[Text]
EDITOR_CAPITALIZE_LETTER = Corrected capitalization of first letter of each line
EDITOR_FIX_TIMINGS = Corrected line breaks and timings
ERROR_CORRUPT_SONG = Song could not be loaded
ERROR_NO_PLUGINS = No plugins loaded
ERROR_NO_SONGS = No songs loaded
ERROR_NO_SOUND_INPUT = No sound input devices found
ERROR_SAVE_FILE_FAILED = Error saving file
IMPLODE_GLUE1 = ,
IMPLODE_GLUE2 = and
INFO_FILE_SAVED = File saved
MSG_END_PARTY = Are you sure you want to leave party mode?
MSG_ERROR_TITLE = Error:
MSG_ERROR_SONGLOADING = Found %0:d defective songs! Load them anyway? Details on Error.log
MSG_HELP_KEYMAP = Key Mapping
MSG_HELP_TITLE = Help
MSG_QUESTION_TITLE = Question:
MSG_QUIT_USDX = Are you sure you want to quit UltraStar Deluxe?
NEXT_ROUND = Next round:
PARTY_DIFFICULTY = Difficulty
PARTY_DISMISSED = Dismissed
PARTY_LEGEND_CONTINUE = continue
PARTY_MODE = classic party mode
PARTY_MODE_M2 = challenge party mode
PARTY_NOBODY = Nobody
PARTY_NOTPLAYEDYET = Not played yet
PARTY_OPTIONS_DESC = choose your settings
PARTY_OPTIONS_M2_DESC = choose your settings
PARTY_OPTIONS_M2_SELECT_HANDICAP = Allow Handicap
PARTY_OPTIONS_M2_SELECT_PLUGIN = Allow Plugins
PARTY_OPTIONS_M2_WHEREAMI = Challenge Options
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI = Party Options
PARTY_PLAYER_DESC = enter team and player names
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME = enter names
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE = start party game
PARTY_PLAYER_WHEREAMI = Party Names
PARTY_PLAYERM2_DESC = enter names
PARTY_PLAYERM2_WHEREAMI = Challenge Names
PARTY_PLAYLIST = Song Selection
PARTY_PLAYLIST_ALL = All songs
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY = Folder
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST = Playlist
PARTY_ROUND = Round
PARTY_ROUND_DESC = get ready for the next round
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE = start new round
PARTY_ROUND_WHEREAMI = Party Overview
PARTY_ROUND_WINNER = Winner
PARTY_ROUNDM2 = Round
PARTY_ROUNDM2_DEFEATS = L
PARTY_ROUNDM2_DESC = challenge overview
PARTY_ROUNDM2_DRAFTS = D
PARTY_ROUNDM2_END = End
PARTY_ROUNDM2_LEGEND_CONTINUE = continue
PARTY_ROUNDM2_LEGEND_SCROLL = scroll
PARTY_ROUNDM2_NAME = Name
PARTY_ROUNDM2_NUMBER =
PARTY_ROUNDM2_POINTS = P
PARTY_ROUNDM2_RESULT = Result
PARTY_ROUNDM2_SCORE_DIFF = SD
PARTY_ROUNDM2_WHEREAMI = Challenge Overview
PARTY_ROUNDM2_WINS = W
PARTY_ROUNDS = No. of Rounds
PARTY_SCORE_DESC = this round's scores
PARTY_SCORE_WHEREAMI = Party Scores
PARTY_SCORE_WINS = %s
PARTY_SCORE_WINS2 = wins!
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE = sing
PARTY_SONG_MENU = party menu
PARTY_SONG_WHEREAMI = Party Song Selection
PARTY_SONG_WHEREAMI_M2 = Challenge Song Selection
PARTY_TEAMS = No. of Teams
PARTY_TEAMS_PLAYER_M2 = No. of Players
PARTY_TEAMS_PLAYER1 = No. on Team 1
PARTY_TEAMS_PLAYER2 = No. on Team 2
PARTY_TEAMS_PLAYER3 = No. on Team 3
PARTY_WIN_DESC = and the winner is...
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE = back to main menu
PARTY_WIN_WHEREAMI = Party Winner
PLAYLIST_CATTEXT = Playlist: %s
PLUGIN_ATLEAST3500_DESC = Reach at least 3500 points to win
PLUGIN_ATLEAST3500_NAME = Min 3500
PLUGIN_ATLEAST5000_DESC = Reach at least 5000 points to win
PLUGIN_ATLEAST5000_NAME = Min 5000
PLUGIN_ATLEAST7500_DESC = Reach at least 7500 points to win
PLUGIN_ATLEAST7500_NAME = Min 7500
PLUGIN_BLIND_DESC = Random song without notes, highest score wins
PLUGIN_BLIND_NAME = Blind Battle
PLUGIN_BLIND_NOSCORE_DESC = Erreiche Blind und ohne Punkteanzeige die h�chste Punktzahl.
PLUGIN_BLIND_NOSCORE_NAME = Blind&No Score
PLUGIN_BLIND_NOSCORE2_DESC = Erreiche Blind, ohne Punkteanzeige und Linebonus die h�chste Punktzahl.
PLUGIN_BLIND_NOSCORE2_NAME = Blind&No Score 2
PLUGIN_DUELL_DESC = Random song, highest score wins
PLUGIN_DUELL_NAME = Battle
PLUGIN_ERREICH7000_DESC = Jeder der 7000 Punkte erreicht, bekommt Punkte.
PLUGIN_ERREICH7000_NAME = Erreiche 7k
PLUGIN_HANDICAP_DESC = Wer zuerst 5000 Punkte hat, bekommt danach 10% weniger.
PLUGIN_HANDICAP_NAME = Handicap 10% A5K
PLUGIN_HANDICAP2_DESC = Wer 1000 Punkte Vorsprung hat, bekommt danach 10% weniger.
PLUGIN_HANDICAP2_NAME = Handicap 10% R1K
PLUGIN_HAUDENLUKAS_DESC = Random song, most perfect notes wins
PLUGIN_HAUDENLUKAS_NAME = Pitch Perfect
PLUGIN_HDL_DESC = Random song, bar held above critical line longest wins
PLUGIN_HDL_NAME = Battle Lines
PLUGIN_JOKER_DESC = Bei 4 oder mehr Jokern bekommt man 5% mehr Punkte.
