MULTI=Párty
-SING_MULTI_DESC=párty-mód
+SING_MULTI=Párty
+SING_MULTI_DESC=párty-mód
 
-SING_TOOLS=Nástroje
+SING_TOOLS=Nástroje
 
-SING_STATS=štatistika
-SING_STATS_DESC=zobrazi� štatistiku
+SING_STATS=Å¡tatistika
+SING_STATS_DESC=zobraziť štatistiku
 
 SING_EDITOR=editor
-SING_EDITOR_DESC=vytvorte si vlastnú skladbu
+SING_EDITOR_DESC=vytvorte si vlastnú skladbu
 
 SING_GAME_OPTIONS=nastavenia
 SING_GAME_OPTIONS_DESC=nastavenia hry
 
 SING_EXIT=Koniec
-SING_EXIT_DESC=návrat do systému
+SING_EXIT_DESC=návrat do systému
 
 SING_OPTIONS=nastavenia
-SING_OPTIONS_DESC=zmeni� nastavenia
+SING_OPTIONS_DESC=zmeniť nastavenia
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Nastavenia
 
 SING_OPTIONS_GAME=hra
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika
 SING_OPTIONS_SOUND=zvuk
 SING_OPTIONS_LYRICS=text
-SING_OPTIONS_THEMES=témy
-SING_OPTIONS_RECORD=mikrofón
-SING_OPTIONS_ADVANCED=iné
-SING_OPTIONS_EXIT=spä�
+SING_OPTIONS_THEMES=témy
+SING_OPTIONS_RECORD=mikrofón
+SING_OPTIONS_ADVANCED=iné
+SING_OPTIONS_EXIT=späť
 
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Nastavenia hry
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=všeobecné nastavenia
-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Poèet hráèov
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Obtiažnos�
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=všeobecné nastavenia
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Po�et hrá�ov
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Obtiažnosť
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jazyk
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Kategórie
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Kategórie
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Zoradenie
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug mód
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug mód
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafika
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=nastavenie grafických detailov
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rozlíšenie
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Celá obrazovka
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Far. håbka
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=nastavenie grafických detailov
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rozlíšenie
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Celá obrazovka
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Far. hĺbka
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Èiarový Bonus
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Čiarový Bonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Zobrazenie videa
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Zvuk
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=nastavenie zvuku
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Zosilnenie mikrof.
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomocný klik
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Rytmický klik
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prah poèute¾.
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mód dvoch hráèov
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Náh¾ad(volume)
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomocný klik
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Rytmický klik
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prah po�uteľ.
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mód dvoch hrá�ov
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Náhľad(volume)
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prechod skladieb
 
 SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Text
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=nastavenia zobrazovania textov piesní
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Písmo
-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt zvýraznenia
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizácia
-
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Témy
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=zmena témy
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Téma
-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Vzh¾ad
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=nastavenia zobrazovania textov piesní
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Písmo
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt zvýraznenia
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizácia
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Témy
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=zmena témy
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Téma
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Vzhľad
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farba
 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Mikrofón
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=nastavenie mikrofónu
-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zvuková karta
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Mikrofón
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=nastavenie mikrofónu
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zvuková karta
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Vstup
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanál
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanál
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Iné
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=rozširujúce nastavenia
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Iné
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=rozširujúce nastavenia
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekty pri speve
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Jemný prechod
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animácia loading(u)
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Jemný prechod
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animácia loading(u)
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Potvrdzovanie
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus za riadok
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po zvolení skladby
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po zvolení skladby
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto PartyMenu
 
-SING_LEGEND_SELECT=výber
-SING_LEGEND_NAVIGATE=navigácia
-SING_LEGEND_CONTINUE=pokraèova�
-SING_LEGEND_ESC=spä�
+SING_LEGEND_SELECT=výber
+SING_LEGEND_NAVIGATE=navigácia
+SING_LEGEND_CONTINUE=pokra�ovať
+SING_LEGEND_ESC=späť
 
-SING_PLAYER_DESC=zadajte meno hráèa(ov)
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Mená hráèov
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=zadávanie mena
+SING_PLAYER_DESC=zadajte meno hrá�a(ov)
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Mená hrá�ov
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=zadávanie mena
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Vyberte obtiažnos�
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Obtiažnos�
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=pokraèova�
-SING_EASY=¼ahká
-SING_MEDIUM=Stredná
-SING_HARD=�ažká
+SING_DIFFICULTY_DESC=Vyberte obtiažnosť
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Obtiažnosť
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=pokra�ovať
+SING_EASY=Ľahká
+SING_MEDIUM=Stredná
+SING_HARD=Ťažká
 
 SING_SONG_SELECTION_DESC=Vyberte skladbu
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=výber skladby
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=choï na ..
-SING_SONG_SELECTION=výber skladby
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=výber skladby
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=cho� na ..
+SING_SONG_SELECTION=výber skladby
 SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist
 SING_SONGS_IN_CAT=Skladba
 PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
 
