templates/ja/admindbpreamble.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

���Υڡ�����, ��ǧ�Τ������α����Ƥ���
<em>%(listname)s</em>�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���Ƥΰ�����ɽ�����ޤ�. 
���ߤ�ɽ����: %(description)s

<p>���줾��δ����������Ф�����������򤷤Ƥ�������.
������, <b>��������</b> �ܥ���򥯥�å����Ƥ�������.
<a href="%(detailsurl)s">�ܤ�������</a> �⤢��ޤ�.

<p>�ޤ�, ���Ƥδ��������� <a href="%(summaryurl)s">����򸫤�</a>
���Ȥ�Ǥ��ޤ�.