PLUGIN_JOKER_NAME = Joker~cap
PLUGIN_LINE-BONUS_DESC = Man bekommt nur Punkte f�r komplette Lines (Linebonus).
PLUGIN_LINE-BONUS_NAME = Line-Bonus
PLUGIN_LOCURA3000_DESC = Erreiche Blind und ohne Punkteanzeige eine Punktzahl von 3000 oder niedriger.
PLUGIN_MEDLEY_DESC = Picked 5-song medley, highest score wins
PLUGIN_MEDLEY_NAME = Medley
PLUGIN_MEDLEYBLIND_DESC = Picked 5-song medley without notes, highest score wins
PLUGIN_MEDLEYBLIND_NAME = Blind Medley
PLUGIN_MEDLEYNOSCORE_DESC = Picked 5-song medley without running scoreboard, highest score wins
PLUGIN_MEDLEYNOSCORE_NAME = Unscored Medley
PLUGIN_MEDLEYSURPRISE_DESC = 5-song medley (1st picked, rest random), highest score wins
PLUGIN_MEDLEYSURPRISE_NAME = Medley Surprise
PLUGIN_MEDLEYSURPRISEBLIND_DESC = 5-song medley (1st picked, rest random) without notes, highest score wins
PLUGIN_MEDLEYSURPRISEBLIND_NAME = Blind Medley Surprise
PLUGIN_MEHRALS500_DESC = Um zu gewinnen, muss man am Ende mindestens 500 Punkte Vorsprung haben.
PLUGIN_MEHRALS500_NAME = Sieg 500+
PLUGIN_MORE1000_DESC = Random song, first to 1000-point lead wins
PLUGIN_MORE1000_NAME = Lead by 1000
PLUGIN_MORE2000_DESC = Ziel: 2000 Punkte Vorsprung zum Sieg. Ansonsten gewinnt h�chste Punktzahl.
PLUGIN_MORE2000_NAME = 2K Vorsprung
PLUGIN_MORE3000_DESC = Ziel: 3000 Punkte Vorsprung zum Sieg. Ansonsten gewinnt h�chste Punktzahl.
PLUGIN_MORE3000_NAME = 3K Vorsprung
PLUGIN_MORE500_DESC = Random song, first to 500-point lead wins
PLUGIN_MORE500_NAME = Lead by 500
PLUGIN_MORETHAN1000_DESC = Wer mehr als 1000 Punkte zur�ckliegt, fliegt raus.
PLUGIN_MORETHAN1000_NAME = R�ckstand 1K
PLUGIN_NOSCORE_DESC = Random song without running scoreboard, highest score wins
PLUGIN_NOSCORE_NAME = Unscored Battle
PLUGIN_PKZIEL3000_DESC = Bleibe blind unter 3000 Punkte, um zu gewinnen.
PLUGIN_PKZIEL3000_NAME = <=3000 Blind
PLUGIN_PREMIOCASTIGO_DESC = Die erreichbaren Punkte sind vom Linebonus abh�ngig
PLUGIN_PREMIOCASTIGO_NAME = Line-Bonus Pkt
PLUGIN_PUNKTEB5000_DESC = Erreiche 5000 Punkte, ohne die Punktzahl zu sehen.
PLUGIN_PUNKTEB5000_NAME = Punkteblind bis 5K
PLUGIN_RANDPOINTS_CHANGE = Punktetausch
PLUGIN_RANDPOINTS_DESC = Punktest�nde der Spieler k�nnen zuf�llig tauschen.
PLUGIN_RANDPOINTS_NAME = Punktetausch
PLUGIN_REGULA_DESC = Derjenige der hinten liegt, bekommt 10% mehr Punkte.
PLUGIN_REGULA_NAME = Regulator +10%
PLUGIN_TEAMDUELL_DESC = Pass the mic between team to sing random song, highest score wins
PLUGIN_TEAMDUELL_NAME = Pass the Mic
PLUGIN_UNTIL5000_DESC = Random song, first to reach 5000 points wins
PLUGIN_UNTIL5000_NAME = First to 5000
PLUGIN_ZIEL_DESC = Jedes Mal, wenn neue 1k Punkte erreicht werden, gibt es einen Punkt.
PLUGIN_ZIEL_NAME = Ziel 1K
POPUP_AWESOME = awesome!
POPUP_AWFUL = awful!
POPUP_BAD = bad!
POPUP_GOOD = good!
POPUP_GREAT = great!
POPUP_NOTBAD = not bad!
POPUP_PERFECT = perfect!
POPUP_POOR = poor!
SCORE_LEGEND_SCROLL = Scroll
SING_CHOOSE_MODE = choose mode
SING_DIFFICULTY_CONTINUE = continue to song selection
SING_DIFFICULTY_DESC = select difficulty
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI = Difficulty
SING_EASY = Easy
SING_EDITOR = converter
SING_EDITOR_DESC = create your own songs
SING_EXIT = quit
SING_EXIT_DESC = quit game
SING_GAME_OPTIONS = game options
SING_GAME_OPTIONS_DESC = change game settings
SING_GOLDEN_NOTES = golden notes
SING_HARD = Hard
SING_LEGEND_CONTINUE = continue
SING_LEGEND_ESC = back
SING_LEGEND_NAVIGATE = navigate
SING_LEGEND_SELECT = select
SING_LOADING = Loading...
SING_MEDIUM = Medium
SING_MENU = Main Menu
SING_MODE = sing
SING_MULTI = classic
SING_MULTI_DESC = sing in classic party mode
SING_MULTI_M2 = challenge
SING_MULTI_M2_DESC = sing in challenge party mode
SING_NOTES = notes
SING_ERROR_DUET_NUM_PLAYERS = It is a Duet Song! Only playable with 2 or 4 Players!
