2 files changed, 89 insertions, 52 deletions
diff --git a/Languages/English.ini b/Languages/English.ini
index 0562746d..040d4b3a 100644
--- a/Languages/English.ini
+++ b/Languages/English.ini
@@ -19,8 +19,13 @@ SING_EDITOR_DESC=create your own songs
 SING_GAME_OPTIONS=game options
 SING_GAME_OPTIONS_DESC=change game settings
 
+SING_EXIT=quit
 SING_EXIT_DESC=quit game
 
+SING_OPTIONS=options
+SING_OPTIONS_DESC=change settings
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=options
+
 SING_OPTIONS_GAME=game
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=graphics
 SING_OPTIONS_SOUND=sound
@@ -28,9 +33,10 @@ SING_OPTIONS_LYRICS=lyrics
 SING_OPTIONS_THEMES=themes
 SING_OPTIONS_RECORD=record
 SING_OPTIONS_ADVANCED=advanced
-SING_OPTIONS_EXIT=exit
+SING_OPTIONS_EXIT=back
 
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=game options
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=options game
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=general game settings
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Players
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficulty
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Language
@@ -38,7 +44,8 @@ SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorting
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=graphics options
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=options graphics
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=graphic settings
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolution
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullscreen
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Depth
@@ -46,66 +53,70 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscope
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Line Bonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Movie size
 
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=sound options
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=options sound
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=sound settings
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic boost
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Threshold
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Two players mode
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=lyrics options
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=options lyrics
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=lyrics settings
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effect
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization
 
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=themes options
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=options themes
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=theme and skin settings
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Theme
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Color
 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=record options
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=options record
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=microphone settings
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundcard
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Left channel
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Right channel
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=advanced options
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=options advanced
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=advanced settings
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sing Effects
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Screen Fading
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Line Bonus
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=after SongSelection
 
-SING_LEGEND_SELECT=SELECT
-SING_LEGEND_NAVIGATE=NAVIGATE
-SING_LEGEND_CONTINUE=Continue
-
-SING_OPTIONS=options
+SING_LEGEND_SELECT=select
+SING_LEGEND_NAVIGATE=navigate
+SING_LEGEND_CONTINUE=continue
+SING_LEGEND_ESC=back
 
 SING_DIFFICULTY=select difficulty
 SING_EASY=easy
 SING_MEDIUM=medium
 SING_HARD=hard
 
-SING_TIME=TIME
-SING_TOTAL=total
+SING_ENTER_PLAYER_NAME=enter player name
+
+SING_SONGSELECTION=Song Selection
 SING_SONG_SELECTION=song selection
 SING_SONGS_IN_CAT=Songs
 SING_CHOOSE_SONG=choose your song
+
+SING_TIME=TIME
+SING_TOTAL=total
 SING_SING_MODE=sing solo
 SING_NOTES=notes
 SING_GOLDEN_NOTES=golden notes
 SING_PHRASE_BONUS=line bonus
-SING_EXIT=exit
 
-EVENT_NOISE_DETECT	Noise detect.(0=on,3=off)
 SING_TOP_5_CHARTS=top 5 charts
 
-SING_ENTER_PLAYER_NAME=enter player name
-
 SING_MENU=Main Menu
-SING_SONGSELECTION=Song Selection
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Deaf
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
@@ -127,19 +138,15 @@ IMPLODE_GLUE2= and
 
 SONG_MENU_NAME_MAIN=Song Menu
 SONG_MENU_PLAY=Sing
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Change Players
 SONG_MENU_EDIT=Edit
 SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Change Players
 SONG_MENU_CANCEL=Cancel
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Song Menu
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Add Song
 SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Delete Song
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Song Menu
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Add Song
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Delete Song
-
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Add Song
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=to new playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=to exiting playlist
@@ -161,7 +168,6 @@ SONG_MENU_JOKER=Joker
 
 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=take Joker
 
-
 SONG_JUMPTO_DESC=Jump to Song
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Search for:
 SONG_JUMPTO_TYPE1=All
@@ -172,30 +178,57 @@ SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=No Song found
 SONG_JUMPTO_HELP=Type Text to Search for
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Search for: %s
 
-PARTY_ROUND=Round
-PARTY_ROUND_WINNER=Winner
-
-PARTY_SCORE_WINS=%s wins!
-PARTY_OPTIONS_DESC=Party Mode
+PARTY_MODE=Party mode
 PARTY_DIFFICULTY=Difficulty
 PARTY_PLAYLIST=Playlist Mode
+PARTY_PLAYLIST_ALL=All songs
+PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder
+PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
 PARTY_ROUNDS=Rounds
 PARTY_TEAMS=Teams
 PARTY_TEAMS_PLAYER1=Player Team1
 PARTY_TEAMS_PLAYER2=Player Team2
 PARTY_TEAMS_PLAYER3=Player Team3
-PARTY_SELECT_PLAYER=Enter Playernames!
 
