templates/fr/private.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

<html>
<head>
  <title>Authentifi:cation pour l'acc&egrave;s aux archives priv&eacute;es de
%(realname)s</title>
</head>
 <body bgcolor="#ffffff">
 
<form method="post" action="%(action)s/">
 %(message)s   
<table width="100%%" border="0" cellspacing="4" cellpadding="5">
    <tr>
       <td colspan="2" width="100%%" bgcolor="#99ccff" align="center"> 	
<b><font color="#000000" size="+1">Authentification pour l'acc&egrave;s aux archives
priv&eacute;es de %(realname)s</font></b>       
	</td>
     </tr>
     <tr>
         <td><div align="right">Adresse courriel:</div></td>
         <td><input type="text" name="username" size="30"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td><div align="right">Mot de passe:</div></td>
       <td><input type="password" name="password" size="30"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="2" align="middle"><input type="submit" 
					     name="submit"
					     value="Laissez-moi entrer...">
	</td>
     </tr>
</table>
<p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir 
les cookies activ&eacute;s dans votre navigateur, sinon aucun      
changement ne s'appliquera.
<p>Les cookies de session sont utilis&eacute;s dans l'interface       
d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas &agrave; vous       
authentifier de nouveau &agrave; chaque op&eacute;ration. Le cookie       
expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou 
vous pouvez le forcer &agrave; expirer en cliquant sur le lien       
<em>D&eacute;connexion</em> en dessous d'<em>Autres op&eacute;rations 
administratives</em> (que vous verrez apr&egrave;s vous &ecirc;tre 
authentifi&eacute; avec succ&egrave;s). 
</form>
</body>
</html>