SING_OPTIONS = options
SING_OPTIONS_ADVANCED = advanced
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL = Quit Prompts
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG = Song Count
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC = change advanced settings
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING = Note Animation
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS = Show Line Bonus
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION = Load Animation
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK = On Song Select
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP = Auto Party Menu
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE = Screen Fading
SING_OPTIONS_ADVANCED_SUMPLAYERS = Top Song Scores
SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI = Advanced Options
SING_OPTIONS_DESC = adjust your preferences
SING_OPTIONS_EXIT = back
SING_OPTIONS_GAME = game
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG = Debugging
SING_OPTIONS_GAME_DESC = change game settings
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY = Difficulty
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE = Language
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS = No. of Players
SING_OPTIONS_GAME_SHUFFLETIME = Auto Shuffle
SING_OPTIONS_GAME_SORTING = Sort By
SING_OPTIONS_GAME_TABS = Sort Tabs
SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI = Game Options
SING_OPTIONS_GRAPHICS = graphics
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH = Colour Depth
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC = change graphics settings
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN = Fullscreen
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS = Line Bonus
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_PREVIEW = Video Preview
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE = Video Size
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE = Oscilloscope
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION = Resolution
SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI = Graphics Options
SING_OPTIONS_LYRICS = lyrics
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC = change lyrics settings
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT = Animation
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT = Font
SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI = Lyrics Options
SING_OPTIONS_RECORD = mics
SING_OPTIONS_RECORD_CARD = Soundcard
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL = Left Channel
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR = Right Channel
SING_OPTIONS_RECORD_DESC = change microphone and webcam settings
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT = Input
SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI = Microphone/Webcam Options
SING_OPTIONS_RECORD_WEBCAMONOFF = Enable Webcam
SING_OPTIONS_RECORD_WEBCAMDEVICE = Webcam
SING_OPTIONS_RECORD_WEBCAMMEDIA = Webcam Codec
SING_OPTIONS_SOUND = sound
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK = Beat Clicks
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST = Note Clicks
SING_OPTIONS_SOUND_DESC = change sound settings
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST = Mic Boost
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING = Preview Fading
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME = Preview Volume
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD = Noise Threshold
SING_OPTIONS_SOUND_DELAY = Delay (mic)
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE = Two-Player Mode
SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI = Sound Options
SING_OPTIONS_THEMES = themes
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR = Theme Skin Colour
SING_OPTIONS_THEMES_DESC = change theme settings
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN = Theme Skin
SING_OPTIONS_THEMES_THEME = Theme
SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI = Theme Options
SING_OPTIONS_WHEREAMI = Options
SING_PARTY = party
SING_PHRASE_BONUS = line bonus
SING_PLAYER_DESC = enter player name(s)
SING_PLAYER_ENTER_NAME = enter name
SING_PLAYER_WHEREAMI = Player Names
SING_SCORE_AMATEUR = Amateur
SING_SCORE_HIT_ARTIST = Hit Artist
SING_SCORE_LEAD_SINGER = Lead Singer
SING_SCORE_RISING_STAR = Rising Star
SING_SCORE_SUPERSTAR = Superstar
SING_SCORE_TONE_DEAF = Tone Deaf
SING_SCORE_ULTRASTAR = Ultrastar
SING_SING = sing
SING_SING_DESC = quick game: sing a solo, duet or medley
SING_SONG_SELECTION = sing
SING_SONG_SELECTION_DESC = choose your song
SING_SONG_SELECTION_GOTO = jump to...
SING_SONG_SELECTION_MENU = menu
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST = playlist
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI = Song Selection
SING_SONGS_IN_CAT = Songs
SING_STATS = statistics
SING_STATS_DESC = view statistics
SING_TIME = TIME
SING_TOOLS = tools
SING_TOP_CHARTS = top song scores
SING_TOP_CHARTS_CONTINUE = to song selection
SING_TOP_CHARTS_WHEREAMI = Top Scores
SING_TOTAL = total
SONG_JUMPTO_CATTEXT = Search for: %s
SONG_JUMPTO_DESC = song search
SONG_JUMPTO_HELP = Type text to search for
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND = No songs found
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND = %d song(s) found
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC = Search for:
SONG_JUMPTO_TYPE1 = All
SONG_JUMPTO_TYPE2 = Title
SONG_JUMPTO_TYPE3 = Artist
SONG_MENU_CANCEL = Cancel
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS = Change Players
SONG_MENU_EDIT = Edit
SONG_MENU_HELP = Help
SONG_MENU_JOKER = Joker
SONG_MENU_MEDLEY = Medley
SONG_MENU_MEDLEY_ADD = Add Medley Song
SONG_MENU_MEDLEY_DELETE = Delete Medley Song
SONG_MENU_MEDLEY_START = Start Medley
SONG_MENU_MEDLEY_START5 = Start 5-Song Medley
SONG_MENU_MODI = Sing a Modi
SONG_MENU_NAME_MAIN = song menu
SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER = take joker
SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN = Party Menu
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST = Song Menu
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD = Add Song
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL = Are you sure you want to delete?
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM = Are you sure you want to delete this playlist?
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD = Open Playlist
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW = New Playlist
SONG_MENU_NO = No
SONG_MENU_PLAY = Sing
SONG_MENU_PLAY_TOGETHER = Sing together
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD = Add Song
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING = to existing playlist
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW = to new playlist
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL = Delete Song
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT = delete current playlist
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD = open
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE = Create
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED = Unnamed
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING = No playlist available
SONG_MENU_SONG = Song
SONG_MENU_SORT = Sorting
SONG_MENU_SORT_CONFIRM = Apply
SONG_MENU_SORT_DUETS = Toggle Duet Filter
SONG_MENU_SORT_TABS = Toggle Tabs
SONG_MENU_YES = Yes
SONG_SCORE = song score
SONG_SCORE_WHEREAMI = Top Song Scores
STAT_DESC_BANDS = popular artists
STAT_DESC_BANDS_REVERSED = unpopular artists
STAT_DESC_SCORES = best scores
STAT_DESC_SCORES_REVERSED = worst scores
STAT_DESC_SINGERS = best singers
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED = worst singers
STAT_DESC_SONGS = popular songs
STAT_DESC_SONGS_REVERSED = unpopular songs
STAT_DETAIL = Statistics
STAT_DETAIL_WHEREAMI = Detailed Statistics
STAT_FORMAT_BANDS = %0:s \n ����%1:d times
STAT_FORMAT_DATE = %0:.2d.%1:.2d.%2:d
STAT_FORMAT_SCORES = %1:d on %5:s by %0:s \n ����%3:s - %4:s (%2:s)
STAT_FORMAT_SINGERS = %0:s \n ����Average Score: %1:d after singing %2:d times
STAT_FORMAT_SONGS = %0:s - %1:s \n����%2:d times
STAT_MAIN = Statistics
STAT_MAIN_DESC = a brief summary
STAT_MAIN_WHEREAMI = Statistics Overview
STAT_NEXT = next page
STAT_OVERVIEW_INTRO = %0:s Statistics: (last reset: %1:.2d/%2:.2d/%3:d)
STAT_OVERVIEW_PLAYER = Of the %0:d player(s) to have sung:\n ����%1:s has highest average score: %2:d and\n ����%3:s has the highscore: %4:d
STAT_OVERVIEW_SONG = So far, %1:d songs have been sung,\n ����%0:d are currently loaded (%3:d with video) and\n ����%4:s - %5:s is most popular
STAT_PAGE = page %0:d of %1:d (%2:d of %3:d entries)
STAT_PREV = previous page
STAT_REVERSE = reverse order
VIDEO_ASPECT_CROP = Crop
VIDEO_ASPECT_LETTER_BOX = Letter Box
VIDEO_ASPECT_STRETCH = Stretch
#-------------------------------------------------------#
# Help System #
#-------------------------------------------------------#
[config]
NumIDs = 33
[Keymap]
ESC = Esc
CTRL = Ctrl
ALT = Alt
SHIFT = Shift
BACKQUOTE =
TAB = Tab
BACKSPACE = Backspace
EQUALS =
MINUS = -
SLASH = /
PERIOD = .