-SING_TIME=Èas
+SING_TIME=ÄŒas
 SING_TOTAL=celkovo
-SING_MODE=spieva� sólo
+SING_MODE=spievať sólo
 SING_NOTES=noty
-SING_GOLDEN_NOTES=zlaté noty
+SING_GOLDEN_NOTES=zlaté noty
 SING_PHRASE_BONUS=bonus za riadok
 
-SING_MENU=Hlavné Menu
+SING_MENU=Hlavné Menu
 
 SONG_SCORE=hodnotenie
-SONG_SCORE_WHEREAMI=Skóre
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Skóre
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Antitalent
-SING_SCORE_AMATEUR=Amatér
-SING_SCORE_RISING_STAR=Vychádzajúca hviezda
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Spevák
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatér
+SING_SCORE_RISING_STAR=Vychádzajúca hviezda
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Spevák
 SING_SCORE_HIT_ARTIST=Star 
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 
-SING_TOP_5_CHARTS=najlepších 5
+SING_TOP_5_CHARTS=najlepších 5
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=pre výber skladby
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=pre výber skladby
 
-POPUP_PERFECT=neskutoèné!
-POPUP_AWESOME=paráda!
+POPUP_PERFECT=neskuto�né!
+POPUP_AWESOME=paráda!
 POPUP_GREAT=super!
-POPUP_GOOD=dobré!
-POPUP_NOTBAD=nie zlé!
+POPUP_GOOD=dobré!
+POPUP_NOTBAD=nie zlé!
 POPUP_BAD=zle!
 POPUP_POOR=bieda!
-POPUP_AWFUL=otrasné!
+POPUP_AWFUL=otrasné!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
 IMPLODE_GLUE2= a 
 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=Výber hudby
-SONG_MENU_PLAY=Štart
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Iný hráè
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Výber hudby
+SONG_MENU_PLAY=Å tart
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Iný hrá�
 SONG_MENU_EDIT=Uprav
 SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
-SONG_MENU_CANCEL=Zruši�
+SONG_MENU_CANCEL=Zrušiť
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Skladby
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Pridaj skladbu
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Zmaž skladbu
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Zmaž skladbu
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Pridaj Skladbu
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nového playlistu
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do existujúceho playlistu
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nie je dostupný žiadny playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nového playlistu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do existujúceho playlistu
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nie je dostupný žiadny playlist
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nový Playlist
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nový Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Vytvor
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez mena
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Skutoène Zmaza� ?
-SONG_MENU_YES=Áno
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Skuto�ne Zmazať ?
+SONG_MENU_YES=�no
 SONG_MENU_NO=Nie
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Naèítaj Playlist
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=naèítaj
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=zmaž tento Playlist
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Na�ítaj Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=na�ítaj
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=zmaž tento Playlist
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Zmaza� Playlist?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Zmazať Playlist?
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Menu
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=použi jokera
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=použi jokera
 
-SONG_JUMPTO_DESC=h¾adaj skladbu
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=h¾adaj:
-SONG_JUMPTO_TYPE1=všade
-SONG_JUMPTO_TYPE2=v názve skladby
+SONG_JUMPTO_DESC=hľadaj skladbu
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=hľadaj:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=všade
+SONG_JUMPTO_TYPE2=v názve skladby
 SONG_JUMPTO_TYPE3=v mene autora
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d skladieb vyhovuje filtru
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Žiadna skladba
-SONG_JUMPTO_HELP=Napíš k¾úèové slovo pre h¾adanie
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=H¾adaj: %s
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Žiadna skladba
+SONG_JUMPTO_HELP=Napíš kľú�ové slovo pre hľadanie
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Hľadaj: %s
 
-PARTY_MODE=párty mód
-PARTY_DIFFICULTY=Obtiažnos�
+PARTY_MODE=párty mód
+PARTY_DIFFICULTY=Obtiažnosť
 PARTY_PLAYLIST=Skladby z playlistu
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Všetky skladby
-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Kategória
+PARTY_PLAYLIST_ALL=VÅ¡etky skladby
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Kategória
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
-PARTY_ROUNDS=Poèet kôl
-PARTY_TEAMS=Poèet tímov
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Hráèov v Tíme 1
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Hráèov v Tíme 2
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Hráèov v Tíme 3
+PARTY_ROUNDS=Po�et kôl
+PARTY_TEAMS=Po�et tímov
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Hrá�ov v Tíme 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Hrá�ov v Tíme 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Hrá�ov v Tíme 3
 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=pokraèova�
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=pokra�ovať
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=nastavenia pre párty-mód
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Párty nastavenia
+PARTY_OPTIONS_DESC=nastavenia pre párty-mód
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Párty nastavenia
 
-PARTY_PLAYER_DESC=Zadajte mená tímov a hráèov!
-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Párty mená
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=zadajte mená
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Pokraèova�
+PARTY_PLAYER_DESC=Zadajte mená tímov a hrá�ov!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Párty mená
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=zadajte mená
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Pokra�ovať
 
