- added note on 'How to translate the installer'

- added Hungarian installer language (thx to Gergely BOR)
(settings screen is not yet completely translated!)

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2228 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c

3 files changed, 138 insertions, 2 deletions

diff --git a/installer/languages/English.nsh b/installer/languages/English.nsh
index 5d57a420..8dd243f4 100644
--- a/installer/languages/English.nsh
+++ b/installer/languages/English.nsh
@@ -26,10 +26,8 @@ LangString update_check_failed ${LANG_ENGLISH} "The check for a new version fail
 

 LangString page_welcome_title_update ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe Update Wizard"

 LangString page_welcome_txt_update ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the Update process of UltraStar Deluxe. UltraStar Deluxe is a free open source Karaoke game, which can be compared with Singstar.$\n$\r$\n$\rThe UltraStar Deluxe Team wishes you fun.$\n$\rProject website: http://www.ultrastardeluxe.org$\n$\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"

-

 LangString page_welcome_title ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe Setup Wizard"

 LangString page_welcome_txt ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the Installation of UltraStar Deluxe. UltraStar Deluxe is a free open source Karaoke game, which can be compared with Singstar.$\n$\r$\n$\rThe UltraStar Deluxe Team wishes you fun.$\n$\rProject website: http://www.ultrastardeluxe.org$\n$\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"

-

 LangString page_un_welcome_title ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe uninstall wizard"

 

 ; Components Page:

diff --git a/installer/languages/Hungarian.nsh b/installer/languages/Hungarian.nsh
new file mode 100644
index 00000000..476554a7
--- /dev/null
+++ b/installer/languages/Hungarian.nsh
@@ -0,0 +1,122 @@
+; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~

+; UltraStar Deluxe Installer - Language file: Hungarian

+; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~

+; Translation by Gergely BOR <borg42+ultrastardx at gmail.com>.

+

+LangString abort_install ${LANG_HUNGARIAN} "Biztosan megszakítja a telepítést?"

+LangString abort_uninstall ${LANG_HUNGARIAN} "Biztosan megszakítja a program eltávolítását?"

+LangString oninit_running ${LANG_HUNGARIAN} "A telepítés már folyamatban van."

+LangString oninit_installagain ${LANG_HUNGARIAN} "Biztos abban, hogy még egyszer telepíteni szeretné?"

+LangString oninit_alreadyinstalled ${LANG_HUNGARIAN} "már telepítve van"

+LangString oninit_closeusdx ${LANG_HUNGARIAN} "nem eltávolítható, ha még fut! Kívánja a program bezárását?"

+LangString oninit_updateusdx ${LANG_HUNGARIAN} "Kívánja-e a programot frissíteni erről a helyről:"

+

+LangString update_connect ${LANG_HUNGARIAN} "Új verzió keresése az interneten"

+LangString button_next ${LANG_HUNGARIAN} "Tovább >"

+LangString button_close ${LANG_HUNGARIAN} "Bezárás"

+LangString update_information ${LANG_HUNGARIAN} "Ellenőrizheti, hogy van-e új 'UltraStar Deluxe'-verzió. Ehhez internetkapcsolat szükséges. Ha van új verzió, az ezt követően telepíthető."

+LangString delete_all ${LANG_HUNGARIAN} "Töröljük a dalokat, a pontszámokat és a borítókat is?"

+

+LangString update_check_older ${LANG_HUNGARIAN} "Az Ön gépén telepített verziónál ($R0) van már újabb ($1). Kívánja frissíteni?"

+LangString update_check_equal ${LANG_HUNGARIAN} "Az Ön gépén a legfrissebb verzió ($R0) van telepítve. Frissítés nem szükséges."

+LangString update_check_newer ${LANG_HUNGARIAN} "Az Ön gépén telepített verzió ($R0) frissebb, mint a jelenlegi kiadás ($1). Frissítés nem szükséges."