RIGHT = Right
LEFT = Left
DOWN = Down
UP = Up
SPACE = Space
KPPLUS = Key-Pad +
KPMINUS = Key-Pad -
DELETE = Del
RETURN = Enter
PRINT = PrintScreen
F1F12 = F1-F12
PAGEUP = PageUp
PAGEDOWN = PageDown
AZ = A-Z
A = A
B = B
C = C
D = D
E = E
F = F
G = G
H = H
I = I
J = J
K = K
L = L
M = M
N = N
O = O
P = P
Q = Q
R = R
S = S
T = T
U = U
V = V
W = W
X = X
Y = Y
Z = Z
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
F1 = F1
F2 = F2
F3 = F3
F4 = F4
F5 = F5
F6 = F6
F7 = F7
F8 = F8
F9 = F9
F10 = F10
F11 = F11
F12 = F12
#### IDs must have the format: 'ID_###'
#-------------------------------------------------------#
# ID_001: UScreenEdit #
#-------------------------------------------------------#
[ID_001]
Title = Song Editor
Description = Edit your song's lyrics, notes and tags here
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
ESC = Exit Song Editor (or lyrics editor)
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Save
R = Reload song
S = Save song (#RELATIVE:No)
SHIFT_S = Save song (#RELATIVE:Yes)
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Basic Navigation
UP = Go to previous line
DOWN = Go to next line
LEFT = Go to previous note
RIGHT = Go to next note
#-------------------------------------------------------#
SEC_030 = Playback
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
SPACE = Play MP3 for current note
SHIFT_SPACE = Play MIDI for current note
CTRL_SHIFT_SPACE = Play MP3+MIDI for current note
P = Play MP3+CLICKS for current line
SHIFT_P = Play MIDI for current line
CTRL_SHIFT_P = Play MIDI+MP3+CLICKS for current line
ALT_P = Play MP3+CLICKS from current line onwards
SHIFT_ALT_P = Play MIDI from current line onwards
CTRL_SHIFT_ALT_P = Play MIDI+MP3+CLICKS from current line onwards
V = Play VIDEO from current line onwards
SHIFT_V = Play VIDEO+CLICKS from current line onwards
#-------------------------------------------------------#
SEC_040 = Note Type
G = Toggle golden note
F = Toggle freestyle note
#-------------------------------------------------------#
SEC_041 = Note Pitch
CTRL_UP = Increase current note by 1 semitone
CTRL_DOWN = Decrease current note by 1 semitone
KPPLUS = Increase all notes by 1 semitone
KPMINUS = Decrease all notes by 1 semitone
SHIFT_KPPLUS = Increase all notes by 12 semitones (1 octave)
SHIFT_KPMINUS = Decrease all notes by 12 semitones (1 octave)
CTRL_ALT_PAGEUP = Increase all notes by 1 semitone
CTRL_ALT_PAGEDOWN = Decrease all notes by 1 semitone
CTRL_SHIFT_ALT_PAGEUP = Increase all notes by 12 semitones (1 octave)
CTRL_SHIFT_ALT_PAGEDOWN = Decrease all notes by 12 semitones (1 octave)
CTRL_PAGEUP = Increase all notes of actual line by 1 semitone
CTRL_PAGEDOWN = Decrease all notes of actual line by 1 semitone
CTRL_SHIFT_PAGEUP = Increase all notes of actual line by 12 semitones (1 octave)
CTRL_SHIFT_PAGEDOWN = Decrease all notes of actual line by 12 semitones (1 octave)
#-------------------------------------------------------#
SEC_042 = Voice Pitch Recording
N = Set note pitch of current note to the last detected voice pitch.
SHIFT_N = Record voice pitch for actual line.
ALT_N = Start voice pitch recording from current position.
