<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">% Complete documentation on the extended LaTeX mark up used for Python
% documentation is available in ``Documenting Python'', which is part
% of the standard documentation for Python.  It may be found online
% at:
%
%     http://www.python.org/doc/current/doc/doc.html

\documentclass{howto}

%  This is a template for short or medium-size Python-related documents, 
% mostly notably the series of HOWTOs, but it can be used for any
% document you like.   

% The title should be descriptive enough for people to be able to find
% the relevant document. 
\title{GNU Mailman - �ꥹ�Ȳ���μ��}

% Increment the release number whenever significant changes are made.
% The author and/or editor can define 'significant' however they like.
\release{0.03+ja-0.6}
% CHANGELOG
% 0.03 Proofreading changes 
% 0.02 Proofreading changes
%   - proofread by Margaret McCarthy and Jason Walton 
% 0.01 First draft of document
%
% CHANGELOG [ja]
% 2006-09-01 ja-0.7.1 ���ԥ᡼�륢�ɥ쥹�ѹ���
% 2005-05-14 ja-0.7 ``Mailing list topics'' ������������������ν���������¾��������
% 2004-10-08 ja-0.5 ��ʸ CVS rev. 1.3 ���ɿ
%                   ���������������ˤ�������ѹ���
% 2004-02-26 ja-0.4 ��������������
% 2003-10-08 ja-0.3 ��ʸ CVS rev. 1.2 ���ɿ
%                   ���������������Ȥ�����Ĵ����
%                   ̵��̣�ʼ���ʸ���ӽ���
% 2003-09-16 ̤����ʬ��������
% 2003-08-26 ������mmjp-users �᡼��󥰥ꥹ�ȤǾҲ�
%
% ja/LC_MESSAGES/mailman.po CVS rev.2.40.2.18 �Ȥ���������
% ��ʸ                  mailman.po              ����
% -------------------------------------------------------------------
% closed (list)         �ĺ�(�ꥹ��)            �������(�ꥹ��)
% message               �᡼��                  ��å�����
% -------------------------------------------------------------------
% �������ʤɤ� Python�ɥ�����������ץ��������� (PyDOC-JP)
% http://www.python.jp/Zope/pythondoc_jp/ �˽��

% At minimum, give your name and an email address.  You can include a
% snail-mail address if you like.
\author{Terri Oda}
\authoraddress{terri(at)zone12.com}

\date{\today}        % XXX update before tagging release!
\release{2.1}        % software release, not documentation
\setreleaseinfo{}    % empty for final release
\setshortversion{2.1}      % major.minor only for software

\begin{document}
\maketitle

% This makes the Abstract go on a separate page in the HTML version;
% if a copyright notice is used, it should go immediately after this.
%
\ifhtml
\chapter*{���դ�\label{front}}
\fi

% Copyright statement should go here, if needed.
% ���ܸ�����: ���� ��� &lt;hatuka(at)nezumi.nu&gt;
% ...

% The abstract should be a paragraph or two long, and describe the
% scope of the document.
\begin{abstract}
\noindent
����ʸ��Ǥϡ�GNU Mailman �С������ 2.1 
�Υꥹ�Ȳ���������󥿥ե������ˤĤ����������ޤ���
����ˤ����������¸��ˤα�����������ץ������ѹ���
�ѥ�������Τ�����ʤɤΡ������٥�κ�Ȥ�������ޤߤޤ���
�ޤ���Mailman �Υꥹ�Ȳ�����ؿ�����Ĥ褦�ʤ褯�������ˤ������ޤ���
\end{abstract}

\tableofcontents

% ===========================================================================
\section{�Ϥ����}

����ʸ��ϡ�Mailman 2.1 �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ��󶡤��뵡ǽ��
��������ѤǤ���褦�ˤʤ뤿���
�����ˤʤ뤳�Ȥ�ᤶ���Ƥ��ޤ���
����ˤ����������¸��ˤα�����������ץ������ѹ���
�ѥ�������Τ�����ʤɤΡ������٥�κ�Ȥ�������ޤߤޤ���
�ޤ���Mailman �Υꥹ�Ȳ�����ؿ�����Ĥ褦�ʤ褯�������ˤ������ޤ���

�ꥹ�Ȥ䥵�������Τδ����ˤĤ��Ƥξ���ϡ�¾��ʸ��򸫤Ƥ���������

����ʸ��ϡ����֤ɤ�����ɤޤʤ��Ƥ⤫�ޤ��ޤ���
���ʤ�������μ����������õ���Ƥ���Τʤ顢
Ŭ���ʤȤ����ޤǤȤФ��ơ�
���Ω��������¾����ؤΥ�󥯤�ߤĤ��Ƥ���������

