1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/Languages/German.ini b/Languages/German.ini
index ee39b3c1..741fd84f 100644
--- a/Languages/German.ini
+++ b/Languages/German.ini
@@ -2,7 +2,6 @@
 SING_LOADING=Lade...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Modus wählen
-
 SING_SING=Singen
 SING_SING_DESC=Singen
 
@@ -23,6 +22,10 @@ SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verändere die Spieleinstellungen
 SING_EXIT=Beenden
 SING_EXIT_DESC=Spiel verlassen
 
+SING_OPTIONS=Optionen
+SING_OPTIONS_DESC=Einstellungen verändern
+SING_OPTIONS_WHEREAMI=Optionen
+
 SING_OPTIONS_GAME=Spiel
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik
 SING_OPTIONS_SOUND=Sound
@@ -32,7 +35,8 @@ SING_OPTIONS_RECORD=Aufnahme
 SING_OPTIONS_ADVANCED=Erweitert
 SING_OPTIONS_EXIT=zurück
 
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Spiel Optionen
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Optionen Spiel
+SING_OPTIONS_GAME_DESC=Allgemeine Spiel Einstellungen
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spieler
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Schwierigkeit
 SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Sprache
@@ -40,7 +44,8 @@ SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortierung
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafik Optionen
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Optionen Grafik
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Einstellungen für die Grafik
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Auflösung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Vollbild
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farbtiefe
@@ -48,30 +53,35 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oszilloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Phrasen Bonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Video Größe
 
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Sound Optionen
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Optionen Sound
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Einstellungen für den Sound
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic Anhebung
 SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click-Assistent
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat-Click
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Rauschunterdrückung
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2-Spieler-Modus
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Lyrics Optionen
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Optionen Lyrics
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Einstellungen für die Lyrics
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Schriftart
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization
 
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Themes Optionen
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Optionen Themes
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Einstellungen für die Themes und Skins
 SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Theme
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farbe
 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Aufnahme Optionen
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optionen Aufnahme 
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen für die Microfone
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundkarte
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Eingang
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Linker Kanal
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Rechter Kanal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Erweiterte Optionen
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Optionen Erweitert
+SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Erweiterte Einstellungen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sing Effekte
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Bildschirm Fade
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Lade Animation
@@ -80,12 +90,10 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Phrasen Bonus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mitzählen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=nach Songauswahl
 
-SING_LEGEND_SELECT=AUSWÄHLEN
+SING_LEGEND_SELECT=Auswählen
 SING_LEGEND_NAVIGATE=Navigieren
-
 SING_LEGEND_CONTINUE=weiter
-
-SING_OPTIONS=Optionen
+SING_LEGEND_ESC=Zurück
 
 SING_DIFFICULTY=Schwierigkeitsgrad auswählen
 SING_EASY=Einfach
@@ -94,7 +102,8 @@ SING_HARD=Schwierig
 
 SING_ENTER_PLAYER_NAME=Spielernamen eingeben
 
-SING_SONG_SELECTION=Song-Auswahl 
+SING_SONGSELECTION=Song-Auswahl 
+SING_SONG_SELECTION=Song-Auswahl
 SING_SONGS_IN_CAT=Songs
 SING_CHOOSE_SONG=Wähle deinen Song
 
@@ -107,12 +116,7 @@ SING_PHRASE_BONUS=Phrasenbonus
 
 SING_TOP_5_CHARTS=Top-5-Charts
 
-EVENT_PRESET	Voreinstellung (0 = zu Hause,1 - 2 = Club)
-EVENT_NOISE_DETECT	Geräuscherkennung (0 = an, 3 = aus)
-EVENT_REVERB	Hall (0 = hoch, 1 = niedrig, 2 = aus)
-
 SING_MENU=Hauptmenü
-SING_SONGSELECTION=Songauswahl
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Anti Talent
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
@@ -158,6 +162,7 @@ SONG_MENU_NO=Nein
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Playlist öffnen
 SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Öffnen
+
 SONG_MENU_NAME_PARTY=Menü
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
@@ -173,7 +178,6 @@ SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Keinen Song gefunden
 SONG_JUMPTO_HELP=Text eingeben um zu suchen
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Suche nach: %s
 
-
 PARTY_MODE=Party Modus
 PARTY_DIFFICULTY=Schwierigkeit
 PARTY_PLAYLIST=Playlist Modus