`%(listname)s' �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���������ޤ�����
�ʲ��ϡ����Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥδ���Ū�ʾ���Ǥ���

�᡼��󥰥ꥹ�ȤΥѥ����:

    %(password)s

�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ������Ԥ��ˤϤ��Υѥ���ɤ�ɬ�פǤ���
�ޤ���ȯ�������¤�����ꥹ�Ȥؤ���Ƥ�ǧ������ʤɡ�������ο�����
��������ݤˤ�ɬ�פˤʤ�ޤ���

�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����ϰʲ��� Web �ڡ����ǹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���

    %(admin_url)s

���̤Υꥹ�Ȳ���Ѥ� Web�ڡ����ϡ��ʲ���URL�ˤʤ�ޤ���

    %(listinfo_url)s

HTML���μ�����������, ������ Web�ڡ�����ꥹ������ڡ������ѹ�����
���Ȥ�Ǥ��ޤ���

���̤β��������, �᡼��ˤ�륳�ޥ�ɡ����󥿡��ե������⤢��ޤ���
�ʴ������ѤΥ��ޥ�ɡ����󥿡��ե������Ϥ���ޤ����
���ޥ�ɡ����󥿡��ե������˴ؤ�������, ��̾�ޤ�����ʸ�� help �Ƚ�
�ưʲ��Υ��ɥ쥹�˥᡼������äƤ�������.

    %(requestaddr)s

�������񤵤����硤listinfo �Υڡ����Dz���Υ᡼�륢�ɥ쥹�����Ϥ���
�ѥ���ɤ˴����ѤΥѥ���ɤ����Ϥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ�, �ޤȤ���
�ߤ������������ߤʤɤβ�����ץ������ѹ��Ǥ��ޤ���

���䤬�����  %(siteowner)s
�ޤǤɤ�����