diff options
Diffstat (limited to 'unicode/game/languages/Dutch.ini')
| -rw-r--r-- | unicode/game/languages/Dutch.ini | 414 |
1 files changed, 249 insertions, 165 deletions
diff --git a/unicode/game/languages/Dutch.ini b/unicode/game/languages/Dutch.ini index 6bb3833f..ca46e746 100644 --- a/unicode/game/languages/Dutch.ini +++ b/unicode/game/languages/Dutch.ini @@ -1,298 +1,382 @@ [Text] +OPTION_VALUE_EASY=Easy +OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium +OPTION_VALUE_HARD=Hard + +OPTION_VALUE_ON=On +OPTION_VALUE_OFF=Off + +OPTION_VALUE_EDITION=Edition +OPTION_VALUE_GENRE=Genre +OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language +OPTION_VALUE_FOLDER=Folder +OPTION_VALUE_TITLE=Title +OPTION_VALUE_ARTIST=Artist +OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 +OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 + +OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video + +OPTION_VALUE_SMALL=Small +OPTION_VALUE_BIG=Big + +OPTION_VALUE_HALF=Half +OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) +OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) + +OPTION_VALUE_AUTO=Auto +OPTION_VALUE_SEC=Second +OPTION_VALUE_SECS=Seconds + +OPTION_VALUE_PLAIN=Plain +OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 +OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 + +OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple +OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom +OPTION_VALUE_SLIDE=Slide +OPTION_VALUE_BALL=Ball +OPTION_VALUE_SHIFT=Shift + +OPTION_VALUE_EURO=Euro +OPTION_VALUE_JAPAN=Japan +OPTION_VALUE_AMERICAN=American + +OPTION_VALUE_BLUE=Blue +OPTION_VALUE_GREEN=Green +OPTION_VALUE_PINK=Pink +OPTION_VALUE_RED=Red +OPTION_VALUE_VIOLET=Violet +OPTION_VALUE_ORANGE=Orange +OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow +OPTION_VALUE_BROWN=Brown +OPTION_VALUE_BALCK=Black + +OPTION_VALUE_SING=Sing +OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players +OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu + +OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor +OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor + SING_LOADING=Laden... -SING_CHOOSE_MODE=Kies modus -SING_SING=Zingen -SING_SING_DESC=Snel spelen: zing een solo of een duet +SING_CHOOSE_MODE=kies mode +SING_SING=zing +SING_SING_DESC=snel spelletje: zing een solo of duet -SING_MULTI=Party -SING_MULTI_DESC=Zing in party-modus +SING_MULTI=party +SING_MULTI_DESC=zing in party-mode -SING_TOOLS=Extra +SING_TOOLS=tools -SING_STATS=Statistieken -SING_STATS_DESC=Bekijk de statistieken +SING_STATS=stats +SING_STATS_DESC=bekijk de statistieken -SING_EDITOR=Editor -SING_EDITOR_DESC=Creeër je eigen nummers +SING_EDITOR=editor +SING_EDITOR_DESC=Maak je eigen liedje -SING_GAME_OPTIONS=Spel opties -SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verander de spel instellingen +SING_GAME_OPTIONS=spelopties +SING_GAME_OPTIONS_DESC=verander de spelopties -SING_EXIT=Afsluiten -SING_EXIT_DESC=Spel beëindigen +SING_EXIT=Stoppen +SING_EXIT_DESC=stop het spelletje -SING_OPTIONS=Opties -SING_OPTIONS_DESC=Verander instellingen +SING_OPTIONS=opties +SING_OPTIONS_DESC=Verander de opties SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opties SING_OPTIONS_GAME=Spel -SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafisch +SING_OPTIONS_GRAPHICS=graphics SING_OPTIONS_SOUND=Geluid -SING_OPTIONS_LYRICS=Teksten -SING_OPTIONS_THEMES=Thema's -SING_OPTIONS_RECORD=Opnamen +SING_OPTIONS_LYRICS=Tekst +SING_OPTIONS_THEMES=Thema +SING_OPTIONS_RECORD=Opname SING_OPTIONS_ADVANCED=Geavanceerd SING_OPTIONS_EXIT=Terug -SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opties Spel +SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spel Opties SING_OPTIONS_GAME_DESC=Algemene spelinstellingen SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spelers SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Moeilijkheidsgraad SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Taal -SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabbladen +SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorteren SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug -SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opties Grafisch +SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafische opties SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafische instellingen SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolutie -SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Volledig scherm -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Kleurdiepte +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullscreen +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Diepte +SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisatie SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscoop -SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Regel Bonus -SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Video formaat +SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Lijnbonus +SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Video grootte -SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opties geluid +SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Geluidsopties SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Geluidsinstellingen -SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic versterken +SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Microfoon Playback +SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Achtergrond Muziek +SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Microfoon boost SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Klik assistent -SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Metronoom +SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat klik SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Drempelwaarde -SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Twee