22 files changed, 5193 insertions, 1472 deletions
diff --git a/unicode/game/languages/Catalan.ini b/unicode/game/languages/Catalan.ini
index 3486f631..41596a3c 100644
--- a/unicode/game/languages/Catalan.ini
+++ b/unicode/game/languages/Catalan.ini
@@ -1,4 +1,64 @@
 [Text] 
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=Carregant... 
  
 SING_CHOOSE_MODE=Triar mode 
@@ -46,15 +106,18 @@ SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
  
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcions Gràfiques 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configurar gràfics 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resoluciò 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolucị 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantalla complerta 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profunditat 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualització 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscil·loscopi 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línia 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Mida pel·lícula 
  
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcions de so 
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configurar so 
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Reproducció del micro 
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Música de fons 
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ampli Micro 
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Assistència Click 
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Clic de ritme 
@@ -68,6 +131,7 @@ SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuració de lletres
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font 
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efecte 
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeig 
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pentagrama 
  
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options d'Aparença 
 SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuració d'aparença 
@@ -91,6 +155,16 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línia
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Quantes vegades cantada 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=després de triar cançó 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menú Automàtic de festa 
+SING_EDIT=Editor 
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=crea cançons 
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importar text de fitxer midi 
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=tornar 
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importar 
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=enrere 
+SING_EDIT_NAVIGATE=navegar 
+SING_EDIT_SELECT=triar 
+SING_EDIT_EXIT=enrere 
+
  
 SING_LEGEND_SELECT=seleccionar 
 SING_LEGEND_NAVIGATE=navegar 
@@ -130,12 +204,13 @@ SONG_SCORE=puntuació cançó
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Puntuació 
  
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Sense oïda 
-SING_SCORE_AMATEUR=Aficionat 
+SING_SCORE_AMATEUR=Novell 
+SING_SCORE_WANNABE=Aficionat 
+SING_SCORE_HOPEFUL=Esperançador 
 SING_SCORE_RISING_STAR=Futura estrella 
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Bon cantant 
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Líder de grup 
-SING_SCORE_SUPERSTAR=Super estrella 
-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultra estrella 
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Estrella 
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Super estrella 
  
 SING_TOP_5_CHARTS=millors 5 jugadors 
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=millors 5 
@@ -173,7 +248,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova llista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear 
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sense nom 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Segur que vols esborrar? 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Segur que vols esborrar? 
 SONG_MENU_YES=Si 
 SONG_MENU_NO=No 
  
@@ -295,4 +370,8 @@ MSG_QUIT_USDX=Realment vols sortir d'UltraStar?
 MSG_END_PARTY=Realment vols sortir del mode festa? 
 ERROR_NO_SONGS=No hi ha cançons 
 ERROR_NO_PLUGINS=No hi ha Plugins 
-ERROR_CORRUPT_SONG=No es poden carregar les cançons 
-\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=No es poden carregar les cançons 
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=No es pot carregar: Fitxer no trobat 
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=No es pot carregar: No s'han trobat notes 
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=No es pot carregar: No s'han trobat línies 
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=No es pot carregar: Error llegint línia %0:d 
diff --git a/unicode/game/languages/Croatian.ini b/unicode/game/languages/Croatian.ini
index 5f97459b..058225f6 100644
--- a/unicode/game/languages/Croatian.ini
+++ b/unicode/game/languages/Croatian.ini
@@ -1,7 +1,67 @@
 [Text]
-SING_LOADING=Ucitavanje...
-
-SING_CHOOSE_MODE=Izaberi nacin igre
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
+SING_LOADING=Učitavanje...
+
+SING_CHOOSE_MODE=Izaberi način igre
 SING_SING=pjevaj
 SING_SING_DESC=brza igra: pjevaj solo ili duet
 
@@ -37,7 +97,7 @@ SING_OPTIONS_EXIT=natrag
 
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcije Igre
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=osnovne opcije igre
-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Br. igraca
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Br. igrača
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Težina
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jezik
 SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabovi
@@ -51,23 +111,27 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Cijeli ekran
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Dubina boja
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus linije
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Velicina videa
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Veličina videa
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Vizualizacije
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcije Zvuka
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=postavke zvuka
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic boost
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomoc klikovima
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomoć klikovima
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Klik na udarce
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Igra za dva igraca
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Glasnoca prikaza
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Igra za dva igrača
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Glasnoća prikaza
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Fade-in vrijeme
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Microphone Playback
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Pozadinska glazba
 
 SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcije Tekstova
 SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=postavke tekstova
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacija
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Crtovlje
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opcije Tema
 SING_OPTIONS_THEMES_DESC=postavke tema i skinova
@@ -85,20 +149,30 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Ostale Opcije
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=ostale postavke
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekti kod pjevanja
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade-out ekrana
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Anim. tijekom ucit.
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Anim. tijekom učit.
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sigurn. pitanja
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus linije
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Zapamti broj pjev.
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Nakon pjesme
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto party meni
 
+SING_EDIT=Editor
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=napravi svoje pjesme
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Učitaj tekst iz midi datoteke
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=natrag
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Učitaj
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=natrag
+SING_EDIT_NAVIGATE=upravljanje
+SING_EDIT_SELECT=odaberi
+SING_EDIT_EXIT=natrag
+
 SING_LEGEND_SELECT=odaberi
 SING_LEGEND_NAVIGATE=navigacija
 SING_LEGEND_CONTINUE=nastavi
 SING_LEGEND_ESC=natrag
 
-SING_PLAYER_DESC=unesi ime igraca
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Imena igraca
+SING_PLAYER_DESC=unesi ime igrača
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Imena igrača
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=unesi ime
 
 SING_DIFFICULTY_DESC=odaberi težinu
@@ -132,18 +206,20 @@ SONG_SCORE_WHEREAMI=Rezultat
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Bez sluha
 SING_SCORE_AMATEUR=Amater
 SING_SCORE_RISING_STAR=Zvijezda u usponu
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Vodeci pjevac
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Vodeći pjevač
 SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Artist
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
+SING_SCORE_WANNABE=Wannabe
+SING_SCORE_HOPEFUL=Pun nade
 
-SING_TOP_5_CHARTS=top 5 Igraca
+SING_TOP_5_CHARTS=top 5 Igrača
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=odabir pjesme
 
 POPUP_PERFECT=izvanredno!
 POPUP_AWESOME=predivno!
-POPUP_GREAT=odlicno!
+POPUP_GREAT=odlično!
 POPUP_GOOD=dobro!
 POPUP_NOTBAD=nije loše!
 POPUP_BAD=loše!
@@ -155,7 +231,7 @@ IMPLODE_GLUE2= i
 
 SONG_MENU_NAME_MAIN=Kolekcija pjesama
 SONG_MENU_PLAY=Pjevaj
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Promijeni igrace
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Promijeni igrače
 SONG_MENU_EDIT=Uredi
 SONG_MENU_MODI=Pjevaj Modi
 SONG_MENU_CANCEL=Poništi
@@ -166,7 +242,7 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Izbriši Pjesmu
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pjesmu
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=na novu playlistu
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=na postojecu playlistu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=na postojeću playlistu
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nema playlisti.
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlista
@@ -192,7 +268,7 @@ SONG_JUMPTO_DESC=pretraži pjesme
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Traži :
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Sve
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Naslov
-SONG_JUMPTO_TYPE3=Izvoðac
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Izvođač
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d pjes(a)ma naðeno
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Niti jedna pjesma nije pronaðena.
 SONG_JUMPTO_HELP=Unesi tekst koji želiš tražiti.
@@ -206,23 +282,23 @@ PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playliste
 PARTY_ROUNDS=Runde
 PARTY_TEAMS=Br. Timova
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Br. Igraca - Tim1
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Br. Igraca - Tim2
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Br. Igraca - Tim3
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Br. Igrača - Tim1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Br. Igrača - Tim2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Br. Igrača - Tim3
 
 PARTY_LEGEND_CONTINUE=nastavi
 
 PARTY_OPTIONS_DESC=postavke za party igru
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Opcije
 
-PARTY_PLAYER_DESC=unesi imena timova i igraca!
+PARTY_PLAYER_DESC=unesi imena timova i igrača!
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Imena
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=unesi imena
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=zapocni party-igru
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=započni party-igru
 
-PARTY_ROUND_DESC=sljed. igraci za mikr.
+PARTY_ROUND_DESC=sljed. igrači za mikr.
 PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Sljed runda
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=zapocni rundu
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=započni rundu
 
 PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Odabir pjesme	 
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=pjevaj	 
@@ -246,7 +322,7 @@ PARTY_SCORE_WINS=%s je
 PARTY_SCORE_WINS2=pobijedio!
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Zadrži liniju
-PLUGIN_HDL_DESC=Nemoj biti gori od pointera na rating baru.
+PLUGIN_HDL_DESC=Nemoj biti gori od pokazivača na 'rating' baru.
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000
 PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Pobjeðuje onaj tko prvi doðe do 5000 bodova.
@@ -257,22 +333,22 @@ PLUGIN_DUELL_DESC=Pjevaj dvoboj do 10000 bodova.
 PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Dvoboj timova
 PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Dodaj mikrofon!
 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Slijepi nacin
+PLUGIN_BLIND_NAME=Slijepi način
 PLUGIN_BLIND_DESC=Dvoboj bez gledanja nota.
 
-PLUGIN_BLIND_NOSCORE_NAME=Slijepi nacin 2
+PLUGIN_BLIND_NOSCORE_NAME=Slijepi način 2
 PLUGIN_BLIND_NOSCORE_DESC=Dvoboj bez gledanja nota i bodova.
 
 PLUGIN_MORE1000_NAME=1000 Više
-PLUGIN_MORE1000_DESC=Pjevajte dok jedan od igraca ne skupi 1000 bod više.
+PLUGIN_MORE1000_DESC=Pjevajte dok jedan od igrača ne skupi 1000 bod više.
 
 STAT_MAIN=Statistika
 STAT_MAIN_DESC=General
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistika
 
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistika.  \n Zadnji reset je bio %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d pjesama (%3:d sa Videom), od cega je %1:d pjesama otpjevano a %2:d nije.\n Najpopularnija pjesma je %5:s od %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od zadnjeg reseta bilo je %0:d razlicitih igraca.\n Najbolji igrac je %1:s sa prosjekom od %2:d bodova.\n %3:s je napravio/la najveci rezultat sa %4:d bodova.
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d pjesama (%3:d sa Videom), od čega je %1:d pjesama otpjevano a %2:d nije.\n Najpopularnija pjesma je %5:s od %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od zadnjeg reseta bilo je %0:d različitih igrača.\n Najbolji igrač je %1:s sa prosjekom od %2:d bodova.\n %3:s je napravio/la najveći rezultat sa %4:d bodova.
 
 STAT_DETAIL=Statistika
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljna statistika
@@ -286,9 +362,9 @@ STAT_DESC_SCORES=HighScores
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScores
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
-STAT_DESC_SINGERS=Najbolji pjevaci
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgori pjevaci
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Prosjecni bodovi: %1:d
+STAT_DESC_SINGERS=Najbolji pjevači
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgori pjevači
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Prosječni bodovi: %1:d
 
 STAT_DESC_SONGS=Popularne pjesme
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Nepopularne pjesme
@@ -298,10 +374,15 @@ STAT_DESC_BANDS=Popularni bendovi
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Nepopularni bendovi
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx otpjevano
 
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Pjesma se ne može učitati: Datoteka nije nađena
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Pjesma se ne može učitati: Nije nađena niti jedna nota
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Pjesma se ne može učitati: Nije nađen niti jedan 'linebreak'
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Pjesma se ne može učitati: Greška u obradi linije %0:d
+
 MSG_ERROR_TITLE=Greška
 MSG_QUESTION_TITLE=Pitanje
 MSG_QUIT_USDX=Napustiti UltraStar?
 MSG_END_PARTY=Napustiti Party igru?
-ERROR_NO_SONGS=Nema ucitanih pjesama
-ERROR_NO_PLUGINS=Nema ucitanih pluginova
-ERROR_CORRUPT_SONG=Pjesma se ne može ucitati.
-\ No newline at end of file
+ERROR_NO_SONGS=Nema učitanih pjesama
+ERROR_NO_PLUGINS=Nema učitanih pluginova
+ERROR_CORRUPT_SONG=Pjesma se ne može učitati.
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Dutch.ini b/unicode/game/languages/Dutch.ini
index 6bb3833f..ca46e746 100644
--- a/unicode/game/languages/Dutch.ini
+++ b/unicode/game/languages/Dutch.ini
@@ -1,298 +1,382 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=Laden...
 
-SING_CHOOSE_MODE=Kies modus
-SING_SING=Zingen
-SING_SING_DESC=Snel spelen: zing een solo of een duet
+SING_CHOOSE_MODE=kies mode
+SING_SING=zing
+SING_SING_DESC=snel spelletje: zing een solo of duet
 
-SING_MULTI=Party
-SING_MULTI_DESC=Zing in party-modus
+SING_MULTI=party
+SING_MULTI_DESC=zing in party-mode
 
-SING_TOOLS=Extra
+SING_TOOLS=tools
 
-SING_STATS=Statistieken
-SING_STATS_DESC=Bekijk de statistieken
+SING_STATS=stats
+SING_STATS_DESC=bekijk de statistieken
 
-SING_EDITOR=Editor
-SING_EDITOR_DESC=Creeër je eigen nummers
+SING_EDITOR=editor
+SING_EDITOR_DESC=Maak je eigen liedje
 
-SING_GAME_OPTIONS=Spel opties
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verander de spel instellingen
+SING_GAME_OPTIONS=spelopties
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=verander de spelopties
 
-SING_EXIT=Afsluiten
-SING_EXIT_DESC=Spel beëindigen
+SING_EXIT=Stoppen
+SING_EXIT_DESC=stop het spelletje
 
-SING_OPTIONS=Opties
-SING_OPTIONS_DESC=Verander instellingen
+SING_OPTIONS=opties
+SING_OPTIONS_DESC=Verander de opties
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opties
 
 SING_OPTIONS_GAME=Spel
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafisch
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=graphics
 SING_OPTIONS_SOUND=Geluid
-SING_OPTIONS_LYRICS=Teksten
-SING_OPTIONS_THEMES=Thema's
-SING_OPTIONS_RECORD=Opnamen
+SING_OPTIONS_LYRICS=Tekst
+SING_OPTIONS_THEMES=Thema
+SING_OPTIONS_RECORD=Opname
 SING_OPTIONS_ADVANCED=Geavanceerd
 SING_OPTIONS_EXIT=Terug
 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opties Spel
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spel Opties
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=Algemene spelinstellingen
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spelers
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Moeilijkheidsgraad
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Taal
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabbladen
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorteren
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opties Grafisch
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafische opties
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafische instellingen
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolutie
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Volledig scherm
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Kleurdiepte
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullscreen
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Diepte
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisatie
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscoop
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Regel Bonus
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Video formaat
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Lijnbonus
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Video grootte
 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opties geluid
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Geluidsopties
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Geluidsinstellingen
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic versterken
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Microfoon Playback
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Achtergrond Muziek
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfoon boost
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Klik assistent
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Metronoom
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat klik
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Drempelwaarde
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Twee speler modus
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Selectie Volume
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Crossfading
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Twee spelers mode
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Voorbeeld volume
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Voorbeeld Faden
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opties Teksten
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekstinstellingen
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Tekst Opties
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekst instellingen
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Lettertype
-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effect
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisatie
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effecten
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizatie
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Staafjes
 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opties Thema's
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Thema en Skin instellingen
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Thema opties
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Thema- en skinopties
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Thema
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kleur
 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opties Opnamen
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opname opties
 SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Microfoon instellingen
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Geluidskaart
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Aansluiting
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanaal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opties Geavanceerd
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Geavanceerde instellingen
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Noot effecten
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Schermovergang
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Laad Animaties
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Geavanceerde opties
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=geavanceerde instellingen
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Zing effecten
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Faden
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Laad animaties
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Veiligheidsvragen
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Regel Bonus
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Na Selectie
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Partymenu
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Lijnbonus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Telling
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Selecties na het Liedje
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto PartyMenu
+
+SING_EDIT=Editor
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Maak je eigen liedje
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importeer tekst van midi file
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Terug
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importeer
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Terug
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=Navigeer
+SING_EDIT_SELECT=Selecteer
+SING_EDIT_EXIT=Terug
 
 SING_LEGEND_SELECT=Selecteer
 SING_LEGEND_NAVIGATE=Navigeer
-SING_LEGEND_CONTINUE=Verder
+SING_LEGEND_CONTINUE=Ga Verder
 SING_LEGEND_ESC=Terug
 
-SING_PLAYER_DESC=Type spelersnaam
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Spelernaam
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=type de naam
+SING_PLAYER_DESC=Kies Namen
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Namen
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=Kies namen
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Selecteer moeilijkheidsgraad
+SING_DIFFICULTY_DESC=selecteer moeilijkheidsgraad
 SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Moeilijkheidsgraad
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Verder een nummer selecteren
-SING_EASY=Makkelijk
-SING_MEDIUM=Gemiddeld
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Ga verder
+SING_EASY=Gemakkelijk
+SING_MEDIUM=Gemiddeled
 SING_HARD=Moeilijk
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=Kies een nummer
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Nummer selecteren
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ga naar...
-SING_SONG_SELECTION=Nummer Selectie
-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Speellijst
-SING_SONGS_IN_CAT=Nummers
-PLAYLIST_CATTEXT=Speellijst: %s
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Kies je liedje
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecteer een liedje
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ga naar
+SING_SONG_SELECTION=Liedjes Selectie
+SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist
+SING_SONGS_IN_CAT=Liedjes
+PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
 
 SING_TIME=TIJD
-SING_TOTAL=Totaal
-SING_MODE=Zing een solo
-SING_NOTES=Noten
-SING_GOLDEN_NOTES=Gouden noten
-SING_PHRASE_BONUS=Regel bonus
+SING_TOTAL=totaal
+SING_MODE=zing solo
+SING_NOTES=noten
+SING_GOLDEN_NOTES=gouden noten
+SING_PHRASE_BONUS=lijn bonus
 
-SING_MENU=Hoofdmenu
+SING_MENU=Hoofd Menu
 
-SONG_SCORE=Nummer score
+SONG_SCORE=Score
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Score
 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Toon Doof
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Toondoof
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
-SING_SCORE_RISING_STAR=Beginnende Ster
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hoofd Zanger
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Artiest
+SING_SCORE_WANNABE=Wannabe
+SING_SCORE_HOPEFUL=Hoopvol
+SING_SCORE_RISING_STAR=Opkomende Ster
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hoofdzanger
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superster
-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
+SING_SCORE_ULTRASTAR=ULTRASTAR
 
-SING_TOP_5_CHARTS=Top 5 Spelers
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Naar de nummer selectie
+SING_TOP_5_CHARTS=top 5 Spelers
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Ga Verder
 
 POPUP_PERFECT=perfect!
-POPUP_AWESOME=super!
-POPUP_GREAT=geweldig!
+POPUP_AWESOME=ongelooflijk!
+POPUP_GREAT=fantastisch!
 POPUP_GOOD=goed!
 POPUP_NOTBAD=niet slecht!
 POPUP_BAD=slecht!
-POPUP_POOR=beroerd!
-POPUP_AWFUL=verschrikking!
+POPUP_POOR=zwak!
+POPUP_AWFUL=pijnlijk!
 
-IMPLODE_GLUE1=,
-IMPLODE_GLUE2= en
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= en 
 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=Nummer menu
-SONG_MENU_PLAY=Zing
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Verander spelers
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Liedjes Menu
+SONG_MENU_PLAY=Zingen
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Verander de spelers
 SONG_MENU_EDIT=Bewerken
-SONG_MENU_MODI=Zing modus
-SONG_MENU_CANCEL=Afbreken
+SONG_MENU_MODI=Zing een Mode
+SONG_MENU_CANCEL=Cancel
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Nummer Menu
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Nummer toevoegen
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Nummer verwijderen
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Liedjes Menu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Voeg een liedje toe
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Verwijder Liedje
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Nummer toevoegen
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Nieuwe speellijst
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Afsluiten speellijst
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Geen speellijst aanwezig
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Voeg een liedje toe
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=aan een nieuwe Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=aan een bestaande playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Geen playlist beschikbaar
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nieuwe speellijst
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Creeër
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=geennaam
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nieuwe Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Maak aan
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Zonder naam
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Werkelijk verwijderen?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Wil je dit echt verwijderen?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nee
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Speellijst openen
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Openen
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Verwijder huidige speellijst
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Open Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=open
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Verwijder huidige Playlist
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Verwijder speellijst?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Verwijder de Playlist?
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Menu
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Gebruik joker
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker inzetten?
 
-SONG_JUMPTO_DESC=Zoek nummer
+SONG_JUMPTO_DESC=Zoek liedje
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Zoek naar:
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Alles
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artiest
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Nummer(s) gevonden
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Geen nummers gevonden
-SONG_JUMPTO_HELP=Type tekst om te zoeken naar
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Liedje(s) gevonden
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Niks gevonden
+SONG_JUMPTO_HELP=Typ waarnaar moet gezocht worden
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Zoek naar: %s
 
-PARTY_MODE=Party modus
+PARTY_MODE=party mode
 PARTY_DIFFICULTY=Moeilijkheidsgraad
-PARTY_PLAYLIST=Speellijst modus
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle nummers
+PARTY_PLAYLIST=Playlist Mode
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle liedjes
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Map
-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Speellijst
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
 PARTY_ROUNDS=Rondes
 PARTY_TEAMS=Teams
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spelers Team1
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spelers Team2
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spelers Team3
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Speler Team1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Speler Team2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Speler Team3
 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Verder
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Ga Verder
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=Instellingen voor de party-spellen
+PARTY_OPTIONS_DESC=Instellingen voor het Partyspelletje
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Opties
 
-PARTY_PLAYER_DESC=Type speler- en teamnamen!
+PARTY_PLAYER_DESC=Kies Speler en Teamnamen
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Namen
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Type namen
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Start Party spel
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Kies de namen
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start partyspelletje
 
-PARTY_ROUND_DESC=Volgende spelers naar de microfoons
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Volgende Ronde
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Start ronde
+PARTY_ROUND_DESC=Volgende spelers aan de Microfoon
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Volgende ronde
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=start de ronde
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Party nummer selectie
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Zing
-PARTY_SONG_MENU=Party menu
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Song-Selectie 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Zing 	 
+PARTY_SONG_MENU=partymenu
 
-PARTY_SCORE_DESC=scores van de laatste ronde
-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Punten
+PARTY_SCORE_DESC=score van de laatste ronde
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Partypunten
 
-PARTY_WIN_DESC=winnaar van het party spel
+PARTY_WIN_DESC=winnaar van de party-game
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Winnaar
 PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Terug naar het hoofdmenu
 
 PARTY_ROUND=Ronde
 PARTY_ROUND_WINNER=Winnaar
-PARTY_NOTPLAYEDYET=nog niet gespeeld
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Nog niet gespeeld
 PARTY_NOBODY=niemand
-NEXT_ROUND=Volgende ronde:
+NEXT_ROUND=Volgende Ronde:
 
-PARTY_DISMISSED=Verworpen!
-PARTY_SCORE_WINS=%s
-PARTY_SCORE_WINS2=gewonnen!
+PARTY_DISMISSED=Uitgeschakeld!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=overwinningen!
 
-PLUGIN_HDL_NAME=Houd de Regel
-PLUGIN_HDL_DESC=Zing niet slechter dan de wijzer in de zing-o-meter aangeeft
+PLUGIN_HDL_NAME=Hold the Line
+PLUGIN_HDL_DESC=Zing niet slechter dan het pijltje aangeeft!
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Tot 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wie het eerst 5000 punten heeft wint het spel.
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=De eerste aan 5000 wint.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
-PLUGIN_DUELL_DESC=Zing een duel tot 10000 punten.
+PLUGIN_DUELL_DESC=Zing een duel to 10000 punten.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Team Duel
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Geef de microfoon door!
 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Blinde Modus
-PLUGIN_BLIND_DESC=Duel zonder de dat je de noten ziet.
+PLUGIN_BLIND_NAME=Blinde Mode
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duel zonder de noten te zien.
 
 STAT_MAIN=Statistieken
 STAT_MAIN_DESC=Algemeen
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistieken
 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistieken.  \n Laaste herstart was op %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d nummers(%3:d met Video), waarvan %1:d al zijn gespeeld en %2:d nog niet gespeeld.\n Het meest populaire nummer is %5:s van %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sinds de laatste herstart zijn er  %0:d verschillende speler(s).\n De beste speler is  %1:s met een gemiddelde score van %2:d punten.\n %3:s Heeft de hoogste Score behaald met %4:d punten.
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistieken.  \n Laatst gereset op %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Liedjes(%3:d met Video), waarvan %1:d al gespeeld zijn en %2:d nog niet.\n Het populairste liedje is %5:s van %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sinds de laatste reset waren er %0:d verschillende spelers.\n De beste speler is %1:s met een gemiddelde score van %2:d punten.\n %3:s had de hoogste score met %4:d punten.
 
 STAT_DETAIL=Statistieken
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Gedetaileerde statistieken
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Gedetailleerde statistieken
 
-STAT_NEXT=Volgende pagina
-STAT_PREV=Vorige pagina
-STAT_REVERSE=Anders om
-STAT_PAGE=Pagina %0:d van %1:d Pagina's\n (%2:d van %3:d records)
+STAT_NEXT=Volgende Pagina
+STAT_PREV=Vorige Pagina
+STAT_REVERSE=Omgekeerde Volgorde
+STAT_PAGE=Pagina %0:d van de %1:d Paginas\n (%2:d van de %3:d scores)
 
-STAT_DESC_SCORES=Hoogste scores
+STAT_DESC_SCORES=Topscore
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Laagste scores
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
-STAT_DESC_SINGERS=Beste Zangers
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Slechtste Zangers
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Gemiddelde score: %1:d
+STAT_DESC_SINGERS=Beste Spelers
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Slechtste Spelers
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Gemiddlede score: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Populairste nummer
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populaire nummer
+STAT_DESC_SONGS=Populairste liedje
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populaire liedjes
 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx gezongen
 
-STAT_DESC_BANDS=Populairste artiest
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populaire artiest
+STAT_DESC_BANDS=Populairste Artiesten
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populaire artiesten
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx gezongen
 
-MSG_ERROR_TITLE=FOUT!
+MSG_ERROR_TITLE=Error
 MSG_QUESTION_TITLE=Vraag
-MSG_QUIT_USDX=Ultrastar afsluiten?
-MSG_END_PARTY=Party modus afsluiten?
-ERROR_NO_SONGS=Geen nummers geladen
+MSG_QUIT_USDX=Uit met de pret?
+MSG_END_PARTY=Stoppen met de Party?
+ERROR_NO_SONGS=Geen liedjes geladen
 ERROR_NO_PLUGINS=Geen plugins geladen
-ERROR_CORRUPT_SONG=Nummer kan niet worden geladen.
-\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=Liedje kon niet geladen worden
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Liedje kon niet geladen worden: File niet gevonden
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Liedje kon niet geladen worden: Geen noten gevonden
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Liedje kon niet geladen worden: Geen linebreaks gevonden
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Liedje kon niet geladen worden: Probleem met regel %0:d
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/English.ini b/unicode/game/languages/English.ini
index 05559c1a..27fd2cf2 100644
--- a/unicode/game/languages/English.ini
+++ b/unicode/game/languages/English.ini
@@ -1,4 +1,64 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=Loading...
 
