diff options
| author | canni0 <canni0@b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c> | 2010-04-12 02:10:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | canni0 <canni0@b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c> | 2010-04-12 02:10:26 +0000 |
| commit | e90d29d966c36002b3460f3f171b1899e5f1e54b (patch) | |
| tree | 3c7a747cea745aaa61c8fc9d76d53eea4c900c50 | |
| parent | edf4235745e5074a946f8552ec246b3b7c6f3bb6 (diff) | |
| download | usdx-e90d29d966c36002b3460f3f171b1899e5f1e54b.tar.gz usdx-e90d29d966c36002b3460f3f171b1899e5f1e54b.tar.xz usdx-e90d29d966c36002b3460f3f171b1899e5f1e54b.zip | |
- added note on 'How to translate the installer'
- added Hungarian installer language (thx to Gergely BOR)
(settings screen is not yet completely translated!)
git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2228 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c
| -rw-r--r-- | installer/UltraStar Deluxe.nsi | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | installer/languages/English.nsh | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | installer/languages/Hungarian.nsh | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | installer/languages/translations.txt | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | installer/settings/settings-1038.ini | 136 |
5 files changed, 279 insertions, 2 deletions
diff --git a/installer/UltraStar Deluxe.nsi b/installer/UltraStar Deluxe.nsi index 28d1400e..5be85f33 100644 --- a/installer/UltraStar Deluxe.nsi +++ b/installer/UltraStar Deluxe.nsi @@ -20,6 +20,9 @@ !define path_images ".\dependencies\images"
!define path_plugins ".\dependencies\plugins"
+; MultiLanguage - Show all languages:
+!define MUI_LANGDLL_ALLLANGUAGES
+
!addPluginDir "${path_plugins}\"
!include "${path_settings}\variables.nsh"
@@ -1316,6 +1319,7 @@ SectionEnd !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
!insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
@@ -1373,6 +1377,7 @@ done: !insertmacro INSTALLOPTIONS_EXTRACT_AS ".\settings\settings-1031.ini" "Settings-1031"
!insertmacro INSTALLOPTIONS_EXTRACT_AS ".\settings\settings-1033.ini" "Settings-1033"
+ !insertmacro INSTALLOPTIONS_EXTRACT_AS ".\settings\settings-1038.ini" "Settings-1038"
FunctionEnd
diff --git a/installer/languages/English.nsh b/installer/languages/English.nsh index 5d57a420..8dd243f4 100644 --- a/installer/languages/English.nsh +++ b/installer/languages/English.nsh @@ -26,10 +26,8 @@ LangString update_check_failed ${LANG_ENGLISH} "The check for a new version fail LangString page_welcome_title_update ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe Update Wizard"
LangString page_welcome_txt_update ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the Update process of UltraStar Deluxe. UltraStar Deluxe is a free open source Karaoke game, which can be compared with Singstar.$\n$\r$\n$\rThe UltraStar Deluxe Team wishes you fun.$\n$\rProject website: http://www.ultrastardeluxe.org$\n$\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"
-
LangString page_welcome_title ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe Setup Wizard"
LangString page_welcome_txt ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the Installation of UltraStar Deluxe. UltraStar Deluxe is a free open source Karaoke game, which can be compared with Singstar.$\n$\r$\n$\rThe UltraStar Deluxe Team wishes you fun.$\n$\rProject website: http://www.ultrastardeluxe.org$\n$\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"
-
LangString page_un_welcome_title ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe uninstall wizard"
; Components Page:
diff --git a/installer/languages/Hungarian.nsh b/installer/languages/Hungarian.nsh new file mode 100644 index 00000000..476554a7 --- /dev/null +++ b/installer/languages/Hungarian.nsh @@ -0,0 +1,122 @@ +; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~
+; UltraStar Deluxe Installer - Language file: Hungarian
+; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~
+; Translation by Gergely BOR <borg42+ultrastardx at gmail.com>.
+
+LangString abort_install ${LANG_HUNGARIAN} "Biztosan megszak�tja a telep�t�st?"
+LangString abort_uninstall ${LANG_HUNGARIAN} "Biztosan megszak�tja a program elt�vol�t�s�t?"
+LangString oninit_running ${LANG_HUNGARIAN} "A telep�t�s m�r folyamatban van."
+LangString oninit_installagain ${LANG_HUNGARIAN} "Biztos abban, hogy m�g egyszer telep�teni szeretn�?"
