J�s� dalyvavimas diskusij� forume %(listname)s sustabdytas, d�l %(reason)s. J�s negausite daugiau forumo lai�k� kol neatnaujinsite savo naryst�s. Jums bus siun�iama dar %(noticesleft)s tokie prane�imai iki galutinio J�s� i�trynimo. Atstatyti naryst� forume galite vienu i� �i� b�d�: Atsakykite � �� lai�k� nepakeisdami jo temos (subject). Daugumoje pa�to program� galite pasinaudoti komanda 'Atsakyti' arba 'Reply', nes �i komanda i�saugo tem� (subject). (Patvirtinimui netrukdo da�niausiai �terpiamas 'Ats:' arba 'Re:'.) Arba aplankykite m�s� tinklap�: %(confirmurl)s Taip pat galite aplankyti forumo dalyvio tinklap�: %(optionsurl)s �ia galite keisti savo nustatymus, tokius, kaip el. pa�to adresas, nuolatini� prane�im� siuntimas ir pan. Primename J�s� slapta�od�: %(password)s Visais klausimais pra�ome kreiptis � administratori�: %(owneraddr)s.