-PARTY_ROUND_DESC=párty pre hráèov
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=List párty disciplín
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Štart disciplíny
+PARTY_ROUND_DESC=párty pre hrá�ov
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=List párty disciplín
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Štart disciplíny
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Párty - Výver Skladby 	 
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Štart 	 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Párty - Výver Skladby 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Å tart 	 
 PARTY_SONG_MENU=party menu
 
-PARTY_SCORE_DESC=skóre posledného kola
-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Párty skóre
+PARTY_SCORE_DESC=skóre posledného kola
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Párty skóre
 
-PARTY_WIN_DESC=Ví�az párty
-PARTY_WIN_WHEREAMI=Stupeò ví�azov
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=spä� do hlavného menu
+PARTY_WIN_DESC=Víťaz párty
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Stupeň víťazov
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=späť do hlavného menu
 
 PARTY_ROUND=Kolo
-PARTY_ROUND_WINNER=Ví�az
+PARTY_ROUND_WINNER=Víťaz
 PARTY_NOTPLAYEDYET=nehralo
-PARTY_NOBODY=ani jedno družstvo
-NEXT_ROUND=Ïalšie kolo:
+PARTY_NOBODY=ani jedno družstvo
+NEXT_ROUND=Ďalšie kolo:
 
-PARTY_DISMISSED=Ukonèené !
+PARTY_DISMISSED=Ukon�ené !
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
-PARTY_SCORE_WINS2=ví�az tohto kola
+PARTY_SCORE_WINS2=víťaz tohto kola
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Superstar
-PLUGIN_HDL_DESC=nesmieš klesnú� pod hranicu ukazovate¾a úspešnosti
+PLUGIN_HDL_DESC=nesmieš klesnúť pod hranicu ukazovateľa úspešnosti
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Po 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=kto prvý získa 5000 bodov sa stane ví�azom
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=kto prvý získa 5000 bodov sa stane víťazom
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
-PLUGIN_DUELL_DESC=spievaj, kým nedosiahneš 10000 bodov
+PLUGIN_DUELL_DESC=spievaj, kým nedosiahneš 10000 bodov
 
-PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel Tímov
-PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=každý hráè sa vystrieda za mikrofónom
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel Tímov
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=každý hrá� sa vystrieda za mikrofónom
 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Slepý
-PLUGIN_BLIND_DESC=neuvidíš noty pre hlas
+PLUGIN_BLIND_NAME=Slepý
+PLUGIN_BLIND_DESC=neuvidíš noty pre hlas
 
-STAT_MAIN=Štatistika
-STAT_MAIN_DESC=Všeobecne
-STAT_MAIN_WHEREAMI=Štatistiky
+STAT_MAIN=Å tatistika
+STAT_MAIN_DESC=VÅ¡eobecne
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Å tatistiky
 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s štatistika  \n Štatistika od %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=SKLADBY \n Celkove: %0:d z toho %3:d s videom\n Poèet už hraných: %1:d \n Poèet nehraných: %2:d \n Najhranejšia skladba: %5:s od %4:s
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=HRÁÈI \n Celkove: %0:d rôznych hráèov.\n Najlepší hráè: %1:s (%2:d - priemer bodov)\n Najvyššie skóre: %3:s (%4:d bodov)
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Å¡tatistika  \n Å tatistika od %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=SKLADBY \n Celkove: %0:d z toho %3:d s videom\n Po�et už hraných: %1:d \n Po�et nehraných: %2:d \n Najhranejšia skladba: %5:s od %4:s
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=HR�ČI \n Celkove: %0:d rôznych hrá�ov.\n Najlepší hrá�: %1:s (%2:d - priemer bodov)\n Najvyššie skóre: %3:s (%4:d bodov)
 
-STAT_DETAIL=Štatistiky
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Podrobná štatistika
+STAT_DETAIL=Å tatistiky
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Podrobná štatistika
 
-STAT_NEXT=Ïalšia strana
-STAT_PREV=Predošlá strana
-STAT_REVERSE=Otoè poradie
-STAT_PAGE=%0:d. z %1:d strán\n (%2:d z %3:d položiek)
+STAT_NEXT=Ďalšia strana
+STAT_PREV=Predošlá strana
+STAT_REVERSE=Oto� poradie
+STAT_PAGE=%0:d. z %1:d strán\n (%2:d z %3:d položiek)
 
-STAT_DESC_SCORES=Najvyššie skóre
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najhoršie skóre
+STAT_DESC_SCORES=Najvyššie skóre
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najhoršie skóre
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
-STAT_DESC_SINGERS=Najlepší speváci
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najhorší speváci
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Priemer skóre: %1:d
+STAT_DESC_SINGERS=Najlepší speváci
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najhorší speváci
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Priemer skóre: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Najhranejšie skladby
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmenej hrané skladby
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx spievaná
+STAT_DESC_SONGS=Najhranejšie skladby
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmenej hrané skladby
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx spievaná
 
