Errormessages during songload now translatable

German and English translations updated
Added four new language strings:
ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS
ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@1443 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c

4 files changed, 30 insertions, 7 deletions

diff --git a/game/languages/English.ini b/game/languages/English.ini
index 3ab987fd..e69ead4a 100644
--- a/game/languages/English.ini
+++ b/game/languages/English.ini
@@ -303,4 +303,8 @@ MSG_QUIT_USDX=Really leave UltraStar?
 MSG_END_PARTY=Really end Party Mode?
 ERROR_NO_SONGS=No Songs loaded
 ERROR_NO_PLUGINS=No Plugins loaded
-ERROR_CORRUPT_SONG=Song could not be loaded.
\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=Song could not be loaded.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Song could not be loaded: File not found
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Song could not be loaded: Can''t find any notes
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Song could not be loaded: Can''t find any linebreaks
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Song could not be loaded: Error parsing line %0:d
\ No newline at end of file
diff --git a/game/languages/German.ini b/game/languages/German.ini
index 1db702dc..f6e573d8 100644
--- a/game/languages/German.ini
+++ b/game/languages/German.ini
@@ -304,4 +304,8 @@ MSG_QUIT_USDX=UltraStar wirklich verlassen?
 MSG_END_PARTY=Party-Modus beenden?
 ERROR_NO_SONGS=Keine Songs vorhanden. 	 
 ERROR_NO_PLUGINS=Keine Plugins vorhanden. 	 
-ERROR_CORRUPT_SONG=Song konnte nicht geladen werden.
\ No newline at end of file
+ERROR_CORRUPT_SONG=Song konnte nicht geladen werden.
+ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Song konnte nicht geladen werden: Datei wurde nicht gefunden.
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Song konnte nicht geladen werden: Es wurden keine Noten gefunden.
+ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Song konnte nicht geladen werden: Es wurden keine Satzwechsel gefunden.
+ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Song konnte nicht geladen werden: Fehler beim parsen der Zeile %0:d
\ No newline at end of file
diff --git a/src/base/USong.pas b/src/base/USong.pas
index 47ac0a30..6c81cecc 100644
--- a/src/base/USong.pas
+++ b/src/base/USong.pas
@@ -130,6 +130,9 @@ type
     MultBPM : integer;
 
     LastError: String;
+    Function  GetErrorLineNo: Integer;
+    Property  ErrorLineNo: Integer read GetErrorLineNo;
+
 
     constructor Create  (); overload;
     constructor Create  ( const aFileName : WideString ); overload;
@@ -203,7 +206,7 @@ begin
 
   if not FileExists(Path + PathDelim + FileName) then
   begin
-    LastError := 'File not found';
+    LastError := 'ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND';
     Log.LogError('File not found: "' + Path + PathDelim + FileName + '"', 'TSong.LoadSong()');
     exit;
   end;
@@ -243,7 +246,7 @@ begin
       begin //Song File Corrupted - No Notes
         CloseFile(SongFile);
         Log.LogError('Could not load txt File, no Notes found: ' + FileName);
-        LastError := 'Can''t find any notes';
+        LastError := 'ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES';
         Exit;
       end;
       Read(SongFile, TempC);
@@ -368,7 +371,7 @@ begin
       begin
         If (Length(Lines[I].Line) < 2) then
         begin
-          LastError := 'Can''t find any linebreaks';
+          LastError := 'ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS';
           Log.LogError('Error Loading File, Can''t find any Linebreaks: "' + fFileName + '"');
           exit;
         end;
@@ -395,7 +398,7 @@ begin
 
     end;
 
-    LastError := 'Error reading line ' + inttostr(FileLineNo);
+    LastError := 'ERROR_CORRUPT_SONG_ERROR_IN_LINE';
     Log.LogError('Error Loading File: "' + fFileName + '" in Line ' + inttostr(FileLineNo));
     exit;
   end;
@@ -885,6 +888,14 @@ begin
 
 end;
 
+Function  TSong.GetErrorLineNo: Integer;
+begin
+  If (LastError='ERROR_CORRUPT_SONG_ERROR_IN_LINE') then
+    Result := FileLineNo
+  Else
+    Result := -1;
+end;
+
 procedure TSong.ParseNote(LineNumber: integer; TypeP: char; StartP, DurationP, NoteP: integer; LyricS: string);
 
 begin
diff --git a/src/screens/UScreenSing.pas b/src/screens/UScreenSing.pas
index 3eb3742d..d0908ff8 100644
--- a/src/screens/UScreenSing.pas
+++ b/src/screens/UScreenSing.pas
@@ -441,7 +441,7 @@ begin
     if ScreenSong.Mode = smPartyMode then
       ScreenSong.SelectRandomSong();
     if (Length(CurrentSong.LastError) > 0) then
-      ScreenPopupError.ShowPopup(Language.Translate('ERROR_CORRUPT_SONG') + '\n' + CurrentSong.LastError)
+      ScreenPopupError.ShowPopup(Format(Language.Translate(CurrentSong.LastError), [CurrentSong.ErrorLineNo]))
     else
       ScreenPopupError.ShowPopup(Language.Translate('ERROR_CORRUPT_SONG'));
     // FIXME: do we need this?
@@ -656,6 +656,8 @@ begin
     glDeleteTextures(1, PGLuint(@Tex_Background.TexNum));
     Tex_Background.TexNum := 0;
   end;
+
+  Background.OnFinish;
 end;
 
 function TScreenSing.Draw: boolean;
@@ -669,6 +671,8 @@ var
   CurLyricsTime: real;
 begin
 
+  Background.Draw;
+
   // set player names (for 2 screens and only Singstar skin)
   if ScreenAct = 1 then
   begin