20 files changed, 95 insertions, 1194 deletions
diff --git a/Game/Output/Languages/English.ini b/Game/Output/Languages/English.ini
index 951cb5e9..a3055ceb 100644
--- a/Game/Output/Languages/English.ini
+++ b/Game/Output/Languages/English.ini
@@ -529,6 +529,15 @@ ALT_J = Medley abspielen
 K = gewählte Note als PreviewStart setzen
 SHIFT_K = Zum PreviewStart springen
 #-------------------------------------------------------#
+SEC_015 = Duett
+CTRL_SHIFT_D = 2. Spur/Sänger hinzufügen entfernen.
+SHIFT_UP = Zur 1. Spur/Sänger wechseln, wenn diese in der aktuellen Zeile Noten enthält.
+SHIFT_DOWN = Zur 2. Spur/Sänger wechseln, wenn diese in der aktuellen Zeile Noten enthält.
+CTRL_SHIFT_UP = Aktuelle Zeile der zweiten Spur in die erste Spur kopieren. Die erste Spur wird hierbei überschrieben.
+CTRL_SHIFT_DOWN = Aktuelle Zeile der ersten Spur in die zweite Spur kopieren. Die zweite Spur wird hierbei überschrieben.
+CTRL_SHIFT_ALT_UP = Aktuelle Zeile der zweiten Spur in die erste Spur verschieben. Die erste Spur wird hierbei überschrieben. Die zweite Spur wird gelöscht.
+CTRL_SHIFT_ALT_DOWN = Aktuelle Zeile der ersten Spur in die zweite Spur verschieben. Die zweite Spur wird hierbei überschrieben. Die erste Spur wird gelöscht.
+#-------------------------------------------------------#
 SEC_020 = Grundsteuerung
 P = MP3+Noteneinsatzklicks der gesamten Zeile abspielen
 SHIFT_P = MIDI der gesamten Zeile abspielen
@@ -1224,7 +1233,7 @@ K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
 #-------------------------------------------------------#
 [ID_024]
 Title = Liedauswahl
-Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder für das normale Singen angezeigt. Scrollt durch die Liste oder verwendet die Suche, um euren Lieblingssong zu finden.
+Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder für das normale Singen angezeigt. Scrollt durch die Liste oder verwendet die Suche, um euren Lieblingssong zu finden. Duett-Lieder sind über die Suche filterbar.
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_001 = Allgemein
 ESC = zurück
@@ -1413,6 +1422,7 @@ ESC = Suche Verlassen
 RETURN = Suche Verlassen
 PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
 PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+F1 = Nach Duett-Liedern filtern
 
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_032: ScreenSongMenu                                #
diff --git a/Game/Output/Languages/German.ini b/Game/Output/Languages/German.ini
index 2d628f63..4f0c921b 100644
--- a/Game/Output/Languages/German.ini
+++ b/Game/Output/Languages/German.ini
@@ -339,7 +339,7 @@ PARTY_ROUNDM2_END=Ende
 
 #### SreenSong in M2 mode ####
 ;new:
-PARTY_SONG_WHEREAMI_M2=Challange Songauswahl
+PARTY_SONG_WHEREAMI_M2=Challenge Songauswahl
 
 #### ScreenTop ####
 ;delete old ones!
@@ -531,6 +531,15 @@ ALT_J = Medley abspielen
 K = gewählte Note als PreviewStart setzen
 SHIFT_K = Zum PreviewStart springen
 #-------------------------------------------------------#
+SEC_015 = Duett
+CTRL_SHIFT_D = 2. Spur/Sänger hinzufügen entfernen.
+SHIFT_UP = Zur 1. Spur/Sänger wechseln, wenn diese in der aktuellen Zeile Noten enthält.
+SHIFT_DOWN = Zur 2. Spur/Sänger wechseln, wenn diese in der aktuellen Zeile Noten enthält.
+CTRL_SHIFT_UP = Aktuelle Zeile der zweiten Spur in die erste Spur kopieren. Die erste Spur wird hierbei überschrieben.
+CTRL_SHIFT_DOWN = Aktuelle Zeile der ersten Spur in die zweite Spur kopieren. Die zweite Spur wird hierbei überschrieben.
+CTRL_SHIFT_ALT_UP = Aktuelle Zeile der zweiten Spur in die erste Spur verschieben. Die erste Spur wird hierbei überschrieben. Die zweite Spur wird gelöscht.
+CTRL_SHIFT_ALT_DOWN = Aktuelle Zeile der ersten Spur in die zweite Spur verschieben. Die zweite Spur wird hierbei überschrieben. Die erste Spur wird gelöscht.
+#-------------------------------------------------------#
 SEC_020 = Grundsteuerung
 P = MP3+Noteneinsatzklicks der gesamten Zeile abspielen
 SHIFT_P = MIDI der gesamten Zeile abspielen
@@ -1226,7 +1235,7 @@ K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
 #-------------------------------------------------------#
 [ID_024]
 Title = Liedauswahl
-Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder für das normale Singen angezeigt. Scrollt durch die Liste oder verwendet die Suche, um euren Lieblingssong zu finden.
+Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder für das normale Singen angezeigt. Scrollt durch die Liste oder verwendet die Suche, um euren Lieblingssong zu finden. Duett-Lieder sind über die Suche filterbar.
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_001 = Allgemein
 ESC = zurück
@@ -1415,6 +1424,7 @@ ESC = Suche Verlassen
 RETURN = Suche Verlassen
 PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
 PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+F1 = Nach Duett-Liedern filtern
 
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_032: ScreenSongMenu                                #
diff --git a/Game/Output/Languages/Italian.ini b/Game/Output/Languages/Italian.ini
index 3c69f48b..dd028e20 100644
--- a/Game/Output/Languages/Italian.ini
+++ b/Game/Output/Languages/Italian.ini
@@ -410,1022 +410,4 @@ ERROR_NO_SOUND_INPUT=No sound input devices found!
 