-STAT_DESC_BANDS=Najhranejšia kapela
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmenej hraná kapela
-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx spievaná
+STAT_DESC_BANDS=Najhranejšia kapela
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmenej hraná kapela
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx spievaná
 
 MSG_ERROR_TITLE=Chyba
-MSG_QUESTION_TITLE=Otázka
-MSG_QUIT_USDX=Skutoène chcete skonèi� UltraStar?
-MSG_END_PARTY=Skutoène chcete skonèit Párty Mód ?
-ERROR_NO_SONGS=Žiadna skladba
-ERROR_NO_PLUGINS=Žiadny zásuvný modul
-ERROR_CORRUPT_SONG=Skladbu sa nepodarilo nahra�.
+MSG_QUESTION_TITLE=Otázka
+MSG_QUIT_USDX=Skuto�ne chcete skon�iť UltraStar?
+MSG_END_PARTY=Skuto�ne chcete skon�it Párty Mód ?
+ERROR_NO_SONGS=Žiadna skladba
+ERROR_NO_PLUGINS=Žiadny zásuvný modul
+ERROR_CORRUPT_SONG=Skladbu sa nepodarilo nahrať.
diff --git a/unicode/game/languages/Spanish.ini b/unicode/game/languages/Spanish.ini
index ea6eb27f..3f066efc 100644
--- a/unicode/game/languages/Spanish.ini
+++ b/unicode/game/languages/Spanish.ini
@@ -2,7 +2,7 @@
 SING_LOADING=Cargando... 
  
 SING_CHOOSE_MODE=Escoge 
-SING_SING=¡Canta! 
+SING_SING=¡Canta! 
 SING_SING_DESC=Cantar 
  
 SING_MULTI=Grupo 
@@ -27,11 +27,11 @@ SING_OPTIONS_DESC=Cambia las opciones
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opciones 
  
 SING_OPTIONS_GAME=Juego 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos 
 SING_OPTIONS_SOUND=Sonido 
 SING_OPTIONS_LYRICS=Letras 
 SING_OPTIONS_THEMES=Temas 
-SING_OPTIONS_RECORD=Grabación 
+SING_OPTIONS_RECORD=Grabación 
 SING_OPTIONS_ADVANCED=Avanzadas 
 SING_OPTIONS_EXIT=Regresar 
  
@@ -42,16 +42,16 @@ SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificultad
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma 
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etiquetas 
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Clasificar por 
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo depuración 
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo depuración 
  
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opciones gráficas 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Opciones gráficas 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolución 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opciones gráficas 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Opciones gráficas 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolución 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantalla completa 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Calidad de color 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscopio 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línea 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamaño del vídeo 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línea 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamaño del vídeo 
  
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opciones de sonido 
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Opciones de sonido 
@@ -75,8 +75,8 @@ SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Piel 
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Color 
  
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opciones de grabación 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Opciones del micrófono 
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opciones de grabación 
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Opciones del micrófono 
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Tarjeta de sonido 
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Captura 
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
@@ -85,12 +85,12 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opciones avanzadas
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Opciones avanzadas 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efectos al cantar 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Desvanecimiento 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animación de carga 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animación de carga 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Preguntar 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línea 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línea 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Al selecionar canción 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto menú de grupo 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Al selecionar canción 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto menú de grupo 
  
 SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar 
 SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar 
@@ -104,15 +104,15 @@ SING_PLAYER_ENTER_NAME=Escribe el nombre
 SING_DIFFICULTY_DESC=Selecciona la dificultad 
 SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificultad 
 SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Siguiente 
-SING_EASY=Fácil 
+SING_EASY=Fácil 
 SING_MEDIUM=Normal 
-SING_HARD=Difícil 
+SING_HARD=Difícil 
  
-SING_SONG_SELECTION_DESC=Selecciona tu canción 
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selección de canción 
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Selecciona tu canción 
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selección de canción 
 SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir a... 
-SING_SONG_SELECTION=Selección de canción 
-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menú 
+SING_SONG_SELECTION=Selección de canción 
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Menú 
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Lista 
 SING_SONGS_IN_CAT=Canciones 
 PLAYLIST_CATTEXT=Lista: %s 
@@ -122,14 +122,14 @@ SING_TOTAL=Total
 SING_MODE=Solo 
 SING_NOTES=Notas 
 SING_GOLDEN_NOTES=Notas doradas 
-SING_PHRASE_BONUS=Bonus de línea 
+SING_PHRASE_BONUS=Bonus de línea 
  
-SING_MENU=Menú principal 
+SING_MENU=Menú principal 
  
 SONG_SCORE=Puntaje 
 SONG_SCORE_WHEREAMI= 
  
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Sin Oído
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Sin Oído
 SING_SCORE_AMATEUR=Aficionado 
 SING_SCORE_WANNABE=Aspirante
 SING_SCORE_HOPEFUL=Promesa
@@ -142,30 +142,30 @@ SING_TOP_5_CHARTS=Los mejores
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI= 
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuar 
  