#-------------------------------------------------------#
SEC_043 = Note Position
SHIFT_DELETE = Delete line
CTRL_DELETE = Delete note
CTRL_SLASH = Divide note into two
SHIFT_LEFT = Move whole note left
SHIFT_RIGHT = Move whole note right
CTRL_LEFT = Move start of note left (lengthen note)
CTRL_RIGHT = Move start of note right (shorten note)
ALT_LEFT = Move end of note left (lengthen note)
ALT_RIGHT = Move end of note right (shorten note)
CTRL_ALT_SHIFT_LEFT = Move this note and all notes after it left
CTRL_ALT_SHIFT_RIGHT = Move this note and all notes after it right
#-------------------------------------------------------#
SEC_045 = Lyrics
F4 = Toggle lyrics editor
RETURN = Exit lyrics editor
BACKSPACE = Delete character of selected note in lyrics editor
PERIOD = Move current text to next note of current line
T = Correct line breaks and timings
C = Correct capitalization of first letter of each line
SHIFT_C = Remove unnecessary spaces in current line
SLASH = Insert a line break before current note
SHIFT_SLASH = Remove the line break before current line
#-------------------------------------------------------#
SEC_050 = Preview Tags
K = Toggle selected note as PreviewStart note
SHIFT_K = Jump to PreviewStart note
#-------------------------------------------------------#
SEC_060 = Medley Tags
A = Toggle selected note as MedleyStart note
SHIFT_A = Toggle selected note as MedleyEnd note
J = Jump to MedleyStart note
SHIFT_J = Jump to MedleyEnd note
ALT_J = Play medley
#-------------------------------------------------------#
SEC_070 = Duet Songs
CTRL_SHIFT_D = Toggle P2 (second player) track
SHIFT_UP = Switch to P1 track
SHIFT_DOWN = Switch to P2 track
CTRL_SHIFT_DOWN = Copy actual line of 1st track into 2nd track
CTRL_SHIFT_UP = Copy actual line of 2nd track into 1st track
CTRL_ALT_SHIFT_DOWN = Move actual line of 1st track into 2nd track
CTRL_ALT_SHIFT_UP = Move actual line of 2nd track into 1st track
#-------------------------------------------------------#
SEC_080 = Gap & VideoGap
0 = Increase GAP by 10ms
SHIFT_0 = Increase GAP by 1000ms
9 = Decrease GAP by 10ms
SHIFT_9 = Decrease GAP by 1000ms
8 = Increase VideoGap by 10ms
SHIFT_8 = Increase VideoGap by 100ms
CTRL_8 = Increase VideoGap by 1000ms
7 = Decrease VideoGap by 10ms
SHIFT_7 = Decrease VideoGap by 100ms
CTRL_7 = Decrease VideoGap by 1000ms
#-------------------------------------------------------#
SEC_085 = BPM
CTRL_EQUALS = Increase BPM by 0.01
CTRL_MINUS = Decrease BPM by 0.01
EQUALS = Increase BPM by 0.05
MINUS = Decrease BPM by 0.05
SHIFT_EQUALS = Increase BPM by 1.00
SHIFT_MINUS = Decrease BPM by 1.00
SHIFT_M = Multiply BPM and note times by 2 (more accurate)
SHIFT_D = Divide BPM and note times by 2 (less accurate)
F5 = Toggle BPM editor mode
#-------------------------------------------------------#
SEC_090 = Other
CTRL_C = Copy current line
CTRL_V = Paste LYRICS over current line
CTRL_SHIFT_V = Paste LYRICS+NOTES over current line
CTRL_ALT_V = Paste NOTES over current line
CTRL_SHIFT_4 = Paste LYRICS+NOTES over each of the next 4 lines
CTRL_SHIFT_ALT_4 = Paste LYRICS+NOTES+LINE-END 4 times
CTRL_SHIFT_5 = Paste LYRICS+NOTES over each of the next 5 lines
CTRL_SHIFT_ALT_5 = Paste LYRICS+NOTES+LINE-END 5 times
#-------------------------------------------------------#
# ID_002: UScreenLevel #
#-------------------------------------------------------#
[ID_002]
Title = Difficulty
Description = Difficulty affects how accurate singing needs to be to score
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Easy
ENT_011 = �Allows �2 semitone deviation from each note to score points
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Medium
ENT_021 = �Allows �1 semitone deviation from each note to score points
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Hard
ENT_031 = �Allows no deviation: sing each note perfectly to score points
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm difficulty level selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Player Names
ESC = Back to Player Names
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through options
DOWN = Rotate down through options
LEFT = Rotate left through options
RIGHT = Rotate right through options
#-------------------------------------------------------#
# ID_003: UScreenMain #
#-------------------------------------------------------#
[ID_003]
Title = Main Menu
Description = This is the UltraStar Deluxe main menu
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Sing
ENT_011 = �Singing options depend on the song chosen...
ENT_012 = ����Solo Songs:�����������can be sung competitively by up to 6 players
ENT_013 = ����Medley Songs:������(marked C or M) are solos which can also be sung in medleys
ENT_014 = ����Duet Songs:����������(marked with crossed mics) must be sung by at least 2 players
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Party
ENT_021 = �Pick one of the party modes...
ENT_022 = ����Classic Mode:�����2-12 players in up to 3 teams compete over several rounds
ENT_023 = ����Challenge Mode: 2-9 players compete for rankings over several rounds
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Tools
ENT_031 = �Select from the following...
ENT_032 = ����Statistics:�����������Summarizes highscores, top singers and popular artists
ENT_033 = ����Convertor:�����������Convert MIDI files to UltraStar songs
ENT_034 = ����Options:���������������Adjust visual, audio and various other settings
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Exit
ENT_041 = �Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Continue with current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Quit UltraStar Deluxe
ESC = Quit UltraStar Deluxe
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through options
DOWN = Rotate down through options
LEFT = Rotate left though options
RIGHT = Rotate right through options
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Shortcuts
M = Start Classic Party mode
SHIFT_M = Start Challenge Party mode
E = Load MIDI converter
S = View statistics
ALT_C = View credits
#-------------------------------------------------------#
# ID_004: UScreenName #
#-------------------------------------------------------#
[ID_004]
Title = Player Names
Description = Enter players' names and change the number of players in Options > Game > Players
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm players' names
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
ESC = Back to previous menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through player names
DOWN = Rotate down through player names
LEFT = Rotate left through player names
RIGHT = Rotate right through player names
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Edit
BACKSPACE = Delete last character of selected name field
ALT_F1F12 = Save current player name in one of Template 1-12
F1F12 = Load Template 1-12 player name into selected field
#-------------------------------------------------------#
SEC_030 = Change number of players
SHIFT_UP = Increase number of players
SHIFT_DOWN = Decrease number of players
#-------------------------------------------------------#
# ID_006: UScreenOptions #
#-------------------------------------------------------#
[ID_006]
Title = Options
Description = Game preferences can be changed here and fall under the categories below
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Game
ENT_011 = ����Player numbers, difficulty, language, sorting, sort tabs, shuffle and debug mode
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Graphics
ENT_021 = ����Resolution, full-screen, colour depth, oscilloscope, video size and video preview
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Sound
ENT_031 = ����Mic boost, note clicks, beat clicks, noise threshold, preview volume and fading
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Lyrics
ENT_041 = ����Lyric font and lyric animation
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = Themes
ENT_051 = ����Theme, theme skin and theme skin colour
#-------------------------------------------------------#
SUB_060 = Mics
ENT_061 = ����Sound card, audio input and channel assignment / WebCam assignment.