 SING_CHOOSE_MODE=choose mode
@@ -190,7 +250,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=New Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Create
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unnamed
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Really Delete?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Really Delete?
 SONG_MENU_YES=Yes
 SONG_MENU_NO=No
 
diff --git a/unicode/game/languages/Euskara.ini b/unicode/game/languages/Euskara.ini
index 9d560321..f35ce6f2 100644
--- a/unicode/game/languages/Euskara.ini
+++ b/unicode/game/languages/Euskara.ini
@@ -1,297 +1,382 @@
-[Text] 
-SING_LOADING=Kargatzen... 
- 
+[Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
+SING_LOADING=Kargatzen...
+
 SING_CHOOSE_MODE=Aukeratu
-SING_SING=Kantatu
-SING_SING_DESC=Kantatu
- 
+SING_SING=Abestu
+SING_SING_DESC=Abestu: bakarka edo binaka
+
 SING_MULTI=Taldea
-SING_MULTI_DESC=Taldean kantatu 
- 
-SING_TOOLS=Erremintak 
- 
-SING_STATS=Estatistikak 
-SING_STATS_DESC=Estatistikak ikusi 
- 
-SING_EDITOR=Editorea 
-SING_EDITOR_DESC=Zure kantuak sortu 
- 
-SING_GAME_OPTIONS=Aukerak 
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Jokoaren aukerak aldatu
- 
-SING_EXIT=Irten 
-SING_EXIT_DESC=Jokotik irten 
- 
-SING_OPTIONS=Aukerak
-SING_OPTIONS_DESC=Aukerak aldatu 
-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Aukerak 
- 
+SING_MULTI_DESC=Taldean abestu
+
+SING_TOOLS=Tresnak
+
+SING_STATS=Estatistikak
+SING_STATS_DESC=Estatistikak ikusi
+
+SING_EDITOR=Editorea
+SING_EDITOR_DESC=Zure kantuak sortu
+
+SING_GAME_OPTIONS=Hobespenak
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Jokoaren hobespenak aldatu
+
+SING_EXIT=Irten
+SING_EXIT_DESC=Jokotik irten
+
+SING_OPTIONS=Hobespenak
+SING_OPTIONS_DESC=Aukerak aldatu
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Hobespenak
+
 SING_OPTIONS_GAME=Jokoa
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafikoak 
-SING_OPTIONS_SOUND=Soinua 
-SING_OPTIONS_LYRICS=Letrak 
-SING_OPTIONS_THEMES=Gaiak 
-SING_OPTIONS_RECORD=Grabazioa 
-SING_OPTIONS_ADVANCED=Aurreratuak 
-SING_OPTIONS_EXIT=Itzuli 
- 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Jokoaren aukerak 
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Jokoaren aukera orokorrak
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafikoak
+SING_OPTIONS_SOUND=Soinua
+SING_OPTIONS_LYRICS=Letrak
+SING_OPTIONS_THEMES=Gaiak
+SING_OPTIONS_RECORD=Grabazioa
+SING_OPTIONS_ADVANCED=Aurreratuak
+SING_OPTIONS_EXIT=Itzuli
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Jokoaren hobespenak
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Jokoaren hobespen orokorrak
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jokalariak
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Zailtasuna 
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Hizkuntz
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etiketa 
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sailkatu
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Arazketa era
- 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Aukera grafikoak 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Aukera grafikoak 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Erresoluzioa 
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Zailtasuna
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Hizkuntza
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etiketak
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sailkapena
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Araztu
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafikoen hobespenak
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafikoen hobespenak
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Erresoluzioa
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantaila osoa
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Kolorearen kalitatea
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osziloskopioa 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus marra
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Bideoaren tamaina
- 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Soinuaren aukerak 
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Soinuaren aukerak  
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofonoa indartu 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Kolore kalitatea
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Bistaratzeak
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osziloskopioa
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Lerro Bonusa
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Bideo tamaina
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Soinu hobespenak
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Soinu hobespenak
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofono playback-a
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Atzeko soinua
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofonoa indartu
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Noten laguntza
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Kolpeen laguntza
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Mikrofonoa arindu
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Bi jokalariren era
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Bolumen aurreratua 
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Joanaldia 
- 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Letren aukerak
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Letren aukerak 
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Iturria 
-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efektua 
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeoa 
- 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Gaien aukerak
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Gaien aukerak 
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Arintzea
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Bi jokalari modua
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Bolumena aurreikusi
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Desagerpena aurreikusi
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Letren hobespenak
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Letren hobespenak
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Letra-mota
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efektua
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeoa
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pentagramak
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Gaien hobespenak
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Gaien eta azalen hobespenak
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Gaia
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Azala
-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kolorea 
- 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Grabazioaren aukerak
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Grabazioaren akerak
-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soinu txartela 
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Captura 
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanala 
- 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Aukera aurreratuak 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Aukera aurreratuak 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Kantuan efektuak 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Desvanecimiento 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Kargatzearen animazioa 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Galdetu 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus marra 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Kantua aukeratzean
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Taldearen menu automatikoa 
- 
-SING_LEGEND_SELECT=Aukeratu 
-SING_LEGEND_NAVIGATE=Nabigatu 
-SING_LEGEND_CONTINUE=Jarraitu 
-SING_LEGEND_ESC=Itzuli 
- 
-SING_PLAYER_DESC=Jokalarien izenak 
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kolorea
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Grabazioaren hobespenak
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofonoaren hobespenak
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soinu-txartela
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Sarrera
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanala
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Hobespen aurreratuak
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Hobespen aurreratuak
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Kantu efektuak
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Pantaila desagertu
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animazioa kargatzerakoan
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Ziurtasun galderak
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Lerro bonusa
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Aukeratu ondoren
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Talde menu auto
+
+SING_EDIT=Editorea
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Zure kantuak sortu
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Testua inportatu MIDI fitxategiatik
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Itzuli
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Inportatu
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Itzuli
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=Nabigatu
+SING_EDIT_SELECT=Aukeratu
+SING_EDIT_EXIT=Itzuli
+
+SING_LEGEND_SELECT=Hautatu
+SING_LEGEND_NAVIGATE=Nabigatu
+SING_LEGEND_CONTINUE=Jarraitu
+SING_LEGEND_ESC=Itzuli
+
+SING_PLAYER_DESC=Jokalarien izenak sartu
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Jokalarien izenak
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=Izenak idatzi 
- 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Zailtasuna aukeratu 
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Zailtasuna 
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Hurrengoa 
-SING_EASY=Erreza 
-SING_MEDIUM=Ertaina
-SING_HARD=Zaila 
- 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=Kantua hautatu 
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Kantuaren hautaketa 
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=Joan... 
-SING_SONG_SELECTION=Kantuaren hautaketa 
-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menua
-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Zerrenda 
-SING_SONGS_IN_CAT=Kantuak 
-PLAYLIST_CATTEXT=Lista: % 
- 
-SING_TIME=Denbora 
-SING_TOTAL=Guztira 
-SING_MODE=Bakarrik 
-SING_NOTES=Notak 
-SING_GOLDEN_NOTES=Urrezko notak 
-SING_PHRASE_BONUS=Bonus marra 
- 
-SING_MENU=Menu nagusia 
- 
-SONG_SCORE=Puntuak 
-SONG_SCORE_WHEREAMI= 
- 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Desafinatu 
-SING_SCORE_AMATEUR=Zale (Aficionado) 
-SING_SCORE_RISING_STAR=Hobetzen 
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Kantaria 
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Kantari handia 
-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superizarra
-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultraizarra
- 
-SING_TOP_5_CHARTS=Onenak 
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI= 
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Jarraitu 
- 
-POPUP_PERFECT=Perfektu! 
-POPUP_AWESOME=Txundigarri! 
-POPUP_GREAT=Sekulakoa! 
-POPUP_GOOD=Ongi! 
-POPUP_NOTBAD=Ez dago gaizki! 
-POPUP_BAD=Gaizki! 
-POPUP_POOR=Oso gaizki! 
-POPUP_AWFUL=Gaizkiago ezin! 
- 
-IMPLODE_GLUE1=,  
-IMPLODE_GLUE2= eta  
- 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=Kantuaren menua 
-SONG_MENU_PLAY=Kantatu
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Jokalaria aukeratu 
-SONG_MENU_EDIT=Aldatu 
-SONG_MENU_MODI=Motza kantatu 
-SONG_MENU_CANCEL=Ezeztatu 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menua 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Kantua gehitu 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Kantua kendu
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Kantua gehitu 
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=Izenak idatzi
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=Zailtasuna aukeratu
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Zailtasuna
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Abestia aukeratu
+SING_EASY=Erraza
+SING_MEDIUM=Bitartekoa
+SING_HARD=Zaila
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Abestia aukeratu
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Abestia aukeratu
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=... joan
+SING_SONG_SELECTION=Abestia aukeratu
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Zerrenda
+SING_SONGS_IN_CAT=Abestiak
+PLAYLIST_CATTEXT=Zerrenda: %s
+
+SING_TIME=Denbora
+SING_TOTAL=Guztira
+SING_MODE=Bakarka abestu
+SING_NOTES=Notak
+SING_GOLDEN_NOTES=Urrezko notak
+SING_PHRASE_BONUS=Lerro bonusa
+
+SING_MENU=Menu nagusia
+
+SONG_SCORE=Puntuazioa
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Puntuazioa
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Desafinatua
+SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
+SING_SCORE_WANNABE=Etorkizuneko Izarra
+SING_SCORE_HOPEFUL=Hautagaia
+SING_SCORE_RISING_STAR=Hobetuz Zoaz
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Kantari Handia
+SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar
+SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
+
+SING_TOP_5_CHARTS=5 hoberenak
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=5 hoberenak
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Abestia aukeratu
+
+POPUP_PERFECT=Bikain!
+POPUP_AWESOME=Txundigarri!
+POPUP_GREAT=Sekulakoa!
+POPUP_GOOD=Ongi!
+POPUP_NOTBAD=Ez dago gaizki!
+POPUP_BAD=Gaizki!
+POPUP_POOR=Eskas!
+POPUP_AWFUL=Penagarri!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= eta 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Menua
+SONG_MENU_PLAY=Abestu
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Jokalariak aukeratu
+SONG_MENU_EDIT=Editorera bidali
+SONG_MENU_MODI=Modi bat abestu
+SONG_MENU_CANCEL=Itzuli
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menua
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Zerrendara gehitu
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Zerrendatik ezabatu
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Abestia gehitu
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Zerrenda berrira
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zerrendara 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ez dago zerrendarik 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Zerrenda berria 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Sortu 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Izen gabe 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Kendu? 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zerrendara
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ez dago zerrendarik
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Zerrenda berria
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Sortu
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Izengabea
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Ezabatu?
 SONG_MENU_YES=Bai
-SONG_MENU_NO=Ez 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Zerrenda zabaldu 
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Zabaldu 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Zerrenda hau kendu 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Kendu? 
- 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menua 
-SONG_MENU_JOKER=Aleatorio 
- 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Aleatorio 
- 
-SONG_JUMPTO_DESC=Bilatu 
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Bilatu: 
-SONG_JUMPTO_TYPE1=Dena 
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Tituloa 
-SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista 
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d kantu aurkitu dira 
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ez daugo kanturik 
-SONG_JUMPTO_HELP=Idatzi hitz gakoak 
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Bilatu: %s 
- 
-PARTY_MODE=Taldeko modua
-PARTY_DIFFICULTY=Zailtasuna 
-PARTY_PLAYLIST=Zerrenda modua 
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Dena
-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Karpeta 
-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Zerrendak 
-PARTY_ROUNDS=Errondak 
-PARTY_TEAMS=Taldeak 
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=1 taldeko jokalariak
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=2 taldeko jokalariak
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=3 taldeko jokalariak 
- 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Jarraitu 
- 
-PARTY_OPTIONS_DESC=Taldeko jokoaren aukerak 
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI= 
- 
-PARTY_PLAYER_DESC=Jokalarien eta taldeen izenak idatzi
-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Taldeen izenak 
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Izena idatzi 
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Hasi
- 
-PARTY_ROUND_DESC=Hurrengo jokalaria
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Hurrngo erronda
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Erronda hasi 
- 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Kantua aukeratu 
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Kantatu  
-PARTY_SONG_MENU=Menua
- 
-PARTY_SCORE_DESC=Azkeneko errondaren puntoak 
-PARTY_SCORE_WHEREAMI= 
- 
-PARTY_WIN_DESC=Talde irabazlea 
-PARTY_WIN_WHEREAMI= 
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Menu nagusira joan 
- 
+SONG_MENU_NO=Ez
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Zerrenda ireki
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Ireki
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Zerrenda hau ezabatu
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Zerrenda ezabatu?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Talde menua
+SONG_MENU_JOKER=Komodina
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Komodina erabili
+
+SONG_JUMPTO_DESC=Bilatu
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Bilatu:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Guztia
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Titulua
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d kantu aurkituta
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ez dago kanturik
+SONG_JUMPTO_HELP=Hitz gakoak idatzi
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Bilatu: %s
+
+PARTY_MODE=Taldean Abestu
+PARTY_DIFFICULTY=Zailtasuna
+PARTY_PLAYLIST=Abestiak
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Guztiak
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Karpeta
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Zerrenda
+PARTY_ROUNDS=Errondak
+PARTY_TEAMS=Taldeak
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jokalariak 1.an
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jokalariak 2.an
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jokalariak 3.an
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Jarraitu
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=Taldean jokatzeko aukerak
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Taldeko hobespenak
+
+PARTY_PLAYER_DESC=Jokalarien eta taldeen izenak
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Taldeen izenak
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Izenak idatzi
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Jokoa hasi
+
+PARTY_ROUND_DESC=Hurrengoa mikrofonora
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Hurrengo erronda
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Erronda hasi
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Talde Abestia aukeratu
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Abestu 
+PARTY_SONG_MENU=Talde menua
+
+PARTY_SCORE_DESC=Azken Errondako puntuazioa
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Talde puntuazioa
+
+PARTY_WIN_DESC=Talde irabazlea
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Talde jokoaren irabazlea
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Menu nagusira itzuli
+
 PARTY_ROUND=Erronda
-PARTY_ROUND_WINNER=Irabazlea 
-PARTY_NOTPLAYEDYET=Jokatu gabe 
-PARTY_NOBODY=Inor 
+PARTY_ROUND_WINNER=Irabazlea
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Jokatu gabe
+PARTY_NOBODY=Inor
 NEXT_ROUND=Hurrengo erronda: 
- 
-PARTY_DISMISSED=Galdu duzu! 
-PARTY_SCORE_WINS=%  
-PARTY_SCORE_WINS2=Irabazi duzu! 
- 
-PLUGIN_HDL_NAME=Jarraitu horrela 
-PLUGIN_HDL_DESC=Ez jaitsi pantailan markatutako puntuak! 
- 
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=5000-arte 
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=5000 puntu hartzen duena irabazle. 
- 
-PLUGIN_DUELL_NAME=Duelua 
-PLUGIN_DUELL_DESC=Duelu bat egin 10.000 punturarte. 
- 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Itsu modua 
-PLUGIN_BLIND_DESC=Notak begiratu gabeko duelua. 
- 
-STAT_MAIN=Estadistikak 
-STAT_MAIN_DESC=Orokorra 
-STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadistikak 
- 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatistikak. \n Azkenengo aldiz erabili zen: %3:d-%2:.2d-%1:.2d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Kantu daude (%3:d bideoarekin), eta hauetatik %1:d kantatu dira eta %2:d oraindik ez.\n Kanturik ospetsuena "%5:s" da %4:s taldearena.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER= %0:d jokalari daude.\n Onena %1:s da bataz-besteko %2:d punturekin.\n %3:s -(e)k puntu gehien egin ditu: %4:d puntu. 
- 
+
+PARTY_DISMISSED=Galdu duzu!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=irabazi du!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Eutsi goiari
+PLUGIN_HDL_DESC=Ez jaitsi markatutako puntuazio mailatik.
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=5000 arte
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Azkarrena 5000 puntu lortzen irabazten du.
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duelua
+PLUGIN_DUELL_DESC=Duelua 10.000 punturarte.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Talde duelua
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Mikrofonoa pasa!
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Itsuan
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duelua notak ikusi gabe.
+
+STAT_MAIN=Estatistikak
+STAT_MAIN_DESC=Orokorrak
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatistikak
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s estatistikak.  \n Azken aldiz ezabatutak %3:dko %2:.2daren %1:.2dan
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d abesti daude (%3:d bideoarekin), hauetatik %1:d dagoeneko abestu dira, %2:d oraindik ez dira abestu.\n Gehien abestu den kantua %5:s da, %4:s-ena.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Azken aldiz ezabatu zirenetik, %0:d jokalari desberdin egon dira.\n Jokalari hoberena %1:s da %2:dko batezbesteko puntuazioarekin.\n %3:s puntuaziorik altuena lortu zuen, %4:d puntu.
+
 STAT_DETAIL=Estatistikak
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatistika zehaztuak 
- 
-STAT_NEXT=Hurrengoa 
-STAT_PREV=Aurrekoa 
-STAT_REVERSE=Atzekoz aurrera jarri
-STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys) 
- 
-STAT_DESC_SCORES=Punturik onenak 
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Punturik txarrenak 
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) 
- 
-STAT_DESC_SINGERS=Jokalari onenak 
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Jokalari txarrenak 
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Bataz-besteko puntuak: %1:d 
- 
-STAT_DESC_SONGS=Kantu ospetsuenak 
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Kantu ez ospetsuak 
-STAT_FORMAT_SONGS=%0: - %1: \n %2: aldi kantatua
- 
-STAT_DESC_BANDS=Talde ospetsuena 
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Ospe gutxieneko taldea
-STAT_FORMAT_BANDS=%0: \n %1:d aldi kantatua 
- 
-MSG_ERROR_TITLE=Errorea 
-MSG_QUESTION_TITLE=Galdera 
-MSG_QUIT_USDX=Irten nahi duzu? 
-MSG_END_PARTY=Bukatu nahi duzu? 
-ERROR_NO_SONGS=Kantu gabe 
-ERROR_NO_PLUGINS=Plugin gabe 
-ERROR_CORRUPT_SONG=Ezin da kantua kargatu
-\ No newline at end of file
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatistika zehatzak
+
+STAT_NEXT=Hurrengo orria
+STAT_PREV=Aurreko orria
+STAT_REVERSE=Ordena alderanztu
+STAT_PAGE=Seite %0:d orri %1:dtik \n (%2:d sarrera %3:dtik)
+
+STAT_DESC_SCORES=Puntuazio onenak
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Puntuazio txarrenak
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Jokalari onenak
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Jokalari txarrenak
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Batezbesteko puntuazioa: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Abesti ospetsuak
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Abesti ez ospetsuak 
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx aldiz abestuta
+
+STAT_DESC_BANDS=Talde ospetsuak
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Talde ez ospetsuak
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx aldiz abestuta
+
+MSG_ERROR_TITLE=Hutsa
+MSG_QUESTION_TITLE=Galdera
+MSG_QUIT_USDX=Ziur zaude irten nahi duzula?
+MSG_END_PARTY=Ziur zaude talde jokoa bukatu nahi duzula?
+ERROR_NO_SONGS=Ez dago abestirik
+ERROR_NO_PLUGINS=Ez dago pluginik
+ERROR_CORRUPT_SONG=Ezin da abestia kargatu
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Ezin da abestia kargatu: Fitxategia falta da
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Ezin da abestia kargatu: Ez daude notak
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Ezin da abestia kargatu: Ez daude lerro jauziak
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Ezin da abestia kargatu: Okerra %0:d lerroan
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Finnish.ini b/unicode/game/languages/Finnish.ini
index 1ec7a1de..fd93539b 100644
--- a/unicode/game/languages/Finnish.ini
+++ b/unicode/game/languages/Finnish.ini
@@ -1,322 +1,382 @@
-[Text]
-SING_LOADING=Ladataan...
-
-SING_CHOOSE_MODE=valitse pelimuoto
-SING_SING=laula
-SING_SING_DESC=pikapeli - laula soolo tai duetto
-
-SING_MULTI=bileet
-SING_MULTI_DESC=Oletko valmis joukkuetaistoon?
-
-SING_TOOLS=asetukset
-
-SING_STATS=tilastot
-SING_STATS_DESC=näytä tilastot
-
-SING_EDITOR=kappale-editori
-SING_EDITOR_DESC=luo omia kappaleita
-
-SING_GAME_OPTIONS=peliasetukset
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=muokkaa peliasetuksia
-
-SING_EXIT=lopeta
-SING_EXIT_DESC=lopeta peli
-
-SING_OPTIONS=asetukset
-SING_OPTIONS_DESC=muuta asetuksia
-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Asetukset
-
-SING_OPTIONS_GAME=peli
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafiikka
-SING_OPTIONS_SOUND=ääni
-SING_OPTIONS_LYRICS=lyriikat
-SING_OPTIONS_THEMES=ulkoasut
-SING_OPTIONS_RECORD=äänitys
-SING_OPTIONS_ADVANCED=lisäasetukset
-SING_OPTIONS_EXIT=takaisin
-
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Peliasetukset
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=yleiset peliasetukset
-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Pelaajat
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Vaikeustaso
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Kieli
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Kansiot
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Lajittelu
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debuggaus
-
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafiikka-asetukset
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafiikka-asetukset
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resoluutio
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Koko ruutu
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Värisyvyys
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisointi
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Värähtelijä
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Viivabonukset
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Videon koko
-
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Ääniasetukset
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=ääniasetukset
-SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Oma ääni kuuluvissa
-SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Taustamusiikki
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikin voimakkuus
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Klikkausapu
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Tahti-apu
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Kynnystaso
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Kaksinpelitila
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Esikatselun voimakkuus
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Esikatselun feidaus
-
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Lyriikka-asetukset
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=lyriikka-asetukset
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fontti
-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Tehoste
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisaatio
-SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Nuottiviivasto
-
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Ulkoasu-asetukset
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=ulkoasu-asetukset
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Ulkoasu
-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Tausta
-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Väri
-
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Äänitys-asetukset
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofonin asetukset
-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Äänikortti
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Sisääntulo
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanava
-
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Lisäasetukset
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=lisäasetukset
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Kappaletehosteet
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Ruudun feidaus
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Latausanimaatio
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Poiston vahvistus
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Rivibonus
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Kappaleen jälkeen
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Autom. bilevalikko
-
-SING_EDIT=kappale-editori
-SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=luo omia kappaleita
-
-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Luo .txt midi-tiedostosta
-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=takaisin
-SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Luo
-SING_EDIT_BUTTON_EXIT=takaisin
-
-SING_EDIT_NAVIGATE=liiku
-SING_EDIT_SELECT=valitse
-SING_EDIT_EXIT=takaisin
-
-SING_LEGEND_SELECT=valitse
-SING_LEGEND_NAVIGATE=liiku
-SING_LEGEND_CONTINUE=jatka
-SING_LEGEND_ESC=takaisin
-
-SING_PLAYER_DESC=syötä pelaajan nimi
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Pelaajien nimet
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=syötä nimi
-
-SING_DIFFICULTY_DESC=valitse vaikeustaso
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Vaikeustaso
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=kappalevalinta
-SING_EASY=Helppo
-SING_MEDIUM=Keskitaso
-SING_HARD=Vaikea
-
-SING_SONG_SELECTION_DESC=valitse kappale
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Kappalevalinta
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=mene ...
-SING_SONG_SELECTION=kappalevalinta
-SING_SONG_SELECTION_MENU=valikko
-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=soittolista
-SING_SONGS_IN_CAT=kappaletta
-PLAYLIST_CATTEXT=Soittolista: %s
-
-SING_TIME=KESTO
-SING_TOTAL=yhteensä
-SING_MODE=laula soolo
-SING_NOTES=nuotit
-SING_GOLDEN_NOTES=kultanuotit
-SING_PHRASE_BONUS=rivibonus
-
-SING_MENU=Päävalikko
-
-SONG_SCORE=kappaleen pisteet
-SONG_SCORE_WHEREAMI=Pisteet
-
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Sävelkorvaton
-SING_SCORE_AMATEUR=Amatööri
-SING_SCORE_WANNABE=Wannabe
-SING_SCORE_HOPEFUL=Toiveita herättävä
-SING_SCORE_RISING_STAR=Nouseva tähti
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Päälaulaja
-SING_SCORE_SUPERSTAR=Supertähti
-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultratähti
-
-SING_TOP_5_CHARTS=top 5 pelaajat
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=kappalevalintaan
-
-POPUP_PERFECT=täydellistä!
-POPUP_AWESOME=loistavaa!
-POPUP_GREAT=mahtavaa!
-POPUP_GOOD=hyvä!
-POPUP_NOTBAD=menettelee!
-POPUP_BAD=huonoa!
-POPUP_POOR=heikkoa!
-POPUP_AWFUL=kauheaa!
-
-IMPLODE_GLUE1=, 
-IMPLODE_GLUE2= ja 
-
-SONG_MENU_NAME_MAIN=kappalevalikko
-SONG_MENU_PLAY=Laula
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Vaihda pelaajia
-SONG_MENU_EDIT=Muokkaa
-SONG_MENU_MODI=Laula muunneltu kappale
-SONG_MENU_CANCEL=Peruuta
-
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Kappalevalikko
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Lisää kappale
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Poista kappale
-
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Lisää kappale
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=uuteen soittolistaan
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=luotuun soittolistaan
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Soittolistaa ei saatavilla
-
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Uusi soittolista
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Luo
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Nimetön
-
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vahvista poisto?
-SONG_MENU_YES=Kyllä
-SONG_MENU_NO=Ei
-
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Avaa soittolista
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Avaa
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=poista nykyinen soittolista
-
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Poista soittolista?
-
-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Bilevalikko
-SONG_MENU_JOKER=Jokeri
-
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=käytä jokeri
-
-SONG_JUMPTO_DESC=etsi kappale
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Etsi:
-SONG_JUMPTO_TYPE1=Kaikki
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Nimen mukaan
-SONG_JUMPTO_TYPE3=Artistin mukaan
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=Löytyi %d kappaletta
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Kappaletta ei löytynyt
-SONG_JUMPTO_HELP=Syötä hakuteksti
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Etsi: %s
-
-PARTY_MODE=biletila
-PARTY_DIFFICULTY=Vaikeustaso
-PARTY_PLAYLIST=Soittolistan valinta
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Kaikki kappaleet
-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Kansio
-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Soittolista
-PARTY_ROUNDS=Kierrokset
-PARTY_TEAMS=Joukkueet
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Pelaajat Joukkue1
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Pelaajat Joukkue2
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Pelaajat Joukkue3
-
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=jatka
-
-PARTY_OPTIONS_DESC=bilepelin asetukset
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Bile-asetukset
-
-PARTY_PLAYER_DESC=Syötä pelaajien ja joukkueiden nimet!
-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Bilepelaajien nimet
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=syötä nimet
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=aloita bileet
-
-PARTY_ROUND_DESC=seuraavat pelaajat mikkeihin
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Seuraava kierros
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=aloita
-
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Bilekappaleen valinta 	 
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=laula 	 
-PARTY_SONG_MENU=bilevalikko
-
-PARTY_SCORE_DESC=kierroksen pisteet
-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Bilepisteet
-
-PARTY_WIN_DESC=bilepelin voittaja
-PARTY_WIN_WHEREAMI=Bilepelin voittaja
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=takaisin päävalikkoon
-
-PARTY_ROUND=Kierros
-PARTY_ROUND_WINNER=Voittaja
-PARTY_NOTPLAYEDYET=pelaamatta
-PARTY_NOBODY=ei kukaan
-NEXT_ROUND=Seuraava kierros:
-
-PARTY_DISMISSED=Diskattu!
-PARTY_SCORE_WINS=%s 
-PARTY_SCORE_WINS2=voittaa!
-
-PLUGIN_HDL_NAME=Pidä pintasi!
-PLUGIN_HDL_DESC=Älä putoa palkin alapuolelle.
-
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Viistonnia
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Ensimmäisenä 5000 pistettä saanut voittaa.
-
-PLUGIN_DUELL_NAME=Kymppitonni
-PLUGIN_DUELL_DESC=Kaksintaistelu 10000 pisteeseen.
-
-PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Mikit kiertoon!
-PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Mikki kiertää joukkueen sisällä... Varaudu siis laulamaan!
-
-PLUGIN_BLIND_NAME=Sokkona
-PLUGIN_BLIND_DESC=Et näe nuotteja.
-
-STAT_MAIN=Tilastot
-STAT_MAIN_DESC=Yleiset
-STAT_MAIN_WHEREAMI=Tilasto
-
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s  \n Pelattu viimeksi %1:.2d.%2:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d kappaletta(%3:d musiikkivideota), joista %1:d pelattu ja %2:d joita ei vielä kokeiltu.\n Suosituin kappale: %4:s :n %5:s
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Viimeksi %0:d eri pelaajaa,\n joista paras oli %1:s keskipisteillä %2:d pistettä.\n %3:s sai korkeimmat pisteet, %4:d pistettä.
-
-STAT_DETAIL=Tilasto
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Yksityiskohtainen tilasto
-
-STAT_NEXT=Seuraava sivu
-STAT_PREV=Edellinen sivu
-STAT_REVERSE=Paras/huonoin
-STAT_PAGE=Sivu %0:d / %1:d\n (%2:d / %3:d)
-
-STAT_DESC_SCORES=Parhaat laulajat
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Huonoimmat laulajat
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
-
-STAT_DESC_SINGERS=Parhaat laulajat
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Huonoimmat laulajat
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Keskipisteet: %1:d
-
-STAT_DESC_SONGS=Suosituimmat biisit
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Vähiten lauletut biisit
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx laulettu
-
-STAT_DESC_BANDS=Suosituimmat bändit
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Vähiten lauletut bändit
-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx laulettu
-
-MSG_ERROR_TITLE=Virhe
-MSG_QUESTION_TITLE= o_0
-MSG_QUIT_USDX=Poistutaanko UltraStarista?
-MSG_END_PARTY=Poistutaanko biletilasta?
-ERROR_NO_SONGS=Kappaleita ei saatavilla
-ERROR_NO_PLUGINS=Lisäosia ei saatavilla
-ERROR_CORRUPT_SONG=Kappaletta ei voi ladata.
-ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Kappaletta ei voi ladata: Tiedostoa ei löytynyt
-ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Kappaletta ei voi ladata: Nuotteja ei löytynyt
-ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Kappaletta ei voi ladata: Rivikatko(j)a ei löytynyt
+[Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
+SING_LOADING=Ladataan...
+
+SING_CHOOSE_MODE=valitse pelimuoto
+SING_SING=laula
+SING_SING_DESC=pikapeli - laula soolo tai duetto
+
+SING_MULTI=bileet
+SING_MULTI_DESC=Oletko valmis joukkuetaistoon?
+
+SING_TOOLS=asetukset
+
+SING_STATS=tilastot
+SING_STATS_DESC=näytä tilastot
+
+SING_EDITOR=kappale-editori
+SING_EDITOR_DESC=luo omia kappaleita
+
+SING_GAME_OPTIONS=peliasetukset
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=muokkaa peliasetuksia
+
+SING_EXIT=lopeta
+SING_EXIT_DESC=lopeta peli
+
+SING_OPTIONS=asetukset
+SING_OPTIONS_DESC=muuta asetuksia
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Asetukset
+
+SING_OPTIONS_GAME=peli
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafiikka
+SING_OPTIONS_SOUND=ääni
+SING_OPTIONS_LYRICS=lyriikat
+SING_OPTIONS_THEMES=ulkoasut
+SING_OPTIONS_RECORD=äänitys
+SING_OPTIONS_ADVANCED=lisäasetukset
+SING_OPTIONS_EXIT=takaisin
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Peliasetukset
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=yleiset peliasetukset
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Pelaajat
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Vaikeustaso
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Kieli
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Kansiot
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Lajittelu
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debuggaus
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafiikka-asetukset
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafiikka-asetukset
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resoluutio
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Koko ruutu
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Värisyvyys
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisointi
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Värähtelijä
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Viivabonukset
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Videon koko
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Ääniasetukset
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=ääniasetukset
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Oma ääni kuuluvissa
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Taustamusiikki
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikin voimakkuus
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Klikkausapu
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Tahti-apu
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Kynnystaso
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Kaksinpelitila
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Esikatselun voimakkuus
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Esikatselun feidaus
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Lyriikka-asetukset
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=lyriikka-asetukset
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fontti
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Tehoste
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisaatio
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Nuottiviivasto
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Ulkoasu-asetukset
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=ulkoasu-asetukset
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Ulkoasu
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Tausta
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Väri
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Äänitys-asetukset
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofonin asetukset
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Äänikortti
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Sisääntulo
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanava
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Lisäasetukset
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=lisäasetukset
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Kappaletehosteet
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Ruudun feidaus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Latausanimaatio
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Poiston vahvistus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Rivibonus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Kappaleen jälkeen
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Autom. bilevalikko
+
+SING_EDIT=kappale-editori
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=luo omia kappaleita
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Luo .txt midi-tiedostosta
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=takaisin
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Luo
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=takaisin
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=liiku
+SING_EDIT_SELECT=valitse
+SING_EDIT_EXIT=takaisin
+
+SING_LEGEND_SELECT=valitse
+SING_LEGEND_NAVIGATE=liiku
+SING_LEGEND_CONTINUE=jatka
+SING_LEGEND_ESC=takaisin
+
+SING_PLAYER_DESC=syötä pelaajan nimi
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Pelaajien nimet
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=syötä nimi
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=valitse vaikeustaso
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Vaikeustaso
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=kappalevalinta
+SING_EASY=Helppo
+SING_MEDIUM=Keskitaso
+SING_HARD=Vaikea
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=valitse kappale
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Kappalevalinta
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=mene ...
+SING_SONG_SELECTION=kappalevalinta
+SING_SONG_SELECTION_MENU=valikko
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=soittolista
+SING_SONGS_IN_CAT=kappaletta
+PLAYLIST_CATTEXT=Soittolista: %s
+
+SING_TIME=KESTO
+SING_TOTAL=yhteensä
+SING_MODE=laula soolo
+SING_NOTES=nuotit
+SING_GOLDEN_NOTES=kultanuotit
+SING_PHRASE_BONUS=rivibonus
+
+SING_MENU=Päävalikko
+
+SONG_SCORE=kappaleen pisteet
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Pisteet
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Sävelkorvaton
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatööri
+SING_SCORE_WANNABE=Wannabe
+SING_SCORE_HOPEFUL=Toiveita herättävä
+SING_SCORE_RISING_STAR=Nouseva tähti
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Päälaulaja
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Supertähti
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultratähti
+
+SING_TOP_5_CHARTS=top 5 pelaajat
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=kappalevalintaan
+
+POPUP_PERFECT=täydellistä!
+POPUP_AWESOME=loistavaa!
+POPUP_GREAT=mahtavaa!
+POPUP_GOOD=hyvä!
+POPUP_NOTBAD=menettelee!
+POPUP_BAD=huonoa!
+POPUP_POOR=heikkoa!
+POPUP_AWFUL=kauheaa!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= ja 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=kappalevalikko
+SONG_MENU_PLAY=Laula
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Vaihda pelaajia
+SONG_MENU_EDIT=Muokkaa
+SONG_MENU_MODI=Laula muunneltu kappale
+SONG_MENU_CANCEL=Peruuta
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Kappalevalikko
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Lisää kappale
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Poista kappale
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Lisää kappale
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=uuteen soittolistaan
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=luotuun soittolistaan
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Soittolistaa ei saatavilla
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Uusi soittolista
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Luo
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Nimetön
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vahvista poisto?
+SONG_MENU_YES=Kyllä
+SONG_MENU_NO=Ei
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Avaa soittolista
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Avaa
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=poista nykyinen soittolista
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Poista soittolista?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Bilevalikko
+SONG_MENU_JOKER=Jokeri
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=käytä jokeri
+
+SONG_JUMPTO_DESC=etsi kappale
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Etsi:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Kaikki
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Nimen mukaan
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Artistin mukaan
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=Löytyi %d kappaletta
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Kappaletta ei löytynyt
+SONG_JUMPTO_HELP=Syötä hakuteksti
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Etsi: %s
+
+PARTY_MODE=biletila
+PARTY_DIFFICULTY=Vaikeustaso
+PARTY_PLAYLIST=Soittolistan valinta
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Kaikki kappaleet
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Kansio
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Soittolista
+PARTY_ROUNDS=Kierrokset
+PARTY_TEAMS=Joukkueet
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Pelaajat Joukkue1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Pelaajat Joukkue2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Pelaajat Joukkue3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=jatka
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=bilepelin asetukset
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Bile-asetukset
+
+PARTY_PLAYER_DESC=Syötä pelaajien ja joukkueiden nimet!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Bilepelaajien nimet
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=syötä nimet
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=aloita bileet
+
+PARTY_ROUND_DESC=seuraavat pelaajat mikkeihin
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Seuraava kierros
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=aloita
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Bilekappaleen valinta 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=laula 	 
+PARTY_SONG_MENU=bilevalikko
+
+PARTY_SCORE_DESC=kierroksen pisteet
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Bilepisteet
+
+PARTY_WIN_DESC=bilepelin voittaja
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Bilepelin voittaja
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=takaisin päävalikkoon
+
+PARTY_ROUND=Kierros
+PARTY_ROUND_WINNER=Voittaja
+PARTY_NOTPLAYEDYET=pelaamatta
+PARTY_NOBODY=ei kukaan
+NEXT_ROUND=Seuraava kierros:
+
+PARTY_DISMISSED=Diskattu!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=voittaa!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Pidä pintasi!
+PLUGIN_HDL_DESC=Älä putoa palkin alapuolelle.
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Viistonnia
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Ensimmäisenä 5000 pistettä saanut voittaa.
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Kymppitonni
+PLUGIN_DUELL_DESC=Kaksintaistelu 10000 pisteeseen.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Mikit kiertoon!
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Mikki kiertää joukkueen sisällä... Varaudu siis laulamaan!
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Sokkona
+PLUGIN_BLIND_DESC=Et näe nuotteja.
+
+STAT_MAIN=Tilastot
+STAT_MAIN_DESC=Yleiset
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Tilasto
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s  \n Pelattu viimeksi %1:.2d.%2:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d kappaletta(%3:d musiikkivideota), joista %1:d pelattu ja %2:d joita ei vielä kokeiltu.\n Suosituin kappale: %4:s :n %5:s
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Viimeksi %0:d eri pelaajaa,\n joista paras oli %1:s keskipisteillä %2:d pistettä.\n %3:s sai korkeimmat pisteet, %4:d pistettä.
+
+STAT_DETAIL=Tilasto
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Yksityiskohtainen tilasto
+
+STAT_NEXT=Seuraava sivu
+STAT_PREV=Edellinen sivu
+STAT_REVERSE=Paras/huonoin
+STAT_PAGE=Sivu %0:d / %1:d\n (%2:d / %3:d)
+
+STAT_DESC_SCORES=Parhaat laulajat
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Huonoimmat laulajat
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Parhaat laulajat
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Huonoimmat laulajat
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Keskipisteet: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Suosituimmat biisit
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Vähiten lauletut biisit
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx laulettu
+
+STAT_DESC_BANDS=Suosituimmat bändit
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Vähiten lauletut bändit
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx laulettu
+
+MSG_ERROR_TITLE=Virhe
+MSG_QUESTION_TITLE= o_0
+MSG_QUIT_USDX=Poistutaanko UltraStarista?
+MSG_END_PARTY=Poistutaanko biletilasta?
+ERROR_NO_SONGS=Kappaleita ei saatavilla
+ERROR_NO_PLUGINS=Lisäosia ei saatavilla
+ERROR_CORRUPT_SONG=Kappaletta ei voi ladata.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Kappaletta ei voi ladata: Tiedostoa ei löytynyt
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Kappaletta ei voi ladata: Nuotteja ei löytynyt
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Kappaletta ei voi ladata: Rivikatko(j)a ei löytynyt
 ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Kappaletta ei voi ladata: Virhe txt:n rivillä %0:d
 \ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/French.ini b/unicode/game/languages/French.ini
index 8531b640..1affc1d4 100644
--- a/unicode/game/languages/French.ini
+++ b/unicode/game/languages/French.ini
@@ -1,4 +1,64 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=Chargement...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Choisir un mode
@@ -36,7 +96,7 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED=Avancé
 SING_OPTIONS_EXIT=Retour
 
