aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/us_maker_edition/installer/languages/German.nsh
blob: 56507ec569a8b4cc5b4bf06bcdeef79630c577f0 (plain) (tree) 
394e5e3d


































































































































1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130


































































































































                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~
; UltraStar Deluxe Installer - Language file: German
; ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~ ~+~

LangString abort_install ${LANG_GERMAN} "Willst du die Installation wirklich abbrechen?"
LangString abort_uninstall ${LANG_GERMAN} "Willst du die Deinstallation wirklich abbrechen?"
LangString oninit_running ${LANG_GERMAN} "Die Installation wird bereits ausgef�hrt."
LangString oninit_installagain ${LANG_GERMAN} "Bist du sicher, dass du es erneut installieren m�chtest?"
LangString oninit_alreadyinstalled ${LANG_GERMAN} "ist bereits installiert"
LangString oninit_closeusdx ${LANG_GERMAN} "kann nicht w�hrend der Laufzeit deinstalliert werden. Soll es geschlossen werden?"
LangString oninit_updateusdx ${LANG_GERMAN} "M�chtest du das Programm aktualisieren von"
LangString oninit_uninstall ${LANG_GERMAN} "M�chtest du die alte Version entfernen? (empfohlen)"

LangString update_connect ${LANG_GERMAN} "Mit dem Internet verbinden und nach aktueller Version suchen"
LangString button_next ${LANG_GERMAN} "Weiter >"
LangString button_close ${LANG_GERMAN} "Beenden"
LangString update_information ${LANG_GERMAN} "Du kannst nach einer aktuelleren Version von 'UltraStar Deluxe' suchen. Dazu wird eine Verbindung mit dem Internet hergestellt. Wurde eine aktuellere Version gefunden, kann diese anschlie�end installiert werden."

LangString delete_components ${LANG_GERMAN} "Folgende Komponenten ebenfalls entfernen:"
LangString delete_covers ${LANG_GERMAN} "Cover?"
LangString delete_highscores ${LANG_GERMAN} "Statistiken?"
LangString delete_config ${LANG_GERMAN} "Konfiguration?"
LangString delete_screenshots ${LANG_GERMAN} "Screenshots?"
LangString delete_playlists ${LANG_GERMAN} "Playlisten?"
LangString delete_songs ${LANG_GERMAN} "Lieder l�schen? WARNUNG: ALLE Dateien im Unterordner 'songs' des Installationsverzeichnisses werden gel�scht(!)"

LangString update_check_older ${LANG_GERMAN} "Deine aktuelle Version $R0 ist veraltet. Die neue Version $1 von UltraStar Deluxe ist verf�gbar. M�chtest du sie runterladen?"
LangString update_check_equal ${LANG_GERMAN} "Deine aktuelle Version $R0 ist auf dem neusten Stand.$\n$\rKein Update ben�tigt."
LangString update_check_newer ${LANG_GERMAN} "Deine aktuelle Version $R0 ist neuer als die zurzeit ver�ffentlichte$\n$\rVersion $1 von UltraStar Deluxe. Kein Update ben�tigt."
LangString update_check_failed ${LANG_GERMAN} "Die Aktualisierungspr�fung ist fehlgeschlagen. Willst du manuell nach Updates suchen?"

; Welcome Page:

LangString page_welcome_title_update ${LANG_GERMAN} "Willkommen beim Aktualisierungsassistenten von UltraStar Deluxe" 
LangString page_welcome_txt_update ${LANG_GERMAN} "Dieser Assistent wird dich durch die Aktualisierung von UltraStar Deluxe begleiten. UltraStar Deluxe ist ein kostenloses quelloffenes Karaokespiel, welches Singstar �hnelt. $\n$\r$\n$\rDas UltraStar Deluxe Team w�nscht viel Spa�.$\n$\rProjekthomepage: http://www.ultrastardeluxe.org$\n$\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"

LangString page_welcome_title ${LANG_GERMAN} "Willkommen zur Installationsroutine von UltraStar Deluxe"
LangString page_welcome_txt ${LANG_GERMAN} "Dieser Assistent wird dich durch die Installation von UltraStar Deluxe begleiten. UltraStar Deluxe ist ein kostenloses quelloffenes Karaokespiel, welches Singstar �hnelt. $\n$\r$\n$\rDas UltraStar Deluxe Team w�nscht viel Spa�.$\n$\rProjekthomepage: http://www.ultrastardeluxe.org$\n$\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"

LangString page_un_welcome_title ${LANG_GERMAN} "Willkommen zur Deinstallation von UltraStar Deluxe"

; Components Page:

LangString page_components_info ${LANG_GERMAN} "Schiebe den Mauszeiger �ber die Komponente um Details einzusehen"

; Custom Page

LangString page_settings_fullscreen ${LANG_GERMAN} "Vollbild Modus:"
LangString page_settings_subtitle ${LANG_GERMAN} "Lege deine favorisierten Einstellungen f�r UltraStar Deluxe fest."

