%(member)s ����� %(listname)s �ؤ������³������λ���ޤ���.