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Options de jeu
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Options générales de jeu 
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Options générales de jeu
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Joueurs
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficulté
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Langue
@@ -49,12 +109,15 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Paramètres des graphismes
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Résolution
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Plein écran
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Couleurs
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualization
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscope
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de phrases
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Taille vidéo
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Options de son
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Paramètres de son
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Entendre le micro
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Musique de fond
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Amplif. mic.
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Clics d'aide
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Métronome
@@ -68,6 +131,7 @@ SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Paramètres de paroles
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Caractères
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effet
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Afficher gamme
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Barres
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options des thèmes
 SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Paramètres des thèmes
@@ -121,7 +185,7 @@ SING_MEDIUM=Moyen
 SING_HARD=Difficile
 
 SING_SONG_SELECTION_DESC=Choisir une chanson
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sélection du titre 
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sélection du titre
 SING_SONG_SELECTION_GOTO=Atteindre
 SING_SONG_SELECTION=Choix de chanson
 SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
@@ -143,9 +207,10 @@ SONG_SCORE_WHEREAMI=Points
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Casserole
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
+SING_SCORE_WANNABE=Aspirant chanteur
+SING_SCORE_HOPEFUL=Espoir
 SING_SCORE_RISING_STAR=Star en herbe
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Artiste
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Révélation
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 
@@ -162,8 +227,8 @@ POPUP_BAD=Pas terrible !
 POPUP_POOR=Mauvais !
 POPUP_AWFUL=Nul !
 
-IMPLODE_GLUE1=, 
-IMPLODE_GLUE2= et 
+IMPLODE_GLUE1=,
+IMPLODE_GLUE2= et
 
 SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu
 SONG_MENU_PLAY=Chanter
@@ -173,13 +238,13 @@ SONG_MENU_MODI=Chanter un mode
 SONG_MENU_CANCEL=Annuler
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Ajouter une chanson 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Supprimer la chanson 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Ajouter une chanson
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Supprimer la chanson
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Ajouter chanson 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Ajouter chanson
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=À la nouvelle playlist
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Ajouter à la playlist 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Pas de playlist 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Ajouter à la playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Pas de playlist
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nouvelle playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Créer
@@ -243,7 +308,7 @@ PARTY_SONG_MENU=Menu
 PARTY_SCORE_DESC=Score de la manche
 PARTY_SCORE_WHEREAMI=Mode multi: Score
 
-PARTY_WIN_DESC=Gagnant de la partie 
+PARTY_WIN_DESC=Gagnant de la partie
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Mode multi: Gagnant
 PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Retour au menu principal
 
@@ -266,6 +331,9 @@ PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Le 1er qui atteint 5000 points remporte la manche
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
 PLUGIN_DUELL_DESC=Le meilleur score remporte la manche
 
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel par équipe
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passes le micro!
+
 PLUGIN_BLIND_NAME=A l'aveugle
 PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'écran.
 
@@ -287,7 +355,7 @@ STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d entrées sur %3:d)
 
 STAT_DESC_SCORES=Score
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pires scores
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Chanteurs
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pires chanteurs
@@ -295,16 +363,20 @@ STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Score moyen: %1:d
 
 STAT_DESC_SONGS=Chansons
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Chansons impopulaires
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Chanté %2:dx 
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Chanté %2:dx
 
 STAT_DESC_BANDS=Artistes
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Artistes impopulaires
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Chansons chantées: %1:d
 
 MSG_ERROR_TITLE=Erreur
-MSG_QUESTION_TITLE=Confirmation	 
+MSG_QUESTION_TITLE=Confirmation
 MSG_QUIT_USDX=Quitter le jeu ?
 MSG_END_PARTY=Quitter la partie ?
-ERROR_NO_SONGS=Aucune chanson. 	 
-ERROR_NO_PLUGINS=Aucun plugin. 	 
-ERROR_CORRUPT_SONG=Impossible de charger la chanson.
-\ No newline at end of file
+ERROR_NO_SONGS=Aucune chanson.
+ERROR_NO_PLUGINS=Aucun plugin.
+ERROR_CORRUPT_SONG=Impossible de charger la chanson.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Chargement impossible: Fichier non trouvé
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Chargement impossible: Pas de partition trouvée
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Chargement impossible: Saut de ligne introuvable
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Chargement impossible: Erreur analyseur à la ligne %0:d 
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/German.ini b/unicode/game/languages/German.ini
index 97a31d57..665e5bdc 100644
--- a/unicode/game/languages/German.ini
+++ b/unicode/game/languages/German.ini
@@ -1,5 +1,65 @@
 [Text]
-SING_LOADING=Lade...
+OPTION_VALUE_EASY=Einfach
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Mittel
+OPTION_VALUE_HARD=Schwierig
+
+OPTION_VALUE_ON=An
+OPTION_VALUE_OFF=Aus
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Sprache
+OPTION_VALUE_FOLDER=Ordner
+OPTION_VALUE_TITLE=Titel
+OPTION_VALUE_ARTIST=Künstler
+OPTION_VALUE_TITLE2=Titel2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Künstler2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=Wenn kein Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Klein
+OPTION_VALUE_BIG=Gross
+
+OPTION_VALUE_HALF=Halb
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Voll (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Voll (HG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Automatisch
+OPTION_VALUE_SEC=Sekunde
+OPTION_VALUE_SECS=Sekunden
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Einfach
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Einfach
+OPTION_VALUE_ZOOM=Vergrössern
+OPTION_VALUE_SLIDE=Rutschen
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Schieben
+
+OPTION_VALUE_EURO=Europäisch
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japanisch
+OPTION_VALUE_AMERICAN=Amerikanisch
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blau
+OPTION_VALUE_GREEN=Grün
+OPTION_VALUE_PINK=Lila
+OPTION_VALUE_RED=Rot
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violett
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Gelb
+OPTION_VALUE_BROWN=Braun
+OPTION_VALUE_BALCK=Schwarz
+
+OPTION_VALUE_SING=Singen
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Spieler auswählen
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Menu öffnen
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Zeiger
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Zeiger
+
+SING_LOADING=Lädt...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Modus wählen
 SING_SING=Singen
@@ -8,7 +68,7 @@ SING_SING_DESC=Singen
 SING_MULTI=Party
 SING_MULTI_DESC=Ein rundenbasiertes Teamspiel spielen
 
-SING_TOOLS=Tools
+SING_TOOLS=Werkzeuge
 
 SING_STATS=Statistiken
 SING_STATS_DESC=Die Statistiken anschauen
@@ -16,7 +76,7 @@ SING_STATS_DESC=Die Statistiken anschauen
 SING_EDITOR=Editor
 SING_EDITOR_DESC=Erstelle deinen eigenen Song
 
-SING_GAME_OPTIONS=Spiel-Optionen
+SING_GAME_OPTIONS=Spieloptionen
 SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verändere die Spieleinstellungen
 
 SING_EXIT=Beenden
@@ -30,12 +90,12 @@ SING_OPTIONS_GAME=Spiel
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik
 SING_OPTIONS_SOUND=Sound
 SING_OPTIONS_LYRICS=Lyrics
-SING_OPTIONS_THEMES=Themes
+SING_OPTIONS_THEMES=Design
 SING_OPTIONS_RECORD=Aufnahme
 SING_OPTIONS_ADVANCED=Erweitert
 SING_OPTIONS_EXIT=zurück
 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Optionen Spiel
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spieloptionen
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=Allgemeine Spieleinstellungen
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spieler
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Schwierigkeit
@@ -44,18 +104,18 @@ SING_OPTIONS_GAME_TABS=Ordner
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortierung
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Optionen Grafik
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Einstellungen für die Grafik
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafikoptionen
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafikeinstellungen
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Auflösung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Vollbild
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisierung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farbtiefe
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisierung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oszilloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Phrasenbonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Videogröße
 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Optionen Sound
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Einstellungen für den Sound
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Soundoptionen
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Soundeinstellungen
 SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofon Wiedergabe
 SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Hintergrundmusik
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic-Anhebung
@@ -66,26 +126,26 @@ SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2-Spieler-Modus
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Vorschau Lautst.
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Vorschau Fading
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Optionen Lyrics
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Lyricsoptionen
 SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Einstellungen für die Lyrics
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Schriftart
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation
 SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notenlinien
 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Optionen Themes
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Einstellungen für Theme und Skin
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Theme
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Designoptionen
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Design und Skineinstellungen
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Design
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farbe
 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optionen Aufnahme 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen für die Mikrofone
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Aufnahmeoptionen 
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofoneinstellungen
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundkarte
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Eingang
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Optionen Erweitert
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Erweiterte Optionen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Erweiterte Einstellungen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Singeffekte
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Bildschirm-Fade
@@ -93,15 +153,15 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Lade-Animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sicherheitsabfr.
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Phrasenbonus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mitzählen
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=nach Song-Wahl
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Nach Songauswahl
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Party-Menü
 
 SING_EDIT=Editor
 SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Erstelle deinen eigenen Song
 
-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Text aus Midi-Datei in Text importieren
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Midi/Kar-Datei in Text exportieren
 SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=zurück
-SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Import
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importieren
 SING_EDIT_BUTTON_EXIT=zurück
 
 SING_EDIT_NAVIGATE=Navigieren
@@ -111,7 +171,7 @@ SING_EDIT_EXIT=zurück
 SING_LEGEND_SELECT=Auswählen
 SING_LEGEND_NAVIGATE=Navigieren
 SING_LEGEND_CONTINUE=Weiter
-SING_LEGEND_ESC=Zurück
+SING_LEGEND_ESC=zurück
 
 SING_PLAYER_DESC=Spielernamen eingeben.
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Spielernamen
@@ -142,7 +202,7 @@ SING_PHRASE_BONUS=Phrasenbonus
 
 SING_MENU=Hauptmenü
 
-SONG_SCORE=Song Punkte
+SONG_SCORE=Songpunktzahl
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Punkte
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Nichtskönner
@@ -155,12 +215,12 @@ SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 
 SING_TOP_5_CHARTS=Top-5-Spieler
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top-5
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=zur Song-Auswahl
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Zur Songauswahl
 
 POPUP_PERFECT=Perfekt!
 POPUP_AWESOME=Cool!
-POPUP_GREAT=Gut!
+POPUP_GREAT=Toll!
 POPUP_GOOD=Gut!
 POPUP_NOTBAD=O.K.!
 POPUP_BAD=Schlecht!
@@ -172,7 +232,7 @@ IMPLODE_GLUE2= und
 
 SONG_MENU_NAME_MAIN=Menü
 SONG_MENU_PLAY=Singen
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Spieler Wechseln
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Spieler wechseln
 SONG_MENU_EDIT=Editor
 SONG_MENU_MODI=Einen Modus singen
 SONG_MENU_CANCEL=Abbrechen
@@ -183,7 +243,7 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Song löschen
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Song hinzufügen
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Zu neuer Playlist
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zu existierender Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zu bestehender Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Keine Playlist vorhanden
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Neue Playlist
@@ -194,17 +254,16 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Wirklich löschen?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nein
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Playlist löschen?
-
-
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Playlist öffnen
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Öffnen
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=öffnen
 SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Aktuelle Playlist löschen
 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Playlist löschen?
+
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party-Menü
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker spielen
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker einsetzen
 
 SONG_JUMPTO_DESC=Song suchen
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Suchen in:
@@ -213,7 +272,7 @@ SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Song(s) gefunden
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Keinen Song gefunden
-SONG_JUMPTO_HELP=Text eingeben um zu suchen
+SONG_JUMPTO_HELP=Suchtext eingeben
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Suche nach: %s
 
 PARTY_MODE=Party-Modus
@@ -236,7 +295,7 @@ PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Optionen
 PARTY_PLAYER_DESC=Team- und Spielernamen eingeben.
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Spielernamen
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Namen eingeben
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Party-Spiel starten
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Partyspiel starten
 
 PARTY_ROUND_DESC=Die nächsten Spieler an die Mikros!
 PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party nächste Runde
@@ -251,7 +310,7 @@ PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Punkte
 
 PARTY_WIN_DESC=Gewinner des Partyspiels.
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Gewinner
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=zurück zum Hauptmenü
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Zurück zum Hauptmenü
 
 PARTY_ROUND=Runde
 PARTY_ROUND_WINNER=Sieger
@@ -259,7 +318,7 @@ PARTY_NOTPLAYEDYET=Noch nicht gespielt
 PARTY_NOBODY=Niemand
 NEXT_ROUND=Nächste Runde:
 
-PARTY_DISMISSED=Ausgeschieden
+PARTY_DISMISSED=Ausgeschieden!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
 PARTY_SCORE_WINS2=hat gewonnen!
 
@@ -272,12 +331,12 @@ PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wer zuerst 5000 Punkte hat, gewinnt.
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
 PLUGIN_DUELL_DESC=Normales Spiel. Höchste Punktzahl gewinnt.
 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode
-PLUGIN_BLIND_DESC=Erreiche blind die höchste Punktzahl.
-
 PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Teamsingen
 PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Gib das Mikro weiter!
 
+PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode
+PLUGIN_BLIND_DESC=Erreiche blind die höchste Punktzahl.
+
 STAT_MAIN=Statistiken
 STAT_MAIN_DESC=Allgemein
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiken
diff --git a/unicode/game/languages/Greek.ini b/unicode/game/languages/Greek.ini
new file mode 100644
index 00000000..38f67451
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/Greek.ini
@@ -0,0 +1,383 @@
+;Leo 21
+[Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
+SING_LOADING=Φόρτωνει...
+
+SING_CHOOSE_MODE=Επιλογή τρόπου παιχνιδιού
+SING_SING=Τραγούδηστε
+SING_SING_DESC=Γρήγορο παιχνίδι: Τραγουδήστε σολο ή ντουέτο
+
+SING_MULTI="Πάρτυ"
+SING_MULTI_DESC=Τραγουδήστε σε παιχνίδι "Πάρτυ"
+
+SING_TOOLS=Εργαλεία
+
+SING_STATS=Στατιστικά
+SING_STATS_DESC=Δείτε τα στατιστικά
+
+SING_EDITOR=Δημιουργία
+SING_EDITOR_DESC=Φτιάξτε το δικό σας τραγούδι
+
+SING_GAME_OPTIONS=Επιλογές παιχνιδιού
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Αλλάξτε τις επιλογές του παιχνιδιού
+
+SING_EXIT=Έξοδος
+SING_EXIT_DESC=Έξοδος απο το παιχνίδι
+
+SING_OPTIONS=Επιλογές
+SING_OPTIONS_DESC=Αλλάξτε τις επιλογές
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Επιλογές
+
+SING_OPTIONS_GAME=Παιχνίδι
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=Γραφικά
+SING_OPTIONS_SOUND=Ήχος
+SING_OPTIONS_LYRICS=Στίχοι
+SING_OPTIONS_THEMES=Θέματα
+SING_OPTIONS_RECORD=Ηχογράφηση
+SING_OPTIONS_ADVANCED=Για προχωρημένους
+SING_OPTIONS_EXIT=Πίσω
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Επιλογές παιχνιδιού
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Κύριες επιλογές παιχνιδιού
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Παίχτες
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Δυσκολία
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Γλώσσα
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Ετικέτες
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ταξινόμιση
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Αποσυμφόρηση
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Επιλογές γραφικών
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Ρυθμίσεις γραφικών
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Ανάλυση
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Πλήρης οθόνη
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Βάθος
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Κινούμενο φόντο
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Οσκιλοσκόπιο
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Μπόνους γραμμής
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Μέγεθος βίντεο
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Επιλογές ήχου
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Επιλογές ήχου
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Ήχος μικροφώνου
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Μουσική στο μενού
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ισχύς μικροφώνου
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Βοήθεια με κλίκ
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Βοήθεια ρυθμού
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ευαισθησία μικροφώνου
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Με δύο παίχτες
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Ένταση προεπισκόπισης
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Σβήσιμο προεπισκόπισης
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Επιλογές στίχων
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Ρυθμίσιες στίχων
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Γραμματοσειρά
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Εφέ
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Εμφάνιση νότας αντί στίχων
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Πεντάγραμμο
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Επιλογές θεμάτων
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Ρυθμίσεις θεμάτων
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Θέμα
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Μορφή θέματος
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Χρώμα
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Επιλογές μικροφώνου
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Ρυθμίσεις μικροφώνου
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Κάρτα ήχου
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Επιλογή μικροφώνου
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Κανάλι
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Επιλογές για προχωρημένους
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Ρυθμίσεις για προχωρημένους
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Εφέ τραγουδιού
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Σβήσιμο εικόνας
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Φόρτωση κινούμενων εικόνων
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Ερωτήσεις ασφαλείας
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Μπόνους γραμμής
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Μετά απο την επιλογή τραγουδιού
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Αυτόματο μενού "Πάρτυ"
+
+SING_EDIT=Δημιουργία
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Φτιάξτε το δικό σας τραγούδι
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Εισαγωγή αρχείου κειμένου
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Πίσω
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Εισαγωγή
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Πίσω
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=Εξερέυνηση
+SING_EDIT_SELECT=Επέλεξε
+SING_EDIT_EXIT=Πίσω
+
+SING_LEGEND_SELECT=Επέλεξε
+SING_LEGEND_NAVIGATE=Εξερέυνηση
+SING_LEGEND_CONTINUE=Συνέχισε
+SING_LEGEND_ESC=Πίσω
+
+SING_PLAYER_DESC=Γράψε ονόμα(τα) παιχτ-η/ων
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Ονόματα παιχτών
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=Γράψε όνομα
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=Διάλεξε δυσκολία
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Δυσκολία
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Στην επιλογή τραγουδιού
+SING_EASY=Εύκολο
+SING_MEDIUM=Μέτριο
+SING_HARD=Δύσκολο
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Διάλεξε τραγούδι
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Επιλογή τραγουδιού
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=Πήγαινε σε...
+SING_SONG_SELECTION=Επιλογή τραγουδιου
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Μενού
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Λίστα
+SING_SONGS_IN_CAT=Τραγούδια
+PLAYLIST_CATTEXT=Λίστα: %s
+
+SING_TIME=Χρόνος
+SING_TOTAL=Σύνολο
+SING_MODE=Τραγούδα σόλο
+SING_NOTES=Νότες
+SING_GOLDEN_NOTES=Χρυσές νότες
+SING_PHRASE_BONUS=Μπόνους γραμμής
+
+SING_MENU=Κύριο μενού
+
+SONG_SCORE=Βαθμολογία τραγουδιού
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Βαθμολογία
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Κακοφωνίξ
+SING_SCORE_AMATEUR=Αρχάριος
+SING_SCORE_WANNABE=Το θέλει...
+SING_SCORE_HOPEFUL=Ελπιδοφόρος
+SING_SCORE_RISING_STAR=Ανερχόμενο αστέρι
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Επαγγελματίας
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Σούπερσταρ
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Απόλυτος σταρ
+
+SING_TOP_5_CHARTS=Οι καλύτεροι 5 παίχτες
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Τοπ 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Στην επιλογή τραγουδιού
+
+POPUP_PERFECT=Τέλεια!
+POPUP_AWESOME=Φανταστικά!
+POPUP_GREAT=Πολύ καλά!
+POPUP_GOOD=Καλά!
+POPUP_NOTBAD=Οχι άσχημα!
+POPUP_BAD=Άσχημα!
+POPUP_POOR=πολύ άσχημα!
+POPUP_AWFUL=Απαίσια!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= και 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Μενού τραγουδιών
+SONG_MENU_PLAY=Τραγουδήστε
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Αλλάξτε παίχτες
+SONG_MENU_EDIT=Επεξεργασία
+SONG_MENU_MODI=Τραγουδήστε μιά τροποποίηση
+SONG_MENU_CANCEL=Ακύρωση
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Μενού τραγουδιού
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Πρόσθεσε τραγούδι
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Διέγραψε τραγούδι
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Πρόσθεσε τραγούδι
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Σε νέα λίστα
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Σε υπάρχουσα λίστα
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Δεν υπάρχει διαθέσιμη λίστα
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Νέα λίστα
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Φτιαξε νέα
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Χωρίς όνομα
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Διαγραφή?
+SONG_MENU_YES=Ναι
+SONG_MENU_NO=Όχι
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Άνοιξε μια λίστα
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Άνοιξε
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Διέγραψε αυτή τη λίστα
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Διαγραφή λίστας?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Μενού "Πάρτυ"
+SONG_MENU_JOKER=Μπαλαντέρ
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Επιλογή μπαλαντέρ
+
+SONG_JUMPTO_DESC=Ψάξε τραγούδι
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Ψάξε για:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Όλα
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Τίτλος
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Καλλιτέχνης
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Τραγούδι(α) βρέθηκαν
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Δεν βρέθηκε τραγούδι
+SONG_JUMPTO_HELP=Γράψε κείμενο για αναζήτηση
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Αναζήτηση για: %s
+
+PARTY_MODE=Είδος παιχνιδιού "Πάρτυ"
+PARTY_DIFFICULTY=Δυσκολία
+PARTY_PLAYLIST=Παίξε με μία λίστα
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Όλα τα τραγούδια
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Φάκελος
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Λίστα
+PARTY_ROUNDS=Γύροι
+PARTY_TEAMS=Ομάδες
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Παίχτης ομάδα1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Παίχτης ομάδα2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Παίχτης ομάδα3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Συνέχεια
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=Επιλογές για το παιχνίδι "Πάρτυ"
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Επιλογές "Πάρτυ"
+
+PARTY_PLAYER_DESC=Γράψε ονόματα παιχτών και ομάδων
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Ονόματα "Πάρτυ"
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Γράψε ονόματα
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Ξεκίνα το παιχνίδι "Πάρτυ"
+
+PARTY_ROUND_DESC=Επόμενοι παίχτες
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Επόμενος γύρος "Πάρτυ"
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Ξεκίνα το γύρο
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Επιλογή τραγουδιού "Πάρτυ"	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Τραγουδήστε	 
+PARTY_SONG_MENU=Μενού "Πάρτυ"
+
+PARTY_SCORE_DESC=Βαθμολογία τελευταίου γύρου
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Βαθμοί "Πάρτυ"
+
+PARTY_WIN_DESC=Νικητής του παιχνιδιού "Πάρτυ"
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Νικητής "Πάρτυ"
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Επιστροφή στο κύριο μενού
+
+PARTY_ROUND=Γύρος
+PARTY_ROUND_WINNER=Νικητής
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Δεν παίχτηκε ακόμη
+PARTY_NOBODY=Κανείς
+NEXT_ROUND=Επόμενος Γύρος:
+
+PARTY_DISMISSED=Αποβολή!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=Νίκησε!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Μείνε πάνω από τη μπάρα!
+PLUGIN_HDL_DESC=Μείνε πάνω από τη μπάρα που εμφανίζεται
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Μέχρι 5000 πόντους
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Όποιος φτάσει τους 5000 πόντους κερδίζει
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Μονομαχία
+PLUGIN_DUELL_DESC=Τραγουδήστε σε μονομαχία μέχρι τους 10000 πόντους
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Μονομαχία ομάδων
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Δώσε το μικρόφωνο!
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Στα τυφλά
+PLUGIN_BLIND_DESC=Μονομαχία χωρίς να βλέπετε τις νότες
+
+STAT_MAIN=Στατιστικά
+STAT_MAIN_DESC=Κύρια
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Στατιστικά
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Στατιστικά.  \n Τελευταία έξοδος στίς %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d τραγούδια(%3:d με βίντεο), άπο τα οποία %1:d έχουν παιχτεί ήδη και %2:d δεν έχουν παιχτεί ακόμη.\n Το πιο δημοφιλές τραγούδι είναι %5:s από %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Από το τελευταίο σβήσιμο υπάρχει-ουν %0:d παίχτης-ες .\n Ο καλύτερος παίχτης είναι %1:s με μέσο όρο βαθμολογίας %2:d βαθμούς.\n %3:s έκανε τη μεγαλύτερη βαθμολογία με %4:d βαθμούς.
+
+STAT_DETAIL=Στατιστικά
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Λεπτομερή στατιστικά
+
+STAT_NEXT=Επόμενη Σελίδα
+STAT_PREV=Προηγούμενη σελίδα
+STAT_REVERSE=Αντίστροφα
+STAT_PAGE=Seite %0:d από %1:d σελίδες\n (%2:d of %3:d εισαγωγές)
+
+STAT_DESC_SCORES=Υψηλότερες Βαθμολογίες
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Χαμηλότερες βαθμολογίες
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Καλύτεροι τραγουδιστές
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Χειρότεροι τραγουδιστές
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Μέσος όρος βαθμολογίας: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Πιο δημοφιλή τραγούδια
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Λιγότερο δημοφιλή τραγούδια
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx τραγουδήθηκαν
+
+STAT_DESC_BANDS=Πιο δημοφιλής μπάντες
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Λιγότερο δημοφιλής μπάντες
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx τραγουδήθηκαν
+
+MSG_ERROR_TITLE=Σφάλμα
+MSG_QUESTION_TITLE=Ερώτηση
+MSG_QUIT_USDX=Έξοδος από το παιχνίδι?
+MSG_END_PARTY=Έξοδος απο το παιχνίδι "Πάρτυ"?
+ERROR_NO_SONGS=Δεν φορτώθηκαν τραγούδια 
+ERROR_NO_PLUGINS=Δεν φορτώθηκαν βοηθητικές εφαρμογές
+ERROR_CORRUPT_SONG=Τα τραγούδια δεν ήταν δυνατό να φορτώσουν
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Το αρχείο δεν βρέθηκε
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Δεν βρέθηκαν νότες
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Δεν βρέθηκαν κενά ανάμεσα στις νότες
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Λάθος στην επικόληση της γραμμής %0:d
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Italian.ini b/unicode/game/languages/Italian.ini
index 1d319203..e741c2b5 100644
--- a/unicode/game/languages/Italian.ini
+++ b/unicode/game/languages/Italian.ini
@@ -1,106 +1,170 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=Caricamento...
 
-SING_CHOOSE_MODE=scegli modalita'
-SING_SING=canto
-SING_SING_DESC=partita rapida: canta da solo o in duetto
+SING_CHOOSE_MODE=scegli modalità
+SING_SING=canta
+SING_SING_DESC=quick game: canta da solo o duetta
 
 SING_MULTI=party
-SING_MULTI_DESC=canta in modalita' party
+SING_MULTI_DESC=canta in modalità party
 
 SING_TOOLS=strumenti
 
 SING_STATS=statistiche
-SING_STATS_DESC=visualizza le statistiche
+SING_STATS_DESC=guarda le statistiche
 
 SING_EDITOR=editor
-SING_EDITOR_DESC=crea nuove canzoni
+SING_EDITOR_DESC=crea la tua canzone
 
-SING_GAME_OPTIONS=opzioni di gioco
+SING_GAME_OPTIONS=impostazioni di gioco
 SING_GAME_OPTIONS_DESC=cambia le impostazioni di gioco
 
-SING_EXIT=esci
-SING_EXIT_DESC=esci dal gioco
+SING_EXIT=chiudi
+SING_EXIT_DESC=chiudi il gioco
 
-SING_OPTIONS=opzioni
-SING_OPTIONS_DESC=cambia le impostazioni
-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opzioni
+SING_OPTIONS=impostazioni
+SING_OPTIONS_DESC=cambia impostazioni
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Impostazioni
 
 SING_OPTIONS_GAME=gioco
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafica
-SING_OPTIONS_SOUND=sonoro
+SING_OPTIONS_SOUND=suono
 SING_OPTIONS_LYRICS=testi
 SING_OPTIONS_THEMES=temi
-SING_OPTIONS_RECORD=registrazione
+SING_OPTIONS_RECORD=registrazioni
 SING_OPTIONS_ADVANCED=avanzate
 SING_OPTIONS_EXIT=indietro
 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opzioni Gioco
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=impostazioni di gioco generali
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Impostazioni Gioco
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=impostazioni generali di gioco
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Giocatori
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficolta'
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficultà
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Lingua
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tab
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Catalogazione
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Schede
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordinamento
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opzioni Grafica
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=impostazioni della grafica
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Impostazioni Grafica
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=impostazioni grafica
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Risoluzione
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Schermo intero
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profondita' Colore
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullscreen
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profondità
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualizzazioni
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscopio
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus Linea
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Dimensione video
-
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opzioni Sonoro
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=impostazioni del sonoro
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Boost microfono
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click aiuto
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click battuta
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Tolleranza
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modalita' due giocatori
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linee Bonus
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Grandezza video
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Impostazioni Suono
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=impostazioni suono
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Playback Microfono
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Musica in background
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Potenzia microfono
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click di Assistenza
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click di Beat
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Soglia
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modalità due giocatori
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volume Anteprima
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Dissolvenza Ant.
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Fading Anteprima
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opzioni Testi
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=impostazioni dei testi
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Carattere
-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effetto
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Impostazioni Testi
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=impostazioni testi
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effetti
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeggio
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pentagramma
 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opzioni Temi
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=impostazioni temi e maschere
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Maschera
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Impostazioni Temi
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=impostazioni temi e skin
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Temi
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Colore
 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opzioni Registrazione
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=impostazioni del microfono
-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Scheda audio
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ingresso
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Impostazioni Registrazione
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=impostazioni microfoni
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Scheda Audio
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canale
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Options Avanzate
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Impostazioni Avanzate
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=impostazioni avanzate
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Effetti cantato
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Dissolvenza
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Carica Animazione
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Conferme
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus di linea
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=se Sel. Canzone
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto MenuParty
-
-SING_EDIT=editor
-SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=crea nuove canzoni
-
-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=importa il testo da uno schedario di midi
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Effetti del canto
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fading dello schermo
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animazione Caricamento
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Domande di Sicurezza
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linee Bonus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Contatore
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=dopo Canzone Seleziona
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu Party automatico
+
+SING_EDIT=Editor
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=crea la tua canzone
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importa testo dal file midi
 SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=indietro
-SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=importa
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importa
 SING_EDIT_BUTTON_EXIT=indietro
 
-SING_EDIT_NAVIGATE=naviga
+SING_EDIT_NAVIGATE=navigare
 SING_EDIT_SELECT=seleziona
 SING_EDIT_EXIT=indietro
 
@@ -109,21 +173,21 @@ SING_LEGEND_NAVIGATE=naviga
 SING_LEGEND_CONTINUE=continua
 SING_LEGEND_ESC=indietro
 
-SING_PLAYER_DESC=inserisci nome giocatore/i
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Nomigiocatori
+SING_PLAYER_DESC=inserisci nome/i giocatore/i
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Nomi giocatori
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=inserisci nome
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=seleziona difficolta'
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Difficolta'
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=a selezione canzone
+SING_DIFFICULTY_DESC=seleziona difficoltà
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Difficultà
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=per cantare seleziona
 SING_EASY=Facile
-SING_MEDIUM=Medio
+SING_MEDIUM=Media
 SING_HARD=Difficile
 
 SING_SONG_SELECTION_DESC=scegli la tua canzone
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Seleziona Canzone
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=vai a...
-SING_SONG_SELECTION=selezione canzone
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selezione Canzone
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=vai a ..
+SING_SONG_SELECTION=seleziona canzone
 SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist
 SING_SONGS_IN_CAT=Canzoni
@@ -131,62 +195,63 @@ PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
 
 SING_TIME=TEMPO
 SING_TOTAL=totale
-SING_MODE=canto da solo
+SING_MODE=canta solo
 SING_NOTES=note
-SING_GOLDEN_NOTES=note d'oro
-SING_PHRASE_BONUS=bonus di linea
+SING_GOLDEN_NOTES=note dorate
+SING_PHRASE_BONUS=linee bonus
 
 SING_MENU=Menu Principale
 
-SONG_SCORE=punteggio canzoni
-SONG_SCORE_WHEREAMI=Punteggio
+SONG_SCORE=punti canzone
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Punti
 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Campana
-SING_SCORE_AMATEUR=Dilettante
-SING_SCORE_RISING_STAR=Stella nascente
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantante solista
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Artista di successo
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Deaf
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatore
+SING_SCORE_WANNABE=Aspirante
+SING_SCORE_HOPEFUL=Promessa
+SING_SCORE_RISING_STAR=Stella Nascente
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantante Solista
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 
-SING_TOP_5_CHARTS=i migliori 5 giocatori
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=i migliori 5
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=a selezione canzone
+SING_TOP_5_CHARTS=migliori 5 Giocatori
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=migliori 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=per cantare seleziona
 
 POPUP_PERFECT=perfetto!
-POPUP_AWESOME=fantastico!
+POPUP_AWESOME=stupendo!
 POPUP_GREAT=grande!
-POPUP_GOOD=bene!
+POPUP_GOOD=buono!
 POPUP_NOTBAD=non male!
-POPUP_BAD=male!
+POPUP_BAD=scarso!
 POPUP_POOR=pessimo!
-POPUP_AWFUL=disastroso!
+POPUP_AWFUL=orribile!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
 IMPLODE_GLUE2= e 
 
 SONG_MENU_NAME_MAIN=menu canzone
 SONG_MENU_PLAY=Canta
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Cambia giocatori
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Cambia Giocatori
 SONG_MENU_EDIT=Modifica
 SONG_MENU_MODI=Canta un Modi
-SONG_MENU_CANCEL=Cancella
+SONG_MENU_CANCEL=Annulla
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu Canzone
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Aggiungi Canzone
 SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Elimina Canzone
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Aggiungi Canzone
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a playlist nuova
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a playlist esistente
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=alla nuova playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=alla playlist esistente
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nessuna playlist disponibile
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nuova Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crea
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Senza nome
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Senza Nome
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Confermi l'eliminazione?
-SONG_MENU_YES=Si'
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vuoi davvero eliminare?
+SONG_MENU_YES=Sì
 SONG_MENU_NO=No
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Apri Playlist
@@ -198,113 +263,120 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Elimina Playlist?
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu Party
 SONG_MENU_JOKER=Jolly
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=pesca jolly
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=usa jolly
 
-SONG_JUMPTO_DESC=cerca canzoni
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Cerca Per:
+SONG_JUMPTO_DESC=cerca song
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Cerca per:
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Tutto
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Titolo
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Risultati
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nessun risultato
-SONG_JUMPTO_HELP=Digita il Testo da Cercare
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Canzone(i) trovata(e)
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nessuna Canzone trovata
+SONG_JUMPTO_HELP=Scrivi il Testo da Cercare:
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Cerca per: %s
 
-PARTY_MODE=modalita' party
-PARTY_DIFFICULTY=Difficolta'
-PARTY_PLAYLIST=Modalita' Playlist
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Tutte le canzoni
+PARTY_MODE=modalità party
+PARTY_DIFFICULTY=Difficultà
+PARTY_PLAYLIST=Modalità Playlist
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Tutte le Canzoni
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Cartella
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
-PARTY_ROUNDS=Turni
-PARTY_TEAMS=Squadre
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Giocatori Sq.1
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Giocatori Sq.2
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Giocatori Sq.3
+PARTY_ROUNDS=Rounds
+PARTY_TEAMS=Teams
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Giocatore Team1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Giocatore Team2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Giocatore Team3
 
 PARTY_LEGEND_CONTINUE=continua
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=impostazione per il gioco-party
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opzioni Party
+PARTY_OPTIONS_DESC=impostazioni per il gioco (party)
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Impostazioni Party
 
-PARTY_PLAYER_DESC=inserisci nome giocatore e squadra!
+PARTY_PLAYER_DESC=inserisci giocatore- e nomi squadre!
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomi Party
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=inserisci nomi
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=inizia gioco-party
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=incomincia il gioco (party)
 
-PARTY_ROUND_DESC=prossimi giocatori ai microfoni
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Turno Successivo
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Comincia turno
+PARTY_ROUND_DESC=prossimi giocatori al microfono
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Prossimo Round del Party
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=incomincia round
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Selezione-Canzone 	 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Canzone Party-Seleziona 	 
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=canta 	 
 PARTY_SONG_MENU=menu party
 
-PARTY_SCORE_DESC=punteggio dell'ultimo turno
-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Punti Party
+PARTY_SCORE_DESC=punteggio dell''ultimo round
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Punti del Party
 
-PARTY_WIN_DESC=vincitore del gioco-party
-PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Vincitore
+PARTY_WIN_DESC=vincitore del gioco (party)
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Vincitore Party
 PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=torna al menu principale
 
-PARTY_ROUND=Turno
+PARTY_ROUND=Round
 PARTY_ROUND_WINNER=Vincitore
 PARTY_NOTPLAYEDYET=non ancora giocato
 PARTY_NOBODY=nessuno
-NEXT_ROUND=Prossimo Turno:
+NEXT_ROUND=Prossimo round:
 
-PARTY_DISMISSED=Scaricato!
+PARTY_DISMISSED=Respinto!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
 PARTY_SCORE_WINS2=vince!
 
-PLUGIN_HDL_NAME=Tieni la linea
-PLUGIN_HDL_DESC=Non far peggio di quanto ti mostra il puntatore nella barra di giudizio.
+PLUGIN_HDL_NAME=Tieni la Linea
+PLUGIN_HDL_DESC=Non fare peggio del puntatore che ti mostra la barra.
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Fino a 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Chi raggiunge per primo 5000 punti vince la partita.
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Chi fa 5000 punti per primo vince.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duello
-PLUGIN_DUELL_DESC=Canta un duello fino a 10000 points.
+PLUGIN_DUELL_DESC=Canta in duello fino a 10000 punti.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duello a Team
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa il Microfono!
 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Modalita' cieco
+PLUGIN_BLIND_NAME=Modalità Ceca
 PLUGIN_BLIND_DESC=Duella senza vedere le note.
 
 STAT_MAIN=Statistiche
 STAT_MAIN_DESC=Generale
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiche
 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistiche.  \n Ultimo azzeramento alle %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canzoni(%3:d con Video), delle quali %1:d gia' suonate  e %2:d non ancora suonate.\n La Canzone piu' popolare e' %5:s di %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Dall'ultimo azzeramento ci sono stati %0:d diversi giocatori.\n Il Miglior Giocatore e' %1:s con un Punteggio medio di %2:d Punti.\n %3:s ha ottenuto il punteggio piu' alto con %4:d Punti.
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistiche.  \n Ultimo Azzeramento a %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canzoni(%3:d con Video), delle quali %1:d sono state già cantate e %2:d non lo sono ancora state.\n La Canzone più popolare è %5:s di %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Dall''ultimo Azzeramente c''è/ci sono stato/i %0:d Giocatore/i differente/i.\n Il migliore Giocatore è %1:s con un Punteggio medio di %2:d Punti.\n %3:s ha fatto il Punteggio pià alto con %4:d Punti.
 
 STAT_DETAIL=Statistiche
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Dettagli Statistiche
 
-STAT_NEXT=Pag. Successiva
-STAT_PREV=Pag. Precedente
-STAT_REVERSE=Inverti Ordine
-STAT_PAGE=Seite Pagina %0:d di %1:d \n (Dato %2:d di %3:d)
+STAT_NEXT=Prossima Pagina
+STAT_PREV=Pagina Precedente
+STAT_REVERSE=Ordine Inverso
+STAT_PAGE=Pagina %0:d di %1:d Pagine\n (%2:d di %3:d Inserimenti)
 
-STAT_DESC_SCORES=Punti Massimi
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Punti Minimi
+STAT_DESC_SCORES=PunteggiAlti
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=PunteggiBassi
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Cantanti Migliori
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Cantanti Peggiori
 STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Punteggio Medio: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Canzoni piu' popolari
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canzoni meno popolari
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx cantate
+STAT_DESC_SONGS=La Canzone più popolare
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=La Canzone meno popolare
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx Cantate
 
-STAT_DESC_BANDS=Gruppi piu' popolari
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Gruppi meno popolari
-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx cantate
+STAT_DESC_BANDS=Le Bands più popolari
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Le Bands meno popolari
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantate
 
 MSG_ERROR_TITLE=Errore
 MSG_QUESTION_TITLE=Domanda
-MSG_QUIT_USDX=Uscire da UltraStar?
-MSG_END_PARTY=Uscire da Modalita'Party?
+MSG_QUIT_USDX=Vuoi davvero uscire da UltraStar?
+MSG_END_PARTY=Vuoi davvero terminare la Modalità Party?
 ERROR_NO_SONGS=Nessuna Canzone caricata
 ERROR_NO_PLUGINS=Nessun Plugin caricato
-ERROR_CORRUPT_SONG=Impossibile caricare la canzone.
+ERROR_CORRUPT_SONG=La canzone non è stata caricata.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Impossibile aprire la canzone: File non trovato
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Impossibile aprire la canzone: Nessuna nota trovata
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Impossibile aprire la canzone: Nessuna interruzione di linea trovata
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Impossibile aprire la canzone: Errore durante il parsing della linea %0:d
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Japanese.ini b/unicode/game/languages/Japanese.ini
index 2f6cfce5..4c761529 100644
--- a/unicode/game/languages/Japanese.ini
+++ b/unicode/game/languages/Japanese.ini
@@ -49,13 +49,16 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=グラフィックスの設定
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=解像
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=フルスクリーン
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=ビット深度
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=可視化
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=オシロスコープ
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=ライン・ボーナス
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=動画サイズ
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=音設定
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=音の設定
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=	マイク・ブースト
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=マイク再生
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=バックグラウンド・ミュージック
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=マイク・ブースト
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=クリック・アシスト
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=ビート・クリック
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=極限
@@ -67,7 +70,8 @@ SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=歌詞設定
 SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=歌詞の設定
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=字形
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=エフェクト
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=ソルマイゼーション
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=五線譜
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=テーマ設定
 SING_OPTIONS_THEMES_DESC=テーマの設定
@@ -79,8 +83,7 @@ SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=録音設定
 SING_OPTIONS_RECORD_DESC=マイク録音の設定
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=サウンドカード
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=入力
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=左チャネル
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=右チャネル
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=チャネル
 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=アドバンス設定
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=アドバンス設定
@@ -89,10 +92,22 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=画面・フェーディング
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=ロード・アニメーション
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=消す場合は確認
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=ライン・ボーナス
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=何回曲を歌った数える
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=歌った後は
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=自動的にパーティー・メニューへ
 
+SING_EDIT=エディター
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=自分でウルトラ・スターの曲を作る
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=MIDIファイルからインポートする
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=戻る
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=インポート
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=戻る
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=ナビ
+SING_EDIT_SELECT=選ぶ
+SING_EDIT_EXIT=戻る
+
 SING_LEGEND_SELECT=選ぶ
 SING_LEGEND_NAVIGATE=ナビ
 SING_LEGEND_CONTINUE=続く
@@ -131,10 +146,11 @@ SONG_SCORE=曲点数
 SONG_SCORE_WHEREAMI=点数
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=耳が聞こえない
-SING_SCORE_AMATEUR=	アマチュア
+SING_SCORE_AMATEUR= アマチュア
+SING_SCORE_WANNABE=自称歌手
+SING_SCORE_HOPEFUL=有望
 SING_SCORE_RISING_STAR=歌手の卵
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=リードボーカリスト
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=ヒット・歌手
 SING_SCORE_SUPERSTAR=スーパー･スター
 SING_SCORE_ULTRASTAR=ウルトラ・スター
 
@@ -157,7 +173,7 @@ IMPLODE_GLUE2=　と　
 SONG_MENU_NAME_MAIN=曲メイン・メニュー
 SONG_MENU_PLAY=歌う
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=プレイヤーを変える
-SONG_MENU_EDIT=エディット
+SONG_MENU_EDIT=エディター
 SONG_MENU_MODI=モードを歌う
 SONG_MENU_CANCEL=キャンセル
 