+LangString update_check_failed ${LANG_HUNGARIAN} "Az ellenőrzés sikertelen. Kívánja betölteni a program weboldalát, hogy ellenőrizhesse hogy van-e frissítés?"

+

+; Welcome Page:

+

+LangString page_welcome_title_update ${LANG_HUNGARIAN} "Üdvözli Önt az UltraStar Deluxe frissítési varázslója!"

+LangString page_welcome_txt_update ${LANG_HUNGARIAN} "Ez a varázsló végigvezeti Önt az UltraStar Deluxe frissítési folyamatán. Az UltraStar Deluxe egy ingyenes és szabad karaokeprogram, olyan mint a Singstar.$\n$\r$\n$\rAz UltraStar Deluxe csapata jó szórakozást kíván!$\n$\rA projekt weboldala: http://www.ultrastardeluxe.org/$\n$\rTámogatás a fórumunkon: http://forum.ultrastardeluxe.org/"

+LangString page_welcome_title ${LANG_HUNGARIAN} "Üdvözli Önt az UltraStar Deluxe telepítési varázslója!"

+LangString page_welcome_txt ${LANG_HUNGARIAN} "Ez a varázsló végigvezeti Önt az UltraStar Deluxe telepítési folyamatán. Az UltraStar Deluxe egy ingyenes és szabad karaokeprogram, olyan mint a Singstar.$\n$\r$\n$\rAz UltraStar Deluxe csapata jó szórakozást kíván!$\n$\rA projekt weboldala: http://www.ultrastardeluxe.org/$\n$\rTámogatás a fórumunkon: http://forum.ultrastardeluxe.org/"

+LangString page_un_welcome_title ${LANG_HUNGARIAN} "Üdvözli Önt az UltraStar Deluxe eltávolítási varázslója!"

+

+; Components Page:

+

+LangString page_components_info ${LANG_HUNGARIAN} "Részletes információért vigye az egeret a komponens fölé"

+

+; Custom Page

+

+LangString page_settings_fullscreen ${LANG_HUNGARIAN} "Teljes képernyős üzemmód"

+LangString page_settings_subtitle ${LANG_HUNGARIAN} "Adja meg a kedvenc UltraStar Deluxe-beállítását."

+

+; Finish Page:

+

+LangString page_finish_txt ${LANG_HUNGARIAN} "Az UltraStar Deluxe telepítése sikeresen befejeződött.$\n$\r$\n$\rHa kíváncsi a legfrissebb hírekre és frissítésekre, kérjük látogassa meg projektünk weboldalát."

+LangString page_finish_linktxt ${LANG_HUNGARIAN} "A projekt weboldala"

+LangString page_finish_desktop ${LANG_HUNGARIAN} "Tegyünk egy parancsikont az asztalra?"

+

+; Start Menu and Shortcuts

+

+LangString sm_shortcut ${LANG_HUNGARIAN} "UltraStar Deluxe karaoke"

+LangString sm_uninstall ${LANG_HUNGARIAN} "Eltávolítás"

+LangString sm_website ${LANG_HUNGARIAN} "Weboldal"

+LangString sm_license ${LANG_HUNGARIAN} "Licensz"

+LangString sm_readme ${LANG_HUNGARIAN} "OlvassEl"

+LangString sm_songs ${LANG_HUNGARIAN} "Dalok"

+LangString sm_documentation ${LANG_HUNGARIAN} "Dokumentáció"

+

+LangString sc_play ${LANG_HUNGARIAN} "Játék"

+LangString sc_desktop ${LANG_HUNGARIAN} "Tegyünk egy parancsikont az asztalra?"

+

+; Sections and SectionGroups

+

+LangString name_section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Fő komponensek"

+LangString name_section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Dalok"

+LangString name_s2_sub1 ${LANG_HUNGARIAN} "Jonathan Coulton"

+LangString name_s2_sub2 ${LANG_HUNGARIAN} "Shearer"

+LangString name_s2_sub3 ${LANG_HUNGARIAN} "Wise Guys"

+

+LangString DESC_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Azok a fájlok, melyek mindenképpen szükségesek az UltraStar Deluxe futtatásához."