+LangString oninit_alreadyinstalled ${LANG_HUNGARIAN} "m�r telep�tve van"
+LangString oninit_closeusdx ${LANG_HUNGARIAN} "nem elt�vol�that�, ha m�g fut! K�v�nja a program bez�r�s�t?"
+LangString oninit_updateusdx ${LANG_HUNGARIAN} "K�v�nja-e a programot friss�teni err�l a helyr�l:"
+
+LangString update_connect ${LANG_HUNGARIAN} "�j verzi� keres�se az interneten"
+LangString button_next ${LANG_HUNGARIAN} "Tov�bb >"
+LangString button_close ${LANG_HUNGARIAN} "Bez�r�s"
+LangString update_information ${LANG_HUNGARIAN} "Ellen�rizheti, hogy van-e �j 'UltraStar Deluxe'-verzi�. Ehhez internetkapcsolat sz�ks�ges. Ha van �j verzi�, az ezt k�vet�en telep�thet�."
+LangString delete_all ${LANG_HUNGARIAN} "T�r�lj�k a dalokat, a pontsz�mokat �s a bor�t�kat is?"
+
+LangString update_check_older ${LANG_HUNGARIAN} "Az �n g�p�n telep�tett verzi�n�l ($R0) van m�r �jabb ($1). K�v�nja friss�teni?"
+LangString update_check_equal ${LANG_HUNGARIAN} "Az �n g�p�n a legfrissebb verzi� ($R0) van telep�tve. Friss�t�s nem sz�ks�ges."
+LangString update_check_newer ${LANG_HUNGARIAN} "Az �n g�p�n telep�tett verzi� ($R0) frissebb, mint a jelenlegi kiad�s ($1). Friss�t�s nem sz�ks�ges."
+LangString update_check_failed ${LANG_HUNGARIAN} "Az ellen�rz�s sikertelen. K�v�nja bet�lteni a program weboldal�t, hogy ellen�rizhesse hogy van-e friss�t�s?"
+
+; Welcome Page:
+
+LangString page_welcome_title_update ${LANG_HUNGARIAN} "�dv�zli �nt az UltraStar Deluxe friss�t�si var�zsl�ja!"
+LangString page_welcome_txt_update ${LANG_HUNGARIAN} "Ez a var�zsl� v�gigvezeti �nt az UltraStar Deluxe friss�t�si folyamat�n. Az UltraStar Deluxe egy ingyenes �s szabad karaokeprogram, olyan mint a Singstar.$\n$\r$\n$\rAz UltraStar Deluxe csapata j� sz�rakoz�st k�v�n!$\n$\rA projekt weboldala: http://www.ultrastardeluxe.org/$\n$\rT�mogat�s a f�rumunkon: http://forum.ultrastardeluxe.org/"
+LangString page_welcome_title ${LANG_HUNGARIAN} "�dv�zli �nt az UltraStar Deluxe telep�t�si var�zsl�ja!"
+LangString page_welcome_txt ${LANG_HUNGARIAN} "Ez a var�zsl� v�gigvezeti �nt az UltraStar Deluxe telep�t�si folyamat�n. Az UltraStar Deluxe egy ingyenes �s szabad karaokeprogram, olyan mint a Singstar.$\n$\r$\n$\rAz UltraStar Deluxe csapata j� sz�rakoz�st k�v�n!$\n$\rA projekt weboldala: http://www.ultrastardeluxe.org/$\n$\rT�mogat�s a f�rumunkon: http://forum.ultrastardeluxe.org/"
+LangString page_un_welcome_title ${LANG_HUNGARIAN} "�dv�zli �nt az UltraStar Deluxe elt�vol�t�si var�zsl�ja!"
+
+; Components Page:
+
+LangString page_components_info ${LANG_HUNGARIAN} "R�szletes inform�ci��rt vigye az egeret a komponens f�l�"
+
+; Custom Page
+
+LangString page_settings_fullscreen ${LANG_HUNGARIAN} "Teljes k�perny�s �zemm�d"
+LangString page_settings_subtitle ${LANG_HUNGARIAN} "Adja meg a kedvenc UltraStar Deluxe-be�ll�t�s�t."
+
+; Finish Page:
+
+LangString page_finish_txt ${LANG_HUNGARIAN} "Az UltraStar Deluxe telep�t�se sikeresen befejez�d�tt.$\n$\r$\n$\rHa k�v�ncsi a legfrissebb h�rekre �s friss�t�sekre, k�rj�k l�togassa meg projekt�nk weboldal�t."