-POPUP_PERFECT=¡Perfecto! 
-POPUP_AWESOME=¡Asombroso! 
-POPUP_GREAT=¡Genial! 
-POPUP_GOOD=¡Bien! 
-POPUP_NOTBAD=¡No está mal! 
-POPUP_BAD=¡Mal! 
-POPUP_POOR=¡Pésimo! 
-POPUP_AWFUL=¡Horrible! 
+POPUP_PERFECT=¡Perfecto! 
+POPUP_AWESOME=¡Asombroso! 
+POPUP_GREAT=¡Genial! 
+POPUP_GOOD=¡Bien! 
+POPUP_NOTBAD=¡No está mal! 
+POPUP_BAD=¡Mal! 
+POPUP_POOR=¡Pésimo! 
+POPUP_AWFUL=¡Horrible! 
  
 IMPLODE_GLUE1=,  
 IMPLODE_GLUE2= y  
  
-SONG_MENU_NAME_MAIN=Menú de canto 
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Menú de canto 
 SONG_MENU_PLAY=Cantar 
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Escoger jugador 
 SONG_MENU_EDIT=Editar 
 SONG_MENU_MODI=Cantar una Modi 
 SONG_MENU_CANCEL=Cancelar 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menú 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Añadir Canción 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Eliminar Canción 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menú 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Añadir Canción 
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Eliminar Canción 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Añadir canción 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Añadir canción 
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=A nueva lista 
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=A lista existente 
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=No hay listas 
@@ -174,16 +174,16 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nueva lista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear 
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sin nombre 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
-SONG_MENU_YES=Sí 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
+SONG_MENU_YES=Sí 
 SONG_MENU_NO=No 
  
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir lista 
 SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Abrir 
 SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Borrar la lista actual 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
  
-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menú 
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menú 
 SONG_MENU_JOKER=Aleatorio 
  
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Aleatorio 
@@ -191,9 +191,9 @@ SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Aleatorio
 SONG_JUMPTO_DESC=Buscar 
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Buscar por: 
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Todo 
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Título 
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Título 
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista 
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Canción(es) encontrada(as) 
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Canción(es) encontrada(as) 
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Sin resultados 
 SONG_JUMPTO_HELP=Escribe palabra(s) clave(s) 
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Buscar por: %s 
@@ -224,32 +224,32 @@ PARTY_ROUND_DESC=Siguientes jugadores
 PARTY_ROUND_WHEREAMI=Siguiente ronda 
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Iniciar ronda 
  
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Selección de cacnión 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Selección de cacnión 
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar  
-PARTY_SONG_MENU=Menú 
+PARTY_SONG_MENU=Menú 
  
-PARTY_SCORE_DESC=Puntaje de la última ronda 
+PARTY_SCORE_DESC=Puntaje de la última ronda 
 PARTY_SCORE_WHEREAMI= 
  
 PARTY_WIN_DESC=Equipo ganador 
 PARTY_WIN_WHEREAMI= 
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Regresar al menú principal 
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Regresar al menú principal 
  
 PARTY_ROUND=Ronda 
 PARTY_ROUND_WINNER=Ganador 
-PARTY_NOTPLAYEDYET=Aún no jugado 
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Aún no jugado 
 PARTY_NOBODY=Nadie 
 NEXT_ROUND=Siguiente ronda: 
  
-PARTY_DISMISSED=¡Perdió! 
+PARTY_DISMISSED=¡Perdió! 
 PARTY_SCORE_WINS=%s  
-PARTY_SCORE_WINS2=¡Ganó! 
+PARTY_SCORE_WINS2=¡Ganó! 
  
-PLUGIN_HDL_NAME=Mantén la línea 
-PLUGIN_HDL_DESC=¡No bajes tu puntaje del mostrado en pantalla! 
+PLUGIN_HDL_NAME=Mantén la línea 
+PLUGIN_HDL_DESC=¡No bajes tu puntaje del mostrado en pantalla! 
  
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Hasta 5000 
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Gana quién obtenga 5000 puntos. 
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Gana quién obtenga 5000 puntos. 
  
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo 
 PLUGIN_DUELL_DESC=Canta un duelo hasta 10000 puntos. 
@@ -261,8 +261,8 @@ STAT_MAIN=Estadisticas
 STAT_MAIN_DESC=General 
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadisticas 
  
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadisticas. \n Último reinicio el %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
-STAT_OVERVIEW_SONG=Hay %0:d canciones (%3:d con Vídeo), de las cuales %1:d han sido cantadas y %2:d aún no.\n La canción más popular es "%5:s" de %4:s. 
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadisticas. \n Último reinicio el %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
+STAT_OVERVIEW_SONG=Hay %0:d canciones (%3:d con Vídeo), de las cuales %1:d han sido cantadas y %2:d aún no.\n La canción más popular es "%5:s" de %4:s. 
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Hay registrados %0:d diferentes jugador(es).\n El mejor es %1:s con un puntaje promedio de %2:d puntos.\n %3:s ha hecho el mejor puntaje: %4:d puntos. 
  
