Translation of option values. part 1

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1828 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c

3 files changed, 365 insertions, 0 deletions

diff --git a/game/languages/English.ini b/game/languages/English.ini
index a65fa20e..a58d61a8 100644
--- a/game/languages/English.ini
+++ b/game/languages/English.ini
@@ -1,4 +1,64 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Easy
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
+OPTION_VALUE_HARD=Hard
+
+OPTION_VALUE_ON=On
+OPTION_VALUE_OFF=Off
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
+OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
+OPTION_VALUE_TITLE=Title
+OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
+OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=WhenNoVideo
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Small
+OPTION_VALUE_BIG=Big
+
+OPTION_VALUE_HALF=Half
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Auto
+OPTION_VALUE_SEC=Sec
+OPTION_VALUE_SECS=Secs
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
+OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
+OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Shift
+
+OPTION_VALUE_EURO=Euro
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
+OPTION_VALUE_AMERICAN=American
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blue
+OPTION_VALUE_GREEN=Green
+OPTION_VALUE_PINK=Pink
+OPTION_VALUE_RED=Red
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
+OPTION_VALUE_BROWN=Brown
+OPTION_VALUE_BALCK=Black
+
+OPTION_VALUE_SING=Sing
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor
+
 SING_LOADING=Loading...
 
 SING_CHOOSE_MODE=choose mode
diff --git a/game/languages/German.ini b/game/languages/German.ini
index 4ea0bf89..c3df6041 100644
--- a/game/languages/German.ini
+++ b/game/languages/German.ini
@@ -1,4 +1,64 @@
 [Text]
+OPTION_VALUE_EASY=Einfach
+OPTION_VALUE_MEDIUM=Mittel
+OPTION_VALUE_HARD=Schwierig
+
+OPTION_VALUE_ON=An
+OPTION_VALUE_OFF=Aus
+
+OPTION_VALUE_EDITION=Edition
+OPTION_VALUE_GENRE=Genre
+OPTION_VALUE_LANGUAGE=Sprache
+OPTION_VALUE_FOLDER=Ordner
+OPTION_VALUE_TITLE=Titel
+OPTION_VALUE_ARTIST=Künstler
+OPTION_VALUE_TITLE2=Titel2
+OPTION_VALUE_ARTIST2=Künstler2
+
+OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=Wenn kein Video
+
+OPTION_VALUE_SMALL=Klein
+OPTION_VALUE_BIG=Gross
+
+OPTION_VALUE_HALF=Halb
+OPTION_VALUE_FULL_VID=Voll (Video)
+OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Voll (HG & Video)
+
+OPTION_VALUE_AUTO=Automatisch
+OPTION_VALUE_SEC=Sek
+OPTION_VALUE_SECS=Sekn
+
+OPTION_VALUE_PLAIN=Einfach
+OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
+OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
+
+OPTION_VALUE_SIMPLE=Einfach
+OPTION_VALUE_ZOOM=Vergrössern
+OPTION_VALUE_SLIDE=Rutschen
+OPTION_VALUE_BALL=Ball
+OPTION_VALUE_SHIFT=Schieben
+
+OPTION_VALUE_EURO=Europäisch
+OPTION_VALUE_JAPAN=Japanisch
+OPTION_VALUE_AMERICAN=Amerikanisch
+
+OPTION_VALUE_BLUE=Blau
+OPTION_VALUE_GREEN=Grün
+OPTION_VALUE_PINK=Lila
+OPTION_VALUE_RED=Rot
+OPTION_VALUE_VIOLET=Violett
+OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
+OPTION_VALUE_YELLOW=Gelb
+OPTION_VALUE_BROWN=Braun
+OPTION_VALUE_BALCK=Schwarz
+
+OPTION_VALUE_SING=Singen
+OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Spieler auswählen
+OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Menu öffnen
+
+OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Zeiger
+OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Zeiger
+
 SING_LOADING=Lädt...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Modus wählen
diff --git a/src/base/UIni.pas b/src/base/UIni.pas
index 0654f516..2bcc7305 100644
--- a/src/base/UIni.pas
+++ b/src/base/UIni.pas
@@ -77,6 +77,7 @@ type
       function ReadArrayIndex(const SearchArray: array of string; IniFile: TCustomIniFile;
           IniSection: string; IniProperty: string; Default: integer): integer;
 
