1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
Requestas administrative es monstrate in duo modos, in un
<a href="%(summaryurl)s">pagina summario</a> e in un pagina
<em>detalios</em>. Le pagina summario contine requestas de (dis)abonamento
pendente, e messages attendente le approbation tue, gruppate per adresse de
e-mail de expeditor. Le pagina detalios contine un vista plus detaliate sur
cata message retenite, includente le capite complete del message e un
extracto del texto.
<p>In tote le paginas, le sequente actiones es disponibile:
<ul>
<li><b>Postponer</b> -- Postponer tu decision. Nulle action es exequite
ora pro iste requesta, ma tu pote totevia re-inviar o conservar le
messages retenite (vide infra).
<li><b>Approbar</b> -- Acceptar le message e inviar lo al lista.
Pro requestas de abonamento, approbar le cambiamento de stato de abonamento.
<li><b>Rejectar</b> -- Rejectar le message e inviar un notification de rejection
al expeditor.
Pro requestas de abonamento, rejectar le cambiamento de stato de abonamento.
In omne caso, tu deberea scriber in le texto juncte le ration pro le
rejection.
<li><b>Abandonar</b> -- Jectar via le message original, sin inviar un notification
de rejection. Pro requestas de abonamento, isto simplemente abandona le
requesta sin notificar le persona qui lo demandava. Isto es le action que
on deberea generalmente exequer pro le casos de spam.
</ul>
<p>Pro messages retenite, activa le option <b>Conservar</b> si tu vole
salveguardar un copia del message pro le administrator del sito. Isto es utile
pro messages abusive que tu vole abandonar, ma que tu debe conservar pro
inspection ulterior.
<p>Activa le option <b>Re-inviar a</b> e insere le adresse del destinatario
si tu vole reinviar le message a un altere persona qui non es in le lista.
Pro modificar un message ante su invio al lista, tu debe re-inviar le message a
te mesme (o al proprietarios del lista), e abandonar le message original.
Alora, quando le message se monstra in tu cassa postal, modifica lo e reinvia lo
al lista, con un linea <tt>Approved:</tt> in le capite, habente como valor le
contrasigno del lista. Il es un bon comportamento includer in le message un
nota explicative, pro declarar que tu lo ha modificate.
<p>Si le expeditor es un abonato sub moderation, tu pote optionalmente liberar
le del moderation. Isto es utile quando tu lista es configurate pro poner
le nove membros sub proba, e tu ha decidite que iste membro es digne de fide
pro scriber al lista sin approbation.
<p>Si le expeditor non es membro del lista, tu pote adder le adresse de
e-posta a un <em>filtro expeditor</em>. Le filtros expeditor es describite in
le <a href="%(filterurl)s">pagina de privacy de filtros expeditor</a>, e pote
esser <b>auto-accept</b> (Accepta), <b>auto-hold</b> (Retene),
<b>auto-reject</b> (Rejecta) o <b>auto-discard</b> (Abandona). Iste option
non essera disponibile si le adresse es jam in un del filtros expeditor.
<p>Quando tu ha finite, clicca sur le button <em>Confirmar tote te datos</em>
al initio o al fin del pagina. Iste button inviara tote le selectiones
pro tote le requestas administrative que tu ha decidite.
<p><a href="%(summaryurl)s">Retornar al pagina summario</a>.
|
