aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/es/probe.txt
blob: f5efafa9f49c1307f881e0cf9733240955e53750 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Este es un mensaje de prueba.  Puede ignorar este mensaje.

Mensajes enviados a usted desde la lista %(listname)s han sido rechazados en
varias ocasionnes, indicando que puede haber problemas con %(address)s.
Hemos adosado una muestra de estos rechazos.  Por favor examine este mensaje
para asegurarse que no nay problemas con su direcci�n de correo electr�nico
(email). Puede contactar a su administrador de email si necesita m�s ayuda.

Si est� leyendo este mensaje, no necesita hacer nada para permanecer en la lista. Si este mensaje hubiera sido devuelto usted no estar�a leyendolo y se le habr�a desactivado como miembro de la lista. Normalmente, cuando se le desactiva, todav�a tratamos de enviarle algunos mensajes y reactivar su subscripci�n.

Puede tambi�n visitar su p�gina de suscriptor en 

    %(optionsurl)s

En esta p�gina usted puede cambiar varias opciones relacionadas con la entrega
tales como su direcci�n de email, y si desea recibir sumarios o no. A modo de
recordatorio, su contrase�a de suscripci�n es

    %(password)s

Si tiene alguna pregunta o problema que reportar, puede contactar al due�o de
la lista en

    %(owneraddr)s