+      procedure TranslateOptionValues;
       procedure LoadInputDeviceCfg(IniFile: TMemIniFile);
       procedure SaveInputDeviceCfg(IniFile: TIniFile);
       procedure LoadThemes(IniFile: TCustomIniFile);
@@ -252,6 +253,65 @@ const
   IChannelPlayer: array[0..6] of string = ('Off', '1', '2', '3', '4', '5', '6');
   IMicBoost:      array[0..3] of string = ('Off', '+6dB', '+12dB', '+18dB');
 
+var
+  IDifficultyTranslated:       array[0..2] of string  = ('Easy', 'Medium', 'Hard');
+  ITabsTranslated:             array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+
+  ISortingTranslated:          array[0..7] of string  = ('Edition', 'Genre', 'Language', 'Folder', 'Title', 'Artist', 'Title2', 'Artist2');
+
+  IDebugTranslated:            array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+
+  IFullScreenTranslated:       array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+  IVisualizerTranslated:       array[0..2] of string  = ('Off', 'WhenNoVideo','On');
+
+  IBackgroundMusicTranslated:  array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+  ISingWindowTranslated:       array[0..1] of string  = ('Small', 'Big');
+
+  //SingBar Mod
+  IOscilloscopeTranslated:     array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+
+  ISpectrumTranslated:         array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+  ISpectrographTranslated:     array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+  IMovieSizeTranslated:        array[0..2] of string  = ('Half', 'Full [Vid]', 'Full [BG+Vid]');
+
+  IClickAssistTranslated:      array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+  IBeatClickTranslated:        array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+  ISavePlaybackTranslated:     array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+
+  IVoicePassthroughTranslated: array[0..1] of string  = ('Off', 'On');
+
+  //Song Preview
+  IPreviewVolumeTranslated:    array[0..10] of string = ('Off', '10%', '20%', '30%', '40%', '50%', '60%', '70%', '80%', '90%', '100%');
+
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated: array[0..9] of string  = ('Auto', '256', '512', '1024', '2048', '4096', '8192', '16384', '32768', '65536');
+
+  IAudioInputBufferSizeTranslated:  array[0..9] of string  = ('Auto', '256', '512', '1024', '2048', '4096', '8192', '16384', '32768', '65536');
+
+  IPreviewFadingTranslated:    array[0..5] of string  = ('Off', '1 Sec', '2 Secs', '3 Secs', '4 Secs', '5 Secs');
+
+  ILyricsFontTranslated:       array[0..2] of string = ('Plain', 'OLine1', 'OLine2');
+  ILyricsEffectTranslated:     array[0..4] of string = ('Simple', 'Zoom', 'Slide', 'Ball', 'Shift');
+  ISolmizationTranslated:      array[0..3] of string = ('Off', 'Euro', 'Jap', 'American');
+  INoteLinesTranslated:        array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+
+  IColorTranslated:            array[0..8] of string = ('Blue', 'Green', 'Pink', 'Red', 'Violet', 'Orange', 'Yellow', 'Brown', 'Black');
+
+  // Advanced
+  ILoadAnimationTranslated:    array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+  IEffectSingTranslated:       array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+  IScreenFadeTranslated:       array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+  IAskbeforeDelTranslated:     array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+  IOnSongClickTranslated:      array[0..2] of string = ('Sing', 'Select Players', 'Open Menu');
+  ILineBonusTranslated:        array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+  IPartyPopupTranslated:       array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+
+  IJoypadTranslated:           array[0..1] of string = ('Off', 'On');
+  IMouseTranslated:            array[0..2] of string = ('Off', 'Hardware Cursor', 'Software Cursor');
+
+  // Recording options
+  IChannelPlayerTranslated:    array[0..6] of string = ('Off', '1', '2', '3', '4', '5', '6');
+  IMicBoostTranslated:         array[0..3] of string = ('Off', '+6dB', '+12dB', '+18dB');
+
 implementation
 
 uses
@@ -266,6 +326,188 @@ uses
   UPath;
 