 #### OptionsGame ####
 ;new
-SING_OPTIONS_GAME_SHUFFLETIME=Shuffle mode
-
-#-------------------------------------------------------#
-#  Help System                                          #
-#-------------------------------------------------------#
-
-[config]
-NumIDs = 33
-
-[Keymap]
-ESC=Esc
-CTRL=Strg
-ALT=Alt
-SHIFT=Shift
-BACKQUOTE=#
-BACKSPACE=Rück
-EQUALS=`
-MINUS=ß
-SLASH=-
-PERIOD=.
-RIGHT=Rechts
-LEFT=Links
-DOWN=Runter
-UP=Hoch
-SPACE=Leertaste
-KPPLUS=Key-Pad +
-KPMINUS=Key-Pad -
-DELETE=Del
-RETURN=Enter
-PRINT=Druck
-F1F12=F1..F12
-PAGEUP=Page Up
-PAGEDOWN=Page Down
-AZ=A..Z
-A=A
-B=B
-C=C
-D=D
-E=E
-F=F
-G=G
-H=H
-I=I
-J=J
-K=K
-L=L
-M=M
-N=N
-O=O
-P=P
-Q=Q
-R=R
-S=S
-T=T
-U=U
-V=V
-W=W
-X=X
-Y=Z
-Z=Y
-0=0
-1=1
-2=2
-3=3
-4=4
-5=5
-6=6
-7=7
-8=8
-9=9
-F1=F1
-F2=F2
-F3=F3
-F4=F4
-F5=F5
-F6=F6
-F7=F7
-F8=F8
-F9=F9
-F10=F10
-F11=F11
-F12=F12
-
-#### IDs must have the format: 'ID_###'
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_001: UScreenEdit                                   #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_001]
-Title = Song-Editor
-Description = Hier können Songs editiert werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-S = Song speichern (#RELATIVE:No)
-SHIFT_S = Song speichern (#RELATIVE:Yes)
-ESC = Editor verlassen / Im Textmodus: Bearbeitung abbrechen
-R = Song neu laden
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-PAGEUP = MP3-Lautstärke um 5% erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke um 5% reduzieren
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Medley/PreviewStart
-A = gewählte Note als Medley-Anfang setzen/löschen
-SHIFT_A = gewählte Note als Medley-Ende setzen/löschen
-J = Zum Medley-Anfang springen
-SHIFT_J = Zum Medley-Ende springen
-ALT_J = Medley abspielen
-K = gewählte Note als PreviewStart setzen
-SHIFT_K = Zum PreviewStart springen
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_020 = Grundsteuerung
-P = MP3+Noteneinsatzklicks der gesamten Zeile abspielen
-SHIFT_P = MIDI der gesamten Zeile abspielen
-CTRL_SHIFT_P = MP3+Noteneinsatzklicks+MIDI der gesamten Zeile abspielen
-ALT_P = MP3+Noteneinsatzclicks ab aktueller Zeile bis zum Liedende abspielen
-SHIFT_ALT_P = MIDI ab aktueller Zeile bis zum Liedende abspielen
-CTRL_SHIFT_ALT_P = MP3+Noteneinsatzklicks+MIDI ab aktueller Zeile bis zum Liedende abspielen
-SPACE = MP3 der gewählten Note/Silbe abspielen
-SHIFT_SPACE = MIDI der gewählten Note/Silbe abspielen
-CTRL_SHIFT_SPACE = MP3+MIDI der gewählten Note/Silbe abspielen
-RIGHT = Zur nächsten Note/Silbe springen
-LEFT = Zur vorhergehenden Note/Silbe springen
-DOWN = Zur nächsten Liedzeile springen
-UP = Zur vorhergehenden Zeile springen
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_030 = Noten
-G = Goldenen Ton setzen/löschen
-F = Freestyle Note setzten/löschen
-SHIFT_C = Überflüssige Leerzeichen in aktueller Zeile löschen
-CTRL_DELETE = Markierte Note/Silbe löschen
-CTRL_SLASH = Note teilen
-SHIFT_LEFT = Note nach links veschieben
-SHIFT_RIGHT = Note nach rechts veschieben
-CTRL_LEFT = Notenanfang nach links verschieben (Note verlängern)
-CTRL_RIGHT = Notenanfang nach rechts verschieben (Note verkürzen)
-ALT_LEFT = Notenende nach links verschieben (Note verkürzen)
-ALT_RIGHT = Notenende nach rechts verschieben (Note verlängern)
-BACKQUOTE = Note verlängern (wie [ALT]+[Rechts])
-CTRL_ALT_SHIFT_LEFT = Alle Noten ab der gewählten Note bis zum Liedende nach links verschieben
-CTRL_ALT_SHIFT_RIGHT = Alle Noten ab der gewählten Note bis zum Liedende nach rechts verschieben
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_040 = Tonhöhe
-KPPLUS = Tonhöhe aller Noten um einen Halbtonschritt erhöhen
-KPMINUS = Tonhöhe aller Noten um einen Halbtonschritt verringern
-CTRL_UP = Tonhöhe der markierten Note um einen Halbtonschritt erhöhen
-CTRL_DOWN = Tonhöhe der markierten Note um einen Halbtonschritt verringern
-SHIFT_KPMINUS = Tonhöhe aller Noten um eine Oktave (12 Halbtonschritte) verringern
-SHIFT_KPPLUS = Tonhöhe aller Noten um eine Oktave (12 Halbtonschritte) erhöhen
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_050 = Songtext
-F4 = Textbearbeitungs Modus starten (bzw. ohne Speichern beenden)
-RETURN = Textmodus beenden und Änderungen speichern
-BACKSPACE = Im Textmodus: Zeichen löschen
-C = Anfangsbuchstaben der Zeile groß schreiben
-PERIOD = Den ausgewählten Text dem nächsten Ton zuordnen
-T = Zeiten für Zeilenwechsel korrigieren
-SLASH = Zeilenumbruch vor der markierten Note einfügen
-SHIFT_SLASH = Aktuelle Zeile mit der darauffolgenden zusammenführen
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_060 = GAP (Zeitverzögerung)
-0 = GAP um 10ms erhöhen
-SHIFT_0 = GAP um 1000ms erhöhen
-9 = GAP um 10ms reduzieren
-SHIFT_9 = GAP um 1000ms reduzieren
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_070 = BPM (Beats per minute)
-CTRL_EQUALS = BPM um 0,01 erhöhen
-CTRL_MINUS = BPM um 0,01 reduzieren
-EQUALS = BPM um 0,05 erhöhen
-MINUS = BPM um 0,05 reduzieren
-SHIFT_EQUALS = BPM um 1,00 erhöhen
-SHIFT_MINUS = BPM um 1,00 reduzieren
-SHIFT_M = BMP und Notenzeitwerte verdoppeln
-SHIFT_D = BMP und Notenzeitwerte halbieren
-F5 = BMP Bearbeitungsmodus aktivieren
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_080 = Video
-V = Video ab der aktuellen Zeile abspielen
-SHIFT_V = Video mit Klicks ab der aktuellen Zeile abspielen
-8 = VideoGap um 10ms erhöhen
-SHIFT_8 = VideoGap um 100ms erhöhen
-CTRL_8 = VideoGap um 1000ms erhöhen
-7 = VideoGap um 10ms reduzieren
-SHIFT_7 = VideoGap um 100ms reduzieren
-CTRL_7 = VideoGap um 1000ms reduzieren
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_090 = Sonstiges
-CTRL_C = Zeile kopieren
-CTRL_V = Zeile einfügen
-CTRL_SHIFT_V = unbekannt
-CTRL_SHIFT_4 = unbekannt
-CTRL_SHIFT_ALT_4 = unbekannt
-CTRL_SHIFT_5 = unbekannt
-CTRL_SHIFT_ALT_5 = unbekannt
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_002: UScreenLevel                                  #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_002]
-Title = Level auswählen
-Description = Hier kann der Schwierigkeitsgrad eingestellt werden. Die Schwierigkeitsgrade beeinflussen die notwendige Treffgenauigkeit der Notenhöhen.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Leicht
-ENT_011=Erlaubt eine Abweichung von bis zu zwei Halbtönen in beide Richtungen, um Punkte für die Note zu bekommen.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Mittel
-ENT_021=Erlaubt eine Abweichung von bis zu einem Halbton in beide Richtungen, um Punkte für die Note zu bekommen.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Schwierig
-ENT_031=Die Note muss exakt getroffen werden, um Punkte für die Note zu bekommen.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Levelauswahl
-LEFT = Linksherum durch die Auswahl gehen
-UP = Linksherum durch die Auswahl gehen
-RIGHT = Rechtsherum durch die Auswahl gehen
-DOWN = Rechtsherum durch die Auswahl gehen
-RETURN = Level setzen und weiter zur Songauswahl
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_003: UScreenMain                                   #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_003]
-Title = Hauptbildschirm
-Description = Dies ist das UltraStar Deluxe Startmenü.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Singen
-ENT_011=Freie Wahl von Liedern und Spielern.
-ENT_012=Man kann hier die Lieder normal singen oder den Medley-Modus starten.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Party
-ENT_021=Hier hat man die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Party-Modi.
-ENT_022=Classic: Spiele mit bis zu 12 Spielern in 3 Teams. Verschiedene Party-Plugins sorgen für Abwechslung.
-ENT_023=Challenge: Spiele mit bis zu 9 Spielern eine Art Meisterschaft bei der, ähnlich wie beim Fußball, die Rundenergebnisse tabellarisch zusammengefasst werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Tools
-ENT_031=Über diesen Menüpunkt können Spielstatistiken, der interne Editor und das Optionsmenü aufgerufen werden.
-ENT_032=Statistiken: beinhalten Informationen über Highscores, beste Sänger, beliebteste Songs und Bands.
-ENT_033=Editor: hiermit lassen sich vorhandene MIDI-Dateien in UltraStar Lieder konvertieren.
-ENT_034=Optionen: hier lassen sich viele Einstellungen für das Verhalten von UltraStar Deluxe vornehmen.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Beenden
-ENT_041=Hiermit beendet man UltraStar Deluxe nach Bestätigen einer Sicherheitsabfrage.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahl links
-UP = Auswahl hoch
-RIGHT = Auswahl rechts
-DOWN = Auswahl runter
-RETURN = aktuelle Auswahl bestätigen
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_020 = Tastenkürzel
-M = Party --> Classic: startet den Classic Party Modus
-SHIFT_M = Party --> Challenge: startet den Challenge Modus
-S = Tools --> Statistiken: zeigt die Statistiken direkt an
-E = Tools --> Editor: startet den Editor
-ALT_C = Credits aufrufen
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_004: UScreenName                                   #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_004]
-Title = Spielernamen eingeben
-Description = Hier können die Spielernamen eingegeben werden. Die Anzahl der Spieler richtet sich nach der Einstellung unter Optionen --> Spiel --> Spieler.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahl links
-UP = Auswahl hoch
-RIGHT = Auswahl rechts
-DOWN = Auswahl runter
-RETURN = alle Spielernamen bestätigen und weiter
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_020 = Namen ändern
-BACKSPACE = letzten Buchstaben löschen
-ALT_F1F12 = aktuellen Namen als Template 1..12 speichern
-F1F12 = Template 1..12 in gewähltes Namensfeld übernehmen
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_006: UScreenOptions                                #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_006]
-Title = Hauptmenü Optionen
-Description = Von hier aus gelangt man zu allen Einstellungen, die das Aussehen und Verhalten von UltraStar Deluxe beeinflussen.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Spiel
-ENT_011=Einstellungen zur Spieleranzahl, zur Standardschwierigkeitsstufe, zur Spielsprache, zur Anzeige von Kategorien, zur Liedsortierung und zum Debugmodus.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Grafik
-ENT_021=Einstellungen zur Spielauflösung, zum Vollbildmodus, zur Farbtiefe, zur Anzeige eines Oszilloskop, zur Videogröße und zur Videovorschau.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Sound
-ENT_031=Einstellungen zur Mikrofonverstärkung, zum Click-Assistenten, zu den Beat-Clicks, zur Rauschunterdrückung, zur Vorschau-Lautstärke und zum Vorschau-Fading.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Lyrics
-ENT_041=Einstellungen zur Schriftart, zum Animationseffekt und zur Solmisation des Liedtextes
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_050=Themes
-ENT_051=Einstellungen zum Theme, zum Skin und zur Farbe
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Aufnahme
-ENT_061=Einstellungen zu verwendeten Soundkarten, zu Audioeingängen und zu Kanalbelegungen
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_070=Erweitert