+LangString DESC_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiválaszthatja, hogy milyen dalok legyenek telepítve."

+LangString DESC_Section2_sub1 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiválaszthatja, hogy mely Jonathan Coulton-dalok (CC by-nc 3.0) legyenek telepítve."

+LangString DESC_Section2_sub2 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiválaszthatja, hogy mely Shearer-dalok (CC by-nc-sa 2.0 / 3.0) legyenek telepítve."

+LangString DESC_Section2_sub3 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiválaszthatja, hogy mely Wise Guys-dalok legyenek telepítve."

+LangString DESC_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiválaszthatja, hogy milyen témák legyenek telepítve. A témák használatával a program grafikai megjelenése változik meg. A témák telepítése nem kötelező."

+

+LangString DESC_g2Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Dead Smiling Pirates - I 18' (CC by-nc-nd 2.5) címu dal."

+LangString DESC_g2Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Joshua Morin - On The Run' (CC by-sa 2.5) címu dal."

+LangString DESC_g2Section4 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Pornophonique - Space Invaders' (CC by-nc-nd 2.0) címu dal."

+LangString DESC_g2Section5 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Steven Dunston - Northern Star' (CC by-nc-sa 2.5) címu dal."

+LangString DESC_g2Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Bodo Wartke - Liebeslied (Love Song)' címu dal."

+

+LangString DESC_s2_sub1_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Monkey Shines' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'I Crush Everything' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Not About You'."

+LangString DESC_s2_sub1_Section4 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Mr. Fancy Pants' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section5 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Big Bad World One' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section6 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Flickr' címu dal (videóval)."

+LangString DESC_s2_sub1_Section7 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'My Beige Bear' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section8 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'The Future Soon' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section9 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Ikea' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section10 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Furry Old Lobster' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section11 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Code Monkey' címu dal (videóval)."

+LangString DESC_s2_sub1_Section12 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'I'm Your Moon' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section13 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'First Of May' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section14 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Dance, Soterios Johnson, Dance' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section15 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'A Talk With George' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section16 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Creepy Doll' címu dal (videóval)."

+LangString DESC_s2_sub1_Section17 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'That Spells DNA' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section18 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'When You Go' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section19 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Better' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section20 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Shop Vac' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section21 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'I Feel Fantastic' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section22 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Re: Your Brains' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section23 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Skullcrusher Mountain' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub1_Section24 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Chiron Beta Prime' címu dal (videóval)."

+

+LangString DESC_s2_sub2_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a '69' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a '69 (Karaoke)' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Can't stop it' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section4 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Can't stop it (Karaoke)' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section5 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'In My Hand' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section6 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Man Song' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section7 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Man Song (Karaoke)' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section8 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Stay with me' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub2_Section9 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Stay with me (Karaoke)' címu dal."

+

+LangString DESC_s2_sub3_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Lebendig und kräftig und schärfer' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub3_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Mensch, wo bist du?' címu dal."

+LangString DESC_s2_sub3_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telepítésre kerül a 'Mensch, wo bist du? (Karaoke)' címu dal."

+

+; Optional Themes

+; (not available)
\ No newline at end of file
diff --git a/installer/languages/translations.txt b/installer/languages/translations.txt
new file mode 100644
index 00000000..9d5946e8
--- /dev/null
+++ b/installer/languages/translations.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~

+; How to translate the installer into your own language?

+; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~

+

+If you want to translate the installer, just:

+

+- Take English.nsh and edit each variabe within the "" 

+

+- Replace LANG_ENGLISH with the name of your language (in english).

+

+Please also edit the following file

+for translating the settings screen:

+

+..\settings\settings-1033.ini

+

+Thanks for your help in advance!
\ No newline at end of file