@@ -174,7 +190,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=新しい曲順
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=作成
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=名無し
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=本当に消す？
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=本当に消す？
 SONG_MENU_YES=はい
 SONG_MENU_NO=いいえ
 
@@ -196,7 +212,7 @@ SONG_JUMPTO_TYPE2=曲名
 SONG_JUMPTO_TYPE3=歌手
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d曲が見つけた
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=曲見つけれなかった
-SONG_JUMPTO_HELP=Type Text to Search for
+SONG_JUMPTO_HELP=検索テクストを入力する
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=検索：　%s
 
 PARTY_MODE=パーティー・モード
@@ -226,7 +242,7 @@ PARTY_ROUND_WHEREAMI=パーティーの次のラウンド
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=パーティーをスタート！
 
 PARTY_SONG_WHEREAMI=パーティーの曲選択
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=歌う 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=歌う
 PARTY_SONG_MENU=パーティー・メニュー
 
 PARTY_SCORE_DESC=先回ラウンドの点数
@@ -243,13 +259,13 @@ PARTY_NOBODY=誰もいない
 NEXT_ROUND=次のラウンド：
 
 PARTY_DISMISSED=追放す！
-PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS=%s
 PARTY_SCORE_WINS2=が勝った！
 
 PLUGIN_HDL_NAME=ラインをキープ
 PLUGIN_HDL_DESC=レーティング・バーに表示された点数以上で歌う！
 
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=5000まで
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=５０００まで
 PLUGIN_UNTIL5000_DESC=より早く５０００点までいける人は勝つ！
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=果たし合い
@@ -265,7 +281,7 @@ STAT_MAIN=統計
 STAT_MAIN_DESC=ジェネラル
 STAT_MAIN_WHEREAMI=統計
 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s 統計。  \n 先回リセット %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s 統計。 \n 先回リセット %2:.2d.%1:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d曲(%3:d曲は動画付)\n 一番人気の曲は%4:sの%5:s。
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=先回リセットから%0:d人のプレイヤーがいた。\n 一番上手なプレやーは%2:d点で%1:s。
 
@@ -275,11 +291,11 @@ STAT_DETAIL_WHEREAMI=統計の詳しい事
 STAT_NEXT=次ページ
 STAT_PREV=先ページ
 STAT_REVERSE=逆の順番
-STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys)
+STAT_PAGE= %1:d ページの %0:d 番目\n (%3:d エントリーの %2:d 番目)
 
 STAT_DESC_SCORES=ハイスコア
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=ロースコア
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=ベスト・プレイヤー
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=ワースト・プレイヤー
@@ -299,4 +315,8 @@ MSG_QUIT_USDX=本当にゲームをやめる？
 MSG_END_PARTY=本当にパーティーモードをやめる？
 ERROR_NO_SONGS=曲はロードしてない
 ERROR_NO_PLUGINS=プラグインはロードしてない
-ERROR_CORRUPT_SONG=曲をロードできない
-\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=曲をロードできない
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=曲をロードできない: ファイルが見つからない
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=曲をロードできない: 音符が見つからない
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=曲をロードできない: ライン・ブレークが見つからない
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=曲をロードできない: ライン %0:d の解析エラー 
diff --git a/unicode/game/languages/Portuguese.ini b/unicode/game/languages/Portuguese.ini
index 7c375f11..126262e1 100644
--- a/unicode/game/languages/Portuguese.ini
+++ b/unicode/game/languages/Portuguese.ini
@@ -1,4 +1,64 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=A Ler...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Escolha o Modo
@@ -14,7 +74,7 @@ SING_STATS=Estatísticas
 SING_STATS_DESC=Ver Estatísticas
 
 SING_EDITOR=Editor
-SING_EDITOR_DESC=Criar canções
+SING_EDITOR_DESC=Criar canção
 
 SING_GAME_OPTIONS=Opções de Jogo
 SING_GAME_OPTIONS_DESC=Alterar configurações de Jogo
@@ -39,23 +99,26 @@ SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opções de Jogo
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=Configurações Gerais do Jogo
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jogadores
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificuldade
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Linguagem
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabulatura
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Subpastas
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenação
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo Debug
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opção de Gráficos
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configuração de Gráficos
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Configuração dos Gráficos
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolução
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecrã Total
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidade
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualizador
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscópio
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linha Bonus
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Filme
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamanho do Vídeo
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opções de Som
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configuração de Som
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone boost
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Configuração do Som
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Playback Microfone
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Música de Fundo
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfone Boost
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click de Ajuda
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Click de Batida
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold
@@ -64,56 +127,69 @@ SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading
 
 SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opções de Letras
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuração de Letras
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Configuração de Letras
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonte
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efeitos
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfejo
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pauta
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opção de Tema
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=configuração de tema e skin
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuração de tema e skin
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Côr
 
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opções de Gravação
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuração do microfone
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Configuração do Microfone
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placa de Som
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opções Avançadas
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opções avançadas
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Outras Opções
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efeitos
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fade do Ecrã
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Abrir Animação
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animação
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Segurança
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linha de Bónus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Escolha da Canção
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu de Festa
 
-SING_LEGEND_SELECT=seleccionar
-SING_LEGEND_NAVIGATE=navegar
-SING_LEGEND_CONTINUE=continuar
-SING_LEGEND_ESC=voltar
+SING_EDIT=Editor
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Cria a tua própria canção
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importar texto de um arquivo MIDI
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Voltar
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importar
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Voltar
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=Navegar
+SING_EDIT_SELECT=Seleccionar
+SING_EDIT_EXIT=Voltar
 
-SING_PLAYER_DESC=introduza nome(s) de jogador(es)
+SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar
+SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar
+SING_LEGEND_CONTINUE=Continuar
+SING_LEGEND_ESC=Voltar
+
+SING_PLAYER_DESC=Introduza o(s) nome(s) do(s) jogador(es)
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Nome dos Jogadores
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=introduzir nome
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=Introduzir Nome
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=escolha a dificuldade
+SING_DIFFICULTY_DESC=Nível de Dificuldade
 SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificuldade
 SING_DIFFICULTY_CONTINUE=para a escolha da canção
 SING_EASY=Fácil
 SING_MEDIUM=Médio
 SING_HARD=Difícil
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=escolha a canção
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Escolha de Canção
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=ir para ..
-SING_SONG_SELECTION=escolha de canção
-SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Escolha a canção
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecção da Canção
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir para ..
+SING_SONG_SELECTION=Selecção da Canção
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist
 SING_SONGS_IN_CAT=Canções
 PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
 
@@ -131,14 +207,15 @@ SONG_SCORE_WHEREAMI=Pontuação
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Ouvido Mouco
 SING_SCORE_AMATEUR=Amador
+SING_SCORE_WANNABE=Promessa
+SING_SCORE_HOPEFUL=Artista
 SING_SCORE_RISING_STAR=Estrela em Ascenção
 SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantor Principal
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Artista 
 SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperStar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 
-SING_TOP_5_CHARTS=5 melhores Jogadores
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=5 melhores
+SING_TOP_5_CHARTS=5 Melhores Jogadores
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção
 
 POPUP_PERFECT=Perfeito!
@@ -147,13 +224,13 @@ POPUP_GREAT=Óptimo!
 POPUP_GOOD=Bom!
 POPUP_NOTBAD=Nada Mal!
 POPUP_BAD=Mau!
-POPUP_POOR=Fraco!
+POPUP_POOR=Péssimo!
 POPUP_AWFUL=Horrível!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
 IMPLODE_GLUE2= e 
 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=menu de canções
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu de canções
 SONG_MENU_PLAY=Cantar
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Mudar Jogadores
 SONG_MENU_EDIT=Editar
@@ -186,9 +263,9 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar Playlist?
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu de Festa
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=usar joker
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Usar Joker
 
-SONG_JUMPTO_DESC=procurar Canção
+SONG_JUMPTO_DESC=Procurar
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Procurar por:
 SONG_JUMPTO_TYPE1=Todos
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Título
@@ -198,7 +275,7 @@ SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nenhuma Canção encontrada
 SONG_JUMPTO_HELP=Escreva para procurar
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Procurar por: %s
 
-PARTY_MODE=modo Festa
+PARTY_MODE=Modo Festa
 PARTY_DIFFICULTY=Dificuldade
 PARTY_PLAYLIST=Modo Playlist
 PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas as Canções
@@ -210,40 +287,40 @@ PARTY_TEAMS_PLAYER1=Jogador Equipa1
 PARTY_TEAMS_PLAYER2=Jogador Equipa2
 PARTY_TEAMS_PLAYER3=Jogador Equipa3
 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=continuar
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar
 
-PARTY_OPTIONS_DESC=configurações para o modo festa
+PARTY_OPTIONS_DESC=Configurações para o Modo Festa
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opções de Festa
 
-PARTY_PLAYER_DESC=inserir nomes de jogadores e equipas
+PARTY_PLAYER_DESC=Inserir nomes de jogadores e equipas
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nomes de Festa
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=inserir nomes
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=iniciar Festa
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Inserir nomes
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Iniciar Festa
 
-PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microsfones
-PARTY_ROUND_WHEREAMIFesta - Ronda seguinte
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=inicio da Ronda
+PARTY_ROUND_DESC=Jogadores seguintes para os microfones
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Ronda seguinte
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Inicio da Ronda
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção - Festa 	 
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=cantar
-PARTY_SONG_MENU=menu Festa
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Escolha da Canção 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar
+PARTY_SONG_MENU=Menu Festa
 
-PARTY_SCORE_DESC=pontuação da última ronda
+PARTY_SCORE_DESC=Pontuação da última ronda
 PARTY_SCORE_WHEREAMI=Pontos da Festa
 
-PARTY_WIN_DESC=vencedor do Jogo Festa
+PARTY_WIN_DESC=Vencedor do Jogo Festa
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Vencedor da Festa
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=voltar ao menu principal
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Voltar ao Menu Principal
 
 PARTY_ROUND=Ronda
 PARTY_ROUND_WINNER=Vencedor
-PARTY_NOTPLAYEDYET=ainda não tocadas
-PARTY_NOBODY=ninguém
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Não tocada
+PARTY_NOBODY=Ninguém
 NEXT_ROUND=Ronda seguinte:
 
 PARTY_DISMISSED=Dispensado!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
-PARTY_SCORE_WINS2=ganhou!
+PARTY_SCORE_WINS2=Ganhou!
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Manter a linha
 PLUGIN_HDL_DESC=Não piorar o ponteiro que é mostrado na barra de pontuação
@@ -254,6 +331,9 @@ PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Quem obter primeiro 5000 pontos ganha a partida
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo
 PLUGIN_DUELL_DESC=Fazer um Duelo até aos 10000 pontos.
 
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipa
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passa o Microfone!
+
 PLUGIN_BLIND_NAME=Modo Cego
 PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sem ver as notas.
 
@@ -263,7 +343,7 @@ STAT_MAIN_WHEREAMI=Estatísticas
 
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas.  \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação Média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos.
 
 STAT_DETAIL=Estatísticas
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas
@@ -282,17 +362,21 @@ STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores
 STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Pontuação Média: %1:d
 
 STAT_DESC_SONGS=Top Canções
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções menos populares
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx cantaram
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canções Menos Populares
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx Cantaram
 
 STAT_DESC_BANDS=Top Bandas
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas menos populares
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas Menos Populares
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantaram
 
 MSG_ERROR_TITLE=Erro
 MSG_QUESTION_TITLE=Questão
 MSG_QUIT_USDX=Deseja mesmo sair do UltraStar?
-MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o modo Festa?
+MSG_END_PARTY=Deseja mesmo terminar o Modo Festa?
 ERROR_NO_SONGS=Nenhuma Canção lida
 ERROR_NO_PLUGINS=Nenhum Plugin lido
-ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida.
-\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=Canção não pôde ser lida!
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=A canção não foi encontrada!
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=A canção não tem notas!
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=A canção não tem quebras de linha!
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Erro durante o parsing da linha %0:d
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Spanish.ini b/unicode/game/languages/Spanish.ini
index 3f066efc..6acf977d 100644
--- a/unicode/game/languages/Spanish.ini
+++ b/unicode/game/languages/Spanish.ini
@@ -1,298 +1,382 @@
-[Text] 
-SING_LOADING=Cargando... 
- 
-SING_CHOOSE_MODE=Escoge 
-SING_SING=¡Canta! 
-SING_SING_DESC=Cantar 
- 
-SING_MULTI=Grupo 
-SING_MULTI_DESC=Cantar en grupos 
- 
-SING_TOOLS=Utilidades 
- 
-SING_STATS=Estadisticas 
-SING_STATS_DESC=Ver las estadisticas 
- 
-SING_EDITOR=Editor 
-SING_EDITOR_DESC=Crea tus propias canciones 
- 
-SING_GAME_OPTIONS=Opciones 
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Cambia las opciones del juego 
- 
-SING_EXIT=Salir 
-SING_EXIT_DESC=Salir del juego 
- 
-SING_OPTIONS=Opciones 
-SING_OPTIONS_DESC=Cambia las opciones 
-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opciones 
- 
-SING_OPTIONS_GAME=Juego 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos 
-SING_OPTIONS_SOUND=Sonido 
-SING_OPTIONS_LYRICS=Letras 
-SING_OPTIONS_THEMES=Temas 
-SING_OPTIONS_RECORD=Grabación 
-SING_OPTIONS_ADVANCED=Avanzadas 
-SING_OPTIONS_EXIT=Regresar 
- 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opciones del juego 
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Opciones generales del juego 
-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jugadores 
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificultad 
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma 
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etiquetas 
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Clasificar por 
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo depuración 
- 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opciones gráficas 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Opciones gráficas 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolución 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantalla completa 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Calidad de color 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscopio 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línea 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamaño del vídeo 
- 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opciones de sonido 
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Opciones de sonido 
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Potenciar micro. 
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Asist. de notas 
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Asist. de golpes 
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Atenuar micro. 
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo dos jugadores  
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volum. de avance 
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Desvanecimiento 
- 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opciones de letras 
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Opciones de letras 
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fuente 
-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efecto 
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeo 
- 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opciones de temas 
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Opciones de temas 
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema 
-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Piel 
-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Color 
- 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opciones de grabación 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Opciones del micrófono 
-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Tarjeta de sonido 
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Captura 
+[Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
+SING_LOADING=Cargando...
+
+SING_CHOOSE_MODE=elige modo
+SING_SING=Cantar
+SING_SING_DESC=Juego rápido: cantar solo o dueto
+
+SING_MULTI=Grupo
+SING_MULTI_DESC=cantar en modo grupo
+
+SING_TOOLS=Utilidades
+
+SING_STATS=Estadísticas
+SING_STATS_DESC=Ver las estadísticas
+
+SING_EDITOR=Editor
+SING_EDITOR_DESC=Crea tu propia canción
+
+SING_GAME_OPTIONS=Opciones
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Cambia las opciones del juego
+
+SING_EXIT=Salir
+SING_EXIT_DESC=Salir del juego
+
+SING_OPTIONS=Opciones
+SING_OPTIONS_DESC=Cambia las opciones
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opciones
+
+SING_OPTIONS_GAME=Juego
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos
+SING_OPTIONS_SOUND=Sonido
+SING_OPTIONS_LYRICS=Letras
+SING_OPTIONS_THEMES=Temas
+SING_OPTIONS_RECORD=Grabar
+SING_OPTIONS_ADVANCED=Avanzado
+SING_OPTIONS_EXIT=Atrás
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opciones del juego
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Ajustes generales del juego
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jugadores
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificultad
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etiquetas
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Clasificar por
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo depuración
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opciones gráficas
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Opciones gráficas
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolución
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantalla completa
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profundidad de color
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualización
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscopio
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línea
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamaño del vídeo
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opciones de sonido
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Opciones de sonido
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Playback del micrófono
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Música de fondo
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Potenciar micrófono
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Asistente de notas
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Asistente de golpes
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Umbral
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo dos jugadores
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volumen de avance
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Desvanecimiento
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opciones de letras
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Opciones de letras
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Tipo de letra
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efecto
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeo
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Pentagramas
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opciones de temas
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Opciones de temas
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Piel
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Color
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opciones de grabación
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Opciones de micrófono
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Tarjeta de sonido
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
- 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opciones avanzadas 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Opciones avanzadas 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efectos al cantar 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Desvanecimiento 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animación de carga 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Preguntar 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línea 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Al selecionar canción 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto menú de grupo 
- 
-SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar 
-SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar 
-SING_LEGEND_CONTINUE=continuar 
-SING_LEGEND_ESC=Regresar 
- 
-SING_PLAYER_DESC=Nombre(s) de jugador(es) 
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Nombre(s) de jugador(es) 
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=Escribe el nombre 
- 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Selecciona la dificultad 
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificultad 
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Siguiente 
-SING_EASY=Fácil 
-SING_MEDIUM=Normal 
-SING_HARD=Difícil 
- 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=Selecciona tu canción 
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selección de canción 
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir a... 
-SING_SONG_SELECTION=Selección de canción 
-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menú 
-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Lista 
-SING_SONGS_IN_CAT=Canciones 
-PLAYLIST_CATTEXT=Lista: %s 
- 
-SING_TIME=Tiempo 
-SING_TOTAL=Total 
-SING_MODE=Solo 
-SING_NOTES=Notas 
-SING_GOLDEN_NOTES=Notas doradas 
-SING_PHRASE_BONUS=Bonus de línea 
- 
-SING_MENU=Menú principal 
- 
-SONG_SCORE=Puntaje 
-SONG_SCORE_WHEREAMI= 
- 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Sin Oído
-SING_SCORE_AMATEUR=Aficionado 
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opciones avanzadas
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Opciones avanzadas
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efectos al cantar
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Desvanecimiento
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animación de carga
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Preguntas de seguridad
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línea
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Al seleccionar canción
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto menú de grupo
+
+SING_EDIT=Editor
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Crear tu propia canción
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importar texto desde archivo midi
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Atrás
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importar
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Atrás
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=Navegar
+SING_EDIT_SELECT=Seleccionar
+SING_EDIT_EXIT=Atrás
+
+SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar
+SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar
+SING_LEGEND_CONTINUE=Continuar
+SING_LEGEND_ESC=Atrás
+
+SING_PLAYER_DESC=Nombre(s) de jugador(es)
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Nombre(s) de jugador(es)
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=Escribe el nombre
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=Selecciona la dificultad
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificultad
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Selección de canción
+SING_EASY=Fácil
+SING_MEDIUM=Normal
+SING_HARD=Difícil
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Elige tu canción
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selección de canción
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir a...
+SING_SONG_SELECTION=Selección de canción
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Menú
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Lista de canciones
+SING_SONGS_IN_CAT=Canciones
+PLAYLIST_CATTEXT=Lista de canciones: %s
+
+SING_TIME=TIEMPO
+SING_TOTAL=Total
+SING_MODE=Solo
+SING_NOTES=Notas
+SING_GOLDEN_NOTES=Notas doradas
+SING_PHRASE_BONUS=Bonus de línea
+
+SING_MENU=Menú principal
+
+SONG_SCORE=Puntuación
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Puntuación
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Sin oído
+SING_SCORE_AMATEUR=Aficionado
 SING_SCORE_WANNABE=Aspirante
 SING_SCORE_HOPEFUL=Promesa
 SING_SCORE_RISING_STAR=Prometes
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Arista
-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superestrella 
-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultraestrella 
-
-SING_TOP_5_CHARTS=Los mejores 
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI= 
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuar 
- 
-POPUP_PERFECT=¡Perfecto! 
-POPUP_AWESOME=¡Asombroso! 
-POPUP_GREAT=¡Genial! 
-POPUP_GOOD=¡Bien! 
-POPUP_NOTBAD=¡No está mal! 
-POPUP_BAD=¡Mal! 
-POPUP_POOR=¡Pésimo! 
-POPUP_AWFUL=¡Horrible! 
- 
-IMPLODE_GLUE1=,  
-IMPLODE_GLUE2= y  
- 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=Menú de canto 
-SONG_MENU_PLAY=Cantar 
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Escoger jugador 
-SONG_MENU_EDIT=Editar 
-SONG_MENU_MODI=Cantar una Modi 
-SONG_MENU_CANCEL=Cancelar 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menú 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Añadir Canción 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Eliminar Canción 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Añadir canción 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=A nueva lista 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=A lista existente 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=No hay listas 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nueva lista 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sin nombre 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
-SONG_MENU_YES=Sí 
-SONG_MENU_NO=No 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir lista 
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Abrir 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Borrar la lista actual 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
- 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menú 
-SONG_MENU_JOKER=Aleatorio 
- 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Aleatorio 
- 
-SONG_JUMPTO_DESC=Buscar 
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Buscar por: 
-SONG_JUMPTO_TYPE1=Todo 
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Título 
-SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista 
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Canción(es) encontrada(as) 
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Sin resultados 
-SONG_JUMPTO_HELP=Escribe palabra(s) clave(s) 
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Buscar por: %s 
- 
-PARTY_MODE=Modo Grupo 
-PARTY_DIFFICULTY=Dificultad 
-PARTY_PLAYLIST=Modo lista 
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Todo 
-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Carpeta 
-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Lista 
-PARTY_ROUNDS=Rondas 
-PARTY_TEAMS=Equipos 
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Miembros Eq. 1 
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Miembros Eq .2 
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Miembros Eq. 3 
- 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar 
- 
-PARTY_OPTIONS_DESC=Opciones del modo grupo 
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI= 
- 
-PARTY_PLAYER_DESC=Escribe los nombre de jugadores y de equipos 
-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nombre equipos 
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Digita un nombre 
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Comenzar 
- 
-PARTY_ROUND_DESC=Siguientes jugadores 
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Siguiente ronda 
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Iniciar ronda 
- 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Selección de cacnión 
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar  
-PARTY_SONG_MENU=Menú 
- 
-PARTY_SCORE_DESC=Puntaje de la última ronda 
-PARTY_SCORE_WHEREAMI= 
- 
-PARTY_WIN_DESC=Equipo ganador 
-PARTY_WIN_WHEREAMI= 
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Regresar al menú principal 
- 
-PARTY_ROUND=Ronda 
-PARTY_ROUND_WINNER=Ganador 
-PARTY_NOTPLAYEDYET=Aún no jugado 
-PARTY_NOBODY=Nadie 
-NEXT_ROUND=Siguiente ronda: 
- 
-PARTY_DISMISSED=¡Perdió! 
-PARTY_SCORE_WINS=%s  
-PARTY_SCORE_WINS2=¡Ganó! 
- 
-PLUGIN_HDL_NAME=Mantén la línea 
-PLUGIN_HDL_DESC=¡No bajes tu puntaje del mostrado en pantalla! 
- 
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Hasta 5000 
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Gana quién obtenga 5000 puntos. 
- 
-PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo 
-PLUGIN_DUELL_DESC=Canta un duelo hasta 10000 puntos. 
- 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Modo a ciegas 
-PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sin mirar las notas. 
- 
-STAT_MAIN=Estadisticas 
-STAT_MAIN_DESC=General 
-STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadisticas 
- 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadisticas. \n Último reinicio el %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
-STAT_OVERVIEW_SONG=Hay %0:d canciones (%3:d con Vídeo), de las cuales %1:d han sido cantadas y %2:d aún no.\n La canción más popular es "%5:s" de %4:s. 
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Hay registrados %0:d diferentes jugador(es).\n El mejor es %1:s con un puntaje promedio de %2:d puntos.\n %3:s ha hecho el mejor puntaje: %4:d puntos. 
- 
-STAT_DETAIL=Estadisticas 
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadisticas detalladas 
- 
-STAT_NEXT=Siguiente 
-STAT_PREV=Anterior 
-STAT_REVERSE=Invertir 
-STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys) 
- 
-STAT_DESC_SCORES=Mejores puntajes 
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Peores puntajes 
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) 
- 
-STAT_DESC_SINGERS=Mejores jugadores 
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Peores jugadores 
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Puntaje promedio: %1:d 
- 
-STAT_DESC_SONGS=Canciones más populares 
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canciones menos populares 
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:d veces cantada 
- 
-STAT_DESC_BANDS=Bandas más populares 
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas menos populares 
-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:d veces cantada 
- 
-MSG_ERROR_TITLE=Error 
-MSG_QUESTION_TITLE=Pregunta 
-MSG_QUIT_USDX=¿Realmente quieres salir? 
-MSG_END_PARTY=¿Realmente quieres terminar? 
-ERROR_NO_SONGS=Sin canciones 
-ERROR_NO_PLUGINS=Sin plugins 
-ERROR_CORRUPT_SONG=Imposible cargar canciones
-\ No newline at end of file
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Artista
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Superestrella
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultraestrella
+
+SING_TOP_5_CHARTS=Los 5 mejores
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Los 5 mejores
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=A selección de canción
+
+POPUP_PERFECT=¡Perfecto!
+POPUP_AWESOME=¡Asombroso!
+POPUP_GREAT=¡Genial!
+POPUP_GOOD=¡Bien!
+POPUP_NOTBAD=¡No está mal!
+POPUP_BAD=¡Mal!
+POPUP_POOR=¡Pésimo!
+POPUP_AWFUL=¡Horrible!
+
+IMPLODE_GLUE1=,
+IMPLODE_GLUE2= y
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Menú canciones
+SONG_MENU_PLAY=Cantar
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Escoger jugadores
+SONG_MENU_EDIT=Editar
+SONG_MENU_MODI=Cantar una Modi
+SONG_MENU_CANCEL=Cancelar
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menú canciones
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Añadir canción
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Borrar canción
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Añadir canción
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=A nueva lista de canciones
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=A lista existente
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=No hay listas de canciones
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nueva lista de canciones
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sin nombre
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=¿Borrar?
+SONG_MENU_YES=Sí
+SONG_MENU_NO=No
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir lista
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Abrir
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Borrar la lista actual
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Borrar la lista?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menú grupo
+SONG_MENU_JOKER=Aleatorio
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Aleatorio
+
+SONG_JUMPTO_DESC=Buscar canción
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Buscar por:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Todo
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Título
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d canción(es) encontrada(s)
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=No se han encontrado canciones
+SONG_JUMPTO_HELP=Escribe el texto a buscar
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Buscar por: %s
+
+PARTY_MODE=Modo grupo
+PARTY_DIFFICULTY=Dificultad
+PARTY_PLAYLIST=Modo lista
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Todas las canciones
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Carpeta
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Lista de canciones
+PARTY_ROUNDS=Rondas
+PARTY_TEAMS=Equipos
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Miembros del equipo 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Miembros del equipo 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Miembros del equipo 3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=Opciones del modo grupo
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opciones del modo grupo
+
+PARTY_PLAYER_DESC=¡Escribe los nombres de jugadores y equipos!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nombre de los equipos
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Escribe los nombres
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Empezar
+
+PARTY_ROUND_DESC=Siguientes jugadores
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Siguiente ronda
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Iniciar ronda
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Selección de canción
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar
+PARTY_SONG_MENU=Menú grupo
+
+PARTY_SCORE_DESC=Puntuación de la última ronda
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Puntuación
+
+PARTY_WIN_DESC=Equipo ganador
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Ganador
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Al menú principal
+
+PARTY_ROUND=Ronda
+PARTY_ROUND_WINNER=Ganador
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Aún no jugado
+PARTY_NOBODY=Nadie
+NEXT_ROUND=Siguiente ronda:
+
+PARTY_DISMISSED=¡Perdió!
+PARTY_SCORE_WINS=%s
+PARTY_SCORE_WINS2=¡Ganó!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Mantén la línea
+PLUGIN_HDL_DESC=No bajes tu puntuación de lo indicado en pantalla
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Hasta 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Gana quien obtenga 5000 puntos.
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo
+PLUGIN_DUELL_DESC=Canta un duelo hasta 10000 puntos.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duelo de equipos
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=¡Pasa el micro!
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Modo a ciegas
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sin ver las notas.
+
+STAT_MAIN=Estadísticas
+STAT_MAIN_DESC=General
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadísticas
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadísticas. \n Último reinicio el %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canciones(%3:d con vídeo), de las cuales %1:d han sido cantadas y %2:d aún no.\n La canción más popular es %5:s de %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Hay registrados %0:d jugador(es) diferente(s).\n El mejor es %1:s con una puntuación promedio de %2:d puntos.\n %3:s ha hecho la mejor puntuación con %4:d puntos.
+
+STAT_DETAIL=Estadísticas
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadísticas detalladas
+
+STAT_NEXT=Siguiente
+STAT_PREV=Anterior
+STAT_REVERSE=Invertir el orden
+STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d de %3:d entradas)
+
+STAT_DESC_SCORES=Mejores puntuaciones
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Peores puntuaciones
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Mejores cantantes
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Peores cantantes
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Puntuación media: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Canciones más populares
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canciones menos populares
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx veces cantada
+
+STAT_DESC_BANDS=Grupos más populares
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Grupos menos populares
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx veces cantado
+
+MSG_ERROR_TITLE=Error
+MSG_QUESTION_TITLE=Pregunta
+MSG_QUIT_USDX=¿Seguro que quieres salir?
+MSG_END_PARTY=¿Seguro que quieres salir del modo grupo?
+ERROR_NO_SONGS=Sin canciones
+ERROR_NO_PLUGINS=Sin plugins
+ERROR_CORRUPT_SONG=Imposible cargar la canción.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Imposible cargar la canción: Archivo no encontrado
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Imposible cargar la canción: No se encuentran notas
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Imposible cargar la canción: No se encuentran interrupciones de línea
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Imposible cargar la canción: Error durante el parsing de la línea %0:d
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/Swedish.ini b/unicode/game/languages/Swedish.ini
index 3d17a748..98bee052 100644
--- a/unicode/game/languages/Swedish.ini
+++ b/unicode/game/languages/Swedish.ini
@@ -1,29 +1,89 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Second
+OPTION_VALUE_SECS=Seconds
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=Laddar...
 