-PARTY_DISMISSED=Dismissed!
+PARTY_LEGEND_CONTINUE=continue
+
+PARTY_OPTIONS_DESC=Settings for the party-game
+PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=party options
+
+PARTY_PLAYER_DESC=Enter Player- an Teamnames!
+PARTY_PLAYER_WHEREAMI=party names
+PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=enter names
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start party-game
+
+PARTY_ROUND_DESC=next players to the mics
+PARTY_ROUND_WHEREAMI=party next round
+PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=start round
+
+PARTY_SCORE_DESC=score of the last round
+PARTY_SCORE_WHEREAMI=party points
+
+PARTY_WIN_DESC=winner of the party-game
+PARTY_WIN_WHEREAMI=party winner
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=back to main-menue
+
+PARTY_ROUND=round
+PARTY_ROUND_WINNER=Winner
 PARTY_NOTPLAYEDYET=Not played yet
 PARTY_NOBODY=Nobody
+NEXT_ROUND=Next round:
+
+PARTY_DISMISSED=Dismissed!
+PARTY_SCORE_WINS=%s wins!
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Hold the Line
 PLUGIN_HDL_DESC=Don't get worse than the Pointer at the Rating bar shows you.
+
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000
 PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Who gets 5000 Points first wins the match
+
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
 PLUGIN_DUELL_DESC=Sing a Duell until 10000 Points
+
 PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode
 PLUGIN_BLIND_DESC=Duell without seeing the Notes
 
diff --git a/Languages/German.ini b/Languages/German.ini
index ee39b3c1..741fd84f 100644
--- a/Languages/German.ini
+++ b/Languages/German.ini
@@ -2,7 +2,6 @@
 SING_LOADING=Lade...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Modus w�hlen
-
 SING_SING=Singen
 SING_SING_DESC=Singen
 
@@ -23,6 +22,10 @@ SING_GAME_OPTIONS_DESC=Ver�ndere die Spieleinstellungen
 SING_EXIT=Beenden
 SING_EXIT_DESC=Spiel verlassen
 
+SING_OPTIONS=Optionen
+SING_OPTIONS_DESC=Einstellungen ver�ndern
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Optionen
+
 SING_OPTIONS_GAME=Spiel
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik
 SING_OPTIONS_SOUND=Sound
@@ -32,7 +35,8 @@ SING_OPTIONS_RECORD=Aufnahme
 SING_OPTIONS_ADVANCED=Erweitert
 SING_OPTIONS_EXIT=zur�ck
 
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Spiel Optionen
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Optionen Spiel
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Allgemeine Spiel Einstellungen
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spieler
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Schwierigkeit
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Sprache
@@ -40,7 +44,8 @@ SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortierung
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafik Optionen
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Optionen Grafik
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Einstellungen f�r die Grafik
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Aufl�sung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Vollbild
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farbtiefe
@@ -48,30 +53,35 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oszilloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Phrasen Bonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Video Gr��e
 
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Sound Optionen
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Optionen Sound
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Einstellungen f�r den Sound
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic Anhebung
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click-Assistent
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat-Click
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Rauschunterdr�ckung
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2-Spieler-Modus
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Lyrics Optionen
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Optionen Lyrics
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Einstellungen f�r die Lyrics
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Schriftart
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization
 
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Themes Optionen
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Optionen Themes
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Einstellungen f�r die Themes und Skins
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Theme
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farbe
 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Aufnahme Optionen
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optionen Aufnahme 
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen f�r die Microfone
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundkarte
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Eingang
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Linker Kanal
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Rechter Kanal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Erweiterte Optionen
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Optionen Erweitert
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Erweiterte Einstellungen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sing Effekte
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Bildschirm Fade
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Lade Animation
@@ -80,12 +90,10 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Phrasen Bonus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mitz�hlen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=nach Songauswahl
 
-SING_LEGEND_SELECT=AUSW�HLEN
+SING_LEGEND_SELECT=Ausw�hlen
 SING_LEGEND_NAVIGATE=Navigieren
-
 SING_LEGEND_CONTINUE=weiter
-
-SING_OPTIONS=Optionen
+SING_LEGEND_ESC=Zur�ck
 
 SING_DIFFICULTY=Schwierigkeitsgrad ausw�hlen
 SING_EASY=Einfach
@@ -94,7 +102,8 @@ SING_HARD=Schwierig
 
 SING_ENTER_PLAYER_NAME=Spielernamen eingeben
 
-SING_SONG_SELECTION=Song-Auswahl 
+SING_SONGSELECTION=Song-Auswahl 
+SING_SONG_SELECTION=Song-Auswahl
 SING_SONGS_IN_CAT=Songs
 SING_CHOOSE_SONG=W�hle deinen Song
 
@@ -107,12 +116,7 @@ SING_PHRASE_BONUS=Phrasenbonus
 
 SING_TOP_5_CHARTS=Top-5-Charts
 
-EVENT_PRESET	Voreinstellung (0 = zu Hause,1 - 2 = Club)
-EVENT_NOISE_DETECT	Ger�uscherkennung (0 = an, 3 = aus)
-EVENT_REVERB	Hall (0 = hoch, 1 = niedrig, 2 = aus)
-
 SING_MENU=Hauptmen�
-SING_SONGSELECTION=Songauswahl
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Anti Talent
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
@@ -158,6 +162,7 @@ SONG_MENU_NO=Nein
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Playlist �ffnen
 SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=�ffnen
+
 SONG_MENU_NAME_PARTY=Men�
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
@@ -173,7 +178,6 @@ SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Keinen Song gefunden
 SONG_JUMPTO_HELP=Text eingeben um zu suchen
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Suche nach: %s
 
-
 PARTY_MODE=Party Modus
 PARTY_DIFFICULTY=Schwierigkeit
 PARTY_PLAYLIST=Playlist Modus