diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 83 |
1 files changed, 43 insertions, 40 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-19 19:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-06-24 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-05 18:16+0200\n" "Last-Translator: Kalle Wallin <kaw@linux.se>\n" "Language-Team: sv <sv@li.org>\n" @@ -24,16 +24,21 @@ msgstr "j" msgid "n" msgstr "" -#: src/main.c:101 +#: src/main.c:132 msgid "Exiting..." msgstr "Avslutar..." -#: src/main.c:242 +#: src/main.c:219 +#, c-format +msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (0.11.0 needed).\n" +msgstr "MPD version %d.%d.%d är för gammal - uppgradera till version 0.11.x \n" + +#: src/main.c:271 #, c-format msgid "Connecting to %s... [Press %s to abort]" msgstr "Ansluter till %s... [Tryck %s för att avbryta]" -#: src/main.c:254 +#: src/main.c:283 #, c-format msgid "Connected to %s!" msgstr "Ansluten till %s!" @@ -71,60 +76,60 @@ msgstr "[Pausad]" msgid "Error: Screen to small!\n" msgstr "Fel: Terminal är för liten!\n" -#: src/screen.c:635 +#: src/screen.c:637 msgid "Repeat is on" msgstr "Repeat är på" -#: src/screen.c:636 +#: src/screen.c:638 msgid "Repeat is off" msgstr "Repeat är av" -#: src/screen.c:639 +#: src/screen.c:641 msgid "Random is on" msgstr "Random är på" -#: src/screen.c:640 +#: src/screen.c:642 msgid "Random is off" msgstr "Random är av" -#: src/screen.c:643 +#: src/screen.c:645 #, c-format msgid "Crossfade %d seconds" msgstr "Crossfade %d sekunder" -#: src/screen.c:646 +#: src/screen.c:648 msgid "Database updated!" msgstr "Databasen är uppdaterad!" -#: src/screen.c:767 +#: src/screen.c:769 msgid "Shuffled playlist!" msgstr "Slumpsorterat spellistan!" -#: src/screen.c:771 +#: src/screen.c:773 msgid "Cleared playlist!" msgstr "Rensar spellistan!" -#: src/screen.c:786 +#: src/screen.c:788 msgid "Database update started!" msgstr "Uppdaterar databasen!" -#: src/screen.c:789 src/screen_file.c:579 +#: src/screen.c:791 src/screen_file.c:595 msgid "Database update running..." msgstr "Databasen uppdateras..." -#: src/screen.c:802 +#: src/screen.c:804 msgid "Find mode: Wrapped" msgstr "Sök runt (börja om)" -#: src/screen.c:803 +#: src/screen.c:805 msgid "Find mode: Normal" msgstr "Sök normalt (till slut/början)" -#: src/screen.c:808 +#: src/screen.c:810 msgid "Auto center mode: On" msgstr "Automatisk centrering är på" -#: src/screen.c:809 +#: src/screen.c:811 msgid "Auto center mode: Off" msgstr "Automatisk centrering är av" @@ -136,81 +141,81 @@ msgstr "Sök: " msgid "Find backward: " msgstr "Sök (bakåt): " -#: src/screen_utils.c:152 +#: src/screen_utils.c:161 #, c-format msgid "Unable to find '%s'" msgstr "Hittar inte '%s'" -#: src/screen_play.c:142 +#: src/screen_play.c:153 msgid "Save playlist as: " msgstr "Spara spellistan som: " -#: src/screen_play.c:171 +#: src/screen_play.c:182 #, c-format msgid "Replace %s [%s/%s] ? " msgstr "Ersätt '%s' [%s/%s] ? " -#: src/screen_play.c:188 src/screen_file.c:316 src/screen_keydef.c:159 +#: src/screen_play.c:195 src/screen_file.c:317 src/screen_keydef.c:159 msgid "Aborted!" msgstr "Avbröt!" #. success -#: src/screen_play.c:194 +#: src/screen_play.c:201 #, c-format msgid "Saved %s" msgstr "Sparat %s" -#: src/screen_play.c:252 +#: src/screen_play.c:265 msgid "Add: " msgstr "Lägg till: " -#: src/screen_play.c:310 +#: src/screen_play.c:320 msgid "Playlist" msgstr "Spellista" -#: src/screen_play.c:312 +#: src/screen_play.c:322 #, c-format msgid "Playlist on %s" msgstr "Spellista på %s" -#: src/screen_file.c:280 +#: src/screen_file.c:281 #, c-format msgid "Loading playlist %s..." msgstr "Laddar %s..." -#: src/screen_file.c:302 +#: src/screen_file.c:303 msgid "You can only delete playlists!" msgstr "Du kan endast radera spellistor!" -#: src/screen_file.c:309 +#: src/screen_file.c:310 #, c-format msgid "Delete playlist %s [%s/%s] ? " msgstr "Radera '%s' [%s/%s] ? " -#: src/screen_file.c:324 +#: src/screen_file.c:325 msgid "Playlist deleted!" msgstr "Spellistan raderad!" -#: src/screen_file.c:360 +#: src/screen_file.c:362 #, c-format msgid "Adding directory %s...\n" msgstr "Lägger till alla filer i %s...\n" -#: src/screen_file.c:440 +#: src/screen_file.c:427 src/screen_file.c:453 #, c-format msgid "Adding '%s' to playlist\n" msgstr "Lägger till '%s'...\n" -#: src/screen_file.c:516 +#: src/screen_file.c:529 #, c-format msgid "Browse: %s" msgstr "Filer: %s" -#: src/screen_file.c:564 +#: src/screen_file.c:580 msgid "Screen updated!" msgstr "Uppdaterat!" -#: src/screen_file.c:571 +#: src/screen_file.c:587 #, c-format msgid "Database update of %s started!" msgstr "Uppdaterar databasen ifrån %s!" @@ -315,15 +320,15 @@ msgstr "Flytta markerad uppåt i spellistan" msgid "Move song down" msgstr "Flytta markerad nedåt i spellistan" -#: src/screen_help.c:100 +#: src/screen_help.c:101 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: src/screen_help.c:105 +#: src/screen_help.c:106 msgid "Keys - Browse screen" msgstr "Tangenter - Filer" -#: src/screen_help.c:107 +#: src/screen_help.c:108 msgid "Enter directory" msgstr "Välj bibliotek" @@ -603,5 +608,3 @@ msgstr "Fel vid konvertering av tecken från UTF-8 till %s" #: src/support.c:215 msgid "Error: Unable to convert characters to UTF-8" msgstr "Fel vid konvertering av tecken till UTF-8" - - |