3 files changed, 21 insertions, 12 deletions
diff --git a/Languages/English.ini b/Languages/English.ini
index f373ce7e..f0c5bc4d 100644
--- a/Languages/English.ini
+++ b/Languages/English.ini
@@ -278,7 +278,10 @@ STAT_DESC_BANDS=Most popular Bands
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Least popular Bands
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung
 
-MSG_QUIT_USDX=Really leave\n\nUltraStar?
-MSG_END_PARTY=Really end\n\nParty Mode?
-ERROR_NO_SONGS=Error: \n No Songs \n loaded
-ERROR_NO_PLUGINS=Error: \n No Plugins \n loaded
-\ No newline at end of file
+MSG_ERROR_TITLE=Error
+MSG_QUESTION_TITLE=Question
+MSG_QUIT_USDX=Really leave \n\n UltraStar?
+MSG_END_PARTY=Really end \n\n Party Mode?
+ERROR_NO_SONGS=No Songs \n\n loaded
+ERROR_NO_PLUGINS=No Plugins \n\n loaded
+ERROR_CORRUPT_SONG=Song could not be \n\n loaded.
+\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/German.ini b/Languages/German.ini
index b26b82ba..5ec57e48 100644
--- a/Languages/German.ini
+++ b/Languages/German.ini
@@ -278,7 +278,10 @@ STAT_DESC_BANDS=Beliebteste Bands
 STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Unbeliebteste Bands
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Gesungene Songs: %1:d
 
-MSG_QUIT_USDX=UltraStar\n\nwirklich\n\nverlassen?
-MSG_END_PARTY=Party Modus\n\nbeenden?
-ERROR_NO_SONGS=Fehler: \n Keine Songs \n vorhanden
-ERROR_NO_PLUGINS=Fehler: \n Keine Plugins \n vorhanden
-\ No newline at end of file
+MSG_ERROR_TITLE=Fehler
+MSG_QUESTION_TITLE=Frage
+MSG_QUIT_USDX=UltraStar \n\n wirklich\n\nverlassen?
+MSG_END_PARTY=Party Modus \n\n beenden?
+ERROR_NO_SONGS=Keine Songs \n\n vorhanden.
+ERROR_NO_PLUGINS=Keine Plugins \n\n vorhanden.
+ERROR_CORRUPT_SONG=Song konnte nicht \n\n geladen werden.
+\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/readme.txt b/Languages/readme.txt
index eebc9521..37787c2f 100644
--- a/Languages/readme.txt
+++ b/Languages/readme.txt
@@ -178,7 +178,10 @@ STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Least popular Bands
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung
 
 #Messages for Popup Message Boxes
-MSG_QUIT_USDX=Really leave\n\nUltraStar?
-MSG_END_PARTY=Really end\n\nParty Mode?
-ERROR_NO_SONGS=Error: \n No Songs \n loaded
-ERROR_NO_PLUGINS=Error: \n No Plugins \n loaded
-\ No newline at end of file
+MSG_ERROR_TITLE=Error
+MSG_QUESTION_TITLE=Question
+MSG_QUIT_USDX=Really leave \n\n UltraStar?
+MSG_END_PARTY=Really end \n\n Party Mode?
+ERROR_NO_SONGS=No Songs \n\n loaded
+ERROR_NO_PLUGINS=No Plugins \n\n loaded
+ERROR_CORRUPT_SONG=Song could not be \n\n loaded.
+\ No newline at end of file