aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/es/unsub.txt
blob: cd1be9cd460e6210accb75a6cc587fc6c5c29b60 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Mensaje de confirmaci�n para la anulaci�n de la subscripci�n
a la lista de distribuci�n %(listname)s

Se ha recibido una solicitud %(remote)s para quitar su direcci�n de
correo electr�nico "%(email)s" de la lista de distribuci�n %(listaddr)s.
Para confirmar que quiere borrarse de esta lista de distribuci�n, solo
tiene que responder este mensaje, manteniendo intacta la cabecera del
asunto (Subject). O visite esta p�gina web:

    %(confirmurl)s

O incluya la l�nea siguiente -- y solo la l�nea siguiente -- en un
mensaje dirijido a  %(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

Responder este mensaje deber�a funcionar con la mayor�a de los programas
de correo electr�nico, porque normalmente dejan de una forma v�lida la
l�nea del Asunto (el texto adicional Re: en el asunto es correcto)

Si no desea borrarse de esta lista de distribuci�n, solo tiene que
ignorar este mensaje. Si piensa que alguien quiere borrarle de la lista
malintencionadamente o si tiene cualquier otra cuesti�n, m�ndelas al
administrador de la lista a la direcci�n %(listadmin)s.