-SING_CHOOSE_MODE=välj spelläge
+SING_CHOOSE_MODE=välj läge
 SING_SING=sjung
-SING_SING_DESC=snabb-spel: sjung solo eller duett
+SING_SING_DESC=snabbspel: sjung solo eller duett
 
 SING_MULTI=party
-SING_MULTI_DESC=sjung i party-läge
+SING_MULTI_DESC=sjung i partyläge
 
 SING_TOOLS=verktyg
 
 SING_STATS=statistik
-SING_STATS_DESC=visa statistiken
+SING_STATS_DESC=kolla statistiken 
 
-SING_EDITOR=redigerare
-SING_EDITOR_DESC=skapa egna låtar
+SING_EDITOR=editor
+SING_EDITOR_DESC=skapa din egen låt
 
 SING_GAME_OPTIONS=spelinställningar
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=ändra spelinställningarna
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=ändra spelets inställningar
 
 SING_EXIT=avsluta
-SING_EXIT_DESC=avsluta spelet
+SING_EXIT_DESC=sluta spela
 
 SING_OPTIONS=inställningar
-SING_OPTIONS_DESC=ändra inställningarna
+SING_OPTIONS_DESC=ändra inställningar
 SING_OPTIONS_WHEREAMI=Inställningar
 
 SING_OPTIONS_GAME=spel
@@ -36,106 +96,123 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED=avancerat
 SING_OPTIONS_EXIT=tillbaka
 
 SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Inställningar Spel
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=allmänna spelinställningar
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=vanliga spelinställningar
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spelare
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Svårighetsgrad
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Svårighetsnivå
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Språk
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Flikar
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortering efter
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabbar
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortering
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debuggning
 
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Inställningar Grafik
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafikinställningar
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Upplösning
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskärm
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Färgdjup
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisering
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskåp
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Radbonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstorlek
 
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Inställningar Ljud
 SING_OPTIONS_SOUND_DESC=ljudinställningar
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Öka mikrofonljudet
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofonuppspelning
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Bakgrundsmusik
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofonförstärkning
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Hjälpljud
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Taktljud
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ljudtröskel
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tvåspelarläge
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volym i låtvalsmeny
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Toning i låtvalsmeny
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volym i låtvalsmenyn
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Toning i låtvalsmenyn
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Sångtext
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=sångtextsinställningar
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Textstil
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Text
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=sångtextinställningar
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Typsnitt
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notlinjer
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Inställningar Teman
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=tema- och skalinställningar
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=temainställningar
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skal
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Färg
 
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Inställningar Inspelning
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofoninställningar
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofoninställningar
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Ljudkort
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ingång
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Inställningar Avancerat
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=avancerade inställningar
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sångeffekt
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Rutblekning
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Ladda animation
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Avancerade inställningar
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sångeffekter
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skärmtoning
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Laddningsanimering
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Säkerhetsfråga
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Radbonus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid låtval
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatisk partymeny
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid Låtval
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatisk Partymeny
+
+SING_EDIT=Editor
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=skapa din egen låt
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importera text från midifil
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=tillbaka
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importera
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=tillbaka
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=navigera
+SING_EDIT_SELECT=välj
+SING_EDIT_EXIT=tillbaka
 
 SING_LEGEND_SELECT=välj
 SING_LEGEND_NAVIGATE=navigera
 SING_LEGEND_CONTINUE=fortsätt
 SING_LEGEND_ESC=tillbaka
 
-SING_PLAYER_DESC=skriv spelarens/nas namn
+SING_PLAYER_DESC=skriv in spelarnamn
 SING_PLAYER_WHEREAMI=Spelarnamn
 SING_PLAYER_ENTER_NAME=skriv namn
 
-SING_DIFFICULTY_DESC=välj svårighetsgrad
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Svårighetsgrad
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=fortsätt till låtval
+SING_DIFFICULTY_DESC=välj svårighetsnivå
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Svårighetsnivå
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=till låtval
 SING_EASY=Lätt
-SING_MEDIUM=Medel
+SING_MEDIUM=Normal
 SING_HARD=Svår
 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=välj låt
+SING_SONG_SELECTION_DESC=välj din låt
 SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Låtval
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå till ..
-SING_SONG_SELECTION=låtval
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå till...
+SING_SONG_SELECTION=Låtval
 SING_SONG_SELECTION_MENU=meny
 SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=spellista
 SING_SONGS_IN_CAT=Låtar
 PLAYLIST_CATTEXT=Spellista: %s
 
-SING_TIME=Tid
-SING_TOTAL=total
-SING_MODE=sing solo
-SING_NOTES=noter
-SING_GOLDEN_NOTES=gyllene noter
+SING_TIME=TID
+SING_TOTAL=totalt
+SING_MODE=sjung solo
+SING_NOTES=toner
+SING_GOLDEN_NOTES=gyllene toner
 SING_PHRASE_BONUS=radbonus
 
-SING_MENU=Huvudmenyn
+SING_MENU=Huvudmeny
 
-SONG_SCORE=sångpoäng
+SONG_SCORE=Låtpoäng
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Poäng
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Tondöv
 SING_SCORE_AMATEUR=Amatör
+SING_SCORE_WANNABE=Wannabe
+SING_SCORE_HOPEFUL=Potential
 SING_SCORE_RISING_STAR=Stigande stjärna
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Lead Singer
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hitartist
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hitartist
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstjärna
-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar!
 
 SING_TOP_5_CHARTS=topp 5 Spelare
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=topp 5
@@ -147,7 +224,7 @@ POPUP_GREAT=riktigt bra!
 POPUP_GOOD=bra!
 POPUP_NOTBAD=godkänt!
 POPUP_BAD=dåligt!
-POPUP_POOR=usel!
+POPUP_POOR=uselt!
 POPUP_AWFUL=avskyvärt!
 
 IMPLODE_GLUE1=, 
@@ -161,19 +238,19 @@ SONG_MENU_MODI=Sjung en mod
 SONG_MENU_CANCEL=Ångra
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Låtmeny
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Ta bort en låt
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Lägg till låt
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Ta bort låt
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=till en ny spellista
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=till en existerande spellista
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Lägg till låt
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=till ny spellista
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=till exsisterande spellista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen spellista tillgänglig
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spellist
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spellista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skapa
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Namnlös
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vill du verkligen ta bort?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vill du verkligen bort?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nej
 
@@ -194,13 +271,13 @@ SONG_JUMPTO_TYPE1=Alla
 SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Låt(ar) hittade
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Inga låtar hittade
-SONG_JUMPTO_HELP=Skriv text för att söka
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen låt hittad
+SONG_JUMPTO_HELP=Skriv text att söka efter
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Sök efter: %s
 
 PARTY_MODE=partyläge
-PARTY_DIFFICULTY=Svårighestagrad
-PARTY_PLAYLIST=Spellistsläge
+PARTY_DIFFICULTY=Svårighetsnivå
+PARTY_PLAYLIST=Spellistläge
 PARTY_PLAYLIST_ALL=Alla låtar
 PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mapp
 PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Spellista
@@ -215,7 +292,7 @@ PARTY_LEGEND_CONTINUE=fortsätt
 PARTY_OPTIONS_DESC=inställningar för partyspel
 PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Partyinställningar
 
-PARTY_PLAYER_DESC=skriv spelar- och lagnamn
+PARTY_PLAYER_DESC=skriv spelar- och lagnamn!
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Partynamn
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=skriv namn
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=starta partyspel
@@ -224,11 +301,11 @@ PARTY_ROUND_DESC=nästa spelare till mikrofonerna
 PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Nästa omgång
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=starta omgång
 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Låtval	 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Låtval 	 
 PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=sjung 	 
 PARTY_SONG_MENU=partymeny
 
-PARTY_SCORE_DESC=poäng från senaste omgången
+PARTY_SCORE_DESC=poäng från förra omgången
 PARTY_SCORE_WHEREAMI=Partypoäng
 
 PARTY_WIN_DESC=vinnare av partyspelet
@@ -239,30 +316,32 @@ PARTY_ROUND=Omgång
 PARTY_ROUND_WINNER=Vinnare
 PARTY_NOTPLAYEDYET=inte spelad än
 PARTY_NOBODY=ingen
-NEXT_ROUND=Nästa omgång:
+NEXT_ROUND=Nästa runda:
 
 PARTY_DISMISSED=Avbröt!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
 PARTY_SCORE_WINS2=vann!
 
-PLUGIN_HDL_NAME=Håll stånd
-PLUGIN_HDL_DESC=Bli inte sämre än vad omdömesmätaren visar
-
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Tills 5000
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Den som först får 5000 poäng vinner matchen
+PLUGIN_HDL_NAME=Håll god ton
+PLUGIN_HDL_DESC=Bli inte sämre än vad markeringen på omdömesmätaren visar.
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Till 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Den som först får 5000 poäng vinner matchen.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
-PLUGIN_DUELL_DESC=Sjung en duell tills 10000 poäng
+PLUGIN_DUELL_DESC=Sjung en duett till 10000 poäng.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Lagduell
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Skicka micken!
 
 PLUGIN_BLIND_NAME=Blindläge
-PLUGIN_BLIND_DESC=Duell utan att se noterna.
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duell utan att se tonerna.
 
 STAT_MAIN=Statistik
-STAT_MAIN_DESC=Allmän
+STAT_MAIN_DESC=Allmänn
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistik
 
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistik.  \n Senast återställd %2:.2d.%1:.2d.%3:d
-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar (%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära Låten är %5:s av %4:s.
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar(%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära låten är %5:s med %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen har %0:d olika spelare sjungit.\n Den bästa spelaren är %1:s med ett genomsnitt på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.
 
 STAT_DETAIL=Statistik
@@ -271,28 +350,32 @@ STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerad statistik
 STAT_NEXT=Nästa sida
 STAT_PREV=Föregående sida
 STAT_REVERSE=Omvänd ordning
-STAT_PAGE=Sida %0:d av %1:d Sidor\n (%2:d av %3:d Poster)
+STAT_PAGE=Sida %0:d av %1:d sidor\n (%2:d av %3:d poster)
 
-STAT_DESC_SCORES=Högst resultat
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lägsta resultaten
+STAT_DESC_SCORES=Högsta resultat
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lägsta resultat
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
-STAT_DESC_SINGERS=Bästa Låtarna
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Sämsta Låtarna
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Genomsnittlig poäng: %1:d
+STAT_DESC_SINGERS=Bästa sångare
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Sämsta sångare
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n genomsnittlig poäng: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Populäraste Låtarna
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populära Låtarna
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Sjungen %2:d gånger
+STAT_DESC_SONGS=Populäraste låtarna
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populära låtarna
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Sjungen %2:dx gånger
 
-STAT_DESC_BANDS=Populäraste Artisterna
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära arrtisterna
+STAT_DESC_BANDS=Populäraste artisterna
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära artisterna
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx sjungna
 
