templates/zh_CN/disabled.txt


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

您在邮件列表 %(listname)s 的成员资格已经因 %(reason)s 而被禁止。在您重
新激活您的成员资格前，您将再也不会从此列表中收到任何信息。在您的成员资
格被彻底删除之前，您还会收到 %(noticesleft)s 封类似于本信息的提示函。

要想重新激活您的成员资格，只需要回复此邮件(不要改动信件主题)，或者访问
位于：

	%(confirmurl)s

的确认页面。

您也可以访问您位于

	%(optionsurl)s

的成员资格页面。您可以在成员资格页面上修改很多的投递选项，例如您的邮件地
址，以及您是否接收摘要信息。作为提示，您的成员资格口令是：

	%(password)s

如果您有任何的问题或困难，您可以联系列表所有者：

	%(owneraddr)s