diff options
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 24 |
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ncmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-03 10:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-25 22:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-03 11:32+0100\n" "Last-Translator: Johám-Luís Miguéns Vila <galiza.ceive@gmail.com>\n" "Language-Team: galician\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -509,41 +509,35 @@ msgstr "Letras guardadas" #: src/screen_song.c:105 msgid "Song viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor da cançom" #: src/screen_song.c:190 -#, fuzzy msgid "Composer" -msgstr "compositor" +msgstr "Compositor" #: src/screen_song.c:191 -#, fuzzy msgid "Name" -msgstr "nome do ficheiro" +msgstr "Nome do ficheiro" #: src/screen_song.c:192 msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "Disco" #: src/screen_song.c:193 -#, fuzzy msgid "Track" -msgstr "pista" +msgstr "Pista" #: src/screen_song.c:194 -#, fuzzy msgid "Date" -msgstr "data" +msgstr "Data" #: src/screen_song.c:195 -#, fuzzy msgid "Genre" -msgstr "estilo" +msgstr "Estilo" #: src/screen_song.c:196 -#, fuzzy msgid "Comment" -msgstr "comentário" +msgstr "Comentário" #: src/command.c:67 msgid "Key configuration screen" |