1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/Languages/Swedish.ini b/Languages/Swedish.ini
index 6508c22d..fde45c22 100644
--- a/Languages/Swedish.ini
+++ b/Languages/Swedish.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ SING_OPTIONS_WHEREAMI=Inställningar
 SING_OPTIONS_GAME=spel
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafik
 SING_OPTIONS_SOUND=ljud
-SING_OPTIONS_LYRICS=låttexter
+SING_OPTIONS_LYRICS=text
 SING_OPTIONS_THEMES=teman
 SING_OPTIONS_RECORD=inspelning
 SING_OPTIONS_ADVANCED=avancerat
@@ -49,7 +49,7 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafikinställningar
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Upplösning
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskärm
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Färgdjup
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskåp
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Radbonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstorlek
 
@@ -60,11 +60,11 @@ SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Hjälpljud
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Taktljud
 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ljudtröskel
 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tvåspelarläge
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volym i låtvalsmeny
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Borttoning i låtvalsmeny
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Menyljud
+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Menytoning
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Sångtext
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=sångtextsinställningar
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Text
+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=textinställningar
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Textstil
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation
@@ -90,7 +90,7 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Ladda animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Säkerhetsfråga
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Radbonus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid låtval
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Efter låtval
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatisk partymeny
 
 SING_LEGEND_SELECT=välj
@@ -125,7 +125,7 @@ SING_NOTES=noter
 SING_GOLDEN_NOTES=gyllene noter
 SING_PHRASE_BONUS=radbonus
 
-SING_MENU=Huvudmenyn
+SING_MENU=Huvudmeny
 
 SONG_SCORE=sångpoäng
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Poäng
@@ -264,7 +264,7 @@ STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistik
 
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistik.  \n Senast återställd %2:.2d.%1:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar(%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära Låten är %5:s av %4:s.
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen var %0:d olika spelare.\n Den bästa spelaren är %1:s med en genomsnittligt resultat på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.
+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen var %0:d olika spelare.\n Den bästa spelaren är %1:s med ett snittresultat på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.
 
 STAT_DETAIL=Statistik
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerad statistik
@@ -282,17 +282,17 @@ STAT_DESC_SINGERS=Bästa Låtarna
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Sämsta Låtarna
 STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Genomsnittlig poäng: %1:d
 
-STAT_DESC_SONGS=Mest populära Låtarna
+STAT_DESC_SONGS=Populäraste Låtarna
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populära Låtarna
 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Sjungen %2:d gånger
 
-STAT_DESC_BANDS=Mest populära arrtisterna
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära arrtisterna
+STAT_DESC_BANDS=Populäraste artisterna
+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära artisterna
 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx sjungna
 
 MSG_ERROR_TITLE=Error
 MSG_QUESTION_TITLE=Fråga
-MSG_QUIT_USDX=Vill du verkligen lämna UltraStar?
+MSG_QUIT_USDX=Vill du verkligen avsluta UltraStar?
 MSG_END_PARTY=Vill du verkligen avsluta party-läge?
 ERROR_NO_SONGS=Inga Låtar laddade
 ERROR_NO_PLUGINS=No Plugins loaded