#-------------------------------------------------------#
SUB_070 = Advanced
ENT_071 = ����Fade, animation, line bonus, song select, quit prompt, party menu and top scores
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Main Menu
ESC = Back to Main Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left through menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_007: UScreenOptionsAdvanced #
#-------------------------------------------------------#
[ID_007]
Title = Advanced Options Menu
Description = Here are the more advanced options
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Screen Fading
ENT_011 = ����Toggle transitional fading effect between screens
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Note Animation
ENT_021 = ����Toggle sing note animations e.g. sparkling golden notes
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Line Bonus
ENT_031 = ����Determine when the line bonus is awarded, if at all
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = On Song Select
ENT_041 = ����Change what happens after a song has been selected
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = Quit Prompts
ENT_051 = ����Toggle confirmation prompts to prevent accidental quits
#-------------------------------------------------------#
SUB_060 = Auto Party Menu
ENT_061 = ����Toggle automatic display of song menu at classic party mode song selection
#-------------------------------------------------------#
SUB_070 = Top Scores
ENT_071 = ����Never / dynamically / always abbreviate song top scores by player name
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Options Menu
ESC = Back to Options Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_008: UScreenOptionsGame #
#-------------------------------------------------------#
[ID_008]
Title = Game Options
Description = These are the basic game options available
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = No. of Players
ENT_011 = ���Adjust the number of players.
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Difficulty
ENT_021 = ����Set the default difficulty level
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Language
ENT_031 = ����Select the language in which the game will be displayed (requires restart)
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Sort Tabs
ENT_041 = ����Toggle whether songs are displayed nested in sort criteria tabs
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = Sort By
ENT_051 = ����Choose criteria to sort songs by e.g. language, edition etc
#-------------------------------------------------------#
SUB_060 = Auto Shuffle
ENT_061 = ����Determine if and how often to randomly auto-select songs at song selection
#-------------------------------------------------------#
SUB_070 = Debugging
ENT_071 = ����Toggle the display of debug data e.g. frame rates
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Options Menu
ESC = Back to Options Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_009: UScreenOptionsGraphics #
#-------------------------------------------------------#
[ID_009]
Title = Graphics Options
Description = These are the graphics options
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Resolution
ENT_011 = ���Adjust the screen resolution of the game.
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Fullscreen
ENT_021 = ����Toggle fullscreen mode (requires restart)
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Colour Depth
ENT_031 = ����Determine colour depth
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Oscilloscope
ENT_041 = ����Toggle the display of an oscilloscope trace for each singer's microphone
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = Video Size
ENT_051 = ����Determine whether and at what size song videos will be displayed
#-------------------------------------------------------#
SUB_060 = Video Preview
ENT_061 = ����Determine whether a video previews will be displayed at song selection
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Options Menu
ESC = Back to Options Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_010: UScreenOptionsLyrics #
#-------------------------------------------------------#
[ID_010]
Title = Lyrics Options
Description = This is where you can change the lyrics options
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Font
ENT_011 = ����Set the font of the lyrics
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Animation
ENT_021 = ����Determine the lyrics animation effect
#-------------------------------------------------------#
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Options Menu
ESC = Back to Options Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_011: UScreenOptionsRecord #
#-------------------------------------------------------#
[ID_011]
Title = Microphone Options
Description = These determine the players' microphone settings. You can adjust the webcam setting here also.
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Soundcard
ENT_011 = ����Select one of the available sound cards to view the corresponding input settings
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Input
ENT_021 = ����Determine the input for the sound card selected
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Left Channel
ENT_031 = ��� The left channel of the selected soundcard input is assigned to player number...
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Right Channel
ENT_041 = ����The right channel of the selected soundcard input is assigned to player number...
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = Enable Webcam
ENT_051 = Switch the webcam on or off. You must switch it on for using in the singscreen.
#-------------------------------------------------------#
SUB_060 = Webcam
ENT_061 = Select one of the available webcams.
#-------------------------------------------------------#
SUB_070 = Webcam Codec
ENT_071 = Determine the codec and resolution for the selected webcam.
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Options Menu
ESC = Back to Options Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_012: UScreenOptionsSound #
#-------------------------------------------------------#
[ID_012]
Title = Sound Options
Description = These are the various sound options
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Mic Boost
ENT_011 = ����Set the boost/gain across all microphones
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Note Clicks
ENT_021 = ����Toggle the playing of a click at the start of each note
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Beat Clicks
ENT_031 = ����Toggle the playing of clicks on the quarter-beat
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Noise Threshold
ENT_041 = ����Set the microphone noise threshold (the percentage of input filtered out as noise)
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = Preview Volume
ENT_051 = ����Determine the volume of song previews at the song selection menu
#-------------------------------------------------------#
SUB_060 = Preview Fading
ENT_061 = ����Determine how many seconds song previews take to fade in to preview volume
#-------------------------------------------------------#
SUB_070 = Delay (mic)
ENT_071 = Sets the delay time for the singing rating procedure. The tone detection is always behind the picture and music.