 STAT_DETAIL=Estadisticas 
@@ -271,7 +271,7 @@ STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadisticas detalladas
 STAT_NEXT=Siguiente 
 STAT_PREV=Anterior 
 STAT_REVERSE=Invertir 
-STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys) 
+STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys) 
  
 STAT_DESC_SCORES=Mejores puntajes 
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Peores puntajes 
@@ -281,18 +281,18 @@ STAT_DESC_SINGERS=Mejores jugadores
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Peores jugadores 
 STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Puntaje promedio: %1:d 
  
-STAT_DESC_SONGS=Canciones más populares 
+STAT_DESC_SONGS=Canciones más populares 
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canciones menos populares 
 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:d veces cantada 
  
-STAT_DESC_BANDS=Bandas más populares 
+STAT_DESC_BANDS=Bandas más populares 
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas menos populares 
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:d veces cantada 
  
 MSG_ERROR_TITLE=Error 
 MSG_QUESTION_TITLE=Pregunta 
-MSG_QUIT_USDX=¿Realmente quieres salir? 
-MSG_END_PARTY=¿Realmente quieres terminar? 
+MSG_QUIT_USDX=¿Realmente quieres salir? 
+MSG_END_PARTY=¿Realmente quieres terminar? 
 ERROR_NO_SONGS=Sin canciones 
 ERROR_NO_PLUGINS=Sin plugins 
 ERROR_CORRUPT_SONG=Imposible cargar canciones
\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Swedish.ini b/unicode/game/languages/Swedish.ini
index be117aef..3d17a748 100644
--- a/unicode/game/languages/Swedish.ini
+++ b/unicode/game/languages/Swedish.ini
@@ -1,12 +1,12 @@
 [Text]
 SING_LOADING=Laddar...
 
-SING_CHOOSE_MODE=välj spelläge
+SING_CHOOSE_MODE=välj spelläge
 SING_SING=sjung
 SING_SING_DESC=snabb-spel: sjung solo eller duett
 
 SING_MULTI=party
-SING_MULTI_DESC=sjung i party-läge
+SING_MULTI_DESC=sjung i party-läge
 
 SING_TOOLS=verktyg
 
@@ -14,17 +14,17 @@ SING_STATS=statistik
 SING_STATS_DESC=visa statistiken
 
 SING_EDITOR=redigerare
-SING_EDITOR_DESC=skapa egna låtar
+SING_EDITOR_DESC=skapa egna låtar
 
-SING_GAME_OPTIONS=spelinställningar
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=ändra spelinställningarna
+SING_GAME_OPTIONS=spelinställningar
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=ändra spelinställningarna
 
 SING_EXIT=avsluta
 SING_EXIT_DESC=avsluta spelet
 
-SING_OPTIONS=inställningar
-SING_OPTIONS_DESC=ändra inställningarna
-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Inställningar
+SING_OPTIONS=inställningar
+SING_OPTIONS_DESC=ändra inställningarna
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Inställningar
 
 SING_OPTIONS_GAME=spel
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafik
@@ -35,86 +35,86 @@ SING_OPTIONS_RECORD=inspelning
 SING_OPTIONS_ADVANCED=avancerat
 SING_OPTIONS_EXIT=tillbaka
 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Inställningar Spel
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=allmänna spelinställningar
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Inställningar Spel
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=allmänna spelinställningar
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spelare
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Svårighetsgrad
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Språk
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Svårighetsgrad
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Språk
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Flikar
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortering efter
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Inställningar Grafik
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafikinställningar
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Upplösning
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskärm
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Färgdjup
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskåp
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Inställningar Grafik
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafikinställningar
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Upplösning
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskärm
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Färgdjup
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskåp
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Radbonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstorlek
 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Inställningar Ljud
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=ljudinställningar
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Öka mikrofonljudet
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Hjälpljud
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Inställningar Ljud
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=ljudinställningar
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Öka mikrofonljudet
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Hjälpljud
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Taktljud
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ljudtröskel
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tvåspelarläge
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volym i låtvalsmeny
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Toning i låtvalsmeny
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ljudtröskel
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tvåspelarläge
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volym i låtvalsmeny
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Toning i låtvalsmeny
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Sångtext
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=sångtextsinställningar
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Sångtext
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=sångtextsinställningar
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Textstil
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation
 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Inställningar Teman
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=tema- och skalinställningar
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Inställningar Teman
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=tema- och skalinställningar
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skal
-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Färg
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Färg
 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Inställningar Inspelning
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofoninställningar
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Inställningar Inspelning
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofoninställningar
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Ljudkort
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ingång
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ingång
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Inställningar Avancerat
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=avancerade inställningar
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sångeffekt
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Inställningar Avancerat
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=avancerade inställningar
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=SÃ¥ngeffekt
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Rutblekning
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Ladda animation
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Säkerhetsfråga
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Säkerhetsfråga
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Radbonus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid låtval
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid låtval
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatisk partymeny
 