\note{����ʸ���񤯤ˤ����äơ�
ɮ�ԤϤĤ��Τ��Ȥ�����ˤ��Ƥ��ޤ���
�ޤ����ɼԤ��Żҥ᡼��˴ؤ������Ū���Ѹ�
(���Ȥ��С����֥������� (��̾) ���Ȥ�����å���������ʸ���Ȥ�)
�� Web �˴ؤ����Ѹ� (���Ȥ��С��ƥ����ȥܥå������Ȥ����ܥ�����Ȥ�)
�ˤϤʤ��ߤ����äơ�
�������ä��Ѹ줬����ؤ��Ƥ���Τ��狼�äƤ����ΤȤ��ޤ���
�ޤ����ɼԤϥ᡼�륽�եȤ� Web �֥饦����ʬ���ޤ��Ȥ���褦�ˤʤäƤ��ơ�
�֤��Υ��ɥ쥹���Żҥ᡼�������פȤ��֤��� Web �ڡ����عԤ��פȤ�
�֥ե�����˵�������פȤ������ؼ��ΰ�̣�ϤϤä�������Ǥ����ΤȤ��ޤ���
�������ä����ˤʤ��ߤ��ʤ����ϡ��ۤ��λ��ͽ�ʤɤ򸫤ơ�
��ʬ�Υ���ԥ塼���ǤϤɤ�����Ф褤�Τ���ؤ�Ǥ����Ƥ���������} 

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ռ�}

����ʸ��Τ����Ĥ�����ϡ�
Mailman �� CVS ��ݥ��ȥ�ˤ��ä�
Barry A. Warsaw ����the List Administrator Manual�٤ȡ�Mailman 2.1 ��
�Ȥ߹��ߥإ�ץ�å���������äƤ��ޤ���

���μ���Τ���¾����ʬ�ϡ�Terri Oda ���񤭤ޤ�����
Terri ������� Canada �ǻ�����������ǯ����
�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ����ݤ򸫤Ƥ��ޤ���
(���� 2 �ĤΤ��Ȥϴط��ʤ��Ǥ���)��
����ϸ��ߤϡ�Linuxchix.org ��
�����꾮���Ϥʼ㴳�Υ����ȤΥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�������Ƥ��ޤ���
Terri �Υꥹ�ȴ����ʳ��ζ��ӤȤ��Ƥϡ��͹���̿�ˤ�륹�ѥม�Ф����ꡢ
����ϥƥ��˥���饤���Ȥ������ץ�����ޤȤ��Ƥζ��ӤǤ���

Margaret McCarthy��Jason Walton��Barry Warsaw
����ϡ���ʸ�ι��ܤʤ�¿���ν��������뤳�Ȥ��Ǥ���
���μ�����ɤ���Τˤʤ�ޤ��������꤬�Ȥ���

�ޤ�������ʸ������ܸ����򤷤Ƥ��줿 ���� ��������ڥ�������򤷤Ƥ��줿
Pablo Chamorro C. �˴��դ��ޤ���

%WRITEME: More here.  Do we need a license statement here?

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�᡼��󥰥ꥹ�ȤȤ�}

�᡼��󥰥ꥹ�ȤȤ����Τϡ����󤿤�˸����ȡ�
Ʊ�����󤬤����ɤ������褦�ˤ��뤿��Υ��ɥ쥹�Υꥹ�ȤǤ���
���ʤ����ʤˤ��β����ȯ�Ԥ��Ƥ���Ȥ����顢
����ι��ɼ������ν���Υꥹ�Ȥ�Ȥ��Ǥ��礦��
�Żҥ᡼��Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥξ��ϡ�
�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ�Ȥ��ޤ���
�����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�ϡ���������ˤĤ���ʹ�������ä����ä��ꤷ������
�פäƤ���ҤȤ������齸��ޤ���

��ɽŪ���Żҥ᡼��Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥˤϡ�2 ���ढ��ޤ���
���Τ餻�ѥꥹ�Ȥ��ä������ѥꥹ�ȤǤ���

���Τ餻�ѥꥹ�Ȥϡ��Ŀͤ䥰�롼�פ�¿���ΤҤȤ����ˤ��Τ餻������Τ˻Ȥ��ޤ���
���礦�ɡ������ȯ�ԼԤ�����Υꥹ�Ȥ�Ĥ��äơ������ȯ������褦�ʤ�ΤǤ���
���Ȥ��С��Х�ɤ����Τ餻�ѥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�Ĥ��äơ�
�ե���˼��Υ��󥵡��ȤˤĤ����Τ餻��褦�ʾ��Ǥ���

