modified language files according to new variables from patch in last revision

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1973 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c

13 files changed, 52 insertions, 13 deletions

diff --git a/game/languages/Catalan.ini b/game/languages/Catalan.ini
index 9208b9bd..de9f9852 100644
--- a/game/languages/Catalan.ini
+++ b/game/languages/Catalan.ini
@@ -231,6 +231,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Super estrella
 SING_TOP_5_CHARTS=millors 5 jugadors
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=millors 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=a selecció de cançó
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=perfecte!
 POPUP_AWESOME=genial!
@@ -356,6 +357,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadístiques\nÚltima reinicialització %2:.2d.%1:.2d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Cançons(%3:d amb Video), de les que %1:d ya han sonat i %2:d encara no s'han jugat mai.\n La cançó més popular és %5:s de %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Des de l'última reinicialització hi han hagut %0:d jugadors diferents.\n El millor jugador és %1:s amb una mitjana de %2:d Punts.\n %3:s ha fet la màxima puntuació amb %4:d Punts.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Estadístques
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadístiques
 
@@ -366,7 +369,7 @@ STAT_PAGE=%0:d de %1:d Pàgines\n (%2:d de %3:d Entrades)
 
 STAT_DESC_SCORES=Màximes puntuacions
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Mínimes puntuacions
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Millors cantants
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pitjors cantants
diff --git a/game/languages/Croatian.ini b/game/languages/Croatian.ini
index f52881c0..9da8796e 100644
--- a/game/languages/Croatian.ini
+++ b/game/languages/Croatian.ini
@@ -231,6 +231,7 @@ SING_SCORE_HOPEFUL=Pun nade
 SING_TOP_5_CHARTS=top 5 Igrača
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=odabir pjesme
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=izvanredno!
 POPUP_AWESOME=predivno!
@@ -365,6 +366,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistika.  \n Zadnji reset je bio %2:.2d.%1:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d pjesama (%3:d sa Videom), od čega je %1:d pjesama otpjevano a %2:d nije.\n Najpopularnija pjesma je %5:s od %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od zadnjeg reseta bilo je %0:d različitih igrača.\n Najbolji igrač je %1:s sa prosjekom od %2:d bodova.\n %3:s je napravio/la najveći rezultat sa %4:d bodova.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Statistika
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljna statistika
 
@@ -375,7 +378,7 @@ STAT_PAGE=Strana %0:d od %1:d\n (%2:d od %3:d unosa)
 
 STAT_DESC_SCORES=HighScores
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScores
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Najbolji pjevači
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgori pjevači
diff --git a/game/languages/Dutch.ini b/game/languages/Dutch.ini
index df25337d..703c0751 100644
--- a/game/languages/Dutch.ini
+++ b/game/languages/Dutch.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=ULTRASTAR
 SING_TOP_5_CHARTS=top 5 Spelers
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Ga Verder
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=perfect!
 POPUP_AWESOME=ongelooflijk!
@@ -361,6 +362,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistieken.  \n Laatst gereset op %2:.2d.%1:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Liedjes(%3:d met Video), waarvan %1:d al gespeeld zijn en %2:d nog niet.\n Het populairste liedje is %5:s van %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sinds de laatste reset waren er %0:d verschillende spelers.\n De beste speler is %1:s met een gemiddelde score van %2:d punten.\n %3:s had de hoogste score met %4:d punten.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Statistieken
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Gedetailleerde statistieken
 
@@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=Pagina %0:d van de %1:d Paginas\n (%2:d van de %3:d scores)
 
 STAT_DESC_SCORES=Topscore
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Laagste scores
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Beste Spelers
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Slechtste Spelers
diff --git a/game/languages/Euskara.ini b/game/languages/Euskara.ini
index 43d7af2f..05fe9d06 100644
--- a/game/languages/Euskara.ini
+++ b/game/languages/Euskara.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 SING_TOP_5_CHARTS=5 hoberenak
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=5 hoberenak
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Abestia aukeratu
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=Bikain!
 POPUP_AWESOME=Txundigarri!
@@ -361,6 +362,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s estatistikak.  \n Azken aldiz ezabatutak %3:dko %2:.2da
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d abesti daude (%3:d bideoarekin), hauetatik %1:d dagoeneko abestu dira, %2:d oraindik ez dira abestu.\n Gehien abestu den kantua %5:s da, %4:s-ena.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Azken aldiz ezabatu zirenetik, %0:d jokalari desberdin egon dira.\n Jokalari hoberena %1:s da %2:dko batezbesteko puntuazioarekin.\n %3:s puntuaziorik altuena lortu zuen, %4:d puntu.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Estatistikak
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatistika zehatzak
 