 (**
+ * Translate and set the values of options, which need translation. 
+ *)
+procedure TIni.TranslateOptionValues;
+begin
+  ULanguage.Language.ChangeLanguage(ILanguage[Language]);
+  
+  IDifficultyTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_EASY');
+  IDifficultyTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_MEDIUM');
+  IDifficultyTranslated[2]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_HARD');
+
+  ITabsTranslated[0]                  := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  ITabsTranslated[1]                  := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+  
+  ISortingTranslated[0]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_EDITION');
+  ISortingTranslated[1]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_GENRE');
+  ISortingTranslated[2]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_LANGUAGE');
+  ISortingTranslated[3]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_FOLDER');
+  ISortingTranslated[4]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_TITLE');
+  ISortingTranslated[5]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ARTIST');
+  ISortingTranslated[6]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_TITLE2');
+  ISortingTranslated[7]               := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ARTIST2');
+
+  IDebugTranslated[0]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IDebugTranslated[1]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IFullScreenTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IFullScreenTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IVisualizerTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IVisualizerTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO');
+  IVisualizerTranslated[2]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IBackgroundMusicTranslated[0]       := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IBackgroundMusicTranslated[1]       := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  ISingWindowTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SMALL');
+  ISingWindowTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_BIG');
+
+  IOscilloscopeTranslated[0]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IOscilloscopeTranslated[1]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  ISpectrumTranslated[0]              := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  ISpectrumTranslated[1]              := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  ISpectrographTranslated[0]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  ISpectrographTranslated[1]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IMovieSizeTranslated[0]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_HALF');
+  IMovieSizeTranslated[1]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_FULL_VID');
+  IMovieSizeTranslated[2]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_FULL_VID_BG');
+
+  IClickAssistTranslated[0]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IClickAssistTranslated[1]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IBeatClickTranslated[0]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IBeatClickTranslated[1]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  ISavePlaybackTranslated[0]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  ISavePlaybackTranslated[1]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IVoicePassthroughTranslated[0]      := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IVoicePassthroughTranslated[1]      := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  ILyricsFontTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_PLAIN');
+  ILyricsFontTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OLINE1');
+  ILyricsFontTranslated[2]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OLINE2');
+
+  ILyricsEffectTranslated[0]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SIMPLE');
+  ILyricsEffectTranslated[1]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ZOOM');
+  ILyricsEffectTranslated[2]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SLIDE');
+  ILyricsEffectTranslated[3]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_BALL');
+  ILyricsEffectTranslated[4]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SHIFT');
+
+  ISolmizationTranslated[0]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  ISolmizationTranslated[1]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_EURO');
+  ISolmizationTranslated[2]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_JAPAN');
+  ISolmizationTranslated[3]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_AMERICAN');
+
+  INoteLinesTranslated[0]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  INoteLinesTranslated[1]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IColorTranslated[0]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_BLUE');
+  IColorTranslated[1]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_GREEN');
+  IColorTranslated[2]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_PINK');
+  IColorTranslated[3]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_RED');
+  IColorTranslated[4]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_VIOLET');
+  IColorTranslated[5]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ORANGE');
+  IColorTranslated[6]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_YELLOW');
+  IColorTranslated[7]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_BROWN');
+  IColorTranslated[8]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_BALCK');
