diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Просмотр" #: src/screen.c:152 src/screen_search.c:80 src/screen_song.c:187 msgid "Artist" -msgstr "Автор" +msgstr "Исполнитель" #: src/screen.c:155 src/screen_help.c:119 msgid "Search" @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Все композиции" #: src/screen_artist.c:382 msgid "All artists" -msgstr "Все авторы" +msgstr "Все исполнители" #: src/screen_artist.c:387 #, c-format msgid "Albums of artist: %s" -msgstr "Альбомы автора: %s" +msgstr "Альбомы исполнителя: %s" #: src/screen_artist.c:396 #, c-format @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Альбом: %s - %s" #: src/screen_artist.c:400 #, c-format msgid "All tracks of artist: %s" -msgstr "Все композиции автора: %s" +msgstr "Все композиции исполнителя: %s" #: src/screen_browser.c:238 #, c-format @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "file" #: src/screen_search.c:79 src/screen_song.c:188 msgid "Title" -msgstr "Название" +msgstr "Композиция" #: src/screen_search.c:81 src/screen_song.c:189 msgid "Album" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Имя файла" #: src/screen_search.c:83 msgid "Artist + Title" -msgstr "Автор + Название" +msgstr "Исполнитель + Композиция" #: src/screen_search.c:245 #, c-format @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Текст отсутствует" #: src/screen_lyrics.c:290 msgid "loading..." -msgstr "загрузка..." +msgstr "загружается..." #: src/screen_lyrics.c:326 msgid "Lyrics saved" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Композитор" #: src/screen_song.c:191 msgid "Name" -msgstr "Name" +msgstr "Название" #: src/screen_song.c:192 msgid "Disc" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Продолжить поиск назад" #: src/command.c:190 msgid "Artist screen" -msgstr "Экран авторов" +msgstr "Экран исполнителей" #: src/command.c:194 msgid "Search screen" |