-SING_LEGEND_SELECT=välj
+SING_LEGEND_SELECT=välj
 SING_LEGEND_NAVIGATE=navigera
-SING_LEGEND_CONTINUE=fortsätt
+SING_LEGEND_CONTINUE=fortsätt
 SING_LEGEND_ESC=tillbaka
 
 SING_PLAYER_DESC=skriv spelarens/nas namn
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Spelarnamn
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=skriv namn
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=välj svårighetsgrad
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Svårighetsgrad
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=fortsätt till låtval
-SING_EASY=Lätt
+SING_DIFFICULTY_DESC=välj svårighetsgrad
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Svårighetsgrad
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=fortsätt till låtval
+SING_EASY=Lätt
 SING_MEDIUM=Medel
-SING_HARD=Svår
+SING_HARD=Svår
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=välj låt
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Låtval
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå till ..
-SING_SONG_SELECTION=låtval
+SING_SONG_SELECTION_DESC=välj låt
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=LÃ¥tval
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå till ..
+SING_SONG_SELECTION=låtval
 SING_SONG_SELECTION_MENU=meny
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=spellista
-SING_SONGS_IN_CAT=Låtar
+SING_SONGS_IN_CAT=LÃ¥tar
 PLAYLIST_CATTEXT=Spellista: %s
 
 SING_TIME=Tid
@@ -126,59 +126,59 @@ SING_PHRASE_BONUS=radbonus
 
 SING_MENU=Huvudmenyn
 
-SONG_SCORE=sångpoäng
-SONG_SCORE_WHEREAMI=Poäng
+SONG_SCORE=sångpoäng
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Poäng
 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Tondöv
-SING_SCORE_AMATEUR=Amatör
-SING_SCORE_RISING_STAR=Stigande stjärna
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Tondöv
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatör
+SING_SCORE_RISING_STAR=Stigande stjärna
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Lead Singer
 SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hitartist
-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstjärna
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstjärna
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 
 SING_TOP_5_CHARTS=topp 5 Spelare
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=topp 5
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=till låtval
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=till låtval
 
 POPUP_PERFECT=perfekt!
 POPUP_AWESOME=storartat!
 POPUP_GREAT=riktigt bra!
 POPUP_GOOD=bra!
-POPUP_NOTBAD=godkänt!
-POPUP_BAD=dåligt!
+POPUP_NOTBAD=godkänt!
+POPUP_BAD=dåligt!
 POPUP_POOR=usel!
-POPUP_AWFUL=avskyvärt!
+POPUP_AWFUL=avskyvärt!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
 IMPLODE_GLUE2= och 
 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=låtmeny
+SONG_MENU_NAME_MAIN=låtmeny
 SONG_MENU_PLAY=Sjung
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Ändra spelare
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Ändra spelare
 SONG_MENU_EDIT=Redigera
 SONG_MENU_MODI=Sjung en mod
-SONG_MENU_CANCEL=Ångra
+SONG_MENU_CANCEL=Ã…ngra
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Låtmeny
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Ta bort en låt
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=LÃ¥tmeny
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Ta bort en låt
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=till en ny spellista
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=till en existerande spellista
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen spellista tillgänglig
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen spellista tillgänglig
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spellist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skapa
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Namnlös
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Namnlös
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vill du verkligen ta bort?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nej
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Öppna spellista
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=öppna
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Öppna spellista
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=öppna
 SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=ta bort nuvarande spellista
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Ta bort spellista?
@@ -188,111 +188,111 @@ SONG_MENU_JOKER=Joker
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=ta joker
 
-SONG_JUMPTO_DESC=sök låt
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Sök efter:
+SONG_JUMPTO_DESC=sök låt
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Sök efter:
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Alla
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Låt(ar) hittade
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Inga låtar hittade
-SONG_JUMPTO_HELP=Skriv text för att söka
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Sök efter: %s
-
-PARTY_MODE=partyläge
-PARTY_DIFFICULTY=Svårighestagrad
-PARTY_PLAYLIST=Spellistsläge
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Alla låtar
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d LÃ¥t(ar) hittade
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Inga låtar hittade
+SONG_JUMPTO_HELP=Skriv text för att söka
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Sök efter: %s
+
+PARTY_MODE=partyläge
+PARTY_DIFFICULTY=Svårighestagrad
+PARTY_PLAYLIST=Spellistsläge
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Alla låtar
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mapp
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Spellista
-PARTY_ROUNDS=Omgångar
+PARTY_ROUNDS=Omgångar
 PARTY_TEAMS=Lag
 PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spelare Lag1
 PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spelare Lag2
 PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spelare Lag3
 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=fortsätt
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=fortsätt
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=inställningar för partyspel
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Partyinställningar
+PARTY_OPTIONS_DESC=inställningar för partyspel
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Partyinställningar
 