+
+  // Advanced
+  ILoadAnimationTranslated[0]         := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  ILoadAnimationTranslated[1]         := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IEffectSingTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IEffectSingTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IScreenFadeTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IScreenFadeTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IAskbeforeDelTranslated[0]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IAskbeforeDelTranslated[1]          := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IOnSongClickTranslated[0]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SING');
+  IOnSongClickTranslated[1]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS');
+  IOnSongClickTranslated[2]           := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OPEN_MENU');
+
+  ILineBonusTranslated[0]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  ILineBonusTranslated[1]             := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+ 
+  IPartyPopupTranslated[0]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IPartyPopupTranslated[1]            := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IJoypadTranslated[0]                := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IJoypadTranslated[1]                := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_ON');
+
+  IMouseTranslated[0]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IMouseTranslated[1]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR');
+  IMouseTranslated[2]                 := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR');
+
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[0] := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_AUTO');
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[1] := '256';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[2] := '512';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[3] := '1024';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[4] := '2048';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[5] := '4096';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[6] := '8192';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[7] := '16384';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[8] := '32768';
+  IAudioOutputBufferSizeTranslated[9] := '65536';
+
+
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[0]  := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_AUTO');
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[1]  := '256';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[2]  := '512';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[3]  := '1024';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[4]  := '2048';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[5]  := '4096';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[6]  := '8192';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[7]  := '16384';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[8]  := '32768';
+  IAudioInputBufferSizeTranslated[9]  := '65536';
+
+  //Song Preview
+  IPreviewVolumeTranslated[0]         := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IPreviewVolumeTranslated[1]         := '10%';
+  IPreviewVolumeTranslated[2]         := '20%';
+  IPreviewVolumeTranslated[3]         := '30%';
+  IPreviewVolumeTranslated[4]         := '40%';
+  IPreviewVolumeTranslated[5]         := '50%';
+  IPreviewVolumeTranslated[6]         := '60%';
+  IPreviewVolumeTranslated[7]         := '70%';
+  IPreviewVolumeTranslated[8]         := '80%';
+  IPreviewVolumeTranslated[9]         := '90%';
+  IPreviewVolumeTranslated[10]        := '100%';
+
+
+  IPreviewFadingTranslated[0]         :=        ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IPreviewFadingTranslated[1]         := '1 ' + ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SEC');
+  IPreviewFadingTranslated[2]         := '2 ' + ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SECS');
+  IPreviewFadingTranslated[3]         := '3 ' + ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SECS');
+  IPreviewFadingTranslated[4]         := '4 ' + ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SECS');
+  IPreviewFadingTranslated[5]         := '5 ' + ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_SECS');
+
+  // Recording options
+  IChannelPlayerTranslated[0]         := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IChannelPlayerTranslated[1]         := '1';
+  IChannelPlayerTranslated[2]         := '2';
+  IChannelPlayerTranslated[3]         := '3';
+  IChannelPlayerTranslated[4]         := '4';
+  IChannelPlayerTranslated[5]         := '5';
+  IChannelPlayerTranslated[6]         := '6';
+
+  IMicBoostTranslated[0]              := ULanguage.Language.Translate('OPTION_VALUE_OFF');
+  IMicBoostTranslated[1]              := '+6dB';
+  IMicBoostTranslated[2]              := '+12dB';
+  IMicBoostTranslated[3]              := '+18dB';
+
+end;
+
+(**
  * Returns the filename without its fileextension
  *)
 function TIni.RemoveFileExt(FullName: string): string;
@@ -589,6 +831,7 @@ begin
     end;
 
     // reverse order
+    Log.LogStatus( 'Log size of resolution: ' + IntToStr(Length(IResolution)), 'Video');
     for I := 0 to (Length(IResolution) div 2) - 1 do
     begin
       swap(IResolution[I], IResolution[High(IResolution)-I]);
@@ -775,6 +1018,8 @@ begin
 
   LoadPaths(IniFile);
 
+  TranslateOptionValues;
+
   IniFile.Free;
 end;