A(z) %(listname)s levelez�lista tulajdonosa felk�rt, hogy
csatlakozz a(z) %(hostname)s rendszeren m�k�d� %(listname)s
levelez�list�hoz "%(email)s" c�meddel. Ha szeretn�d j�v�hagyni
a csatlakoz�st, akkor egyszer�en v�laszolj erre a lev�lre �gy,
hogy a Subject: fejl�cet nem v�ltoztatod meg.

A j�v�hagy�st ezen a web c�men is megteheted:

    %(confirmurl)s

Vagy helyezd el a k�vetkez� sort -- �s semmi m�st -- egy lev�lben,
s k�ld el a(z) %(requestaddr)s c�mre:

    confirm %(cookie)s

A j�v�hagy�shoz legt�bbsz�r el�g, ha egyszer�en csak v�laszolsz
(`reply') erre a lev�lre.

Ha nem szeretn�l a felk�r�snek eleget tenni, akkor nyugodtan hagyd
figyelmen k�v�l ezt a levelet. Ha b�rmilyen k�rd�sed van, akkor
k�rlek k�ld el azt a(z) %(listowner)s c�mre.