+LangString page_finish_linktxt ${LANG_HUNGARIAN} "A projekt weboldala"
+LangString page_finish_desktop ${LANG_HUNGARIAN} "Tegy�nk egy parancsikont az asztalra?"
+
+; Start Menu and Shortcuts
+
+LangString sm_shortcut ${LANG_HUNGARIAN} "UltraStar Deluxe karaoke"
+LangString sm_uninstall ${LANG_HUNGARIAN} "Elt�vol�t�s"
+LangString sm_website ${LANG_HUNGARIAN} "Weboldal"
+LangString sm_license ${LANG_HUNGARIAN} "Licensz"
+LangString sm_readme ${LANG_HUNGARIAN} "OlvassEl"
+LangString sm_songs ${LANG_HUNGARIAN} "Dalok"
+LangString sm_documentation ${LANG_HUNGARIAN} "Dokument�ci�"
+
+LangString sc_play ${LANG_HUNGARIAN} "J�t�k"
+LangString sc_desktop ${LANG_HUNGARIAN} "Tegy�nk egy parancsikont az asztalra?"
+
+; Sections and SectionGroups
+
+LangString name_section1 ${LANG_HUNGARIAN} "F� komponensek"
+LangString name_section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Dalok"
+LangString name_s2_sub1 ${LANG_HUNGARIAN} "Jonathan Coulton"
+LangString name_s2_sub2 ${LANG_HUNGARIAN} "Shearer"
+LangString name_s2_sub3 ${LANG_HUNGARIAN} "Wise Guys"
+
+LangString DESC_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Azok a f�jlok, melyek mindenk�ppen sz�ks�gesek az UltraStar Deluxe futtat�s�hoz."
+LangString DESC_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiv�laszthatja, hogy milyen dalok legyenek telep�tve."
+LangString DESC_Section2_sub1 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiv�laszthatja, hogy mely Jonathan Coulton-dalok (CC by-nc 3.0) legyenek telep�tve."
+LangString DESC_Section2_sub2 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiv�laszthatja, hogy mely Shearer-dalok (CC by-nc-sa 2.0 / 3.0) legyenek telep�tve."
+LangString DESC_Section2_sub3 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiv�laszthatja, hogy mely Wise Guys-dalok legyenek telep�tve."
+LangString DESC_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Kiv�laszthatja, hogy milyen t�m�k legyenek telep�tve. A t�m�k haszn�lat�val a program grafikai megjelen�se v�ltozik meg. A t�m�k telep�t�se nem k�telez�."
+
+LangString DESC_g2Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Dead Smiling Pirates - I 18' (CC by-nc-nd 2.5) c�mu dal."
+LangString DESC_g2Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Joshua Morin - On The Run' (CC by-sa 2.5) c�mu dal."
+LangString DESC_g2Section4 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Pornophonique - Space Invaders' (CC by-nc-nd 2.0) c�mu dal."
+LangString DESC_g2Section5 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Steven Dunston - Northern Star' (CC by-nc-sa 2.5) c�mu dal."
+LangString DESC_g2Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Bodo Wartke - Liebeslied (Love Song)' c�mu dal."
+
+LangString DESC_s2_sub1_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Monkey Shines' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'I Crush Everything' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Not About You'."
+LangString DESC_s2_sub1_Section4 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Mr. Fancy Pants' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section5 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Big Bad World One' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section6 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Flickr' c�mu dal (vide�val)."
+LangString DESC_s2_sub1_Section7 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'My Beige Bear' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section8 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'The Future Soon' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section9 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Ikea' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section10 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Furry Old Lobster' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section11 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Code Monkey' c�mu dal (vide�val)."
+LangString DESC_s2_sub1_Section12 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'I'm Your Moon' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section13 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'First Of May' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section14 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Dance, Soterios Johnson, Dance' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section15 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'A Talk With George' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section16 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Creepy Doll' c�mu dal (vide�val)."
+LangString DESC_s2_sub1_Section17 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'That Spells DNA' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section18 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'When You Go' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section19 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Better' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section20 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Shop Vac' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section21 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'I Feel Fantastic' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section22 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Re: Your Brains' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section23 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Skullcrusher Mountain' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub1_Section24 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Chiron Beta Prime' c�mu dal (vide�val)."