; Finish Page:

LangString page_finish_txt ${LANG_GERMAN} "UltraStar Deluxe wurde erfolgreich auf Ihrem System installiert.$\n$\r$\n$\rBesuche unsere Projektwebseite um die neusten Updates und News zu erhalten."
LangString page_finish_linktxt ${LANG_GERMAN} "Projektwebseite"
LangString page_finish_desktop ${LANG_GERMAN} "Verkn�pfung auf dem Desktop erstellen?"

; Start Menu and Shortcuts

LangString sm_website ${LANG_GERMAN} "Webseite"
LangString sm_uninstall ${LANG_GERMAN} "Deinstallieren"		  
LangString sm_shortcut ${LANG_GERMAN} "UltraStar Deluxe spielen"  
LangString sm_license ${LANG_GERMAN} "Lizenz"
LangString sm_readme ${LANG_GERMAN} "Lies mich"
LangString sm_songs ${LANG_GERMAN} "Songs"
LangString sm_documentation ${LANG_GERMAN} "Dokumentation"

LangString sc_play ${LANG_GERMAN} "Spielen" 
LangString sc_desktop ${LANG_GERMAN} "Verkn�pfung auf dem Desktop erstellen?" 

; Sections and SectionGroups

LangString name_section1 ${LANG_GERMAN} "Hauptkomponenten"
LangString name_section2 ${LANG_GERMAN} "Songs"
LangString name_s2_sub1 ${LANG_GERMAN} "Jonathan Coulton"
LangString name_s2_sub2 ${LANG_GERMAN} "Shearer"
LangString name_s2_sub3 ${LANG_GERMAN} "Wise Guys"
LangString name_s2_sub4 ${LANG_GERMAN} "Pornophonique"

LangString DESC_Section1 ${LANG_GERMAN} "Dies sind die von UltraStar Deluxe ben�tigten Grunddateien"
LangString DESC_Section2 ${LANG_GERMAN} "Hier k�nnen Songs zum Herunterladen gew�hlt werden. (Ben�tigt aktive Internetverbindung!)"
LangString DESC_Section2_sub1 ${LANG_GERMAN} "Hier k�nnen Jonathan Coulton Songs (CC by-nc 3.0) zum Herunterladen gew�hlt werden."
LangString DESC_Section2_sub2 ${LANG_GERMAN} "Hier k�nnen Shearer Songs (CC by-nc-sa 2.0 / 3.0) zum Herunterladen gew�hlt werden."
LangString DESC_Section2_sub3 ${LANG_GERMAN} "Hier k�nnen Wise Guys Songs zum Herunterladen gew�hlt werden."
LangString DESC_Section2_sub4 ${LANG_GERMAN} "Hier k�nnen Pornophonique Songs zum Herunterladen gew�hlt werden."

LangString DESC_g2Section2 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Dead Smiling Pirates - I 18' (CC by-nc-nd 2.5) herunter."
LangString DESC_g2Section3 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Joshua Morin - On The Run' (CC by-sa 2.5) herunter."
LangString DESC_g2Section4 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Pornophonique - Space Invaders' (CC by-nc-nd 2.0) herunter."
LangString DESC_g2Section5 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Steven Dunston - Northern Star' (CC by-nc-sa 2.5) herunter."
LangString DESC_g2Section1 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Bodo Wartke - Liebeslied (Love Song)' herunter."
LangString DESC_g2Section6 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Pornophonique - Space Invaders (Karaoke)' (CC by-nc-nd 2.0) herunter."

LangString DESC_s2_sub1_Section1 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Monkey Shines' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section2 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'I Crush Everything' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section3 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Not About You' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section4 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Mr. Fancy Pants' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section5 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Big Bad World One' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section6 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Flickr [inkl. Video]' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section7 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'My Beige Bear' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section8 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'The Future Soon' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section9 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Ikea' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section10 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Furry Old Lobster' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section11 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Code Monkey [inkl. Video]' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section12 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'I�m Your Moon' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section13 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'First Of May' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section14 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Dance, Soterios Johnson, Dance' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section15 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'A Talk With George' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section16 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Creepy Doll [inkl. Video]' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section17 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'That Spells DNA' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section18 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'When You Go' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section19 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Better' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section20 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Shop Vac' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section21 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'I Feel Fantastic' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section22 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Re: Your Brains' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section23 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Skullcrusher Mountain' herunter."
LangString DESC_s2_sub1_Section24 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Chiron Beta Prime [inkl. Video]' herunter."

LangString DESC_s2_sub2_Section1 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied '69' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section2 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied '69 (Karaoke)' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section3 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Can't stop it' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section4 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Can't stop it (Karaoke)' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section5 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'In My Hand' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section6 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Man Song' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section7 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Man Song (Karaoke)' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section8 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Stay with me' herunter."
LangString DESC_s2_sub2_Section9 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Stay with me (Karaoke)' herunter."

LangString DESC_s2_sub3_Section1 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Lebendig und kr�ftig und sch�rfer' herunter."
LangString DESC_s2_sub3_Section2 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Mensch, wo bist du?' herunter."
LangString DESC_s2_sub3_Section3 ${LANG_GERMAN} "L�dt das Lied 'Mensch, wo bist du? (Karaoke)' herunter."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-07 16:47:51 +0000