-ENT_071=Einstellungen zum Bildschirm-Fade, zu den Singeffekten, zum Phrasenbonus, etc.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahl links
-UP = Auswahl hoch
-RIGHT = Auswahl rechts
-DOWN = Auswahl runter
-RETURN = aktuelle Auswahl bestätigen
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_007: UScreenOptionsAdvanced                        #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_007]
-Title = Erweiterte Optionen
-Description = Hier findet man die erweiterten Optionen von UltraStar Deluxe.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Bildschirm-Fade
-ENT_011=Schaltet die Überblendung zwischen den einzelnen Screens an oder aus.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Singeffekte
-ENT_021=Schaltet Animationen bei Goldenen Noten und Ähnliches an oder aus.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Phrasenbonus
-ENT_031=Legt fest, an welcher Stelle der Phrasenbonus angezeigt wird.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=nach Song-Wahl
-ENT_041=Legt fest, ob nach der Songauswahl direkt gesungen wird oder erst die Spieler festgelegt werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_050=Sicherheitsabfrage
-ENT_051=Legt fest, ob beim Verlassen von Ultrastar Deluxe eine Sicherheitsabfrage stattfindet.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Auto Party-Menü
-ENT_061=Legt fest, ob das Party-Menü zur Jokerauswahl bei jedem neuen Lied automatisch angezeigt werden soll.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlmöglichkeiten der gewählten Einstellung nach links durchgehen
-UP = Vorherige Einstellungsoption wählen
-RIGHT = Auswahlmöglichkeiten der gewählten Einstellung nach rechts durchgehen
-DOWN = Nächste Einstellungsoption wählen
-RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_008: UScreenOptionsGame                            #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_008]
-Title = Spiel-Optionen
-Description = Hier findet man die grundlegenden Spiel-Optionen von UltraStar Deluxe.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Spieler
-ENT_011=Legt die Anzahl der Spieler fest. Auf einem Bildschirm können maximal 3 Spieler gleichzeitig singen, auf zwei Bildschirmen sind es 4 bzw. 6 Spieler.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Schwierigkeit
-ENT_021=Legt die standardmäßig eingestellte Schwierigkeitsstufe fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Sprache
-ENT_031=Legt die Spielsprache fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Ordner
-ENT_041=Legt fest, ob die Lieder gemäß der Sortierung in einzelnen Ordnern/Kategorien angezeigt werden oder nicht (Neustart erforderlich).
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_050=Sortierung
-ENT_051=Legt fest, nach welchen Kriterium die Lieder sortiert werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Debug
-ENT_061=Legt fest, ob Debug-Informationen wie Bildwiederholfrequenz angezeigt werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlliste nach links durchgehen
-UP = Option hoch
-RIGHT = Auswahlliste nach rechts durchgehen
-DOWN = Option runter
-RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_009: UScreenOptionsGraphics                        #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_009]
-Title = Grafik-Optionen
-Description = Hier findet man die Grafik-Optionen von UltraStar Deluxe.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Auflösung
-ENT_011=Legt die Auflösung des Spiels fest. Das Spiel wird in jedem Fall auf eine Auflösung von 800x600 gerendet und anschließend nur noch auf die gewählte Auflösung skaliert.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Vollbild
-ENT_021=Legt fest, ob das Spiel im Vollbild- oder im Fenstermodus angezeigt werden soll (Neustart erforderlich).
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Farbtiefe
-ENT_031=Legt die Farbtiefe des Spiels fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Oszilloskop
-ENT_041=Legt fest, ob beim Singen ein Oszilloskop für den Mikrofonausschlag angezeigt wird.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_050=Videogröße
-ENT_051=Legt fest, ob und in welcher Größe Videos angezeigt werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Videovorschau
-ENT_061=Legt fest, ob bei der Liedauswahl eine Videovorschau angezeigt wird.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlliste nach links durchgehen
-UP = Option hoch
-RIGHT = Auswahlliste nach rechts durchgehen
-DOWN = Option runter
-RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_010: UScreenOptionsLyrics                          #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_010]
-Title = Liedtext-Optionen
-Description = Hier findet man die Liedtext-Optionen von UltraStar Deluxe.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Schriftart
-ENT_011=Legt die Schriftart des Liedtextes fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Effekt
-ENT_021=Legt den Animationseffekt für die zu singende Silbe fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Solmisation
-ENT_031=Legt fest, ob und wenn ja, welche Solmisation verwendet werden soll. Dabei wird der Liedtext durch die entsprechenden Tonsilben ersetzt.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlliste nach links durchgehen
-UP = Option hoch
-RIGHT = Auswahlliste nach rechts durchgehen
-DOWN = Option runter
-RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_011: UScreenOptionsRecord                          #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_011]
-Title = Aufnahme Optionen
-Description = Hier findet man die Aufnahme- und Mikrofon-Optionen von UltraStar Deluxe.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Soundkarte
-ENT_011=Legt die einzustellende Soundkarte fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Eingang
-ENT_021=Legt den verwendeten Eingang der Soundkarte fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Linker Kanal
-ENT_031=Legt fest, welcher Spielernummer der linke Aufnahmekanal zugeordnet ist.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Rechter Kanals
-ENT_041=Legt fest, welcher Spielernummer der rechte Aufnahmekanal zugeordnet ist.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlliste nach links durchgehen
-UP = Option hoch
-RIGHT = Auswahlliste nach rechts durchgehen
-DOWN = Option runter
-RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_012: UScreenOptionsSound                           #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_012]
-Title = Sound Optionen
-Description = Hier findet man die Sound-Optionen von UltraStar Deluxe.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Mic-Anhebung
-ENT_011=Legt die Mikrofonverstärkung innerhalb von UltraStar Deluxe fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Click-Assistent
-ENT_021=Legt fest, ob mit jedem Noteneinsatz ein Klick abgespielt wird.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Beat-Click
-ENT_031=Legt fest, ob mit jedem Vierteltakt ein Klick abgespielt wird.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Rauschunterdrückung
-ENT_041=Legt die Rauschumnterdrückung beim Mikrofonsignal fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_050=Vorschau-Lautstärke
-ENT_051=Legt die Lautstärke bei der Liedvorschau in der Liedauswahl fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Vorschau-Fading
-ENT_061=Legt die Wartezeit bis zum Abspielen der Liedvorschau fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlliste nach links durchgehen
-UP = Option hoch
-RIGHT = Auswahlliste nach rechts durchgehen
-DOWN = Option runter
-RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_013: UScreenOptionsThemes                          #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_013]
-Title = Themes Optionen
-Description = Hier findet man die Theme- und Skin-Optionen von UltraStar Deluxe.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Theme
-ENT_011=Legt das Spiel-Theme und damit die Anordnung der einzelnen Elemente fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Skin
-ENT_021=Legt das Skin für das gewählte Theme fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Farbe
-ENT_031=Legt die Hauptfarbe für das gewählte Theme und Skin fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlliste nach links durchgehen
-UP = Option hoch
-RIGHT = Auswahlliste nach rechts durchgehen
-DOWN = Option runter
-RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_014: UScreenPartyNewRound                          #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_014]
-Title = Party Übersicht
-Description = Hier wird die Übersicht über den aktuellen Stand des Party-Modus angezeigt. Neben dem aktuellen Punktestand wird eine Liste über alle gespielten und noch zu spielenden Runden mit den zugehörigen Plugins sowie die folgende Runde und deren Spieler und Plugin angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = Partymodus beenden (mit Sicherheitsabfrage)
-BACKSPACE = Partymodus beenden (mit Sicherheitsabfrage)
-RETURN = Nächste Runde starten
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_015: UScreenPartyOptions                           #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_015]
-Title = Optionen Party-Modus
-Description = Hier könnten die Optionen für den Party-Modus festgelegt werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Schwierigkeit
-ENT_011=Legt das Schwierigkeitslevel für alle Runden des Party-Modus' fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Playlist-Modus
-ENT_021=Legt fest, welche Liederauswahl für den Party-Modus zur Verfügung stehen. Werden Ordner oder Playlist gewählt, so wird im nächsten Punkt festgelegt, welcher Ordner bzw. welche Playlist verwendet wird.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Runden
-ENT_031=Legt die Anzahl der zu spielenden Runden fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Teams
-ENT_041=Legt die Anzahl der Teams fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_050=Spieler Team 1
-ENT_051=Legt die Anzahl der Spieler in Team 1 fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Spieler Team 2
-ENT_061=Legt die Anzahl der Spieler in Team 2 fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Spieler Team 3
-ENT_061=Legt die Anzahl der Spieler in Team 3 fest (nur, falls 3 Teams gewählt wurden).
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahlliste nach links durchgehen
-UP = Option hoch
-RIGHT = Auswahlliste nach rechts durchgehen
-DOWN = Option runter
-RETURN = weiter
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_016: UScreenPartyPlayer                            #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_016]
-Title = Spielernameneingabe Party-Modus
-Description = Hier können die Team- und Spielernamen eingegeben werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahl links
-UP = Auswahl hoch
-RIGHT = Auswahl rechts
-DOWN = Auswahl runter
-RETURN = alle Spielernamen bestätigen und weiter
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_020 = Namen ändern
-BACKSPACE = letzten Buchstaben löschen
-ALT_F1F12 = aktuellen Namen als Template 1..12 speichern
-F1F12 = Template 1..12 in gewähltes Namensfeld übernehmen
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_017: UScreenPartyScore                             #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_017]
-Title = Ergebnis Party-Modus
-Description = Hier wird das Ergebnis und der Sieger der letzten Party-Runde angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = weiter
-BACKSPACE = weiter
-RETURN = weiter
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_010: UScreenPartyWin                               #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_018]
-Title = Sieger Party-Modus
-Description = Hier wird der endgültige Sieger nach allen gespielten Party-Runden angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_019: UScreenPartyNewRoundM2                        #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_019]
-Title = Übersicht Challenge-Modus
-Description = Hier wird die Übersicht über den aktuellen Stand des Challenge-Modus' angezeigt. Es wird die Punktetabelle und die Begegnungstabelle sowie folgende Runde mit Spielern angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_020: UScreenPartyOptionsM2                         #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_020]
-Title = Optionen Challenge-Modus
-Description = Hier könnten die Optionen für den Challenge-Modus festgelegt werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Schwierigkeit
-ENT_011=Legt das Schwierigkeitslevel für alle Runden des Challenge-Modus' fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Playlist-Modus
-ENT_021=Legt fest, welche Liederauswahl für den Challenge-Modus zur Verfügung stehen. Werden Ordner oder Playlist gewählt, so wird im nächsten Punkt festgelegt, welcher Ordner bzw. welche Playlist verwendet wird.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Spieler
-ENT_031=Legt die Anzahl der Spieler für den Challenge-Modus fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Runden
-ENT_041=Legt die Anzahl der zu spielenden Runden fest.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_050=Plugins zulassen
-ENT_051=Legt fest, ob Party-Plugins verwendet werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_060=Handicap Modus
-ENT_061=Legt fest, ob schlechte Spieler bevorzugt und gute Spieler bei der Punktevergabe im Sinne der Chancenangleichung benachteiligt werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_021: UScreenPartyPlayerM2                          #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_021]
-Title = Spielernamen Challenge-Modus
-Description = Hier können die Team- und Spielernamen eingegeben werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-LEFT = Auswahl links
-UP = Auswahl hoch
-RIGHT = Auswahl rechts
-DOWN = Auswahl runter
-RETURN = alle Spielernamen bestätigen und weiter
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_020 = Namen ändern
-BACKSPACE = letzten Buchstaben löschen
-ALT_F1F12 = aktuellen Namen als Template 1..12 speichern
-F1F12 = Template 1..12 in gewähltes Namensfeld übernehmen
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_022: UScreenScore                                  #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_022]
-Title = Ergebnisse
-Description = Hier werden die Punktzahlen der einzelnen Spieler nach dem Singen angezeigt. Dabei wird nicht nur die Gesamtpunktzahl, sondern ebenfalls der erreichte Phrasenbonus sowie die Bonuspunkte durch Goldene Noten angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Mögliche Gesangsbewertungen
-ENT_011=Anti-Talent (bis 2000 Punkte)
-ENT_012=Amateur (2010 bis 4000 Punkte)
-ENT_013=Möchtegern (4010 bis 6000 Punkte)
-ENT_014=Sternchen (6010 bis 8000 Punkte)
-ENT_015=Hit-Künstler (8010 bis 9000 Punkte)
-ENT_016=Superstar (9010 bis 9800 Punkte)
-ENT_017=UltraStar (9810 bis 10000 Punkte)
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-RETURN = zurück
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_023: UScreenSing                                   #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_023]
-Title = Singbildschirm
-Description = Hier wird das ausgewählte Lied abgespielt. Dabei wird der Text des Liedes zeilenweise mit den zugehörigen Noten angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Punktevergabe
-ENT_011=Die maximal erreichbare Punktzahl inklusive aller Bonuspunkte ist für jedes Lied normiert auf 10000 Punkte.
-ENT_012=Jede Note, die richtig gesungen wird (in Abhängigkeit der eingestellten Schwierigkeitsstufe), gibt Punkte. Je länger die Note richtig gesungen wurde, desto mehr Punkte bekommt der Spieler.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Phrasenbonus
-ENT_021=Zusätzlich erhält man für jede Zeile, die fehlerfrei gesungen wurden, einen Phrasenbonus.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Goldene Noten
-ENT_031=Goldene Noten sind meist etwas schwerer zu treffen und geben daher ebenfalls Bonuspunkte.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Freestyle Noten
-ENT_041=Freestyle Noten werden oft für gesprochene oder kaum bewertbare Passagen verwendet. Es werden hierfür keine Tonhöhen angezeigt, der Liedtext wird kursiv dargestellt und diese Teile geben keine Punkte. Hier darf nach Belieben mitgesprochen oder mitgegrölt werden!
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-P = Pause / Weiter
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_024: UScreenSong                                   #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_024]
-Title = Liedauswahl
-Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder für das normale Singen angezeigt. Scrollt durch die Liste oder verwendet die Suche, um euren Lieblingssong zu finden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-V = Videovorschau vergrößern/verkleinern (falls vorhanden)
-A = Bildseitenverhältnis umschalten (nur im Vollbildmodus, wird gespeichert)
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Songauswahl
-LEFT = Linksherum durch die Liedauswahl blättern
-RIGHT = Rechtsherum durch die Liedauswahl blättern
-UP = Zur vorherigen Kategorie wechseln (falls Kategorien aktiviert)
-DOWN = Zur nächsten Kategorie wechseln (falls Kategorien aktiviert)
-RETURN = Lied singen
-ALT_AZ = Zu Interpreten mit gewähltem Anfangsbuchstaben springen
-SHIFT_ALT_AZ = Zu Titeln mit gewähltem Anfangsbuchstaben springen
-M = Menü aufrufen (Singen / Spieler wechseln / Song zu Playlist hinzufügen / Editor)
-J = Suchmenü aufrufen
-P = Playliste öffnen
-R = Zufällig ein neues Lied anzeigen
-E = Editor mit ausgewähltem Lied starten
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_020 = Medley
-S = Aktuelles Lied im Medley-Modus starten (falls Medley-Tags gesetzt)
-SHIFT_S = Aktuelles Lied im Medley-Modus starten (falls Medley-Tags gesetzt oder berechnet)
-D = Ein Medley mit bis zu 5 zufällig gewählten Liedern (mit gesetzten Medley-Tags) aus der aktuellen Kategorie starten
-SHIFT_D = Ein Medley mit bis zu 5 zufällig gewählten Liedern (mit gesetzten oder berechneten Medley-Tags) aus der aktuellen Kategorie starten
-F = Ein Medley mit bis zu 99 selbst gewählten Liedern (mit gesetzten Medley-Tags) zusammenstellen
-SHIFT_F = Letztes hinzugefügte Lied von der Medley-Playlist entfernen bzw. Medley-Modus deaktivieren, wenn die Playliste leer ist
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_025: UScreenSong Party                             #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_025]
-Title = Liedauswahl Party-Modus
-Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder im klassischen Party-Modus angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = Party-Modus beenden (Menü aufrufen, falls geöffnet)
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-V = Videovorschau vergrößern/verkleinern (falls vorhanden)
-A = Bildseitenverhältnis umschalten (nur im Vollbildmodus, wird gespeichert)
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Songauswahl
-RETURN = Menü aufrufen (Singen / Joker)
-ESC = Geöffnetes Song-Menü schließen
-M = Menü aufrufen (Singen / Joker)
-1 = per Zufall ein neues Lied aussuchen (Team 1 verwendet einen Joker)
-2 = per Zufall ein neues Lied aussuchen (Team 2 verwendet einen Joker)
-3 = per Zufall ein neues Lied aussuchen (Team 3 verwendet einen Joker; falls 3 Teams vorhanden)
-ALT_1 = per Zufall ein neues Lied aussuchen (kein Team verwendet einen Joker)
-ALT_2 = per Zufall ein neues Lied aussuchen (kein Team verwendet einen Joker)
-ALT_3 = per Zufall ein neues Lied aussuchen (kein Team verwendet einen Joker; falls 3 Teams vorhanden)
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_026: UScreenSong Challenge                         #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_026]
-Title = Liedauswahl Challenge-Modus
-Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder im Challenge-Modus angezeigt. Die Liedauswahl liegt bei Spieler P1.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = Party-Modus beenden (Menü aufrufen, falls geöffnet)
-BACKSPACE = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-V = Videovorschau vergrößern/verkleinern (falls vorhanden)
-A = Bildseitenverhältnis umschalten (nur im Vollbildmodus, wird gespeichert)
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Songauswahl
-RETURN = Aktuelles Lied singen
-R = per Zufall ein neues Lied aussuchen
-J = per Zufall ein neues Lied aussuchen
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_027: UScreenStatDetail                             #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_027]
-Title = Detaillierte Statistiken
-Description = Hier werden themenbezogen detailliertere Statistiken angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Nächste Seite
-ENT_011=Blättert zur nächsten Statistikseite.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Vorherige Seite
-ENT_021=Blättert zur vorherigen Statistikseite.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Umkehren
-ENT_031=Kehrt die Sortierreihenfolge um.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_002 = Navigation
-LEFT = Zum vorherigen Punkt wechseln.
-RIGHT = Zur nächsten Punkt wechseln.
-UP = Zur vorherigen Punkt wechseln.
-DOWN = Zur nächsten Punkt wechseln.
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_028: UScreenStatMain                               #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_028]
-Title = Hauptbildschirm Statistiken
-Description = Hier werden die wichtigsten Statistiken über die Lieder, Spieler und Punktzahlen auf einen Blick angezeigt.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_010=Highscores
-ENT_011=Zeigt alle vorhandenen Highscores mit Datum und Schwierigkeitsstufe an.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_020=Beste Sänger
-ENT_021=Zeigt die besten Sänger mit durchschnittlicher Punktezahl an.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_030=Beliebteste Songs
-ENT_031=Zeigt die beliebtesten Songs mit Singhäufigkeit an.
-#-------------------------------------------------------#
-SUB_040=Beliebteste Bands
-ENT_041=Zeigt die beliebtesten Bands mit der Anzahl gesungener Lieder an.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-ESC = zurück
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_002 = Navigation
-LEFT = Zur vorherigen Statistik wechseln.
-RIGHT = Zur nächsten Statistik wechseln.
-UP = Zur vorherigen Statistik wechseln.
-DOWN = Zur nächsten Statistik wechseln.
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_029: UScreenTop                                    #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_029]
-Title = Highscores
-Description = Hier wird die Highscoreliste der besten acht Sänger mit Datum angezeigt. Falls weniger als 100 Punkte erreicht wurden oder das Lied nicht bis zur letzten Liedzeile gesungen wurde, wird es nicht gewertet.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_001 = Allgemein
-RETURN = weiter
-ESC = weiter
-PRINT = Screenshot erstellen
-Q = UltraStar Deluxe beenden
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_030: Select Plugins                                #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_030]
-Title = Pluginauswahl
-Description = Hier können die Plugins einzeln aktiviert/deaktiviert werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-UP = Plugins nach oben durchscrollen
-DOWN = Plugins nach unten durchscrollen
-ESC = Zurück zu den Optionen
-RETURN = Weiter zur Namenseingabe
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_020 = Pluginauswahl
-SPACE = Plugin aktivieren/deaktivieren
-LEFT = Plugin deaktivieren
-RIGHT = Plugin aktivieren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_031: ScreenSongJumpTo                              #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_031]
-Title = Songsuche
-Description = Hier kann nach bestimmten Songs, Titel oder Interpreten gesucht werden.
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-ESC = Suche Verlassen
-RETURN = Suche Verlassen
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_032: ScreenSongMenu                                #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_032]
-Title = Songmenu
-Description = Hier fehlt noch Text!
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-ESC = Menu verlassen
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-
-#-------------------------------------------------------#
-# ID_033: ScreenSongMenu Party                          #
-#-------------------------------------------------------#
-[ID_033]
-Title = Party-Songmenu
-Description = Hier fehlt noch Text!
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_010 = Navigation
-ESC = Menu verlassen
-PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
-PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
-\ No newline at end of file
+SING_OPTIONS_GAME_SHUFFLETIME=Shuffle mode
+\ No newline at end of file
diff --git a/Game/Output/SDL.dll b/Game/Output/SDL.dll
index 628cdfcf..a5da7bbd 100644
--- a/Game/Output/SDL.dll
+++ b/Game/Output/SDL.dll
diff --git a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/[icon]song_duet.jpg b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/[icon]song_duet.jpg
new file mode 100644
index 00000000..55158f74
--- /dev/null
+++ b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/[icon]song_duet.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue sensation b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue sensation
deleted file mode 100644
index ba2add65..00000000
--- a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue sensation
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-;0.5.1
-;experimental version
-;if you are using this as a sample for your theme
-;don't be suprised it doesn't work good with newer releases
-
-[Skin]
-Theme=Blue Sensation
-Name=blue sensation
-Color=Blue
-Author=Charis
-
-[Textures]
-
-
-# # # M A I N # # #
-Button         =[main]button.jpg
-Buttonmenu1     =[main]buttonmenu1.jpg
-Buttonmenu2     =[main]buttonmenu2.jpg
-Buttonmenu3     =[main]buttonmenu3.jpg
-Buttonmenu4    =[main]buttonmenu4.jpg
-Buttonmenu5     =[main]buttonmenu5.jpg
-ButtonF        = [main]buttonf.jpg
-MainBar        = [main]mainBar.jpg
-SelectBG       = [main]selectbg.jpg
-
-#Backgrounds
-LoadingBG      =[bg-load]sensation.jpg
-MenuBG         = [bg-menu]sensation.jpg
-MainBG         = [bg-main]sensation.jpg
-SingBG		  = [bg-main]sensation.jpg
-SongBG         =[bg-song]sensation.jpg
-ScoreScreenBG  = [bg-party]sensation.jpg
-Top5BG         = [bg-top5]sensation.jpg
-OptionsBG      = [bg-main]sensation.jpg
-PartyBG        =[bg-party]sensation.jpg
-PartyBGWin	=[bg-party]sensation.jpg
-OptionsBG2	=[bg-option]sensation.jpg
-StatisticsBG	=[bg-main]sensation.jpg
-PartyBGNext	=[bg-party]sensation.jpg
-PartyScoreBG	=[bg-party]sensation.jpg
-
-#Icons on screen
-SongCD         = [icon]cd.jpg
-MainIcon       = [icon]main.jpg
-MainSearch     = [icon]search.jpg
-IconOption     = [icon]options.jpg
-IconSongMenu   = [icon]songmenu.jpg
-ScoreIcon      = [icon]score.jpg
-PartyIcon      = [icon]party.jpg
-StatIcon       = [icon]stats.jpg
-VideoIcon      =[icon]video.jpg
-
-IconError      = [icon]error.jpg
-IconQuestion   = [icon]question.jpg
-
-# # # S O N G S E L E C E T # # #
-SongSelection = [main]songSelection.jpg
-SongSelection1 =[main]songSelection1.jpg
-SongSelection2 =[main]songSelection2.jpg
-SongCover      = [main]songCover.jpg
-
-
-# # # S I N G # # #
-#the bar where the lyrics reside
-LyricBar       = [sing]textBar.jpg
-
-#this one slides in, to tell you that singing starts immediately
-LyricHelpBar   = [sing]lyricsHelpBar.bmp
-
-#the time progress bar  (not skinned in this theme :P )
-TimeBar1      = [sing]timeBarBG.jpg
-
-#the bar behind the timestuff
-TimeBar2      =[sing]timeBar1.jpg
-
-#linebonus, the thing that pop ups at the score
-LineBonusBack  = [sing]lineBonusPopUp.jpg
-
-#Singbar (the thing beneath the scores)
-SingBarBack    = [sing]singBarBack.jpg
-SingBarBar     = [sing]singBarBar.jpg
-SingBarFront   = [sing]singBarFront.jpg
-
-#Background for scores
-ScoreBG        = [sing]scoreBg.jpg
-
-#Background for the P1, P2 and so on
-P              = [sing]p.jpg
-
-#Pointer for lyrics
-Ball           = [sing]LyricsBall.bmp
-
-
-# # # S C O R E / T O P 5 # # #
-ScoreBox        = [score]box.jpg
-ScoreLevel      = [score]level.jpg
-ScoreLevelRound = [score]levelRound.jpg
-ScoreEndCap     = [score]endcap.jpg
-ScoreLine       = [score]line.jpg
-PlayerNumberBox = [main]playerNumberBox.jpg
-
-
-# # # P A R T Y # # #
-Joker             =[party]Joker.jpg
-PartyPlayerButton =[party]playerButton.jpg
-PartyTeamButton1  =[party]roundTeamButton.jpg
-PartyTeamButton2  =[party]playerTeamButton.jpg
-PartyTeamButton3  =[party]winTeamButton1.jpg
-PartyTeamButton4  =[party]winTeamButton2.jpg
-PartyTeamButton5  =[party]winTeamButton3.jpg
-PartyRoundBG1     =[party]roundBG1.jpg
-PartyRoundBG2     =[party]roundBG2.jpg
-PartyRoundBG3     =[party]roundBG3.jpg
-PartyRoundBG4     =[party]roundBG4.jpg
-HDL_Pointer       =[party]pointer.bmp
-PartyTeamPoints   =[party]teamPoints.jpg
-PartyScoreDeco    =x_[party]scoreDecoration.jpg
-PartyScoreBG1     =[party]scoreBG1.jpg
-PartyScoreBG2     =[party]scoreBG2.jpg
-PartyWinDeco1     =[party]winDecoration1.jpg
-PartyWinDeco2     =[party]winDecoration1.jpg
-PartyWinDeco3     =[party]winDecoration1.jpg
-
-# # # S T A T S # # #
-StatMainBG1 = [stat]mainBG1.jpg
-StatMainBG2 = [stat]mainBG2.jpg
-StatMainBG3 = [stat]mainBG3.jpg
-StatDetailBG1 = [stat]detailBG1.jpg
-
-
-# # # N A V I # # #
-ButtonP     = [button]p.jpg
-ButtonM     = [button]m.jpg
-ButtonJ     = [button]j.jpg
-ButtonAlt   = [button]alt.jpg
-ButtonAZ    = [button]az.jpg
-ButtonEnter =[button]enter.jpg
-ButtonNavi  =[button]navi.jpg
-ButtonEsc   = [button]esc.jpg
-Button13    = [button]13.jpg
-
-Leiste1     =[special]bar1.jpg
-Leiste2     =[special]bar2.jpg
-
-JumpToBG    = [menu]jumpToBg.jpg
-SongMenuBG  = [menu]songMenuBg.jpg
-SongMenuSelectBG  = [menu]songMenuSelectBg.jpg
-PopUpBG     = [menu]popUpBG.jpg
-PopUpFG     = [menu]popUpFG.jpg
-
-
-# # # N O T E S # # #
-GrayLeft    = [sing]notesLeft.bmp
-GrayMid     = [sing]notesMid.bmp
-GrayRight   = [sing]notesRight.bmp
-NoteBGLeft  = [sing]notesBgLeft.bmp
-NoteBGMid   = [sing]notesBgMid.bmp
-NoteBGRight = [sing]notesBgRight.bmp
-
-
-# # # E F F E C T S # # #
-NoteStar        = [effect]goldenNoteStar.jpg
-NotePerfectStar = [effect]perfectNoteStar.jpg
-
-
-# # # dirty helpers # # #
-Rectangle  = [helper]rectangle.jpg
-ButtonFade = [helper]buttonFade.jpg
-ButtonFadeMenu =[helper]buttonFade2.jpg
-ButtonOptions=[option]button.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue sensation.ini b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue sensation.ini
index 48d2498a..b2ce4699 100644
--- a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue sensation.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue sensation.ini
@@ -177,3 +177,4 @@ CallengeIcon=[icon]challenge.jpg
 ClassicIcon=[icon]classic.jpg
 MedleyIcon=[icon]medley.jpg
 CalcMedleyIcon=[icon]calcmedley.jpg
+DuetIcon=[icon]song_duet.jpg
+\ No newline at end of file
diff --git a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue simple.ini b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue simple.ini
index 2e7e8efc..bbf2705f 100644
--- a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue simple.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/blue simple.ini
@@ -177,3 +177,4 @@ CallengeIcon=[icon]challenge.jpg
 ClassicIcon=[icon]classic.jpg
 MedleyIcon=[icon]medley.jpg
 CalcMedleyIcon=[icon]calcmedley.jpg
+DuetIcon=[icon]song_duet.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/city.ini b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/city.ini
index 843013c7..44f87ea6 100644
--- a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/city.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/city.ini
@@ -176,4 +176,5 @@ Buttonmenu7=[main]buttonmenu7.jpg
 CallengeIcon=[icon]challenge.jpg
 ClassicIcon=[icon]classic.jpg
 MedleyIcon=[icon]medley.jpg
-CalcMedleyIcon=[icon]calcmedley.jpg
-\ No newline at end of file
+CalcMedleyIcon=[icon]calcmedley.jpg
+DuetIcon=[icon]song_duet.jpg
+\ No newline at end of file
diff --git a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/flower.ini b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/flower.ini
index c9f1d1fd..2f8cba17 100644
--- a/Game/Output/Skins/Blue Sensation/flower.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Blue Sensation/flower.ini
@@ -176,4 +176,5 @@ Buttonmenu7=[main]buttonmenu7.jpg
 CallengeIcon=[icon]challenge.jpg
 ClassicIcon=[icon]classic.jpg
 MedleyIcon=[icon]medley.jpg
-CalcMedleyIcon=[icon]calcmedley.jpg
-\ No newline at end of file
+CalcMedleyIcon=[icon]calcmedley.jpg
+DuetIcon=[icon]song_duet.jpg
+\ No newline at end of file
diff --git a/Game/Output/Skins/Deluxe/Blue.ini b/Game/Output/Skins/Deluxe/Blue.ini
index a1ee31bc..1a306e8e 100644
--- a/Game/Output/Skins/Deluxe/Blue.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Deluxe/Blue.ini
@@ -38,6 +38,7 @@ StatIcon       = [icon]stats.jpg
 VideoIcon      = [icon]video.jpg
 CalcMedleyIcon = [icon]calcmedley.jpg
 MedleyIcon     = [icon]medley.jpg
+DuetIcon       = [icon]song_duet.jpg
 
 IconError      = [icon]error.jpg
 IconQuestion   = [icon]question.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/Deluxe/Fall.ini b/Game/Output/Skins/Deluxe/Fall.ini
index c63aacb6..caafe762 100644
--- a/Game/Output/Skins/Deluxe/Fall.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Deluxe/Fall.ini
@@ -38,6 +38,7 @@ StatIcon       = [icon]stats.jpg
 VideoIcon      = [icon]video.jpg
 CalcMedleyIcon = [icon]calcmedley.jpg
 MedleyIcon     = [icon]medley.jpg
+DuetIcon       = [icon]song_duet.jpg
 
 IconError      = [icon]error.jpg
 IconQuestion   = [icon]question.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/Deluxe/Summer.ini b/Game/Output/Skins/Deluxe/Summer.ini
index b9bd3dc8..3f3cc8a5 100644
--- a/Game/Output/Skins/Deluxe/Summer.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Deluxe/Summer.ini
@@ -38,6 +38,7 @@ StatIcon       = [icon]stats.jpg
 VideoIcon      = [icon]video.jpg
 CalcMedleyIcon = [icon]calcmedley.jpg
 MedleyIcon     = [icon]medley.jpg
+DuetIcon       = [icon]song_duet.jpg
 
 IconError      = [icon]error.jpg
 IconQuestion   = [icon]question.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/Deluxe/Winter.ini b/Game/Output/Skins/Deluxe/Winter.ini
index 79b31ffb..eee3425b 100644
--- a/Game/Output/Skins/Deluxe/Winter.ini
+++ b/Game/Output/Skins/Deluxe/Winter.ini
@@ -38,6 +38,7 @@ StatIcon       = [icon]stats.jpg
 VideoIcon      = [icon]video.jpg
 CalcMedleyIcon = [icon]calcmedley.jpg
 MedleyIcon     = [icon]medley.jpg
+DuetIcon       = [icon]song_duet.jpg
 
 IconError      = [icon]error.jpg
 IconQuestion   = [icon]question.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/Deluxe/[icon]song_duet.jpg b/Game/Output/Skins/Deluxe/[icon]song_duet.jpg
new file mode 100644
index 00000000..55158f74
--- /dev/null
+++ b/Game/Output/Skins/Deluxe/[icon]song_duet.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/iStar/Apple.ini b/Game/Output/Skins/iStar/Apple.ini
index 71e69094..a997579f 100644
--- a/Game/Output/Skins/iStar/Apple.ini
+++ b/Game/Output/Skins/iStar/Apple.ini
@@ -163,6 +163,7 @@ ButtonFade =[helper]buttonFade2.jpg
 ButtonFadeMenu =[helper]buttonFade.jpg
 MedleyIcon=[icon]medley.jpg
 CalcMedleyIcon=[icon]calcmedley.jpg
+DuetIcon=[icon]song_duet.jpg
 ButtonFadeMenu4=[helper]buttonFade2.jpg
 Buttonmenu7=[main]buttonmenu7.jpg
 ButtonMenu9a=[main]buttonmenu9a.jpg
diff --git a/Game/Output/Skins/iStar/[icon]song_duet.jpg b/Game/Output/Skins/iStar/[icon]song_duet.jpg
new file mode 100644
index 00000000..55158f74
--- /dev/null
+++ b/Game/Output/Skins/iStar/[icon]song_duet.jpg
diff --git a/Game/Output/Themes/Blue Sensation.ini b/Game/Output/Themes/Blue Sensation.ini
index 577267ce..713cec17 100644
--- a/Game/Output/Themes/Blue Sensation.ini
+++ b/Game/Output/Themes/Blue Sensation.ini
@@ -995,6 +995,16 @@ H =8
 Color=Gray
 Type=Font Black
 
+[SingStaticLyricDuetBar]
+;TextBG
+Tex =LyricBar
+X =0
+Y =3
+W =800
+H =80
+Color =White
+Type=Font Black
+
 [SingTimeText]
 Text =SING_TIME
 X =729
@@ -1489,6 +1499,16 @@ Color=White
 Tex =CalcMedleyIcon
 Type=Font Black
 
+[SongDuetIcon]
+X =304
+Y =487
+W =28
+H =28
+Z=1
+Color=White
+Tex =DuetIcon
+Type=Font Black
+
 [SongTextPartyTeam1NumJoker]
 X = 600
 Y = 400
diff --git a/Game/Output/Themes/Deluxe.ini b/Game/Output/Themes/Deluxe.ini
index 82b2c235..83ac80ce 100644
--- a/Game/Output/Themes/Deluxe.ini
+++ b/Game/Output/Themes/Deluxe.ini
@@ -659,6 +659,16 @@ H =7
 Color=GrayLightest
 Type=Font Black
 
+[SingStaticLyricDuetBar]
+;TextBG
+Tex =LyricBar
+X =0
+Y =3
+W =800
+H =80
+Color =White
+Type=Font Black
+
 [SingTimeText]
 Text =SING_TIME
 X =750
@@ -9197,6 +9207,16 @@ Color=White
 Tex =MedleyIcon
 Type=Font Black
 
+[SongDuetIcon]
+X =334
+Y =487
+W =28
+H =28
+Z=1
+Color=White
+Tex =DuetIcon
+Type=Font Black
+
 [SongCalculatedMedleyIcon]
 X =334
 Y =487
diff --git a/Game/Output/Themes/iStar.ini b/Game/Output/Themes/iStar.ini
index 8ccf0323..f8afe854 100644
--- a/Game/Output/Themes/iStar.ini
+++ b/Game/Output/Themes/iStar.ini
@@ -972,6 +972,16 @@ H =7
 Color=GrayDark
 Type=Font Black
 
+[SingStaticLyricDuetBar]
+;TextBG
+Tex =LyricBar
+X =0
+Y =3
+W =800
+H =80
+Color =White
+Type=Font Black
+
 [SingTimeText]
 Text =SING_TIME
 X =754
@@ -1466,6 +1476,16 @@ Color=White
 Tex =CalcMedleyIcon
 Type=Font Black
 
+[SongDuetIcon]
+X =334
+Y =487
+W =28
+H =28
+Z=1
+Color=White
+Tex =DuetIcon
+Type=Font Black
+
 [SongTextPartyTeam1NumJoker]
 X = 600
 Y = 400