aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/gl/newlist.txt
blob: 6190fcc02c203856b12ffcbca3979b296cb55461 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Acaba de crearse a rolda de distribuci�n `%(listname)s'.
A continuacion incl�ese a informaci�n b�sica sobre a s�a rolda.

O contrasinal para administrar a rolda � o seguinte:

    %(password)s

Para a configuraci�n da rolda � necesario este contrasinal. Tam�n � preciso para
realizar as tarefas administrativas, como a aprobaci�n das mensaxes se decidir
que a rolda sexa moderada. 

Pode configurar a s�a rolda na p�xina WEB seguinte:

    %(admin_url)s

A p�xina para os usuarios da s�a rolda �:

    %(listinfo_url)s

Pode mesmo personalizar esas p�xinas a trav�s da p�xina de
configuracion da rolda. � necesario que te�a co�ecementos
de HTML para o poder facer. 

Tam�n existe un mecanismo de xesti�n por correo electr�nico para os
usuarios da rolda (non para os administradores). Para obter 
a informaci�n sobre o seu uso, d�bese enviar unha mensaxe coa palabra
'help' quer como asunto quer no corpo da mensaxe, ao enderezo: 

    %(requestaddr)s

Para anular a subscrici�n dun usuario, debe consultar a p�xina 
'listinfo' e seguir a ligaz�n do enderezo do usuario ou
introducir este, como se fose el. Empregue o contrasinal de
adminstraci�n en lugar da do usuario. Tam�n pode empregar o
contrasinal de administraci�n para cambiar as opci�ns dos usuarios.

Env�e as d�bidas que tiver ao enderezo %(siteowner)s.