-MSG_ERROR_TITLE=Error
+MSG_ERROR_TITLE=Fel
 MSG_QUESTION_TITLE=Fråga
 MSG_QUIT_USDX=Vill du verkligen avsluta UltraStar?
-MSG_END_PARTY=Vill du verkligen avsluta party-läge?
-ERROR_NO_SONGS=Inga Låtar laddade
-ERROR_NO_PLUGINS=No Plugins loaded
-ERROR_CORRUPT_SONG=Song could not be loaded.
-\ No newline at end of file
+MSG_END_PARTY=Vill du verkligen avsluta partyläge?
+ERROR_NO_SONGS=Inga låtar laddade
+ERROR_NO_PLUGINS=Inga insticksprogram laddade
+ERROR_CORRUPT_SONG=Låten kunde inte laddas.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Låten kunde inte laddas: Filen kunde inte hittas
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Låten kunde inte laddas: Kan inte hitta toner
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Låten kunde inte laddas: Kan inte hitta radbrytningar
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Låten kunde inte laddas: Fel på rad %0:d
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/old/Danish.ini b/unicode/game/languages/old/Danish.ini
new file mode 100644
index 00000000..5f843d7d
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/Danish.ini
@@ -0,0 +1,297 @@
+[Text]
+SING_LOADING=Loader...
+
+SING_CHOOSE_MODE=Vælg modus
+SING_SING=Syng
+SING_SING_DESC=Hurtigt spil: Syng solo eller duet
+
+SING_MULTI=Fest
+SING_MULTI_DESC=Syng i fest modus
+
+SING_TOOLS=Værktøjer
+
+SING_STATS=stats
+SING_STATS_DESC=Se statestikker
+
+SING_EDITOR=editor
+SING_EDITOR_DESC=Lav dine egne sange
+SING_GAME_OPTIONS=Spil Indstillinger
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Ændre spil Indstillinger
+
+SING_EXIT=Forlad
+SING_EXIT_DESC=Forlad spillet
+
+SING_OPTIONS=Indstillinger
+SING_OPTIONS_DESC=Ændre Instillinger
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Indstillinger
+
+SING_OPTIONS_GAME=Spil
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik
+SING_OPTIONS_SOUND=Lyd
+SING_OPTIONS_LYRICS=Tekster
+SING_OPTIONS_THEMES=Temaer
+SING_OPTIONS_RECORD=Optag
+SING_OPTIONS_ADVANCED=Advanceret
+SING_OPTIONS_EXIT=Tilbage
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spil Indstillinger
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Generelle Spil Indstillinger
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Sværhedsgrad
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Sprog
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorting
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafik Indstillinger
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafik Indstillinger
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Opløsning
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fuldskærm
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farve dybte
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linie Bonus
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Film Størrelse
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Lyd Indstillinger
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Lyd Indstillinger
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofon Boost
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Tærskel
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2 Spiller modus
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Frosmag Volume
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Forsmag Fader
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Tekst Indstillinger
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekst Indstillinger
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Tekst Type
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Tema Indstillinger
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Tema og Skin Indstillinger
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farve
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optagelses Indstillinger
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofon Indstillinger
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Lydkort
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Advancerede Indstillinger
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Advancerede Indstillinger
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sang Effekter
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skærm Fading
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linie Bonus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Efter sang valg
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Festmodus
+
+SING_LEGEND_SELECT=Vælg
+SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviger
+SING_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt
+SING_LEGEND_ESC=Tilbage
+
+SING_PLAYER_DESC=Skriv Spiller Navn/e
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Spiller Navne
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv navn
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=Vælg Sværhedsgrad
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Sværhedsgrad
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Til sang valg
+SING_EASY=Let
+SING_MEDIUM=Normal
+SING_HARD=Svær
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Vælg Din Sang
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sang Valg
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=Gå Til ..
+SING_SONG_SELECTION=Sang Valg
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Afspilningsliste
+SING_SONGS_IN_CAT=Songs
+PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
+
+SING_TIME=TID
+SING_TOTAL=Total
+SING_MODE=Syng Solo
+SING_NOTES=Noder
+SING_GOLDEN_NOTES=Gyldne Noder
+SING_PHRASE_BONUS=Linie Bonus
+
+SING_MENU=Hoved Menu
+
+SONG_SCORE=Sang score
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Score
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Døv!
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatør!
+SING_SCORE_RISING_STAR=Aspirende Stjerne
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Forsanger
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Etableret Stjerne
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Super Stjerne
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultra Stjerne
+
+SING_TOP_5_CHARTS=Top 5 Spillere
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Til Sang Valg
+
+POPUP_PERFECT=Perfekt!
+POPUP_AWESOME=Utroligt!
+POPUP_GREAT=Meget Godt!
+POPUP_GOOD=Godt!
+POPUP_NOTBAD=Ikke dårligt!
+POPUP_BAD=Dårligt!
+POPUP_POOR=Meget Dårligt!
+POPUP_AWFUL=Ringe!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= og 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Sang Menu
+SONG_MENU_PLAY=Syng
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Skift Spillere
+SONG_MENU_EDIT=Ændre
+SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
+SONG_MENU_CANCEL=Annuller
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Sang Menu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Tilføj Sang
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Slet Sang
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Tilføj Song
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Til Ny Afspilningsliste
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Til Eksisterende Afspilningsliste
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen Tilgængelige Afspilningslister 
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny Afspilningsliste
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skab
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unavngiven
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vil Du Virkelig Slette?
+SONG_MENU_YES=Ja
+SONG_MENU_NO=Nej
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Åben Afspilningsliste
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Åben
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Slet Nuværende Afspilningsliste
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slet Afspilningslisten?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Fest Menu
+SONG_MENU_JOKER=Joker
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Brug Jokeren
+
+SONG_JUMPTO_DESC=Søg Sang
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Søg Efter:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Alle
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Kunstner
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(e) fundet!
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen Sange Fundet
+SONG_JUMPTO_HELP=Skriv Teksten Du Vil Søge Efter
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Søg Efter: %s
+
+PARTY_MODE=Fest modus
+PARTY_DIFFICULTY=Sværhedsgrad
+PARTY_PLAYLIST=Afspilningsliste modus
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle sange
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mappe
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Afspilningsliste
+PARTY_ROUNDS=Runder
+PARTY_TEAMS=Teams
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spiller Team 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spiller Team 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spiller Team 3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Fortsæt
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=Indstillinger for Fest spil
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Fest Indstillinger
+
+PARTY_PLAYER_DESC=Skriv Spiller of Team Navn!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Fest navne
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv Navne
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Start Fest Spil
+
+PARTY_ROUND_DESC=Næste spillere til mikrofonerne
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Fest Næste runde
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Start runde
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Fest Sang-Valg 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Syng 	 
+PARTY_SONG_MENU=Fest menu
+
+PARTY_SCORE_DESC=Sidste Rundes Score
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Fest Point
+
+PARTY_WIN_DESC=Vinderen Af Fest Spillet
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Fest Vinder
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Tilbage til Hoved Menuen
+
+PARTY_ROUND=Runde
+PARTY_ROUND_WINNER=vinder
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spillet endnu
+PARTY_NOBODY=Ingen
+NEXT_ROUND=Næste Runde:
+
+PARTY_DISMISSED=Afsluttet!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=Vinder!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Hold Linien
+PLUGIN_HDL_DESC=Få ikke værrer end pilen på skalaen peger på
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Hvem får 5000 point først vinder the kampen.
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
+PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duel intil 10000 point.
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Modus
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duel med usynlige noder.
+
+STAT_MAIN=Statestikker
+STAT_MAIN_DESC=Generelle
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Statestikker
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistics.  \n Last Reset at %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d with Video), whereof %1:d already were played  and %2:d were not played yet.\n The most popular Song is %5:s from %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s).\n The best Player is %1:s with an average Score of %2:d Points.\n %3:s did the highest Score with %4:d Points.
+
+STAT_DETAIL=Statestikker
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerede Statestikker
+
+STAT_NEXT=Næste Side
+STAT_PREV=Tidligere Side
+STAT_REVERSE=Omvendt Orden
+STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys)
+
+STAT_DESC_SCORES=HighScore
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScore
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Bedste Sangere
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Værste Sangere
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Average Score: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Mest Populære Sange
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Mindst Populære Sange
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sung
+
+STAT_DESC_BANDS=Mest Populære Bands
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Mindst Populære Bands
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung
+
+MSG_ERROR_TITLE=Fejl 
+MSG_QUESTION_TITLE=Spørgsmål
+MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig forlade UltraStar?
+MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlade fest Modus?
+ERROR_NO_SONGS=Ingen Sange hentet
+ERROR_NO_PLUGINS=Igen Plugins hentet
+ERROR_CORRUPT_SONG=Sangen kunne ikke hentes.
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/old/French.ini b/unicode/game/languages/old/French.ini
new file mode 100644
index 00000000..41403934
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/French.ini
@@ -0,0 +1,310 @@
+[Text]
+SING_LOADING=Chargement...
+
+SING_CHOOSE_MODE=Choisir un mode
+SING_SING=Solo
+SING_SING_DESC=Chanter
+
+SING_MULTI=Multi
+SING_MULTI_DESC=Chanter � plusieurs
+
+SING_TOOLS=Outils
+
+SING_STATS=Statistiques
+SING_STATS_DESC=Consulter les statistiques
+
+SING_EDITOR=�diteur
+SING_EDITOR_DESC=Cr�er vos propre chansons
+
+SING_GAME_OPTIONS=Options
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=Modifier les param�tres du jeu
+
+SING_EXIT=Quitter
+SING_EXIT_DESC=Quitter le jeu
+
+SING_OPTIONS=Options
+SING_OPTIONS_DESC=Changer les param�tres
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Options
+
+SING_OPTIONS_GAME=Jeu
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=Graphismes
+SING_OPTIONS_SOUND=Audio
+SING_OPTIONS_LYRICS=Paroles
+SING_OPTIONS_THEMES=Th�mes
+SING_OPTIONS_RECORD=Micros
+SING_OPTIONS_ADVANCED=Avanc�
+SING_OPTIONS_EXIT=Retour
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Options de jeu
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Options g�n�rales de jeu 
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Joueurs
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficult�
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Langue
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Dossier
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Tri
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=D�bogage
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Options graphiques
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Param�tres des graphismes
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=R�solution
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Plein �cran
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Couleurs
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscope
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de phrases
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Taille vid�o
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Options de son
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Param�tres de son
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Amplif. mic.
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Clics d'aide
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=M�tronome
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Suppression bruit
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mode 2 joueurs
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Pr�vis. volume
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Pr�vis. baisse
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Options de paroles
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Param�tres de paroles
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Caract�res
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effet
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Afficher gamme
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options des th�mes
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Param�tres des th�mes
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Th�mes
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Aspect
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Couleur
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Options d'enregistrement
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Param�tres des micros
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Carte son
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entr�e
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Options avanc�es
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Param�tres avanc�s
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Effet de chant
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fondu �cran
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Charge animation
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Confirm sup.
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de phrases
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Compteur de titres chant�s
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Choix ap. chanson
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu multi auto
+
+SING_EDIT=�diteur
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Cr�er vos propre chansons
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importer texte � une dossier de midi file
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Retour
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importer
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Retour
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=Naviguer
+SING_EDIT_SELECT=Valider
+SING_EDIT_EXIT=Retour
+
+SING_LEGEND_SELECT=Valider
+SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviguer
+SING_LEGEND_CONTINUE=Valider
+SING_LEGEND_ESC=Retour
+
+SING_PLAYER_DESC=Entrer le nom du joueur
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Nom du joueur
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=Choisir le niveau de difficult�
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Difficult�
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Valider
+SING_EASY=Facile
+SING_MEDIUM=Moyen
+SING_HARD=Difficile
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Choisir une chanson
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=S�lection du titre 
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=Atteindre
+SING_SONG_SELECTION=Choix de chanson
+SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist
+SING_SONGS_IN_CAT=Chansons
+PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
+
+SING_TIME=TEMPS
+SING_TOTAL=Total
+SING_MODE=Mode
+SING_NOTES=Notes
+SING_GOLDEN_NOTES=Notes en or
+SING_PHRASE_BONUS=Bonus de phrases
+
+SING_MENU=Menu principal
+
+SONG_SCORE=Score
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Points
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Casserole
+SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
+SING_SCORE_RISING_STAR=Star en herbe
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Artiste
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=R�v�lation
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
+
+SING_TOP_5_CHARTS=Top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Meilleurs joueurs
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuer
+
+POPUP_PERFECT=Parfait !
+POPUP_AWESOME=Cool !
+POPUP_GREAT=Grandiose !
+POPUP_GOOD=Bien !
+POPUP_NOTBAD=O.K. !
+POPUP_BAD=Pas terrible !
+POPUP_POOR=Mauvais !
+POPUP_AWFUL=Nul !
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= et 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu
+SONG_MENU_PLAY=Chanter
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Changer de joueur
+SONG_MENU_EDIT=�diteur
+SONG_MENU_MODI=Chanter un mode
+SONG_MENU_CANCEL=Annuler
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Ajouter une chanson 
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Supprimer la chanson 
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Ajouter chanson 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=� la nouvelle playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Ajouter � la playlist 
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Pas de playlist 
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nouvelle playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Cr�er
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sans-nom
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Supprimer ?
+SONG_MENU_YES=Oui
+SONG_MENU_NO=Non
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Supprimer la playlist ?
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir une playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Supprimer la playlist actuel
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu
+SONG_MENU_JOKER=Joker
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker
+
+SONG_JUMPTO_DESC=Rechercher
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Recherche :
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Tout
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Titre
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Artiste
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Chanson(s) trouv�e(s)
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Aucune chanson trouv�e
+SONG_JUMPTO_HELP=Entrer le texte � rechercher
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Recherche: %s
+
+PARTY_MODE=Mode multi
+PARTY_DIFFICULTY=Difficult�
+PARTY_PLAYLIST=Playlist
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Toutes les chansons
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Dossier
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
+PARTY_ROUNDS=Nbre manches
+PARTY_TEAMS=Nbre �quipes
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Joueur(s) �quipe 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Joueur(s) �quipe 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Joueur(s) �quipe 3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Suivant
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=Param�tres du mode multi
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Options du mode multi
+
+PARTY_PLAYER_DESC=Entrer le nom des �quipes et des joueurs
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Mode multi: Equipes
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Valider
+
+PARTY_ROUND_DESC=Joueurs suivants � vos micros !
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Mode multi: Manche suivante
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Commencer
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Mode multi: Choix de la chanson
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Chanter
+PARTY_SONG_MENU=Menu
+
+PARTY_SCORE_DESC=Score de la manche
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Mode multi: Score
+
+PARTY_WIN_DESC=Gagnant de la partie 
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Mode multi: Gagnant
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Retour au menu principal
+
+PARTY_ROUND=Manche
+PARTY_ROUND_WINNER=Gagnant
+PARTY_NOTPLAYEDYET=-
+PARTY_NOBODY=Personne ne
+NEXT_ROUND=Manche suivante:
+
+PARTY_DISMISSED=R�trograd�
+PARTY_SCORE_WINS=%s
+PARTY_SCORE_WINS2=l'emporte !
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Tiens la barre
+PLUGIN_HDL_DESC=Maintiens la jauge dans le secteur indiqu�
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=A 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Le 1er qui atteint 5000 points remporte la manche
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
+PLUGIN_DUELL_DESC=Le meilleur score remporte la manche
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=A l'aveugle
+PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'�cran.
+
+STAT_MAIN=Statistiques
+STAT_MAIN_DESC=G�n�ral
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiques
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Derni�re r�initialisation le %1:.2d.%2:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chansons (%3:d avec vid�o)\n%1:d ont d�j� �t� chant�es une fois, %2:d pas encore. \n\n La chanson la plus chant�e est %5:s de %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=%0:d joueurs diff�rents ont chant�s depuis la derni�re r�initialisation . \n\n Le meilleur joueur est %1:s avec %2:d points. \n Meilleur score, %4:d, atteint par %3:s.
+
+STAT_DETAIL=Statistiques
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistiques d�taill�es
+
+STAT_NEXT=Page suiv.
+STAT_PREV=Page pr�c.
+STAT_REVERSE=Inverser
+STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d entr�es sur %3:d)
+
+STAT_DESC_SCORES=Score
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pires scores
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Chanteurs
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pires chanteurs
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Score moyen: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Chansons
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Chansons impopulaires
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Chant� %2:dx 
+
+STAT_DESC_BANDS=Artistes
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Artistes impopulaires
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Chansons chant�es: %1:d
+
+MSG_ERROR_TITLE=Erreur
+MSG_QUESTION_TITLE=Confirmation	 
+MSG_QUIT_USDX=Quitter le jeu ?
+MSG_END_PARTY=Quitter la partie ?
+ERROR_NO_SONGS=Aucune chanson. 	 
+ERROR_NO_PLUGINS=Aucun plugin. 	 
+ERROR_CORRUPT_SONG=Impossible de charger la chanson.
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/old/Norwegian.ini b/unicode/game/languages/old/Norwegian.ini
new file mode 100644
index 00000000..23e3ea4e
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/Norwegian.ini
@@ -0,0 +1,297 @@
+[Text] 
+SING_LOADING=Laster... 
+ 
+SING_CHOOSE_MODE=velg modus 
+SING_SING=syng 
+SING_SING_DESC=hurtigspill: syng solo eller duett 
+ 
+SING_MULTI=party 
+SING_MULTI_DESC=syng i party-modus 
+ 
+SING_TOOLS=verktøy 
+ 
+SING_STATS=statistikk 
+SING_STATS_DESC=vis statistikk 
+ 
+SING_EDITOR=editor 
+SING_EDITOR_DESC=lag dine egne sanger 
+ 
+SING_GAME_OPTIONS=spillinnstillinger 
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=endre spillinstillinger 
+SING_EXIT=avslutt 
+SING_EXIT_DESC=avslutt spillet 
+ 
+SING_OPTIONS=innstillinger 
+SING_OPTIONS_DESC=endre innstillinger 
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Innstillinger 
+ 
+SING_OPTIONS_GAME=spill 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafikk 
+SING_OPTIONS_SOUND=lyd 
+SING_OPTIONS_LYRICS=tekst 
+SING_OPTIONS_THEMES=utseende 
+SING_OPTIONS_RECORD=opptak 
+SING_OPTIONS_ADVANCED=avansert 
+SING_OPTIONS_EXIT=tilbake 
+ 
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Innstillinger Spill 
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=hovedspillinnstillinger 
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere 
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Vanskelighet 
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Språk 
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Mappeinndeling
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortering 
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Feilsøking 
+ 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Innstillinger Grafikk 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafiske innstillinger 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Oppløsning 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskjerm 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Fargedybde 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linjebonus 
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstørrelse 
+ 
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Innstillinger Lyd 
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=lydinnstillinger 
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofon-gain 
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Klikke-assistanse 
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat-klikk 
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Toleransegrense 
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tospiller-modus 
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview-volum 
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview-fading 
+ 
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Innstillinger Tekst 
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=tekstinnstillinger 
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonter 
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekter 
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisasjon 
+ 
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Innstillinger Utseende 
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=tema og skin-innstillinger 
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema 
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin 
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farge 
+ 
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Innstillinger Opptak 
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofoninnstillinger 
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Lydkort 
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input 
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal 
+ 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Innstillinger Avansert 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=avanserte innstillinger 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sangeffekter 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skjermfading 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animasjonslasting 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sikkerhetsspørsmål 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linjebonus 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Etter sang: 
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto partymeny 
+ 
+SING_LEGEND_SELECT=velg 
+SING_LEGEND_NAVIGATE=naviger 
+SING_LEGEND_CONTINUE=fortsett 
+SING_LEGEND_ESC=tilbake 
+ 
+SING_PLAYER_DESC=velg spillernavn 
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Spillernavn 
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=velg navn 
+ 
+SING_DIFFICULTY_DESC=velg vanskelighetsgrad 
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Vanskelighet 
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=til sangvalg 
+SING_EASY=Lett 
+SING_MEDIUM=Moderat 
+SING_HARD=Vanskelig 
+ 
+SING_SONG_SELECTION_DESC=velg sang 
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sangvalg 
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå til .. 
+SING_SONG_SELECTION=Sangvalg 
+SING_SONG_SELECTION_MENU=meny 
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=spilleliste 
+SING_SONGS_IN_CAT=Sanger 
+PLAYLIST_CATTEXT=Spilleliste: %s 
+ 
+SING_TIME=TID 
+SING_TOTAL=total 
+SING_MODE=syng solo 
+SING_NOTES=toner 
+SING_GOLDEN_NOTES=gyldne noter 
+SING_PHRASE_BONUS=linjebonus 
+ 
+SING_MENU=Hovedmeny 
+ 
+SONG_SCORE=sangscore 
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Score 
+ 
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Tonedøv 
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatør 
+SING_SCORE_RISING_STAR=Stigende stjerne 
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Toppvokalist 
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hitartist 
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstjerne 
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastjerne 
+ 
+SING_TOP_5_CHARTS=topp 5 spillere 
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=topp 5 
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=til sangvalg 
+ 
+POPUP_PERFECT=perfekt! 
+POPUP_AWESOME=fantastisk! 
+POPUP_GREAT=kjempebra! 
+POPUP_GOOD=bra! 
+POPUP_NOTBAD=brukbart! 
+POPUP_BAD=dårlig! 
+POPUP_POOR=elendig! 
+POPUP_AWFUL=grusomt! 
+ 
+IMPLODE_GLUE1=,  
+IMPLODE_GLUE2= og  
+ 
+SONG_MENU_NAME_MAIN=sangmeny 
+SONG_MENU_PLAY=Syng 
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Endre spillere 
+SONG_MENU_EDIT=Endre 
+SONG_MENU_MODI=Syng en modus 
+SONG_MENU_CANCEL=AVbryt 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Sangmeny 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Legg til sang 
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Ta bort sang 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Legg til sang 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=til ny spilleliste 
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=til eksisterende spilleliste 
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=ingen spilleliste eksisterer 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spilleliste 
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Opprett 
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Uten navn 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Virkelig slette? 
+SONG_MENU_YES=Ja 
+SONG_MENU_NO=Nei 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Åpne spilleliste 
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=åpne 
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=slett nåværende spilleliste 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slett spilleliste? 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Partymeny 
+SONG_MENU_JOKER=Joker 
+ 
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=bruk joker 
+ 
+SONG_JUMPTO_DESC=søk etter sang 
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Søk etter: 
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Alt 
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Tittel 
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist 
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(er) funnet 
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen funnet 
+SONG_JUMPTO_HELP=Skriv inn tekst å lete etter 
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Søk etter: %s 
+ 
+PARTY_MODE=Partymodus 
+PARTY_DIFFICULTY=Vanskelighetsgrad 
+PARTY_PLAYLIST=Spilleliste-modus 
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle sanger 
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mappe 
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Spillelist 
+PARTY_ROUNDS=Runder 
+PARTY_TEAMS=Lag 
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spiller Lag1 
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spiller Lag2 
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spiller Lag3 
+ 
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=Fortsett 
+ 
+PARTY_OPTIONS_DESC=Innstillinger for party-spillet 
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party-innstillinger 
+ 
+PARTY_PLAYER_DESC=skriv spiller- og lagnavn! 
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party-navn 
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=skriv navn 
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start party-game 
+ 
+PARTY_ROUND_DESC=neste spillere til mikrofonene 
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party neste runde 
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=start runden 
+ 
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Party sangvalg  
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=syng  
+PARTY_SONG_MENU=partymeny 
+ 
+PARTY_SCORE_DESC=Siste rundes poengsum 
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Partypoeng 
+ 
+PARTY_WIN_DESC=vinner av partyspillet 
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Party-vinner 
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=tilbake til hovedmenyen 
+ 
+PARTY_ROUND=Runde 
+PARTY_ROUND_WINNER=Vinner 
+PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spilt ennå 
+PARTY_NOBODY=ingen 
+NEXT_ROUND=Neste runde: 
+ 
+PARTY_DISMISSED=Avbrutt! 
+PARTY_SCORE_WINS=%s  
+PARTY_SCORE_WINS2=Vinner! 
+ 
+PLUGIN_HDL_NAME=Hold linja 
+PLUGIN_HDL_DESC=Ikke syng dårligere enn hva markøren på statuslinja viser. 
+ 
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Først til 5000 
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Førstemann til 5000 poeng vinner. 
+ 
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duell 
+PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duell - først til 10000. 
+ 
+PLUGIN_BLIND_NAME=Blindemodus 
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duell der notene ikke vises 
+ 
+STAT_MAIN=Statistikk 
+STAT_MAIN_DESC=Hoved 
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistikk 
+ 
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistikk. \n Siste avslutning ved %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Sanger(%3:d med video), hvorav %1:d allerede har vært sunget og %2:d ennå ikke har vært sunget.\n Den mest populære sangen er %5:s av %4:s. 
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Siden den siste avlutningen var det %0:d ulike spillere.\n Den beste spilleren er %1:s med en gjennomsnitts-score på %2:d poeng.\n %3:s fikk høyeste score med %4:d poeng. 
+ 
+STAT_DETAIL=Statistikk 
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljert statistikk 
+ 
+STAT_NEXT=Neste side 
+STAT_PREV=Forrige side 
+STAT_REVERSE=Bytt rekkefølge 
+STAT_PAGE=Side %0:d av %1:d Sider\n (%2:d av %3:d ) 
+ 
+STAT_DESC_SCORES=Toppscore 
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Bunnscore 
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) 
+ 
+STAT_DESC_SINGERS=Beste sangere 
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Dårligste sangere 
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Gjennomsnitts-score: %1:d 
+ 
+STAT_DESC_SONGS=Mest populære sang 
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populære sang 
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sunget 
+ 
+STAT_DESC_BANDS=Mest populære artist 
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populære artist 
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sunget 
+ 
+MSG_ERROR_TITLE=Feil 
+MSG_QUESTION_TITLE=Spørsmål 
+MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig avslutte UltraStar? 
+MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlate party-modusen? 
+ERROR_NO_SONGS=Ingen sanger lastet 
+ERROR_NO_PLUGINS=Ingen plug-ins lastet 
+ERROR_CORRUPT_SONG=Sangen kunne ikke lastes
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/old/Polish.ini b/unicode/game/languages/old/Polish.ini
new file mode 100644
index 00000000..8e91dcc7
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/Polish.ini
@@ -0,0 +1,304 @@
+[Text]
+SING_LOADING=Wczytywanie...
+
+SING_CHOOSE_MODE=wybierz tryb
+SING_SING=śpiewaj
+SING_SING_DESC=śpiewaj solo lub w kilka osób
+
+SING_MULTI=impreza
+SING_MULTI_DESC=rozkręć imprezę!
+
+SING_TOOLS=narzędzia
+
+SING_STATS=statystyki
+SING_STATS_DESC=zobacz statystyki
+
+SING_EDITOR=edytor
+SING_EDITOR_DESC=stwórz własne piosenki
+
+SING_GAME_OPTIONS=opcje
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=zmień ustawienia
+
+SING_EXIT=wyjście
+SING_EXIT_DESC=wyjdź z gry
+
+SING_OPTIONS=opcje
+SING_OPTIONS_DESC=zmień ustawienia
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcje
+
+SING_OPTIONS_GAME=gra
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika
+SING_OPTIONS_SOUND=dźwięk
+SING_OPTIONS_LYRICS=słowa
+SING_OPTIONS_THEMES=tematy
+SING_OPTIONS_RECORD=nagrywanie
+SING_OPTIONS_ADVANCED=zaawansowane
+SING_OPTIONS_EXIT=wstecz
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcje Gra
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=opcje gry
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Ilość graczy
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudności
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Język
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zakładki
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortowanie
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
+
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcje Grafika
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=opcje gry
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Ilość graczy
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudności
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Język
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zakładki
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortowanie
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus Linii
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcje Dźwięk
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=opcje dźwięku
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Podbicie mikrofonu
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomoc kliknięciami
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Kliknięcia w rytm
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Próg
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tryb dwóch graczy
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Głośność w podglądzie
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Zanikanie w podglądzie
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcje Słowa
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=opcje słów
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Czcionka
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacja
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options Tematy
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=opcje tematów
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Temat
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skóra
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kolor
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcje Nagrywanie
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=opcje nagrywania
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Karta dźwiękowa
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Wejście
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanał
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcje Zaawansowane
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=ustawienia zaawansowane
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekty specjalne
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Przenikanie
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animacja ładowania
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Pytania przy wyjściu
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus Linii
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Licznik
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po wyborze piosenki
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Menu Imprezy
+
+SING_LEGEND_SELECT=wybierz
+SING_LEGEND_NAVIGATE=nawigacja
+SING_LEGEND_CONTINUE=dalej
+SING_LEGEND_ESC=wstecz
+
+SING_PLAYER_DESC=wprowadź imię gracza
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Imię
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=wpisz imię
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=wybierz poziom trudności
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Poziom
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=do wyboru piosenki
+SING_EASY=łatwo
+SING_MEDIUM=średnio
+SING_HARD=trudno
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=wybierz piosenkę
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Wybór Piosenki
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=idź do...
+SING_SONG_SELECTION=wybór piosenki
+SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlista
+SING_SONGS_IN_CAT=Piosenki
+PLAYLIST_CATTEXT=Playlista: %s
+
+SING_TIME=CZAS
+SING_TOTAL=łącznie
+SING_MODE=śpiew solo
+SING_NOTES=nuty
+SING_GOLDEN_NOTES=złote nuty
+SING_PHRASE_BONUS=Bonus Linii
+
+SING_MENU=Menu Główne
+
+SONG_SCORE=wynik
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Wynik
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Głuche nuty
+SING_SCORE_AMATEUR=Amator
+SING_SCORE_RISING_STAR=Wschodząca gwiazda
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Niezły grajek
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Wielki Artysta
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Supergwiazda
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
+
+SING_TOP_5_CHARTS=lista 5 najlepszych
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=do wyboru piosenki
+
+POPUP_PERFECT=idealnie!
+POPUP_AWESOME=niesamowicie!
+POPUP_GREAT=świetnie!
+POPUP_GOOD=dobrze!
+POPUP_NOTBAD=nieźle!
+POPUP_BAD=źle!
+POPUP_POOR=słabo!
+POPUP_AWFUL=okropnie!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= oraz 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=menu piosenki
+SONG_MENU_PLAY=Śpiewaj
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Zmień graczy
+SONG_MENU_EDIT=Edytuj
+SONG_MENU_MODI=Śpiewaj Modi
+SONG_MENU_CANCEL=Anuluj
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu Piosenki
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenkę
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Usuń piosenkę
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenkę
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nowej playlisty
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do istniejącej playlisty
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Brak playlist
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nowa Playlista
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Stwórz
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez nazwy
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Usunąć?
+SONG_MENU_YES=Tak
+SONG_MENU_NO=Nie
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otwórz Playlistę
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=otwórz
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=usuń tę playlistę
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Usunąć playlistę?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu Imprezy
+SONG_MENU_JOKER=Jokera
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=weź jokera
+
+SONG_JUMPTO_DESC=szukaj
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Szukaj:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Wszędzie
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Tytuł
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Wykonawca
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=Znaleziono %d utworów
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nic nie znaleziono
+SONG_JUMPTO_HELP=Wpisz tekst do wyszukania
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Szukaj: %s
+
+PARTY_MODE=tryb imprezy
+PARTY_DIFFICULTY=Poziom
+PARTY_PLAYLIST=Tryb playlisty
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Wszystko
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlista
+PARTY_ROUNDS=Rundy
+PARTY_TEAMS=Drużyny
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Drużyna 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Drużyna 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Drużyna 3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=dalej
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=ustawienia trybu imprezy
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Impreza - Ustawienia
+
+PARTY_PLAYER_DESC=wpisz nazwy graczy i drużyn
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nazwy drużyn
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=wpisz nazwy
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start!
+
+PARTY_ROUND_DESC=następni do mikrofonów
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Następna Runda
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=rozpocznij rundę
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Wybór piosenki 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=śpiewaj 	 
+PARTY_SONG_MENU=menu
+
+PARTY_SCORE_DESC=wynik ostatniej rundy
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Punkty
+
+PARTY_WIN_DESC=zwycięzca gry
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Zwycięzca
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=do menu głównego
+
+PARTY_ROUND=Runda
+PARTY_ROUND_WINNER=Zwycięzca
+PARTY_NOTPLAYEDYET=jeszcze nie grał
+PARTY_NOBODY=nikt
+NEXT_ROUND=Następna runda:
+
+PARTY_DISMISSED=Odpada!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=wygrywa!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Trzymaj linię
+PLUGIN_HDL_DESC=Śpiewaj lepiej niż linia na wykresie.
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wygrywa ten, kto pierwszy uzyska 5000 punktów.
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Pojedynek
+PLUGIN_DUELL_DESC=Śpiewacie w pojedynku do 10000 punktów.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Team Duell
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Pass The Mic!
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Ślepiec
+PLUGIN_BLIND_DESC=Pojedynek, w którym nie widzicie nut.
+
+STAT_MAIN=Statystyki
+STAT_MAIN_DESC=Ogólne
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Statystyki
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=Statystyki dla: %0:d.  \n Ostatnio resetowane: %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Piosenek (%3:d z filmem), z czego %1:d było granych a %2:d jeszcze nie.\n Najpopularniejszą piosenką jest %5:s z %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od ostatniego resetu:%0:d różnych graczy.\n Najlepszym graczem jest %1:s ze średnim wynikiem %2:d punktów.\n %3:s ustanowił rekord wynikiem %4:d punktów.
+
+STAT_DETAIL=Statystyki