speler modus -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Selectie Volume -SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Crossfading +SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Twee spelers mode +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Voorbeeld volume +SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Voorbeeld Faden -SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opties Teksten -SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekstinstellingen +SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Tekst Opties +SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekst instellingen SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Lettertype -SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effect -SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisatie +SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effecten +SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizatie +SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Staafjes -SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opties Thema's -SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Thema en Skin instellingen +SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Thema opties +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Thema- en skinopties SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Thema SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kleur -SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opties Opnamen +SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opname opties SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Microfoon instellingen SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Geluidskaart -SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Aansluiting +SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanaal -SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opties Geavanceerd -SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Geavanceerde instellingen -SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Noot effecten -SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Schermovergang -SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Laad Animaties +SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Geavanceerde opties +SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=geavanceerde instellingen +SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Zing effecten +SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Faden +SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Laad animaties SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Veiligheidsvragen -SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Regel Bonus -SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= -SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Na Selectie -SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Partymenu +SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Lijnbonus +SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Telling +SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Selecties na het Liedje +SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto PartyMenu + +SING_EDIT=Editor +SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Maak je eigen liedje + +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importeer tekst van midi file +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Terug +SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importeer +SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Terug + +SING_EDIT_NAVIGATE=Navigeer +SING_EDIT_SELECT=Selecteer +SING_EDIT_EXIT=Terug SING_LEGEND_SELECT=Selecteer SING_LEGEND_NAVIGATE=Navigeer -SING_LEGEND_CONTINUE=Verder +SING_LEGEND_CONTINUE=Ga Verder SING_LEGEND_ESC=Terug -SING_PLAYER_DESC=Type spelersnaam -SING_PLAYER_WHEREAMI=Spelernaam -SING_PLAYER_ENTER_NAME=type de naam +SING_PLAYER_DESC=Kies Namen +SING_PLAYER_WHEREAMI=Namen +SING_PLAYER_ENTER_NAME=Kies namen -SING_DIFFICULTY_DESC=Selecteer moeilijkheidsgraad +SING_DIFFICULTY_DESC=selecteer moeilijkheidsgraad SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Moeilijkheidsgraad -SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Verder een nummer selecteren -SING_EASY=Makkelijk -SING_MEDIUM=Gemiddeld +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Ga verder +SING_EASY=Gemakkelijk +SING_MEDIUM=Gemiddeled SING_HARD=Moeilijk -SING_SONG_SELECTION_DESC=Kies een nummer -SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Nummer selecteren -SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ga naar... -SING_SONG_SELECTION=Nummer Selectie -SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu -SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Speellijst -SING_SONGS_IN_CAT=Nummers -PLAYLIST_CATTEXT=Speellijst: %s +SING_SONG_SELECTION_DESC=Kies je liedje +SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecteer een liedje +SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ga naar +SING_SONG_SELECTION=Liedjes Selectie +SING_SONG_SELECTION_MENU=menu +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist +SING_SONGS_IN_CAT=Liedjes +PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s SING_TIME=TIJD -SING_TOTAL=Totaal -SING_MODE=Zing een solo -SING_NOTES=Noten -SING_GOLDEN_NOTES=Gouden noten -SING_PHRASE_BONUS=Regel bonus +SING_TOTAL=totaal +SING_MODE=zing solo +SING_NOTES=noten +SING_GOLDEN_NOTES=gouden noten +SING_PHRASE_BONUS=lijn bonus -SING_MENU=Hoofdmenu +SING_MENU=Hoofd Menu -SONG_SCORE=Nummer score +SONG_SCORE=Score SONG_SCORE_WHEREAMI=Score -SING_SCORE_TONE_DEAF=Toon Doof +SING_SCORE_TONE_DEAF=Toondoof SING_SCORE_AMATEUR=Amateur -SING_SCORE_RISING_STAR=Beginnende Ster -SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hoofd Zanger -SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Artiest +SING_SCORE_WANNABE=Wannabe +SING_SCORE_HOPEFUL=Hoopvol +SING_SCORE_RISING_STAR=Opkomende Ster +SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hoofdzanger SING_SCORE_SUPERSTAR=Superster -SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar +SING_SCORE_ULTRASTAR=ULTRASTAR -SING_TOP_5_CHARTS=Top 5 Spelers -SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5 -SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Naar de nummer selectie +SING_TOP_5_CHARTS=top 5 Spelers +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5 +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Ga Verder POPUP_PERFECT=perfect! -POPUP_AWESOME=super! -POPUP_GREAT=geweldig! +POPUP_AWESOME=ongelooflijk! +POPUP_GREAT=fantastisch! POPUP_GOOD=goed! POPUP_NOTBAD=niet slecht! POPUP_BAD=slecht! -POPUP_POOR=beroerd! -POPUP_AWFUL=verschrikking! +POPUP_POOR=zwak! +POPUP_AWFUL=pijnlijk! -IMPLODE_GLUE1=, -IMPLODE_GLUE2= en +IMPLODE_GLUE1=, +IMPLODE_GLUE2= en -SONG_MENU_NAME_MAIN=Nummer menu -SONG_MENU_PLAY=Zing -SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Verander spelers +SONG_MENU_NAME_MAIN=Liedjes Menu +SONG_MENU_PLAY=Zingen +SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Verander de spelers SONG_MENU_EDIT=Bewerken -SONG_MENU_MODI=Zing modus -SONG_MENU_CANCEL=Afbreken +SONG_MENU_MODI=Zing een Mode +SONG_MENU_CANCEL=Cancel -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Nummer Menu -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Nummer toevoegen -SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Nummer verwijderen +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Liedjes Menu +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Voeg een liedje toe +SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Verwijder Liedje -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Nummer toevoegen -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Nieuwe speellijst -SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Afsluiten speellijst -SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Geen speellijst aanwezig +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Voeg een liedje toe +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=aan een nieuwe Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=aan een bestaande playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Geen playlist beschikbaar -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nieuwe speellijst -SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Creeër -SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=geennaam +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nieuwe Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Maak aan +SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Zonder naam -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Werkelijk verwijderen? +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Wil je dit echt verwijderen? SONG_MENU_YES=Ja SONG_MENU_NO=Nee -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Speellijst openen -SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Openen -SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Verwijder huidige speellijst +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Open Playlist +SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=open +SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Verwijder huidige Playlist -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Verwijder speellijst? +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Verwijder de Playlist? SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Menu SONG_MENU_JOKER=Joker -SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Gebruik joker +SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker inzetten? -SONG_JUMPTO_DESC=Zoek nummer +SONG_JUMPTO_DESC=Zoek liedje SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Zoek naar: SONG_JUMPTO_TYPE1=Alles SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel SONG_JUMPTO_TYPE3=Artiest -SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Nummer(s) gevonden -SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Geen nummers gevonden -SONG_JUMPTO_HELP=Type tekst om te zoeken naar +SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Liedje(s) gevonden +SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Niks gevonden +SONG_JUMPTO_HELP=Typ waarnaar moet gezocht worden SONG_JUMPTO_CATTEXT=Zoek naar: %s -PARTY_MODE=Party modus +PARTY_MODE=party mode PARTY_DIFFICULTY=Moeilijkheidsgraad -PARTY_PLAYLIST=Speellijst modus -PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle nummers +PARTY_PLAYLIST=Playlist Mode +PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle liedjes PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Map -PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Speellijst +PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist PARTY_ROUNDS=Rondes PARTY_TEAMS=Teams -PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spelers Team1 -PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spelers Team2 -PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spelers Team3 +PARTY_TEAMS_PLAYER1=Speler Team1 +PARTY_TEAMS_PLAYER2=Speler Team2 +PARTY_TEAMS_PLAYER3=Speler Team3 -PARTY_LEGEND_CONTINUE=Verder +PARTY_LEGEND_CONTINUE=Ga Verder -PARTY_OPTIONS_DESC=Instellingen voor de party-spellen +PARTY_OPTIONS_DESC=Instellingen voor het Partyspelletje PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Opties -PARTY_PLAYER_DESC=Type speler- en teamnamen! +PARTY_PLAYER_DESC=Kies Speler en Teamnamen PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Namen -PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Type namen -PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Start Party spel +PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Kies de namen +PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start partyspelletje -PARTY_ROUND_DESC=Volgende spelers naar de