+
+LangString DESC_s2_sub2_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a '69' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a '69 (Karaoke)' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Can't stop it' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section4 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Can't stop it (Karaoke)' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section5 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'In My Hand' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section6 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Man Song' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section7 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Man Song (Karaoke)' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section8 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Stay with me' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub2_Section9 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Stay with me (Karaoke)' c�mu dal."
+
+LangString DESC_s2_sub3_Section1 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Lebendig und kr�ftig und sch�rfer' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub3_Section2 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Mensch, wo bist du?' c�mu dal."
+LangString DESC_s2_sub3_Section3 ${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�sre ker�l a 'Mensch, wo bist du? (Karaoke)' c�mu dal."
+
+; Optional Themes
+; (not available)
\ No newline at end of file diff --git a/installer/languages/translations.txt b/installer/languages/translations.txt new file mode 100644 index 00000000..9d5946e8 --- /dev/null +++ b/installer/languages/translations.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~
+; How to translate the installer into your own language?
+; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~
+
+If you want to translate the installer, just:
+
+- Take English.nsh and edit each variabe within the ""
+
+- Replace LANG_ENGLISH with the name of your language (in english).
+
+Please also edit the following file
+for translating the settings screen:
+
+..\settings\settings-1033.ini
+
+Thanks for your help in advance!
\ No newline at end of file diff --git a/installer/settings/settings-1038.ini b/installer/settings/settings-1038.ini new file mode 100644 index 00000000..fe97be91 --- /dev/null +++ b/installer/settings/settings-1038.ini @@ -0,0 +1,136 @@ +[Settings]
+NumFields=16
+
+[Field 1]
+Type=Label
+Text="Teljes k�perny�s m�d:"
+Left=0
+Right=50
+Top=27
+Bottom=35
+
+[Field 2]
+Type=Label
+Text="Nyelv:"
+Left=0
+Right=50
+Top=51
+Bottom=59
+
+[Field 3]
+Type=Label
+Text="Felbont�s:"
+Left=0
+Right=50
+Top=73
+Bottom=81
+
+[Field 4]
+Type=Label
+Text="Tabs:"
+Left=0
+Right=50
+Top=100
+Bottom=108
+
+[Field 5]
+Type=Label
+Text="Anim�ci�k/Hat�sok:"
+Left=0
+Right=67
+Top=124
+Bottom=132
+
+[Field 6]
+Type=Droplist
+ListItems=On|Off
+State=On
+Left=70
+Right=160
+Top=24
+Bottom=36
+
+[Field 7]
+Type=Droplist
+ListItems=Catalan|Croatian|Dutch|English|Euskara|Finnish|French|German|Greek|Italian|Japanese|Luxembourgish|Portuguese|Spanish|Swedish
+State=English
+Left=70
+Right=160
+Top=48
+Bottom=60
+
+[Field 8]
+Type=Droplist
+ListItems=320x200|640x480|800x600|1024x768|1280x1024|1440x900|1680x1050|1920x1200
+State=800x600
+Left=70
+Right=160
+Top=72
+Bottom=86
+
+[Field 9]
+Type=Droplist
+ListItems=On|Off
+State=Off
+Left=70
+Right=160
+Top=99
+Bottom=113
+
+[Field 10]
+Type=Droplist
+ListItems=On|Off
+State=On
+Left=70
+Right=160
+Top=123
+Bottom=137
+
+[Field 11]
+Type=Label
+Text="Choose if you want to run UltraStar Deluxe in a window or fullscreen."
+Left=170
+Right=305
+Top=25
+Bottom=46
+
+[Field 12]
+Type=Label
+Text="Choose your favorite language, in that UltraStar Deluxe should be displayed."
+Left=170
+Right=305
+Top=48
+Bottom=70
+
+[Field 13]
+Type=Label
+Text="Choose your favorite screen resolution for UltraStar Deluxe adjusted to your display device."
+Left=170
+Right=305
+Top=72
+Bottom=97
+
+[Field 14]
+Type=Label
+Text="Choose whether you would like to view folders in UltraStar Deluxe or not."
+Left=170
+Right=305
+Top=99
+Bottom=122
+
+[Field 15]
+Type=Label
+Text="Here you can define some settings for UltraStar Deluxe. The settings can\r\nalso be changed in the GUI later."
+Left=0
+Right=289
+Top=3
+Bottom=20
+
+[Field 16]
+Type=Label
+Text="Choose if special effects or animations should be used by UltraStar Deluxe. Recommended: On"
+Left=170
+Right=305
+Top=123
+Bottom=139
+
|