1 files changed, 49 insertions, 13 deletions
diff --git a/Game/Output/Languages/Italian.ini b/Game/Output/Languages/Italian.ini
index e98de5c1..0c007acd 100644
--- a/Game/Output/Languages/Italian.ini
+++ b/Game/Output/Languages/Italian.ini
@@ -499,6 +499,8 @@ ESC = Editor verlassen / Im Textmodus: Bearbeitung abbrechen
 R = Song neu laden
 PRINT = Screenshot erstellen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
+PAGEUP = MP3-Lautstärke um 5% erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke um 5% reduzieren
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_010 = Medley/PreviewStart
 A = gewählte Note als Medley-Anfang setzen/löschen
@@ -571,10 +573,21 @@ EQUALS = BPM um 0,05 erhöhen
 MINUS = BPM um 0,05 reduzieren
 SHIFT_EQUALS = BPM um 1,00 erhöhen
 SHIFT_MINUS = BPM um 1,00 reduzieren
-M = BMP und Notenzeitwerte verdoppeln
-D = BMP und Notenzeitwerte halbieren
-#-------------------------------------------------------#
-SEC_080 = Sonstiges
+SHIFT_M = BMP und Notenzeitwerte verdoppeln
+SHIFT_D = BMP und Notenzeitwerte halbieren
+F5 = BMP Bearbeitungsmodus aktivieren
+#-------------------------------------------------------#
+SEC_080 = Video
+V = Video ab der aktuellen Zeile abspielen
+SHIFT_V = Video mit Klicks ab der aktuellen Zeile abspielen
+8 = VideoGap um 10ms erhöhen
+SHIFT_8 = VideoGap um 100ms erhöhen
+CTRL_8 = VideoGap um 1000ms erhöhen
+7 = VideoGap um 10ms reduzieren
+SHIFT_7 = VideoGap um 100ms reduzieren
+CTRL_7 = VideoGap um 1000ms reduzieren
+#-------------------------------------------------------#
+SEC_090 = Sonstiges
 CTRL_C = Zeile kopieren
 CTRL_V = Zeile einfügen
 CTRL_SHIFT_V = unbekannt
@@ -1156,6 +1169,8 @@ RETURN = zurück
 ESC = zurück
 PRINT = Screenshot erstellen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
 
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_023: UScreenSing                                   #
@@ -1183,6 +1198,9 @@ BACKSPACE = zurück
 P = Pause / Weiter
 PRINT = Screenshot erstellen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_024: UScreenSong                                   #
 #-------------------------------------------------------#
@@ -1197,6 +1215,9 @@ PRINT = Screenshot erstellen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
 V = Videovorschau vergrößern/verkleinern (falls vorhanden)
 A = Bildseitenverhältnis umschalten (nur im Vollbildmodus, wird gespeichert)
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_010 = Songauswahl
 LEFT = Linksherum durch die Liedauswahl blättern
@@ -1234,6 +1255,9 @@ PRINT = Screenshot erstellen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
 V = Videovorschau vergrößern/verkleinern (falls vorhanden)
 A = Bildseitenverhältnis umschalten (nur im Vollbildmodus, wird gespeichert)
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_010 = Songauswahl
 RETURN = Menü aufrufen (Singen / Joker)
@@ -1260,6 +1284,9 @@ PRINT = Screenshot erstellen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
 V = Videovorschau vergrößern/verkleinern (falls vorhanden)
 A = Bildseitenverhältnis umschalten (nur im Vollbildmodus, wird gespeichert)
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_010 = Songauswahl
 RETURN = Aktuelles Lied singen
@@ -1335,6 +1362,8 @@ RETURN = weiter
 ESC = weiter
 PRINT = Screenshot erstellen
 Q = UltraStar Deluxe beenden
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
 
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_030: Select Plugins                                #
@@ -1358,28 +1387,35 @@ RIGHT = Plugin aktivieren
 # ID_031: ScreenSongJumpTo                              #
 #-------------------------------------------------------#
 [ID_031]
-Title = Filter?
-Description = blah
+Title = Songsuche
+Description = Hier kann nach bestimmten Songs, Titel oder Interpreten gesucht werden.
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_010 = Navigation
-ESC = raus hier...
+ESC = Suche Verlassen
+RETURN = Suche Verlassen
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
 
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_032: ScreenSongMenu                                #
 #-------------------------------------------------------#
 [ID_032]
-Title = PopupMenu Main?
-Description = blah
+Title = Songmenu
+Description = Hier fehlt noch Text!
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_010 = Navigation
-ESC = raus hier...
+ESC = Menu verlassen
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
 
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_033: ScreenSongMenu Party                          #
 #-------------------------------------------------------#
 [ID_033]
-Title = PopupMenu Party?
-Description = blah
+Title = Party-Songmenu
+Description = Hier fehlt noch Text!
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_010 = Navigation
-ESC = raus hier...
-\ No newline at end of file
+ESC = Menu verlassen
+PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
+PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+\ No newline at end of file