diff options
author | tobigun <tobigun@b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c> | 2010-06-09 11:02:33 +0000 |
---|---|---|
committer | tobigun <tobigun@b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c> | 2010-06-09 11:02:33 +0000 |
commit | dd14b72010952a8fe48ba358f17d089c2d40c076 (patch) | |
tree | 2bf565dd9c2cf140b2d6551a358476da1b722862 /game/languages/French.ini | |
parent | b718b6892533023dd292d8d04ce642b9a8a89ba9 (diff) | |
download | usdx-dd14b72010952a8fe48ba358f17d089c2d40c076.tar.gz usdx-dd14b72010952a8fe48ba358f17d089c2d40c076.tar.xz usdx-dd14b72010952a8fe48ba358f17d089c2d40c076.zip |
language file update
git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2462 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c
Diffstat (limited to 'game/languages/French.ini')
-rw-r--r-- | game/languages/French.ini | 84 |
1 files changed, 67 insertions, 17 deletions
diff --git a/game/languages/French.ini b/game/languages/French.ini index 660035c5..1678b74f 100644 --- a/game/languages/French.ini +++ b/game/languages/French.ini @@ -1,6 +1,7 @@ [Text] OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan OPTION_VALUE_CROATIAN=Croate +;TODO: OPTION_VALUE_DANISH=Danish OPTION_VALUE_DUTCH=Néerlandais OPTION_VALUE_ENGLISH=Anglais OPTION_VALUE_EUSKARA=Basque @@ -12,8 +13,13 @@ OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hongrois OPTION_VALUE_ICELANDIC=Islandais OPTION_VALUE_ITALIAN=Italien OPTION_VALUE_JAPANESE=Japonais -OPTION_VALUE_Luxembourgish=Luxembourgeois +;TODO: OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish +;TODO: OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norwegian +;TODO: OPTION_VALUE_POLISH=Polish OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portugais +;TODO: OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbian +;TODO: OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovak +;TODO: OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenian OPTION_VALUE_SPANISH=Espagnol OPTION_VALUE_SWEDISH=Suédois @@ -170,7 +176,6 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fondu écran SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Charge animation SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Confirm sup. SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de phrases -SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Compteur de titres chantés SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Choix ap. chanson SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu multi auto @@ -273,12 +278,12 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Supprimer ? SONG_MENU_YES=Oui SONG_MENU_NO=Non -SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Supprimer la playlist ? - SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir une playlist SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Supprimer la playlist actuelle +SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Supprimer la playlist ? + SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu SONG_MENU_JOKER=Joker @@ -300,7 +305,6 @@ PARTY_PLAYLIST=Playlist PARTY_PLAYLIST_ALL=Toutes les chansons PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Dossier PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist -PARTY_ROUNDS=Nbre manches PARTY_TEAMS=Nbre équipes PARTY_TEAMS_PLAYER1=Joueur(s) équipe 1 PARTY_TEAMS_PLAYER2=Joueur(s) équipe 2 @@ -314,7 +318,19 @@ PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Options du mode multi PARTY_PLAYER_DESC=Entrez le nom des équipes et des joueurs PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Mode multi: Équipes PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier -PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Valider + + +;TODO: PARTY_ROUNDS_DESC = select which modes you want to play +;TODO: PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Party Rounds +;TODO: PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=start party-game +;TODO: PARTY_ROUNDCOUNT=number of rounds +;TODO: PARTY_SELECTMODE1=mode round 1 +;TODO: PARTY_SELECTMODE2=mode round 2 +;TODO: PARTY_SELECTMODE3=mode round 3 +;TODO: PARTY_SELECTMODE4=mode round 4 +;TODO: PARTY_SELECTMODE5=mode round 5 +;TODO: PARTY_SELECTMODE6=mode round 6 +;TODO: PARTY_SELECTMODE7=mode round 7 PARTY_ROUND_DESC=Joueurs suivants, à vos micros ! PARTY_ROUND_WHEREAMI=Mode multi: Manche suivante @@ -341,20 +357,23 @@ PARTY_DISMISSED=Rétrogradé PARTY_SCORE_WINS=%s PARTY_SCORE_WINS2=l'emporte ! -PLUGIN_HDL_NAME=Tiens la barre -PLUGIN_HDL_DESC=Maintiens la jauge