���Υڡ����ˤ�, 
<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em>�᡼��󥰥ꥹ��</a>
�ˤĤ��ƾ�ǧ��ɬ�פȤ�����������ˤĤ�������
������Ƥ��ޤ�. 
�ޤ�, ��ǧ�Ԥ�������������������ɽ������ޤ�.
����, ��ǧ������뤿����α����Ƥ�����Ƥ�ɽ������ޤ�.

<p>���줾��δ��������ˤĤ���, ư������򤷤Ƥ�������.
���줬�Ǥ�����, <b>��������</b> �ܥ���򥯥�å����Ƥ�������.
<a href="%(detailsurl)s">�ܤ�������</a> �⤢��ޤ�.

<p>�ޤ�, ��α��Ƥ� <a href="%(viewallurl)s">�ܺ٤򸫤�</a>
���Ȥ�Ǥ��ޤ�.