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Options Menu
ESC = Back to Options Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_013: UScreenOptionsThemes #
#-------------------------------------------------------#
[ID_013]
Title = Theme Options
Description = These are the theme, theme skin and theme skin colour schemes available
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Theme
ENT_011 = ����Determine which theme will be used
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Theme Skin
ENT_021 = ����Choose from the range of skins available for the currently selected theme
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Theme Skin Colour
ENT_031 = ����Set the colour scheme for the currently selected theme and skin pairing
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Options Menu
ESC = Back to Options Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_014: UScreenPartyNewRound #
#-------------------------------------------------------#
[ID_014]
Title = Classic Party Mode - Overview
Description = View winners of previous rounds, the score so far, and the setup for the next round
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Start next round
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Exit Classic Party Mode
ESC = Exit Classic Party Mode
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through the rounds
DOWN = Rotate down through the rounds
#-------------------------------------------------------#
# ID_015: UScreenPartyOptions #
#-------------------------------------------------------#
[ID_015]
Title = Classic Party Mode - Settings
Description = These are the options available in Classic Party Mode
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Difficulty
ENT_011 = ����Set a fixed difficulty level for all rounds
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Song Selection
ENT_021 = ����Set song selection format for all Classic Party rounds
ENT_022 = ����For a folder or playlist, use the next option to set which folder or playlist is used
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = No. of Rounds
ENT_031 = ����Select the number of rounds to be played
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = No. of Teams
ENT_041 = ����Select the number of teams playing
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = No. on Team 1/2/3
ENT_051 = ����Determine the number of players on Team 1/2/3
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current settings
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Main Menu
ESC = Back to Main Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_016: UScreenPartyPlayer #
#-------------------------------------------------------#
[ID_016]
Title = Classic Party Mode - Players
Description = Enter team and player names here
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm all player names
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
ESC = Back to Classic Party Mode Settings
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through player names
DOWN = Rotate down through player names
LEFT = Rotate left though player names
RIGHT = Rotate right through player names
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Edit
BACKSPACE = Delete last character of selected name field
ALT_F1F12 = Save current player name in one of Template 1-12
F1F12 = Load Template 1-12 player name into selected field
#-------------------------------------------------------#
# ID_017: UScreenPartyScore #
#-------------------------------------------------------#
[ID_017]
Title = Classic Party Mode - Results
Description = Displays the results and the winner of the last round
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Continue to next round
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Continue to next round
ESC = Continue to next round
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
# ID_010: UScreenPartyWin #
#-------------------------------------------------------#
[ID_018]
Title = Classic Party Mode - Winner
Description = Displays the overall winner after all party rounds have been played
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Exit to Main Menu
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Exit to Main Menu
ESC = Exit to Main Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
# ID_019: UScreenPartyNewRoundM2 #
#-------------------------------------------------------#
[ID_019]
Title = Challenge Party Mode - Overview
Description = View previous rounds' scores, the table so far, and the setup for the next round
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Continue
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Exit Challenge Party Mode
ESC = Exit Challenge Party Mode
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through the rounds
DOWN = Rotate down through the rounds
#-------------------------------------------------------#
# ID_020: UScreenPartyOptionsM2 #
#-------------------------------------------------------#
[ID_020]
Title = Challenge Party Mode - Settings
Description = These are the options available in Challenge Party Mode
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Difficulty
ENT_011 = ����Set a fixed difficulty level for all rounds
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Song Selection
ENT_021 = ����Set song selection format for all Challenge Party rounds
ENT_022 = ����For a folder or playlist, use the next option to set which folder or playlist is used
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = No. of Players
ENT_031 = ����Determine the number of players
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = No. of Rounds
ENT_041 = ����Select the number of rounds to be played
#-------------------------------------------------------#
SUB_050 = Allow Plugins
ENT_051 = ����Toggle the use of party plugins
#-------------------------------------------------------#
SUB_060 = Allow Handicap
ENT_061 = ����Toggle scaling of better players' points based on previous scores.
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current settings
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Main Menu
ESC = Back to Main Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through menu options
DOWN = Rotate down through menu options
LEFT = Rotate left though menu options
RIGHT = Rotate right through menu options
#-------------------------------------------------------#
# ID_021: UScreenPartyPlayerM2 #
#-------------------------------------------------------#
[ID_021]
Title = Challenge Party Mode - Players
Description = Enter player names here
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm all player names
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
ESC = Back to Challenge Party Mode Settings
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through player names
DOWN = Rotate down through player names
LEFT = Rotate left though player names
RIGHT = Rotate right through player names
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Edit
BACKSPACE = Delete last character of selected name field
ALT_F1F12 = Save current player name in one of Template 1-12
F1F12 = Load Template 1-12 player name into selected field
#-------------------------------------------------------#
# ID_022: UScreenScore #
#-------------------------------------------------------#
[ID_022]
Title = Song Scores
Description = Shows score breakdown including points from line bonuses and golden notes
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Player ratings depend on total score
ENT_011 = �����������0 ��- ��2000������Tone Deaf
ENT_012 = ���2010� �- ��4000������Amateur
ENT_013 = ���4010 ��- ��6000������Wannabe
ENT_014 = ���6010 ��- ��8000������Rising Star
ENT_015 = ���8010 ��- ��9000������Hit Artist
ENT_016 = ���9010 ��- ��9800������Superstar
ENT_017 = ���9810 ��- 10000������Ultrastar
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Continue to song highscore table
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Continue to song highscore table
ESC = Continue to song highscore table
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Playback
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_023: UScreenSing #
#-------------------------------------------------------#
[ID_023]
Title = Song
Description = Lyrics appear one line at a time at the bottom/top with notes in the center
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Scoring
ENT_011 = ����The maximum score on any song including bonus points is scaled to 10,000 points
ENT_012 = ����If a note is sung accurately (depending on difficulty), it scores points
ENT_013 = ����The longer this note is held throughout its duration, the more points it scores
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Line Bonus
ENT_021 = ����A line bonus is awarded for every line where all notes are sung accurately
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Golden Notes
ENT_031 = ����Golden notes score additional bonus points as they are usually harder to hit
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Freestyle Notes
ENT_041 = ����Freestyle notes score no points and are generally only used for lyrics with no tune
ENT_042 = ����No notes appear on-screen and the corresponding lyrics appear in italics
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
TAB = Toggle help (pauses song)
PRINT = Take screenshot
ESC = Exit song
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_002 = Playback
P = Pause song
K = Toggle karaoke playback (removes vocals)
W = Toggle webcam on/off
N = Toggle notes on/off
A = Toggle video aspect ratio: Letter Box/Crop/Stretch (if available)
S = Toggle display under score: score bars/max. achievable score/player names/off
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_024: UScreenSong #
#-------------------------------------------------------#
[ID_024]
Title = Song Selection
Description = Scroll through the sorted songs or use the search function to find your favorite
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Sing selected song
CTRL_RETURN = Sing selected song together (mean points over all players)
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Main Menu
ESC = Back to Main Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_005 = Playback
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
K = Toggle karaoke playback (removes vocals)
V = Toggle fullscreen video preview
A = Switch aspect ratio (fullscreen mode only)
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Move to previous category (if categories selected)
DOWN = Move to next category (if categories selected)
LEFT = Rotate left through options
RIGHT = Rotate right through options
ALT_AZ = Jump to artists beginning with chosen letter
SHIFT_ALT_AZ = Jump to titles beginning with chosen letter
M = Open song menu
J = Open search menu
P = Load playlist menu
R = Jump to randomly selected song
E = Load editor for selected song
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Medley
S = 1-song medley (if song has medley tags)
SHIFT_S = 1-song medley (if song has medley info)
D = Random 5-song medley (songs with medley tags)
SHIFT_D = Random 5-song medley (songs with medley info)
F = Add to (up to) 99-song medley (if it has medley info)
SHIFT_F = Remove last song from medley
#-------------------------------------------------------#
# ID_025: UScreenSong Party #
#-------------------------------------------------------#
[ID_025]
Title = Classic Party Mode - Song Selection
Description = Displays song selection for Classic Party Mode
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Joker
ENT_010 = Each team has a limited amount of jokers.