dans le secteur indiqué. +;TODO: MODE_RANDOM_NAME=Random Mode +;TODO: MODE_RANDOM_DESC=One mode will be choosen randomly -PLUGIN_UNTIL5000_NAME=A 5000 -PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Le 1er qui atteint 5000 points remporte la manche. +;TODO: MODE_HDL_NAME=Hold the Line +;TODO: MODE_HDL_DESC=Don't get worse than the pointer at the rating bar shows you. -PLUGIN_DUELL_NAME=Duel -PLUGIN_DUELL_DESC=Le meilleur score remporte la manche. +;TODO: MODE_5000POINTS_NAME=Until 5000 +;TODO: MODE_5000POINTS_DESC=Who gets 5000 points first wins the match. -PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel par équipe -PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passe le micro! +;TODO: MODE_DUEL_NAME=Duel +;TODO: MODE_DUEL_DESC=Sing a duel until 10000 points. -PLUGIN_BLIND_NAME=É l'aveugle -PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'écran. +;TODO: MODE_TEAMDUEL_NAME=Team Duell +;TODO: MODE_TEAMDUEL_DESC=Pass The Mic! + +;TODO: MODE_BLIND_NAME=Blind Mode +;TODO: MODE_BLIND_DESC=Duel without seeing the notes. STAT_MAIN=Statistiques STAT_MAIN_DESC=Général @@ -362,7 +381,7 @@ STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiques STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Dernière réinitialisation le %1:.2d.%2:.2d.%3:d STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chansons (%3:d avec vidéo)\n%1:d ont déjà été chantées une fois, %2:d pas encore. \n\n La chanson la plus chantée est %5:s de %4:s. -STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Dernière réinitialisation le %1:.2d.%2:.2d.%3:d +;TODO: STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s).\n The best Player is %1:s with an average Score of %2:d Points.\n %3:s did the highest Score with %4:d Points. STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d @@ -390,14 +409,45 @@ STAT_DESC_BANDS=Artistes STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Artistes impopulaires STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Chansons chantées: %1:d +;TODO: SCREENSHOT_SAVED=Screenshot saved +;TODO: SCREENSHOT_FAILED=Couldn''t save screenshot + +;TODO: INFO_FILE_SAVED=File saved +;TODO: ERROR_SAVE_FILE_FAILED=Couldn''t save file +;TODO: ERROR_FILE_NOT_FOUND=File not found + +;TODO: ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=Cannot save changes in current encoding. Convert to UTF-8? +;TODO: EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=No track selected + MSG_ERROR_TITLE=Erreur +;TODO: MSG_INFO_TITLE=Information MSG_QUESTION_TITLE=Confirmation MSG_QUIT_USDX=Quitter le jeu ? MSG_END_PARTY=Quitter la partie ? + ERROR_NO_SONGS=Aucune chanson. ERROR_NO_PLUGINS=Aucun plugin. +;TODO: ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=no modes available for current player/team setup +;TODO: ERROR_CAN_NOT_START_PARTY= an error occurred starting the party game ERROR_CORRUPT_SONG=Impossible de charger la chanson. ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Chargement impossible: Fichier non trouvé ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Chargement impossible: Pas de partition trouvée ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Chargement impossible: Saut de ligne introuvable ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Chargement impossible: Erreur analyseur à la ligne %0:d +;TODO: ERROR_NO_EDITOR=This feature is not available on Linux/Mac +;TODO: ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is assigned to multiple microphones. Please check your record options +;TODO: ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is not assigned to a microphones. Please check your record options +;UNUSED: OPTION_VALUE_Luxembourgish=Luxembourgeois +;UNUSED: SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Compteur de titres chantés +;UNUSED: PARTY_ROUNDS=Nbre manches +;UNUSED: PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Valider +;UNUSED: PLUGIN_HDL_NAME=Tiens la barre +;UNUSED: PLUGIN_HDL_DESC=Maintiens la jauge dans le secteur indiqué. +;UNUSED: PLUGIN_UNTIL5000_NAME=A 5000 +;UNUSED: PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Le 1er qui atteint 5000 points remporte la manche. +;UNUSED: PLUGIN_DUELL_NAME=Duel +;UNUSED: PLUGIN_DUELL_DESC=Le meilleur score remporte la manche. +;UNUSED: PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel par équipe +;UNUSED: PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Passe le micro! +;UNUSED: PLUGIN_BLIND_NAME=É l'aveugle +;UNUSED: PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'écran. |