@@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=Seite %0:d orri %1:dtik \n (%2:d sarrera %3:dtik)
 
 STAT_DESC_SCORES=Puntuazio onenak
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Puntuazio txarrenak
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Jokalari onenak
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Jokalari txarrenak
diff --git a/game/languages/Finnish.ini b/game/languages/Finnish.ini
index defdb4f0..76f0a6ca 100644
--- a/game/languages/Finnish.ini
+++ b/game/languages/Finnish.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultratähti
 SING_TOP_5_CHARTS=top 5 pelaajat

 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5

 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=kappalevalintaan

+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 

 POPUP_PERFECT=täydellistä!

 POPUP_AWESOME=loistavaa!

@@ -360,6 +361,8 @@ STAT_MAIN_WHEREAMI=Tilasto
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s  \n Pelattu viimeksi %1:.2d.%2:.2d.%3:d

 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d kappaletta(%3:d musiikkivideota), joista %1:d pelattu ja %2:d joita ei vielä kokeiltu.\n Suosituin kappale: %4:s :n %5:s

 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Viimeksi %0:d eri pelaajaa,\n joista paras oli %1:s keskipisteillä %2:d pistettä.\n %3:s sai korkeimmat pisteet, %4:d pistettä.

+
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
 

 STAT_DETAIL=Tilasto

 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Yksityiskohtainen tilasto

@@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=Sivu %0:d / %1:d\n (%2:d / %3:d)
 

 STAT_DESC_SCORES=Parhaat laulajat

 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Huonoimmat laulajat

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)

 

 STAT_DESC_SINGERS=Parhaat laulajat

 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Huonoimmat laulajat

diff --git a/game/languages/French.ini b/game/languages/French.ini
index 5d39d51d..92ba1cfe 100644
--- a/game/languages/French.ini
+++ b/game/languages/French.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 SING_TOP_5_CHARTS=Top 5
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Meilleurs joueurs
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuer
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=Parfait !
 POPUP_AWESOME=Cool !
@@ -361,6 +362,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Dernière réinitialisation le %1:.2d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chansons (%3:d avec vidéo)\n%1:d ont déjà été chantées une fois, %2:d pas encore. \n\n La chanson la plus chantée est %5:s de %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=%0:d joueurs différents ont chantés depuis la dernière réinitialisation . \n\n Le meilleur joueur est %1:s avec %2:d points. \n Meilleur score, %4:d, atteint par %3:s.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Statistiques
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistiques détaillées
 
@@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d entrées sur %3:d)
 
 STAT_DESC_SCORES=Score
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pires scores
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Chanteurs
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pires chanteurs
diff --git a/game/languages/Greek.ini b/game/languages/Greek.ini
index a07b1932..d612392c 100644
--- a/game/languages/Greek.ini
+++ b/game/languages/Greek.ini
@@ -234,6 +234,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Απόλυτος σταρ
 SING_TOP_5_CHARTS=Οι καλύτεροι 5 παίχτες
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Τοπ 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Στην επιλογή τραγουδιού
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=Τέλεια!
 POPUP_AWESOME=Φανταστικά!
@@ -362,6 +363,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Στατιστικά.  \n Τελευταία έξοδο
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d τραγούδια(%3:d με βίντεο), άπο τα οποία %1:d έχουν παιχτεί ήδη και %2:d δεν έχουν παιχτεί ακόμη.\n Το πιο δημοφιλές τραγούδι είναι %5:s από %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Από το τελευταίο σβήσιμο υπάρχει-ουν %0:d παίχτης-ες .\n Ο καλύτερος παίχτης είναι %1:s με μέσο όρο βαθμολογίας %2:d βαθμούς.\n %3:s έκανε τη μεγαλύτερη βαθμολογία με %4:d βαθμούς.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Στατιστικά
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Λεπτομερή στατιστικά
 
