1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/Languages/German.ini b/Languages/German.ini
index 981be27a..41802135 100644
--- a/Languages/German.ini
+++ b/Languages/German.ini
@@ -6,12 +6,12 @@ SING_SING=Singen
 SING_SING_DESC=Singen
 
 SING_MULTI=Party
-SING_MULTI_DESC=Ein rundenbasierendes Teamspiel spielen
+SING_MULTI_DESC=Ein runden basierendes Teamspiel spielen
 
 SING_TOOLS=Tools
 
 SING_STATS=Statistiken
-SING_STATS_DESC=Die Statisiken anschauen
+SING_STATS_DESC=Die Statistiken anschauen
 
 SING_EDITOR=Editor
 SING_EDITOR_DESC=Mach deinen eigenen Song
@@ -58,7 +58,7 @@ SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Einstellungen für den Sound
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic Anhebung
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click-Assistent
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat-Click
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Rauschsperre
+SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Rauschunterdr.
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2-Spieler-Modus
 
 SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Optionen Lyrics
@@ -74,7 +74,7 @@ SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farbe
 
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optionen Aufnahme 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen für die Microfone
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen für die Mikrofone
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundkarte
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Eingang
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Linker Kanal
@@ -87,7 +87,7 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Bildschirm Fade
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Lade Animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sicherheitsabfr.
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Phrasen Bonus
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mitzählen
+SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mit zählen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=nach Song-Wahl
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Party-Menü
 
@@ -214,7 +214,7 @@ PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Spielernamen
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Namen eingeben
 PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Party-Spiel starten
 
-PARTY_ROUND_DESC=Die nächsten Spieler an die Micros!
+PARTY_ROUND_DESC=Die nächsten Spieler an die Mikros!
 PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party nächste Runde
 PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Runde starten
 
@@ -227,7 +227,7 @@ PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Punkte
 
 PARTY_WIN_DESC=Gewinner des Partyspiels.
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Gewinner
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=zurück zum Hauptmenue
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=zurück zum Hauptmenü
 
 PARTY_ROUND=Runde
 PARTY_ROUND_WINNER=Sieger
@@ -240,13 +240,13 @@ PARTY_SCORE_WINS=%s
 PARTY_SCORE_WINS2=hat gewonnen!
 
 PLUGIN_HDL_NAME=Balken halten
-PLUGIN_HDL_DESC=Halte die Bewertugnsanzeige im angezeigten Bereich
+PLUGIN_HDL_DESC=Halte die Bewertungsanzeige im angezeigten Bereich
 
 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Bis 5000
 PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wer zuerst 5000 Punkte hat gewinnt.
 
 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
-PLUGIN_DUELL_DESC=Normales Spiel. Höchste Punkzahl gewinnt.
+PLUGIN_DUELL_DESC=Normales Spiel. Höchste Punktzahl gewinnt.
 
 PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode
 PLUGIN_BLIND_DESC=Erreiche Blind die höchste Punktzahl.
@@ -257,23 +257,23 @@ STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiken
 
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistiken. \n Letzter Reset am %1:.2d.%2:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d mit Video), davon wurden %1:d schon einmal gesungen und %2:d noch nicht. \n Der am häufigsten gesungene Song ist %5:s von %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Seit dem letzten Reset haben %0:d verschiedene Spieler gesungen. \n Der Beste Spieler ist %1:s mit einer Score von %2:d Punkten. \n Die höchste Punktzahl, %4:d, wurde von %3:s erreicht.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Seit dem letzten Reset haben %0:d verschiedene Spieler gesungen. \n Der beste Spieler ist %1:s mit %2:d Punkten. \n Die höchste Punktzahl, %4:d, wurde von %3:s erreicht.
 
 STAT_DETAIL=Statistiken
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detailierte Statistiken
+STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaillierte Statistiken
 
 STAT_NEXT=Nächste Seite
 STAT_PREV=Vorherige Seite
 STAT_REVERSE=Umkehren
 STAT_PAGE=Seite %0:d von %1:d \n (%2:d von %3:d Einträgen)
 
-STAT_DESC_SCORES=HighScores
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScores
+STAT_DESC_SCORES=Highscores
+STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lowscores
 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Beste Sänger
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Schlechteste Sänger
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Durchschnittliche Score: %1:d
+STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Durchschnittliche Punktzahl: %1:d
 
 STAT_DESC_SONGS=Beliebteste Songs
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Unbeliebteste Songs
@@ -285,8 +285,8 @@ STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Gesungene Songs: %1:d
 
 MSG_ERROR_TITLE=Fehler
 MSG_QUESTION_TITLE=Frage 	 
-MSG_QUIT_USDX=UltraStar \n\n wirklich\n\nverlassen?
-MSG_END_PARTY=Party Modus \n\n beenden?
-ERROR_NO_SONGS=Keine Songs \n\n vorhanden. 	 
-ERROR_NO_PLUGINS=Keine Plugins \n\n vorhanden. 	 
-ERROR_CORRUPT_SONG=Song konnte nicht \n\n geladen werden.
-\ No newline at end of file
+MSG_QUIT_USDX=UltraStar wirklich verlassen?
+MSG_END_PARTY=Party Modus beenden?
+ERROR_NO_SONGS=Keine Songs vorhanden. 	 
+ERROR_NO_PLUGINS=Keine Plugins vorhanden. 	 
+ERROR_CORRUPT_SONG=Song konnte nicht geladen werden.
+\ No newline at end of file