blob: b44ee7c595e9b019c81f3bca1080c753c6a85f87 (
plain) (
tree)
|
|
; Language Strings which are used in the main program
LangString str_continue ${LANG_GERMAN} "Dies wird UltraStar Deluxe installieren. Fortsetzen?"
LangString str_continue ${LANG_ENGLISH} "This will install UltraStar Deluxe. Continue?"
LangString str_abort ${LANG_ENGLISH} "Are you sure to abort Installation?"
LangString str_abort ${LANG_GERMAN} "Wollen Sie die Installation wirklich abbrechen?"
LangString uninst_begin ${LANG_ENGLISH} "This will uninstall UltraStar Deluxe completely (with Songs!). Continue ?"
LangString uninst_begin ${LANG_GERMAN} "Dies wird UltraStar Deluxe vollst�ndig deinstallieren (inkl. Songs!). Fortfahren?"
LangString MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT ${LANG_ENGLISH} "We hope you enjoyed UltraStar Deluxe. Please leave us a comment why you uninstalled UltraStar Deluxe in our forum:\n\n${forum}\n\nWe would also be pleased to recieve your feedback on UltraStar Deluxe there."
LangString MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT ${LANG_GERMAN} "Wir hoffen du hast UltraStar Deluxe genossen. Bitte hinterlasse uns einen Kommentar im Forum, warum du UltraStar Deluxe deinstalliert hast:\n\n${forum}\n\nWir w�rden uns dort ebenso �ber eine R�ckmeldung f�r UltraStar Deluxe freuen."
LangString MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE ${LANG_ENGLISH} "The uninstallation finished successfully!"
LangString MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE ${LANG_GERMAN} "Die Deinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen."
LangString MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT ${LANG_ENGLISH} "Not supported for good reason."
LangString MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT ${LANG_GERMAN} "Aus gutem Grund nicht unterst�zt."
LangString str_header ${LANG_ENGLISH} "Custom options for Installation"
LangString str_header ${LANG_GERMAN} "Eigene Optionen zur Installation"
LangString str_header_subtitle ${LANG_ENGLISH} ""
LangString str_header_subtitle ${LANG_GERMAN} ""
LangString sm_shortcut ${LANG_GERMAN} "UltraStar Deluxe spielen" ; Name for start Icon in startmenu
LangString sm_shortcut ${LANG_ENGLISH} "Play UltraStar Deluxe"
LangString sc_desktop ${LANG_GERMAN} "Verkn�pfung auf dem Desktop erstellen?" ; Finish Page: Readme = Create Desktop Shortcut
LangString sc_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut?"
LangString sc_play ${LANG_GERMAN} "Spielen" ; Shortcut name play or spielen (used for MCE)
LangString sc_play ${LANG_ENGLISH} "Play"
LangString sm_uninstall ${LANG_GERMAN} "Deinstallieren" ; Name for uninstall icon in startmenu
LangString sm_uninstall ${LANG_ENGLISH} "Uninstall"
LangString sm_website ${LANG_GERMAN} "Internetseite" ; Name for website icon in startmenu
LangString sm_website ${LANG_ENGLISH} "Website"
LangString sm_license ${LANG_GERMAN} "Lizenz" ; Name for license.txt icon in startmenu
LangString sm_license ${LANG_ENGLISH} "License"
LangString sm_readme ${LANG_GERMAN} "Lies mich" ; Name for readme.txt icon in startmenu
LangString sm_readme ${LANG_ENGLISH} "Readme"
LangString Settings_TITLE ${LANG_ENGLISH} " "
LangString Settings_TITLE ${LANG_GERMAN} " "
LangString Settings_SUBTITLE ${LANG_ENGLISH} "Specify your favorite settings for UltraStar Deluxe"
LangString Settings_SUBTITLE ${LANG_GERMAN} "Lege deine favorisierten Einstellungen f�r UltraStar Deluxe fest."
LangString wp_title ${LANG_GERMAN} "Willkommen zur Installationsroutine von UltraStar Deluxe" ; Title String in Welcome Page
LangString wp_title ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe Setup Wizard"
LangString wp_text ${LANG_GERMAN} "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von UltraStar Deluxe begleiten. UltraStar Deluxe ist ein kostenloses quelloffenes Karaokespiel, welches Singstar �hnelt. Diese Installationsroutine enth�lt den Bonus Song 'Dead Smiling Pirates - I 18' aus der CreativeCommons Datenbank, der optional heruntergeladen werden kann (ben�tigt aktive Internetverbindung).\n\r\n\rDas UltraStar Deluxe Team w�nscht viel Spa�.\n\rProjekthomepage: http://www.ultrastardeluxe.org\n\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"
LangString wp_text ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the Installation of UltraStar Deluxe. UltraStar Deluxe is a free open source Karaoke game, which can be compared with Singstar. These Installation Wizard includes the bonus track 'Dead Smiling Pirates - I 18' from the CreativeCommons database and which can be downloaded seperatly (requires active internet connection).\n\r\n\rThe UltraStar Deluxe Team wishes you fun.\n\rProject website: http://www.ultrastardeluxe.org\n\rSupport Forum: http://forum.ultrastardeluxe.org"
LangString fp_showreadme ${LANG_GERMAN} "Dokumentation ansehen (PDF)" ; "Show Readme" String in Finish Page
LangString fp_showreadme ${LANG_ENGLISH} "See documentation (PDF)"
LangString fp_text ${LANG_GERMAN} "UltraStar wurde erfolgreich auf Ihrem System installiert.\n\rBesuchen Sie unsere Projektwebseite um die neusten Updates und News zu erhalten."
LangString fp_text ${LANG_ENGLISH} "UltraStar was installed successfully on you system.\n\rVisit out project website to get latest news and updates."
LangString fp_link ${LANG_GERMAN} "Projektwebseite" ; Link to developers website - String in Finish Page
LangString fp_link ${LANG_ENGLISH} "Project website"
LangString uncp_text ${LANG_GERMAN} "Willkommen beim Deinstallations-Assistent f�r UltraStar Deluxe"
LangString uncp_text ${LANG_ENGLISH} "Welcome to the UltraStar Deluxe Uninstall Wizard"
|