@@ -372,7 +375,7 @@ STAT_PAGE=Seite %0:d από %1:d σελίδες\n (%2:d of %3:d εισαγωγέ
 
 STAT_DESC_SCORES=Υψηλότερες Βαθμολογίες
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Χαμηλότερες βαθμολογίες
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Καλύτεροι τραγουδιστές
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Χειρότεροι τραγουδιστές
diff --git a/game/languages/Italian.ini b/game/languages/Italian.ini
index 2282899c..660b9b6f 100644
--- a/game/languages/Italian.ini
+++ b/game/languages/Italian.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 SING_TOP_5_CHARTS=migliori 5 Giocatori
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=migliori 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=per cantare seleziona
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=perfetto!
 POPUP_AWESOME=stupendo!
@@ -361,6 +362,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistiche.  \n Ultimo Azzeramento a %2:.2d.%1:.2d.%3:
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canzoni(%3:d con Video), delle quali %1:d sono state già cantate e %2:d non lo sono ancora state.\n La Canzone più popolare è %5:s di %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Dall''ultimo Azzeramente c''è/ci sono stato/i %0:d Giocatore/i differente/i.\n Il migliore Giocatore è %1:s con un Punteggio medio di %2:d Punti.\n %3:s ha fatto il Punteggio pià alto con %4:d Punti.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Statistiche
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Dettagli Statistiche
 
@@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=Pagina %0:d di %1:d Pagine\n (%2:d di %3:d Inserimenti)
 
 STAT_DESC_SCORES=PunteggiAlti
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=PunteggiBassi
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Cantanti Migliori
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Cantanti Peggiori
diff --git a/game/languages/Japanese.ini b/game/languages/Japanese.ini
index 98221adf..b22f92b8 100644
--- a/game/languages/Japanese.ini
+++ b/game/languages/Japanese.ini
@@ -232,6 +232,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=ウルトラ・スター
 SING_TOP_5_CHARTS=トップ５プレイヤー

 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=トップ５

 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=曲選択へ

+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 

 POPUP_PERFECT=完璧！

 POPUP_AWESOME=すごい！

@@ -359,6 +360,8 @@ STAT_MAIN_WHEREAMI=統計
 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s 統計。 \n 先回リセット %2:.2d.%1:.2d.%3:d

 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d曲(%3:d曲は動画付)\n 一番人気の曲は%4:sの%5:s。

 STAT_OVERVIEW_PLAYER=先回リセットから%0:d人のプレイヤーがいた。\n 一番上手なプレやーは%2:d点で%1:s。

+
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
 

 STAT_DETAIL=統計

 STAT_DETAIL_WHEREAMI=統計の詳しい事

@@ -370,7 +373,7 @@ STAT_PAGE= %1:d ページの %0:d 番目\n (%3:d エントリーの %2:d 番目)
 

 STAT_DESC_SCORES=ハイスコア

 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=ロースコア

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)

 

 STAT_DESC_SINGERS=ベスト・プレイヤー

 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=ワースト・プレイヤー

diff --git a/game/languages/Luxembourgish.ini b/game/languages/Luxembourgish.ini
index a1937a4d..0740066c 100644
--- a/game/languages/Luxembourgish.ini
+++ b/game/languages/Luxembourgish.ini
@@ -234,6 +234,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
 SING_TOP_5_CHARTS=Top-5-Spiller

 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Beschten Spiller

 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Weider

+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 

 POPUP_PERFECT=Perfekt!

 POPUP_AWESOME=Cool!

@@ -361,6 +362,8 @@ STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiken
 STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiken vun %0:s \n Lescht Reinitialisatioun den %1:.2d.%2:.2d.%3:d

 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Lidder (%3:d mat Video)\n%1:d goufen schonn op mannst emol gesongen, %2:d nach net. \n\n Dat meescht gesongend Lidd ass %5:s vun %4:s.