microfoons -PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Volgende Ronde -PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Start ronde +PARTY_ROUND_DESC=Volgende spelers aan de Microfoon +PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Volgende ronde +PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=start de ronde -PARTY_SONG_WHEREAMI=Party nummer selectie -PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Zing -PARTY_SONG_MENU=Party menu +PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Song-Selectie +PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Zing +PARTY_SONG_MENU=partymenu -PARTY_SCORE_DESC=scores van de laatste ronde -PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Punten +PARTY_SCORE_DESC=score van de laatste ronde +PARTY_SCORE_WHEREAMI=Partypunten -PARTY_WIN_DESC=winnaar van het party spel +PARTY_WIN_DESC=winnaar van de party-game PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Winnaar PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Terug naar het hoofdmenu PARTY_ROUND=Ronde PARTY_ROUND_WINNER=Winnaar -PARTY_NOTPLAYEDYET=nog niet gespeeld +PARTY_NOTPLAYEDYET=Nog niet gespeeld PARTY_NOBODY=niemand -NEXT_ROUND=Volgende ronde: +NEXT_ROUND=Volgende Ronde: -PARTY_DISMISSED=Verworpen! -PARTY_SCORE_WINS=%s -PARTY_SCORE_WINS2=gewonnen! +PARTY_DISMISSED=Uitgeschakeld! +PARTY_SCORE_WINS=%s +PARTY_SCORE_WINS2=overwinningen! -PLUGIN_HDL_NAME=Houd de Regel -PLUGIN_HDL_DESC=Zing niet slechter dan de wijzer in de zing-o-meter aangeeft +PLUGIN_HDL_NAME=Hold the Line +PLUGIN_HDL_DESC=Zing niet slechter dan het pijltje aangeeft! PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Tot 5000 -PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wie het eerst 5000 punten heeft wint het spel. +PLUGIN_UNTIL5000_DESC=De eerste aan 5000 wint. PLUGIN_DUELL_NAME=Duel -PLUGIN_DUELL_DESC=Zing een duel tot 10000 punten. +PLUGIN_DUELL_DESC=Zing een duel to 10000 punten. + +PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Team Duel +PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Geef de microfoon door! -PLUGIN_BLIND_NAME=Blinde Modus -PLUGIN_BLIND_DESC=Duel zonder de dat je de noten ziet. +PLUGIN_BLIND_NAME=Blinde Mode +PLUGIN_BLIND_DESC=Duel zonder de noten te zien. STAT_MAIN=Statistieken STAT_MAIN_DESC=Algemeen STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistieken -STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistieken. \n Laaste herstart was op %2:.2d.%1:.2d.%3:d -STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d nummers(%3:d met Video), waarvan %1:d al zijn gespeeld en %2:d nog niet gespeeld.\n Het meest populaire nummer is %5:s van %4:s. -STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sinds de laatste herstart zijn er %0:d verschillende speler(s).\n De beste speler is %1:s met een gemiddelde score van %2:d punten.\n %3:s Heeft de hoogste Score behaald met %4:d punten. +STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistieken. \n Laatst gereset op %2:.2d.%1:.2d.%3:d +STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Liedjes(%3:d met Video), waarvan %1:d al gespeeld zijn en %2:d nog niet.\n Het populairste liedje is %5:s van %4:s. +STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sinds de laatste reset waren er %0:d verschillende spelers.\n De beste speler is %1:s met een gemiddelde score van %2:d punten.\n %3:s had de hoogste score met %4:d punten. STAT_DETAIL=Statistieken -STAT_DETAIL_WHEREAMI=Gedetaileerde statistieken +STAT_DETAIL_WHEREAMI=Gedetailleerde statistieken -STAT_NEXT=Volgende pagina -STAT_PREV=Vorige pagina -STAT_REVERSE=Anders om -STAT_PAGE=Pagina %0:d van %1:d Pagina's\n (%2:d van %3:d records) +STAT_NEXT=Volgende Pagina +STAT_PREV=Vorige Pagina +STAT_REVERSE=Omgekeerde Volgorde +STAT_PAGE=Pagina %0:d van de %1:d Paginas\n (%2:d van de %3:d scores) -STAT_DESC_SCORES=Hoogste scores +STAT_DESC_SCORES=Topscore STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Laagste scores STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) -STAT_DESC_SINGERS=Beste Zangers -STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Slechtste Zangers -STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Gemiddelde score: %1:d +STAT_DESC_SINGERS=Beste Spelers +STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Slechtste Spelers +STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Gemiddlede score: %1:d -STAT_DESC_SONGS=Populairste nummer -STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populaire nummer +STAT_DESC_SONGS=Populairste liedje +STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populaire liedjes STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx gezongen -STAT_DESC_BANDS=Populairste artiest -STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populaire artiest +STAT_DESC_BANDS=Populairste Artiesten +STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populaire artiesten STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx gezongen -MSG_ERROR_TITLE=FOUT! +MSG_ERROR_TITLE=Error MSG_QUESTION_TITLE=Vraag -MSG_QUIT_USDX=Ultrastar afsluiten? -MSG_END_PARTY=Party modus afsluiten? -ERROR_NO_SONGS=Geen nummers geladen +MSG_QUIT_USDX=Uit met de pret? +MSG_END_PARTY=Stoppen met de Party? +ERROR_NO_SONGS=Geen liedjes geladen ERROR_NO_PLUGINS=Geen plugins geladen -ERROR_CORRUPT_SONG=Nummer kan niet worden geladen.
\ No newline at end of file +ERROR_CORRUPT_SONG=Liedje kon niet geladen worden +ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Liedje kon niet geladen worden: File niet gevonden +ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Liedje kon niet geladen worden: Geen noten gevonden +ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Liedje kon niet geladen worden: Geen linebreaks gevonden +ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Liedje kon niet geladen worden: Probleem met regel %0:d
\ No newline at end of file |