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Open song menu
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Exit Classic Party Mode
ESC = Exit Classic Party Mode
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Song Selection
M = Open song menu
1 = Play joker (take random song) for Team 1
2 = Play joker (take random song) for Team 2
3 = Play joker (take random song) for Team 3
ALT_1 = Cheat: take random song for Team 1 (keep jokers)
ALT_2 = Cheat: take random song for Team 2 (keep jokers)
ALT_3 = Cheat: take random song for Team 3 (keep jokers)
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Playback
A = Switch aspect ratio (fullscreen mode only)
K = Toggle karaoke playback (removes vocals)
V = Toggle fullscreen video preview
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_026: UScreenSong Challenge #
#-------------------------------------------------------#
[ID_026]
Title = Challenge Party Mode - Song Selection
Description = Displays song selection for Challenge Party Mode
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Song-Selection
ENT_010 = The player P1 (blue mic) always chooses the song.
SUB_020 =
ENT_020 = If you play with tabs on. Then you can choose a folder for free. This is possible until you press R or J inside a folder. This will lock the folder. The locking does not cost any joker because the first song is always the same.
SUB_030 = Joker
ENT_030 = You have each round 5 new joker.
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Sing currently selected song
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Up to parent menu
ESC = Exit to previous menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Song Selection
J = All players agree to play joker (take random song)
R = All players agree to pick random song (uses joker)
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Playback
A = Switch aspect ratio (fullscreen mode only)
K = Toggle karaoke playback (removes vocals)
V = Toggle fullscreen video preview
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_027: UScreenStatDetail #
#-------------------------------------------------------#
[ID_027]
Title = Detailed Statistics
Description = More detailed statistics are displayed here
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Next Page
ENT_011 = �View the next page of stats
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Previous Page
ENT_021 = �View the previous page of stats
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Reverse
ENT_031 = �Reverse the current sort order
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Back to Statistics Overview
ESC = Back to Statistics Overview
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_002 = Navigation
UP = Rotate up through options
DOWN = Rotate down through options
LEFT = Rotate left through options
RIGHT = Rotate right through options
#-------------------------------------------------------#
# ID_028: UScreenStatMain #
#-------------------------------------------------------#
[ID_028]
Title = Statistics Overview
Description = Displays summarized statistics on songs, players and scores
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Best Scores
ENT_011 = ����Displays all song highscores, their difficulty levels and dates
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Best Singers
ENT_021 = ����Displays all previous singers and their average scores
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Popular Songs
ENT_031 = ����Lists all songs and how often each has been sung
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Popular Artists
ENT_041 = ����Lists all artists and how often each has been sung
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Confirm current selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Return to Main Menu
ESC = Return to Main Menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_002 = Navigation
UP = Rotate up through options
DOWN = Rotate down through options
LEFT = Rotate left through options
RIGHT = Rotate right through options
#-------------------------------------------------------#
# ID_029: UScreenTop #
#-------------------------------------------------------#
[ID_029]
Title = Song Highscores
Description = Scores don't count unless a song is sung to the last line and scores over 90 points
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Continue to Song Selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Continue to Song Selection
ESC = Continue to Song Selection
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Playback
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_030: Select Plugins #
#-------------------------------------------------------#
[ID_030]
Title = Party Plugin Selection
Description = Toggle availability of various party plugins
#-------------------------------------------------------#
SEC_001 = General
RETURN = Continue with current plugin selection
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
ESC = Back to Classic Party Settings
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = Navigation
UP = Rotate up through plugins
DOWN = Rotate down through plugins
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Plugin Activation
SPACE = Toggle plugin availability
LEFT = Disable plugin
RIGHT = Enable plugin
#-------------------------------------------------------#
# ID_031: ScreenSongJumpTo #
#-------------------------------------------------------#
[ID_031]
Title = Song Search
Description = Search for specific songs by title or artist, or filter for duet songs
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = General
RETURN = Search songs for text entered
F1 = Toggle duet song filter
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
ESC = Exit song search
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Playback
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_032: ScreenSongMenu #
#-------------------------------------------------------#
[ID_032]
Title = Song Menu
Description = Shows options for this song and sorting options for all songs displayed
#-------------------------------------------------------#
SUB_010 = Song
ENT_011 = ����Sing�����������������������Start the selected song with the current settings
ENT_012 = ����Change Players���Change player names or microphone assignment
ENT_013 = ����Add Song��������������To a new or to an existing playlist
ENT_014 = ����Edit������������������������Open song editor to correct song timing, notes, tags etc
#-------------------------------------------------------#
SUB_020 = Medley
ENT_021 = Add Medley Song: Adds the selected Song to a temporary medley-playlist.
ENT_022 = Delete Medley Song: Removes the last added song from the medley-playlist.
ENT_023 = Start Medley: Start selected song as medley or the hole medley-playlist.
ENT_024 = Start 5-Song Medley: Start a random medley-sequence with up to 5 songs beginning with the selected song.
#-------------------------------------------------------#
SUB_030 = Sorting
ENT_031 = ���Toggle�Tabs:�Toggle whether songs appear nested under sort criteria tabs
ENT_032 = ����Toggle Duet Filter: Toggle to turn duet filter on or off
ENT_033 = ����Sort Category: Sort by edition, genre, language, name or folder
ENT_034 = Apply: Confirm changes
#-------------------------------------------------------#
SUB_040 = Help
ENT_041 = Show this help.
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = General
RETURN = Confirm song menu option
TAB = Toggle help
BACKSPACE = Exit song menu
ESC = Exit song menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Playback
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_033: ScreenSongMenu Party #
#-------------------------------------------------------#
[ID_033]
Title = Classic Party Mode - Song Menu
Description = Shows options for this song in classic party mode
#-------------------------------------------------------#
SEC_010 = General
RETURN = Confirm currently selected option
TAB = Toggle help
PRINT = Take screenshot
BACKSPACE = Exit song menu
ESC = Exit song menu
Q = Quit UltraStar Deluxe
#-------------------------------------------------------#
SEC_020 = Playback
PAGEUP = Increase song volume
PAGEDOWN = Decrease song volume
#-------------------------------------------------------#
# ID_034: ScreenSongMenu Medley #
#-------------------------------------------------------#