 STAT_OVERVIEW_PLAYER=%0:d verschidden Spiller hun gesongen seit der leschter Reinitialisatioun. \n\n Den beschten Spiller ass %1:s mat %2:d Punkten. \n Beschten Score, %4:d, gouf vun %3:s erreecht.

+
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
 

 STAT_DETAIL=Statistiken

 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaill�iert Statistiken

@@ -372,7 +375,7 @@ STAT_PAGE=S�it %0:d/%1:d \n (%2:d vun %3:d %3:d Eintrachen)
 

 STAT_DESC_SCORES=Highscore

 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lowscores

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)

 

 STAT_DESC_SINGERS=Beschten S�nger

 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Schlechtesten S�nger

diff --git a/game/languages/Portuguese.ini b/game/languages/Portuguese.ini
index 08149355..686190bd 100644
--- a/game/languages/Portuguese.ini
+++ b/game/languages/Portuguese.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 SING_TOP_5_CHARTS=5 Melhores Jogadores
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=para a escolha da Canção
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=Perfeito!
 POPUP_AWESOME=Fantástico!
@@ -361,6 +362,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estatisticas.  \n Último Reset a %2:.2d.%1:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canções(%3:d com Video), das quais %1:d já tocaram e %2:d ainda não tocaram.\n A Canção mais popular é %5:s de %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Desde o último Reset houve %0:d Jogador(es) diferente(s).\n O Melhor Jogador é %1:s com a Pontuação Média de %2:d Pontos.\n %3:s teve a Pontuação mais alta com %4:d Pontos.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Estatísticas
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estatísticas Detalhadas
 
@@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=%0:d de %1:d Páginas\n (%2:d de %3:d Entradas)
 
 STAT_DESC_SCORES=Pontuções Altas
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pontuações Baixas
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Top Cantores
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Piores Cantores
diff --git a/game/languages/Spanish.ini b/game/languages/Spanish.ini
index 4f2154c4..c746e2e8 100644
--- a/game/languages/Spanish.ini
+++ b/game/languages/Spanish.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultraestrella
 SING_TOP_5_CHARTS=Los 5 mejores
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Los 5 mejores
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=A selección de canción
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=¡Perfecto!
 POPUP_AWESOME=¡Asombroso!
@@ -361,6 +362,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadísticas. \n Último reinicio el %2:.2d.%1:.2d.%3:
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Canciones(%3:d con vídeo), de las cuales %1:d han sido cantadas y %2:d aún no.\n La canción más popular es %5:s de %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Hay registrados %0:d jugador(es) diferente(s).\n El mejor es %1:s con una puntuación promedio de %2:d puntos.\n %3:s ha hecho la mejor puntuación con %4:d puntos.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Estadísticas
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadísticas detalladas
 
@@ -371,7 +374,7 @@ STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d de %3:d entradas)
 
 STAT_DESC_SCORES=Mejores puntuaciones
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Peores puntuaciones
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Mejores cantantes
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Peores cantantes
diff --git a/game/languages/Swedish.ini b/game/languages/Swedish.ini
index fa4e54d0..429080ef 100644
--- a/game/languages/Swedish.ini
+++ b/game/languages/Swedish.ini
@@ -233,6 +233,7 @@ SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar!
 SING_TOP_5_CHARTS=topp 5 Spelare
 SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=topp 5
 SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=till låtval
+SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty
 
 POPUP_PERFECT=perfekt!
 POPUP_AWESOME=storartat!
@@ -360,6 +361,8 @@ STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistik.  \n Senast återställd %2:.2d.%1:.2d.%3:d
 STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar(%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära låten är %5:s med %4:s.
 STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen har %0:d olika spelare sjungit.\n Den bästa spelaren är %1:s med ett genomsnitt på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.
 
+STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
+
 STAT_DETAIL=Statistik
 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerad statistik
 
@@ -370,7 +373,7 @@ STAT_PAGE=Sida %0:d av %1:d sidor\n (%2:d av %3:d poster)
 
 STAT_DESC_SCORES=Högsta resultat
 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lägsta resultat
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
+STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
 
 STAT_DESC_SINGERS=Bästa sångare
 STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Sämsta sångare