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statystyki szczegółowe
+
+STAT_NEXT=Następna strona
+STAT_PREV=Poprzednia strona
+STAT_REVERSE=Odwróć kolejność
+STAT_PAGE=Strona %0:d z %1:d \n (%2:d of %3:d wpisów)
+
+STAT_DESC_SCORES=Najwyższe wyniki
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najniższe wyniki
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Najlepsi
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgorsi
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Średni wynik: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Najpopularniejsze piosenki
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmniej popularne piosenki
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx śpiewane
+
+STAT_DESC_BANDS=Najpopularniejsi wykonawcy
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmniej popularni  wykonawcy
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx śpiewani
+
+MSG_ERROR_TITLE=Błąd
+MSG_QUESTION_TITLE=Pytanie
+MSG_QUIT_USDX=Na pewno chcesz wyjść?
+MSG_END_PARTY=Na pewno chcesz zakończyć tryb imprezy?
+ERROR_NO_SONGS=Brak piosenek
+ERROR_NO_PLUGINS=Brak wtyczek
+ERROR_CORRUPT_SONG=Piosenka nie mogła zostać załadowana.
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/old/Serbian.ini b/unicode/game/languages/old/Serbian.ini
new file mode 100644
index 00000000..b680eb44
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/Serbian.ini
@@ -0,0 +1,298 @@
+[Text]
+SING_LOADING=Ucitava se...
+
+SING_CHOOSE_MODE=izaberi mod
+SING_SING=pevaj
+SING_SING_DESC=brza igra: pevaj solo ili u duetu
+
+SING_MULTI=tim
+SING_MULTI_DESC=pevaj u timskom modu
+
+SING_TOOLS=alati
+
+SING_STATS=statistike
+SING_STATS_DESC=pogledaj statistike
+
+SING_EDITOR=editor
+SING_EDITOR_DESC=napravi svoje pesme
+
+SING_GAME_OPTIONS=oprcije igre
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=promeni podesavanja igre
+
+SING_EXIT=izlaz
+SING_EXIT_DESC=izadji iz igre
+
+SING_OPTIONS=opcije
+SING_OPTIONS_DESC=promeni podesavanja
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcije
+
+SING_OPTIONS_GAME=igra
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika
+SING_OPTIONS_SOUND=zvuk
+SING_OPTIONS_LYRICS=lirike
+SING_OPTIONS_THEMES=teme
+SING_OPTIONS_RECORD=snimanje
+SING_OPTIONS_ADVANCED=ostalo
+SING_OPTIONS_EXIT=nazad
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcije Igra
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=opsta podesavanja igre
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Igraci
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Tezina
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jezik
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabovi
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortiranje
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Dibagiranje
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcije Grafika
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=graficka podesavanja
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rezolucija
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pun Ekran
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Boje
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus Linija
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Velicina Videa
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcije Zvuk
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=podesavanja zvuka
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Pojacanje mikrofona
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Stepen Cujnosti
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mod za dva igraca
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Provera jacine tona
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Provera pomracenja
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcije Lirike
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Podesavanja lirika
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekti
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacija
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opcije Teme
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=podesavanja teme i skina
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Boja
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcije Snimanje
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=podesavanja mikrofona
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zvucna Kartica
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ulaz
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcije Ostalo
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=ostala podesavanja
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekti Pevanja
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Pomracenje Ekrana
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animacija Ucitavanja
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Bezbednosna Pitanja
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linijski Bonus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Posle Odabira Pesme
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatski Timski Meni
+
+SING_LEGEND_SELECT=izaberi
+SING_LEGEND_NAVIGATE=biraj
+SING_LEGEND_CONTINUE=nastavi
+SING_LEGEND_ESC=nazad
+
+SING_PLAYER_DESC=unesi ime igraca
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Imenaigraca
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=unesi ime
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=izaberi tezinu
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Tezina
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=do odabira pesme
+SING_EASY=Lako
+SING_MEDIUM=Normalno
+SING_HARD=Tesko
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=izaberi svoju pesmu
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Izbor Pesme
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=idi na...
+SING_SONG_SELECTION=izbor pesme
+SING_SONG_SELECTION_MENU=meni
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=lista pesama
+SING_SONGS_IN_CAT=Pesme
+PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
+
+SING_TIME=TIME
+SING_TOTAL=total
+SING_MODE=pevaj solo
+SING_NOTES=note
+SING_GOLDEN_NOTES=zlatne note
+SING_PHRASE_BONUS=linijski bonus
+
+SING_MENU=Glavni Meni
+
+SONG_SCORE=rezultat pesme
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Rezultat
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Antitalenat
+SING_SCORE_AMATEUR=Amater
+SING_SCORE_RISING_STAR=Zvezda U Usponu
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Solista
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Pevac
+SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperZvezda
+SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraZvezda
+
+SING_TOP_5_CHARTS=najboljih 5 Igraca
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=najboljih pet
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=do izbora pesme
+
+POPUP_PERFECT=savrseno!
+POPUP_AWESOME=odlicno!
+POPUP_GREAT=sjajno!
+POPUP_GOOD=dobro!
+POPUP_NOTBAD=nije lose!
+POPUP_BAD=lose!
+POPUP_POOR=jedno!
+POPUP_AWFUL=grozno!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= i 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=meni pesme
+SONG_MENU_PLAY=Pevaj
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Promeni Igrace
+SONG_MENU_EDIT=Edituj
+SONG_MENU_MODI=Pevaj Modi
+SONG_MENU_CANCEL=Nazad
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Meni Pesme
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pesmu
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Obrisi Pesmu
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pesmu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=na novu listu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=na postojecu listu
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nema dostupnih lista
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Lista
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Napravi
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=BezNaziva
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Zaista Obrisati?
+SONG_MENU_YES=Da
+SONG_MENU_NO=Ne
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otvori Listu
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=otvori
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=obrisi Trenutnu Listu
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Obrisi listu?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Timski Meni
+SONG_MENU_JOKER=Dzoker
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=uzmi dzokera
+
+SONG_JUMPTO_DESC=trazi pesmu
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Trazi:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Sve
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Naziv
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Izvodjac
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Pesma(pesama) nadjeno
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nema nadjenih pesama
+SONG_JUMPTO_HELP=Upisi tekst koji trazis
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Search for: %s
+
+PARTY_MODE=timski mod
+PARTY_DIFFICULTY=Tezina
+PARTY_PLAYLIST=Mod Liste Pesama
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Sve Pesme
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Direktorijum
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Lista Pesama
+PARTY_ROUNDS=Runde
+PARTY_TEAMS=Timovi
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Igrac Tim1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Igrac Tim2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Igrac Tim3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=nastavi
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=podesavanja za timsku igru
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Timske Opcije
+
+PARTY_PLAYER_DESC=unesi imena igraca i timova!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Imena Timova
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=unesi imena
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=zapocni timsku igru
+
+PARTY_ROUND_DESC=sledeci igraci za mikrofonom
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Timska Sledeca Runda
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=pocni rundu
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Timski Izbor Pesama
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=povaj
+PARTY_SONG_MENU=timski meni
+
+PARTY_SCORE_DESC=rezultat poslednje runde
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Timski Poeni
+
+PARTY_WIN_DESC=pobednik timske igre
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Timski Pobednik
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=nazad u glavni meni
+
+PARTY_ROUND=Runda
+PARTY_ROUND_WINNER=Pobednik
+PARTY_NOTPLAYEDYET=nije jos igrao
+PARTY_NOBODY=niko
+NEXT_ROUND=Sledeca runda:
+
+PARTY_DISMISSED=Otpusten!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=Pobedio!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Drzi liniju
+PLUGIN_HDL_DESC=Ne budi losiji nego sto ti strelica pokazuje.
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Ko stigne prvi do 5000 poena pobedjuje.
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
+PLUGIN_DUELL_DESC=Pevaj duel do 10000 poena.
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Slepi Mod
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duel bez gledanja nota.
+
+STAT_MAIN=Statistike
+STAT_MAIN_DESC=Generalne
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistike
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistike.  \n Poslednji reset bio je %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Pesme(%3:d sa Videom), gde su %1:d vec igrane  i %2:d nisu jos igrane.\n Najpopularnija pesma je %5:s sa %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od poslednjeg reseta bilo je %0:d razlicitih igraca.\n Najbolji igrac je %1:s sa prosecnim rezultatom od %2:d poena.\n %3:s je imao najveci rezultat sa %4:d poena.
+
+STAT_DETAIL=Statistike
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detalji Statistike
+
+STAT_NEXT=Sledeca Strana
+STAT_PREV=Prethodna Strana
+STAT_REVERSE=Obrnuti Redosled
+STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d strana\n (%2:d od %3:d unosa)
+
+STAT_DESC_SCORES=NajboljiRezultati
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=NajgoriRezultati
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Najbolji Pevaci
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgori Pevaci
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Prosecan Rezultat: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Najpopularnije Pesme
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmanje Popularne Pesme
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx pevano
+
+STAT_DESC_BANDS=Najpopularniji Bendovi
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmanje Popularni Bendovi
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Pevano
+
+MSG_ERROR_TITLE=Greska
+MSG_QUESTION_TITLE=Pitanje
+MSG_QUIT_USDX=Stvarno napustate UltraStar?
+MSG_END_PARTY=Stvarno napustate Timski Mod?
+ERROR_NO_SONGS=Nema ucitanih pesama
+ERROR_NO_PLUGINS=Nema ucitanih plugin-ova
+ERROR_CORRUPT_SONG=Pesma se ne moze ucitati.
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/old/Slovak.ini b/unicode/game/languages/old/Slovak.ini
new file mode 100644
index 00000000..86a982cf
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/Slovak.ini
@@ -0,0 +1,301 @@
+[Text]
+SING_LOADING=... nahráva sa hra !
+
+SING_CHOOSE_MODE=vyberte si z možností
+SING_SING=Hra
+SING_SING_DESC=sólo alebo duet
+
+SING_MULTI=Párty
+SING_MULTI_DESC=párty-mód
+
+SING_TOOLS=Nástroje
+
+SING_STATS=štatistika
+SING_STATS_DESC=zobraziť štatistiku
+
+SING_EDITOR=editor
+SING_EDITOR_DESC=vytvorte si vlastnú skladbu
+
+SING_GAME_OPTIONS=nastavenia
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=nastavenia hry
+
+SING_EXIT=Koniec
+SING_EXIT_DESC=návrat do systému
+
+SING_OPTIONS=nastavenia
+SING_OPTIONS_DESC=zmeniť nastavenia
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Nastavenia
+
+SING_OPTIONS_GAME=hra
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika
+SING_OPTIONS_SOUND=zvuk
+SING_OPTIONS_LYRICS=text
+SING_OPTIONS_THEMES=témy
+SING_OPTIONS_RECORD=mikrofón
+SING_OPTIONS_ADVANCED=iné
+SING_OPTIONS_EXIT=späť
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Nastavenia hry
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=všeobecné nastavenia
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Počet hráčov
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Obtiažnosť
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jazyk
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Kategórie
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Zoradenie
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug mód
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafika
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=nastavenie grafických detailov
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rozlíšenie
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Celá obrazovka
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Far. hĺbka
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Čiarový Bonus
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Zobrazenie videa
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Zvuk
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=nastavenie zvuku
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Zosilnenie mikrof.
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomocný klik
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Rytmický klik
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prah počuteľ.
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mód dvoch hráčov
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Náhľad(volume)
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prechod skladieb
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Text
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=nastavenia zobrazovania textov piesní
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Písmo
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt zvýraznenia
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizácia
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Témy
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=zmena témy
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Téma
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Vzhľad
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farba
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Mikrofón
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=nastavenie mikrofónu
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zvuková karta
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Vstup
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanál
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Iné
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=rozširujúce nastavenia
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekty pri speve
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Jemný prechod
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animácia loading(u)
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Potvrdzovanie
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus za riadok
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po zvolení skladby
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto PartyMenu
+
+SING_LEGEND_SELECT=výber
+SING_LEGEND_NAVIGATE=navigácia
+SING_LEGEND_CONTINUE=pokračovať
+SING_LEGEND_ESC=späť
+
+SING_PLAYER_DESC=zadajte meno hráča(ov)
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Mená hráčov
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=zadávanie mena
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=Vyberte obtiažnosť
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Obtiažnosť
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=pokračovať
+SING_EASY=Ľahká
+SING_MEDIUM=Stredná
+SING_HARD=Ťažká
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=Vyberte skladbu
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=výber skladby
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=choď na ..
+SING_SONG_SELECTION=výber skladby
+SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist
+SING_SONGS_IN_CAT=Skladba
+PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
+
+SING_TIME=Čas
+SING_TOTAL=celkovo
+SING_MODE=spievať sólo
+SING_NOTES=noty
+SING_GOLDEN_NOTES=zlaté noty
+SING_PHRASE_BONUS=bonus za riadok
+
+SING_MENU=Hlavné Menu
+
+SONG_SCORE=hodnotenie
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Skóre
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Antitalent
+SING_SCORE_AMATEUR=Amatér
+SING_SCORE_RISING_STAR=Vychádzajúca hviezda
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Spevák
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Star 
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
+
+SING_TOP_5_CHARTS=najlepších 5
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=pre výber skladby
+
+POPUP_PERFECT=neskutočné!
+POPUP_AWESOME=paráda!
+POPUP_GREAT=super!
+POPUP_GOOD=dobré!
+POPUP_NOTBAD=nie zlé!
+POPUP_BAD=zle!
+POPUP_POOR=bieda!
+POPUP_AWFUL=otrasné!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= a 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Výber hudby
+SONG_MENU_PLAY=Štart
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Iný hráč
+SONG_MENU_EDIT=Uprav
+SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
+SONG_MENU_CANCEL=Zrušiť
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Skladby
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Pridaj skladbu
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Zmaž skladbu
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Pridaj Skladbu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nového playlistu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do existujúceho playlistu
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nie je dostupný žiadny playlist
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nový Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Vytvor
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez mena
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Skutočne Zmazať ?
+SONG_MENU_YES=Áno
+SONG_MENU_NO=Nie
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Načítaj Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=načítaj
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=zmaž tento Playlist
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Zmazať Playlist?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Menu
+SONG_MENU_JOKER=Joker
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=použi jokera
+
+SONG_JUMPTO_DESC=hľadaj skladbu
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=hľadaj:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=všade
+SONG_JUMPTO_TYPE2=v názve skladby
+SONG_JUMPTO_TYPE3=v mene autora
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d skladieb vyhovuje filtru
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Žiadna skladba
+SONG_JUMPTO_HELP=Napíš kľúčové slovo pre hľadanie
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Hľadaj: %s
+
+PARTY_MODE=párty mód
+PARTY_DIFFICULTY=Obtiažnosť
+PARTY_PLAYLIST=Skladby z playlistu
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Všetky skladby
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Kategória
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
+PARTY_ROUNDS=Počet kôl
+PARTY_TEAMS=Počet tímov
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Hráčov v Tíme 1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Hráčov v Tíme 2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Hráčov v Tíme 3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=pokračovať
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=nastavenia pre párty-mód
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Párty nastavenia
+
+PARTY_PLAYER_DESC=Zadajte mená tímov a hráčov!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Párty mená
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=zadajte mená
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Pokračovať
+
+PARTY_ROUND_DESC=párty pre hráčov
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=List párty disciplín
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Štart disciplíny
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Párty - Výver Skladby 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Štart 	 
+PARTY_SONG_MENU=party menu
+
+PARTY_SCORE_DESC=skóre posledného kola
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Párty skóre
+
+PARTY_WIN_DESC=Víťaz párty
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Stupeň víťazov
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=späť do hlavného menu
+
+PARTY_ROUND=Kolo
+PARTY_ROUND_WINNER=Víťaz
+PARTY_NOTPLAYEDYET=nehralo
+PARTY_NOBODY=ani jedno družstvo
+NEXT_ROUND=Ďalšie kolo:
+
+PARTY_DISMISSED=Ukončené !
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=víťaz tohto kola
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Superstar
+PLUGIN_HDL_DESC=nesmieš klesnúť pod hranicu ukazovateľa úspešnosti
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Po 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=kto prvý získa 5000 bodov sa stane víťazom
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
+PLUGIN_DUELL_DESC=spievaj, kým nedosiahneš 10000 bodov
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel Tímov
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=každý hráč sa vystrieda za mikrofónom
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Slepý
+PLUGIN_BLIND_DESC=neuvidíš noty pre hlas
+
+STAT_MAIN=Štatistika
+STAT_MAIN_DESC=Všeobecne
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Štatistiky
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s štatistika  \n Štatistika od %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=SKLADBY \n Celkove: %0:d z toho %3:d s videom\n Počet už hraných: %1:d \n Počet nehraných: %2:d \n Najhranejšia skladba: %5:s od %4:s
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=HRÁČI \n Celkove: %0:d rôznych hráčov.\n Najlepší hráč: %1:s (%2:d - priemer bodov)\n Najvyššie skóre: %3:s (%4:d bodov)
+
+STAT_DETAIL=Štatistiky
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Podrobná štatistika
+
+STAT_NEXT=Ďalšia strana
+STAT_PREV=Predošlá strana
+STAT_REVERSE=Otoč poradie
+STAT_PAGE=%0:d. z %1:d strán\n (%2:d z %3:d položiek)
+
+STAT_DESC_SCORES=Najvyššie skóre
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najhoršie skóre
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Najlepší speváci
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najhorší speváci
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Priemer skóre: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Najhranejšie skladby
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmenej hrané skladby
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx spievaná
+
+STAT_DESC_BANDS=Najhranejšia kapela
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmenej hraná kapela
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx spievaná
+
+MSG_ERROR_TITLE=Chyba
+MSG_QUESTION_TITLE=Otázka
+MSG_QUIT_USDX=Skutočne chcete skončiť UltraStar?
+MSG_END_PARTY=Skutočne chcete skončit Párty Mód ?
+ERROR_NO_SONGS=Žiadna skladba
+ERROR_NO_PLUGINS=Žiadny zásuvný modul
+ERROR_CORRUPT_SONG=Skladbu sa nepodarilo nahrať.
diff --git a/unicode/game/languages/old/Slovenian.ini b/unicode/game/languages/old/Slovenian.ini
new file mode 100644
index 00000000..5a8beeb8
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/Slovenian.ini
@@ -0,0 +1,322 @@
+[Text]
+SING_LOADING=Nalaganje...
+
+SING_CHOOSE_MODE=izberi nacin
+SING_SING=poj
+SING_SING_DESC=poj sam ali v duetu
+
+SING_MULTI=zabava
+SING_MULTI_DESC=poj v nacinu zabave
+
+SING_TOOLS=orodja
+
+SING_STATS=statistika
+SING_STATS_DESC=poglej statistiko
+
+SING_EDITOR=urednik
+SING_EDITOR_DESC=izdelaj svoje pesmi
+
+SING_GAME_OPTIONS=nastavitve igre
+SING_GAME_OPTIONS_DESC=spremeni nastavitve igre
+
+SING_EXIT=izhod
+SING_EXIT_DESC=izhod iz igre
+
+SING_OPTIONS=nastavitve
+SING_OPTIONS_DESC=spremeni nastavitve
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Nastavitve
+
+SING_OPTIONS_GAME=igra
+SING_OPTIONS_GRAPHICS=izgled
+SING_OPTIONS_SOUND=zvok
+SING_OPTIONS_LYRICS=besedilo
+SING_OPTIONS_THEMES=tema
+SING_OPTIONS_RECORD=snemanje
+SING_OPTIONS_ADVANCED=napredno
+SING_OPTIONS_EXIT=nazaj
+
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Nastavitve Igre
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=osnovne nastavitve
+SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Igralci
+SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Težavnost
+SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jezik
+SING_OPTIONS_GAME_TABS=Mape
+SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortiranje
+SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Odpravljanje hrošcev
+
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Nastavitve prikaza
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=nastavitve prikaza
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Locljivost
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Celozaslonski nacin
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Globina
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Vizualizacija
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Vrsticni bonus
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Velikost videa
+
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Nastavitve zvoka
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=nastavitve zvoka
+SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofonski Playback
+SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Glasbena podlaga
+SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ojacitev mikrofona
+SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Asistent klikanja
+SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Klikanje po ritmu
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prag
+SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Nacin za dva igralca
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Glasnost predogleda
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=narašcanje glasnosti
+
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Nastavitve besedila
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=nastavitve besedila
+SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Pisava
+SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Ucinek
+SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacija
+SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notno crtovje
+
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Nastavitve tem
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=nastavitve teme
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
+SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Izgled
+SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Barva
+
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Nastavitve snemanja
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=nastavitve mikrofona
+SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Vir zvoka
+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Vhod
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
+
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Napredne nastavitve
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Napredne nastavitve
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Pevski efekt
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Zamegljevanje prikaza
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Zacetna animacija
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Zašcitno vprašanje
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus za vrstico
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po izboru pesmi
+SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Samodejni nacin Zabava
+
+SING_EDIT=Urednik
+SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Izdelaj lastno pesem
+
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Izvozi besedilo iz midi datoteke
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Nazaj
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Uvozi
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Nazaj
+
+SING_EDIT_NAVIGATE=Navigacija
+SING_EDIT_SELECT=Izberi
+SING_EDIT_EXIT=Nazaj
+
+SING_LEGEND_SELECT=izberi
+SING_LEGEND_NAVIGATE=premik
+SING_LEGEND_CONTINUE=nadaljuj
+SING_LEGEND_ESC=nazaj
+
+SING_PLAYER_DESC=vpiši imena igralcev
+SING_PLAYER_WHEREAMI=Imena igralcev
+SING_PLAYER_ENTER_NAME=vnesi ime
+
+SING_DIFFICULTY_DESC=izberi težavnost
+SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Težavnost
+SING_DIFFICULTY_CONTINUE=k izbiri pesmi
+SING_EASY=Enostavno
+SING_MEDIUM=Srednje
+SING_HARD=Težko
+
+SING_SONG_SELECTION_DESC=izberi svojo pesem
+SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Izbira pesmi
+SING_SONG_SELECTION_GOTO=pojdi na...
+SING_SONG_SELECTION=izbira pesmi
+SING_SONG_SELECTION_MENU=meni
+SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=seznam predvajanja
+SING_SONGS_IN_CAT=Pesmi
+PLAYLIST_CATTEXT=Lista: %s
+
+SING_TIME=CAS
+SING_TOTAL=skupaj
+SING_MODE=Petje
+SING_NOTES=note
+SING_GOLDEN_NOTES=zlate note
+SING_PHRASE_BONUS=bonus za vrstico
+
+SING_MENU=Glavni meni
+
+SONG_SCORE=rezultat petja
+SONG_SCORE_WHEREAMI=Rezultat
+
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Gluhonem
+SING_SCORE_AMATEUR=Amater
+SING_SCORE_WANNABE=Igralec
+SING_SCORE_HOPEFUL=Nadebudnež
+SING_SCORE_RISING_STAR=Vzhajajoca zvezda
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Vodilni pevec
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Superzvezda
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrazvezda
+
+SING_TOP_5_CHARTS=najboljših 5 pevcev
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=najboljših 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=k izbiri pesmi
+
+POPUP_PERFECT=popolno!
+POPUP_AWESOME=odlicno!
+POPUP_GREAT=zelo dobro!
+POPUP_GOOD=dobro!
+POPUP_NOTBAD=ni slabo!
+POPUP_BAD=slabo!
+POPUP_POOR=zelo slabo!
+POPUP_AWFUL=obupno!
+
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= in 
+
+SONG_MENU_NAME_MAIN=meni pesmi
+SONG_MENU_PLAY=Poj
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Spremeni igralca
+SONG_MENU_EDIT=Uredi
+SONG_MENU_MODI=Poj "a Modi"
+SONG_MENU_CANCEL=Preklici
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Meni Pesem
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj pesem
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Izbriši pesem
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj pesem
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=dodaj nov seznam
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=dodaj shranjen seznam
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ni seznamov
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nov seznam
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Ustvari
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Neimenovan
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Res izbrišem?
+SONG_MENU_YES=Da
+SONG_MENU_NO=Ne
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Odpri seznam
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=odpri
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=izbriši trenuten seznam
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Izbrišem seznam?
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Meni Zabava
+SONG_MENU_JOKER=Joker
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=izkoristi jokerja
+
+SONG_JUMPTO_DESC=poišci pesem
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Isci po:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=Vse
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Naslov
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Avtor
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d pesmi najdenih
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ne najdem
+SONG_JUMPTO_HELP=Vpiši besedilo za iskanje
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Išci po: %s
+
+PARTY_MODE=zabava
+PARTY_DIFFICULTY=Težavnost
+PARTY_PLAYLIST=Izbor
+PARTY_PLAYLIST_ALL=Vse pesmi
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mapa
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Seznam
+PARTY_ROUNDS=Število rund
+PARTY_TEAMS=Ekipe
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Igralec Ekipa1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Igralec Ekipa2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Igralec Ekipa3
+
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=nadaljuj
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=nastavitve za nacin zabave
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=nastavitve zabave
+
+PARTY_PLAYER_DESC=vpiši igralce in imena ekip!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Imena
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=vpiši imena
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=zacni zabavo
+
+PARTY_ROUND_DESC=naslednji igralec k mikrofonu
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Naslednja runda
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=zacni rundo
+
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Izbor pesmi - Zabava
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=poj
+PARTY_SONG_MENU=meni Zabava
+
+PARTY_SCORE_DESC=tocke zadnje runde
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Tocke v zabavi
+
+PARTY_WIN_DESC=Zmagovalec
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Zmagovalec
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=nazaj k glavnemu meniju
+
+PARTY_ROUND=Runda
+PARTY_ROUND_WINNER=Zmagovalec
+PARTY_NOTPLAYEDYET=neizvedeno
+PARTY_NOBODY=nobeden
+NEXT_ROUND=Naslednja runda:
+
+PARTY_DISMISSED=Zakljucena!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=zmaga!
+
+PLUGIN_HDL_NAME=Zdrži nivo
+PLUGIN_HDL_DESC=Ne poj slabše, kot kaže kazalnik na števcu za ocenjevanje.
+
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Kdor prvi doseže 5000 tock, zmaga.
+
+PLUGIN_DUELL_NAME=Dvoboj
+PLUGIN_DUELL_DESC=Tekmovanje do 10000 tock.
+
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Ekipni dvoboj
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Podaj mikrofon!
+
+PLUGIN_BLIND_NAME=Slepi dvoboj
+PLUGIN_BLIND_DESC=Dvoboj brez prikaza not.
+
+STAT_MAIN=Statika
+STAT_MAIN_DESC=Splošno
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistika
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistika.  \n Nazadnje ponastavljeno %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Pesmi(%3:d z videom), od katerih je bilo %1:d že zapetih  in %2:d ne.\n Najbolj priljubljena pesem je %5:s od %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od zadnje ponastavitve statistike je igro igralo %0:d igralcev.\n Najboljši/a je %1:s s povprecnim rezultatom %2:d tock.\n %3:s je dosegel/la najboljši rezultat s %4:d tockami.
+
+STAT_DETAIL=Statistika
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Podrobna statistika
+
+STAT_NEXT=Naslednja stran
+STAT_PREV=Prejšnja stran
+STAT_REVERSE=Obratni vrstni red
+STAT_PAGE=Stran %0:d od %1:d strani\n (%2:d od %3:d zapisov)
+
+STAT_DESC_SCORES=Najboljši rezultati
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najslabši rezultati
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Najboljši igralec
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najslabši igralec
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n povprecni rezultat: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Najbolj popularne pesmi
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmanj popularne pesmi
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx igrano
+
+STAT_DESC_BANDS=Najbolj popularen izvajalec
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmanj popularen izvajalec
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx igrano
+
+MSG_ERROR_TITLE=Napaka
+MSG_QUESTION_TITLE=Vprašanje
+MSG_QUIT_USDX=Želite zapustiti Ultrastar?
+MSG_END_PARTY=Koncam zabavo?
+ERROR_NO_SONGS=Ni pesmi: Naloži jih v mapo Songs
+ERROR_NO_PLUGINS=Ni vkljuckov
+ERROR_CORRUPT_SONG=Ne morem naložiti pesmi.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Ne morem naložiti pesmi: Ne najdem datoteke
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Ne morem naloziti pesmi: Ne najdem not.
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Ne morem naložiti pesmi: Ne najdem prelomov vrstic.
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Ne morem naložiti pesmi: Napaka v parsanju vrstice %0:d
+\ No newline at end of file
diff --git a/unicode/game/languages/old/readme.txt b/unicode/game/languages/old/readme.txt
new file mode 100644
index 00000000..83ba6cd6
--- /dev/null
+++ b/unicode/game/languages/old/readme.txt
@@ -0,0 +1,286 @@
+.o0 Ultrastar Deluxe in your language 0o.
+
+-----------------------
+   Table of Contents
+-----------------------
+1. Introduction
+2. Statistic wildcards
+3. Texts to add
+
+-----------------------
+1. Introduction:
+-----------------------
+To translate USD to a new language, take the English language file, or another one that is up to date and edit the texts behind the equal mark(=).
+
+-----------------------
+2. Statistic Wild-Cards:
+-----------------------
+Here are some informations about the wildcards in the language texts for the statistic screens (STAT_...):
+Information that will replace the wildcards:
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO:
+  Format:
+    %0:d Ultrastar Version
+    %1:d Day of Reset (A1)
+    %2:d Month of Reset (A2)
+    %3:d Year of Reset (A3)
+
+STAT_OVERVIEW_SONG:
+  Format:
+    %0:d Count Songs (A1)
+    %1:d Count of Sung Songs (A2)
+    %2:d Count of UnSung Songs
+    %3:d Count of Songs with Video (A3)
+    %4:s Name of the most popular Song
+
+STAT_OVERVIEW_PLAYER:
+  Format:
+    %0:d Count Players (A1)
+    %1:s Best Player (Result)
+    %2:d Best Players Score
+    %3:s Best Score Player (Result2)
+    %4:d Best Score
+
+STAT_FORMAT_SCORES:
+  Format:
+    %0:s Singer
+    %1:d Score
+    %2:s Difficulty
+    %3:s Song Artist   
+    %4:s Song Title
+
+STAT_FORMAT_SINGERS:
+  Format:
+    %0:s Singer
+    %1:d Average Score
+
+
+STAT_FORMAT_SONGS:
+  Format:
+    %0:s Artist
+    %1:s Title
+    %2:d Times Sung
+
+STAT_FORMAT_BANDS:
+  Format:
+    %0:s Artist Name
+    %1:d Times Sung
+
+Some further explanations about the wildcards:
+%x:[.y]z
+
+Where X is the number of the wildcard,
+Y is optional, it is the number of digits for deciaml numbers (Z=d). So, if y is 2 there and the number is only 0 to 9 there will be a zero added in front of the number.
+z can be d for numbers and s for texts
+
+For the date thing in STAT_OVERVIEW_INTRO you may use %1:.2d for the day and %2:.2d for the month.
+
+-----------------------
+3. Texts to Add:
+-----------------------
+To port a language file from Ultrastar 0.5.2 or higher add the following texts to the end of the file:
+
+#Main Screen
+SING_MENU=Main Menu
+
+SING_MULTI=party
+SING_MULTI_DESC=Sing in PartyMode
+
+SING_TOOLS=Tools
+
+SING_STATS=stats
+SING_STATS_DESC=View the Statistics
+
+#Sound Options Screen
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading
+
+#Advanced Options Screen
+SING_OPTIONS_ADVANCED=advanced
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=advanced options
+SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Singscreen effects
+SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Screen Fading
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions
+SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Line Bonus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=after SongSelection
+
+#Ratings at the Score Screen
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Deaf
+SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
+SING_SCORE_RISING_STAR=Rising Star
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Lead Singer
+SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Artist
+SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
+SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
+
+#Line Bonus PopUps
+POPUP_PERFECT=perfect!
+POPUP_AWESOME=awesome!
+POPUP_GREAT=great!
+POPUP_GOOD=good!
+POPUP_NOTBAD=not bad!
+POPUP_BAD=bad!
+POPUP_POOR=poor!
+POPUP_AWFUL=awful!
+
+#To connect strings with, e.g.: He, you and I
+IMPLODE_GLUE1=, 
+IMPLODE_GLUE2= and 
+
+#Song Screen Legend
+PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
+
+#Text for the legend bar at the bottom
+SING_LEGEND_CONTINUE=Continue
+
+#Texts of the menu that appears when M is pressed at the song selection
+SONG_MENU_NAME_MAIN=Song Menu
+SONG_MENU_PLAY=Sing
+SONG_MENU_EDIT=Edit
+SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Change Players
+SONG_MENU_CANCEL=Cancel
+
+#Playlist Menu
+SONG_MENU_NAME_MAIN=song menu
+SONG_MENU_PLAY=Sing
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Change Players
+SONG_MENU_EDIT=Edit
+SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
+SONG_MENU_CANCEL=Cancel
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Song Menu
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Add Song
+SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Delete Song
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Add Song
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=to new playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=to exiting playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=No playlist available
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=New Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Create
+SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unnamed
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Really Delete?
+SONG_MENU_YES=Yes
+SONG_MENU_NO=No
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Open Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=open
+SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=delete current Playlist
+
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Delete Playlist?
+
+#Menu Party Modus
+SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu
+SONG_MENU_JOKER=Joker
+
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=take Joker
+
+#Texts of the jump to window
+SONG_JUMPTO_DESC=Jump to Song
+SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Search for:
+SONG_JUMPTO_TYPE1=All
+SONG_JUMPTO_TYPE2=Title
+SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist
+SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Song(s) found
+SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=No Song found
+SONG_JUMPTO_HELP=Type Text to Search for
+SONG_JUMPTO_CATTEXT=Search for: %s
+
+#Texts for Party Mode
+PARTY_MODE=party mode
+PARTY_DIFFICULTY=Difficulty
+PARTY_PLAYLIST=Playlist Mode
+PARTY_PLAYLIST_ALL=All songs
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
+PARTY_ROUNDS=Rounds
+PARTY_TEAMS=Teams
+PARTY_TEAMS_PLAYER1=Player Team1
+PARTY_TEAMS_PLAYER2=Player Team2
+PARTY_TEAMS_PLAYER3=Player Team3
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=continue
+PARTY_OPTIONS_DESC=settings for the party-game
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Options
+PARTY_PLAYER_DESC=enter player- and teamnames!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Names
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=enter names
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start party-game
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Song-Selection 	 
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=sing 	 
+PARTY_SONG_MENU=party menu
+PARTY_ROUND_DESC=next players to the mics
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Next Round
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=start round
+PARTY_SCORE_DESC=score of the last round
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Points
+PARTY_WIN_DESC=winner of the party-game
+PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Winner
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=back to main-menu
+PARTY_ROUND=Round
+PARTY_ROUND_WINNER=Winner
+PARTY_NOTPLAYEDYET=not played yet
+PARTY_NOBODY=nobody
+NEXT_ROUND=Next round:
+PARTY_DISMISSED=Dismissed!
+PARTY_SCORE_WINS=%s 
+PARTY_SCORE_WINS2=wins!
+PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Song-Selection
+PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Party-Menu
+
+#Texts describing Plugins or Modi
+PLUGIN_HDL_NAME=Hold the Line
+PLUGIN_HDL_DESC=Don't get worse than the pointer at the rating bar shows you.
+PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000
+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Who gets 5000 points first wins the match.
+PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
+PLUGIN_DUELL_DESC=Sing a duell until 10000 points.
+PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode
+PLUGIN_BLIND_DESC=Duell without seeing the notes.
+PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Team Duell
+PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Pass The Mic!
+
+#Statistics Screen
+#For more info about the format strings look at the source code (UScreenStatMain)
+STAT_MAIN=Statistics
+STAT_MAIN_DESC=General
+STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistics
+
+STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistics.  \n Last Reset at %2:.2d.%1:.2d.%3:d
+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d with Video), whereof %1:d already were played  and %2:d were not played yet.\n The most popular Song is %5:s from %4:s.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s).\n The Best Player is %1:s with an average Score of %2:d Points.\n %3:s did the highest Score with %4:d Points.
+
+#Stat Detail Screen
+STAT_DETAIL=Statistics
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detail Statistics
+
+STAT_NEXT=Next Page
+STAT_PREV=Previous Page
+STAT_REVERSE=Reverse Order
+STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys)
+
+STAT_DESC_SCORES=HighScores
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScores
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+
+STAT_DESC_SINGERS=Best Singers
+STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Worst Singers
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Average Score: %1:d
+
+STAT_DESC_SONGS=Most popular Songs
+STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Least popular Songs
+STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sung
+
+STAT_DESC_BANDS=Most popular Bands
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Least popular Bands
+STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung
+
+#Messages for Popup Message Boxes
+MSG_QUESTION_TITLE=Chicken Out
+MSG_QUIT_USDX=Really leave\n\nUltraStar?
+MSG_END_PARTY=Really end\n\nParty Mode?
+ERROR_NO_SONGS=Error: \n No Songs \n loaded
+ERROR_NO_PLUGINS=Error: \n No Plugins \n loaded
+\ No newline at end of file