1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/Languages/Spanish.ini b/Languages/Spanish.ini
index 67aa3f7d..3eb980b6 100644
--- a/Languages/Spanish.ini
+++ b/Languages/Spanish.ini
@@ -79,8 +79,9 @@ SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opciones de grabación
 SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Opciones del micrófono 
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Tarjeta de sonido 
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Captura 
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
-
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Canal izquierdo 
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Canal derecho 
+ 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opciones avanzadas 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Opciones avanzadas 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efectos al cantar 
@@ -129,14 +130,15 @@ SING_MENU=Menú principal
 SONG_SCORE=Puntaje 
 SONG_SCORE_WHEREAMI= 
  
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Desafinado 
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Sin Oído
 SING_SCORE_AMATEUR=Aficionado 
-SING_SCORE_RISING_STAR=Progresando 
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Cantante 
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Gran cantante 
+SING_SCORE_WANNABE=Aspirante
+SING_SCORE_HOPEFUL=Promesa
+SING_SCORE_RISING_STAR=Prometes
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Arista
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superestrella 
 SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultraestrella 
- 
+
 SING_TOP_5_CHARTS=Los mejores 
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI= 
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuar