5 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/Game/Output/Languages/Dutch.ini b/Game/Output/Languages/Dutch.ini
index 2bd31e42..83f229a4 100644
--- a/Game/Output/Languages/Dutch.ini
+++ b/Game/Output/Languages/Dutch.ini
@@ -246,6 +246,7 @@ SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST = Mic versterken
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING = Crossfading
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME = Selectie Volume
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD = Drempelwaarde
+SING_OPTIONS_SOUND_DELAY = Delay (mic)
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE = Twee speler modus
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI = Opties geluid
 SING_OPTIONS_THEMES = Thema's
@@ -359,4 +360,4 @@ STAT_PREV = Vorige pagina
 STAT_REVERSE = Anders om
 VIDEO_ASPECT_CROP = Inkrimpen
 VIDEO_ASPECT_LETTER_BOX = Letter Box
-VIDEO_ASPECT_STRETCH = Uitrekken
-\ No newline at end of file
+VIDEO_ASPECT_STRETCH = Uitrekken
diff --git a/Game/Output/Languages/English.ini b/Game/Output/Languages/English.ini
index 7a777354..d6c1aa19 100644
--- a/Game/Output/Languages/English.ini
+++ b/Game/Output/Languages/English.ini
@@ -246,6 +246,7 @@ SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST = Mic Boost
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING = Preview Fading
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME = Preview Volume
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD = Noise Threshold
+SING_OPTIONS_SOUND_DELAY = Delay (mic)
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE = Two-Player Mode
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI = Sound Options
 SING_OPTIONS_THEMES = themes
@@ -928,6 +929,9 @@ ENT_051 =     Determine the volume of song previews at the song selection menu
 SUB_060 = Preview Fading
 ENT_061 =     Determine how many seconds song previews take to fade in to preview volume
 #-------------------------------------------------------#
+SUB_070 = Delay (mic)
+ENT_071 =   Sets the delay time for the singing rating procedure. The tone detection is always behind the picture and music.
+#-------------------------------------------------------#
 SEC_001 = General
 RETURN = Confirm current selection
 TAB = Toggle help
@@ -1201,7 +1205,6 @@ ENT_042 =     No notes appear on-screen and the corresponding lyrics appear in i
 SEC_001 = General
 TAB = Toggle help (pauses song)
 PRINT = Take screenshot
-BACKSPACE = Exit song
 ESC = Exit song
 Q = Quit UltraStar Deluxe
 #-------------------------------------------------------#
diff --git a/Game/Output/Languages/German.ini b/Game/Output/Languages/German.ini
index 8e5cc569..8e10236f 100644
--- a/Game/Output/Languages/German.ini
+++ b/Game/Output/Languages/German.ini
@@ -246,6 +246,7 @@ SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST = Mic-Anhebung
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING = Vorschau Fading
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME = Vorschau Lautst.
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD = Rauschunterdr.
+SING_OPTIONS_SOUND_DELAY = Verzögerung (Mic)
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE = 2-Spieler-Modus
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI = Optionen Sound
 SING_OPTIONS_THEMES = Themes
@@ -928,6 +929,9 @@ ENT_051 = Legt die Lautstärke bei der Liedvorschau in der Liedauswahl fest.
 SUB_060 = Vorschau-Fading
 ENT_061 = Legt die Wartezeit bis zum Abspielen der Liedvorschau fest.
 #-------------------------------------------------------#
+SUB_070 = Delay (Mic)
+ENT_071 = Legt die Verzögerungszeit bei der Gesangsbewertung fest. Die Tonerkennung läuft nämlich immer dem Bild und der Musik hinterher.
+#-------------------------------------------------------#
 SEC_001 = Allgemein
 RETURN = Wenn aktuelle Auswahl auf "zurück": Zum Optionsmenü zurückkehren
 TAB = Hilfe öffnen/schließen
@@ -1201,7 +1205,6 @@ ENT_042 =  Hier darf nach Belieben mitgesprochen oder mitgegrölt werden!
 SEC_001 = Allgemein
 TAB = Hilfe öffnen/schließen
 PRINT = Screenshot erstellen
-BACKSPACE = Singbildschirm verlassen
 ESC = Singbildschirm verlassen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
 #-------------------------------------------------------#
diff --git a/Game/Output/Languages/Italian.ini b/Game/Output/Languages/Italian.ini
index 4a8b97f1..a258e299 100644
--- a/Game/Output/Languages/Italian.ini
+++ b/Game/Output/Languages/Italian.ini
@@ -246,6 +246,7 @@ SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST = Amplificazione mic
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING = Fading anteprima
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME = Volume anteprima
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD = Soglia
+SING_OPTIONS_SOUND_DELAY = Delay (mic)
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE = Modalità a due
 SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI = Opzioni suono
 SING_OPTIONS_THEMES = Temi
diff --git a/Game/Output/Languages/Languages.xls b/Game/Output/Languages/Languages.xls
index 7736491d..8ae520ac 100644
--- a/Game/Output/Languages/Languages.xls
+++ b/Game/Output/Languages/Languages.xls