 PARTY_PLAYER_DESC=skriv spelar- och lagnamn
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Partynamn
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=skriv namn
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=starta partyspel
 
-PARTY_ROUND_DESC=nästa spelare till mikrofonerna
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Nästa omgång
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=starta omgång
+PARTY_ROUND_DESC=nästa spelare till mikrofonerna
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Nästa omgång
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=starta omgång
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Låtval	 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Party LÃ¥tval	 
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=sjung 	 
 PARTY_SONG_MENU=partymeny
 
-PARTY_SCORE_DESC=poäng från senaste omgången
-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Partypoäng
+PARTY_SCORE_DESC=poäng från senaste omgången
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Partypoäng
 
 PARTY_WIN_DESC=vinnare av partyspelet
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Partyvinnare
 PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=tillbaka till huvudmenyn
 
-PARTY_ROUND=Omgång
+PARTY_ROUND=Omgång
 PARTY_ROUND_WINNER=Vinnare
-PARTY_NOTPLAYEDYET=inte spelad än
+PARTY_NOTPLAYEDYET=inte spelad än
 PARTY_NOBODY=ingen
-NEXT_ROUND=Nästa omgång:
+NEXT_ROUND=Nästa omgång:
 
-PARTY_DISMISSED=Avbröt!
+PARTY_DISMISSED=Avbröt!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
 PARTY_SCORE_WINS2=vann!
 
-PLUGIN_HDL_NAME=Håll stånd
-PLUGIN_HDL_DESC=Bli inte sämre än vad omdömesmätaren visar
+PLUGIN_HDL_NAME=Håll stånd
+PLUGIN_HDL_DESC=Bli inte sämre än vad omdömesmätaren visar
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Tills 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Den som först får 5000 poäng vinner matchen
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Den som först får 5000 poäng vinner matchen
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
-PLUGIN_DUELL_DESC=Sjung en duell tills 10000 poäng
+PLUGIN_DUELL_DESC=Sjung en duell tills 10000 poäng
 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Blindläge
+PLUGIN_BLIND_NAME=Blindläge
 PLUGIN_BLIND_DESC=Duell utan att se noterna.
 
 STAT_MAIN=Statistik
-STAT_MAIN_DESC=Allmän
+STAT_MAIN_DESC=Allmän
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistik
 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistik.  \n Senast återställd %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar (%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära Låten är %5:s av %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen har %0:d olika spelare sjungit.\n Den bästa spelaren är %1:s med ett genomsnitt på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistik.  \n Senast återställd %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar (%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära Låten är %5:s av %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen har %0:d olika spelare sjungit.\n Den bästa spelaren är %1:s med ett genomsnitt på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.
 
 STAT_DETAIL=Statistik
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerad statistik
 
-STAT_NEXT=Nästa sida
-STAT_PREV=Föregående sida
-STAT_REVERSE=Omvänd ordning
+STAT_NEXT=Nästa sida
+STAT_PREV=Föregående sida
+STAT_REVERSE=Omvänd ordning
 STAT_PAGE=Sida %0:d av %1:d Sidor\n (%2:d av %3:d Poster)
 
-STAT_DESC_SCORES=Högst resultat
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lägsta resultaten
+STAT_DESC_SCORES=Högst resultat
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lägsta resultaten
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
-STAT_DESC_SINGERS=Bästa Låtarna
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Sämsta Låtarna
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Genomsnittlig poäng: %1:d
+STAT_DESC_SINGERS=Bästa Låtarna
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Sämsta Låtarna
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Genomsnittlig poäng: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Populäraste Låtarna
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populära Låtarna
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Sjungen %2:d gånger
+STAT_DESC_SONGS=Populäraste Låtarna
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populära Låtarna
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Sjungen %2:d gånger
 
-STAT_DESC_BANDS=Populäraste Artisterna
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära arrtisterna
+STAT_DESC_BANDS=Populäraste Artisterna
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära arrtisterna
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx sjungna
 
 MSG_ERROR_TITLE=Error
-MSG_QUESTION_TITLE=Fråga
+MSG_QUESTION_TITLE=Fråga
 MSG_QUIT_USDX=Vill du verkligen avsluta UltraStar?
-MSG_END_PARTY=Vill du verkligen avsluta party-läge?
-ERROR_NO_SONGS=Inga Låtar laddade
+MSG_END_PARTY=Vill du verkligen avsluta party-läge?
+ERROR_NO_SONGS=Inga LÃ¥tar laddade
 ERROR_NO_PLUGINS=No Plugins loaded
 ERROR_CORRUPT_SONG=Song could not be loaded.
\ No newline at end of file