�ä������ѥꥹ�ȤǤϡ�ʣ���ΤҤȤ����̤�����ˤĤ����ä��������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ǥ�ꥹ�Ȥ˥᡼������뤳�Ȥ��Ǥ���
���ä���ΤϤߤ�ʤ��Ϥ��ޤ���
�ä�������ʲ�Ĥ��ˤ��ơ����Ф줿��Ƥ���������������褦�ˤ����ꡢ
���������ΤҤȤ��������������������褦�ˤ������Ǥ��ޤ���
���Ȥ��С�
�Ϸ����Ե��ޥ˥��Υ��롼�פ��ä������ѥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�Ĥ��äơ�
�Ϸ�����Ω�Ƥ��������Ф������Τ��Ĥ򶵤������褦�ʾ��Ǥ���

����Ū���Ѹ�:
\begin{itemize}
	\item ����ơפȤϡ�
        �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ������å������Τ��Ȥ�ؤ��ޤ�
	(�Ǽ��Ĥ˥�å���������Ƥ���褦�ʤ�ΤǤ�)��
	\item �Żҥ᡼��Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ����äƤ���ҤȤ����Τ��Ȥϡ�
        �դĤ��ֲ���פȤ��ֹ��ɼԡפȤ������ޤ���
	\item �֥ꥹ�ȴ����ԡפȤ����Τϡ�
        ���Υꥹ�Ȥ����ݤ򸫤�ҤȤ����Ǥ���
        �ꥹ�Ȥˤϡ����줾���ͤ�����ʾ�δ����Ԥ����ޤ���
	\item �ꥹ�Ȥˤϡ���Ƥ��ɤ�Ǥ�������ߤ�ʤ����äƤ������ɤ���
        ���뷸�ΤҤȤ��������뤳�Ȥ⤢��ޤ���
        ���������ҤȤ�����ֻʲ�ԡפȸ����ޤ���
	\item �����Ƥ���
        Ʊ�������ФΥ��եȥ�������ʣ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�ư���Ƥ��ޤ���
        �ꥹ�Ȥ�ư�������եȥ����������ݤ򸫤Ƥ���ҤȤ�
        �֥����ȴ����ԡפȸ����ޤ���
        �����ȴ����Ԥ⡢�ʤˤ��Υꥹ�Ȥδ����ԤǤ��뤳�Ȥ�¿���Ǥ���
\end{itemize}
% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{GNU Mailman}

GNU Mailman �ϡ�
�Żҥ᡼��Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ򰷤���褦�ˤ��뤿��Υ��եȥ������Ǥ���
����ϡ�����Ū���ä������ѥꥹ�Ȥ䤪�Τ餻���ѥꥹ�Ȥʤɡ�
���ޤ��ޤʼ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ��б����Ƥ��ޤ���
Mailman �ϡ���ñ���������񤬤Ǥ����ꡢ
�ץ饤�Х������뤿������꤬�Ǥ����ꡢ
���Ū�˥ꥹ�Ȥ�����Ƥ�����Τ�����줿��ȡ�
�ꥹ�Ȳ���������ʤ��ޤ��ޤʵ�ǽ�������Ƥ��ޤ���
����ʸ��Ǥϡ��ꥹ�Ȳ�������ε�ǽ���������Ƥ��ޤ���

Mailman �ϡ��ꥹ�ȴ����Ԥ䥵���ȴ����ԤˤȤäƤ�̥��Ū��
¿���ε�ǽ�������Ƥ��ޤ����������ä���ǽ�ϡ��ꥹ�ȴ����Ԥ䥵���ȴ�����
�����μ�����������Ƥ��ޤ���

% ============================================================================
\section{���ºݤΥꥹ�Ȥˤ��ƤϤ��}

����Υꥹ�ȤΤ���Υ��ɥ쥹�� URL �����ˤʤ�Τ���
������������������⡢ñ����򼨤����ۤ���ʬ����䤹�����Ȥ�
¿����ΤǤ���
���������櫓�ǡ�����ʸ��Ǥ� \email{LISTNAME@DOMAIN}
�Ȥ����Ͷ��Υꥹ�Ȥ���ˤ��뤳�Ȥ��褯����ޤ��� ���Υꥹ�Ȥΰ���ڡ�����
\url{http://WEBSERVER/mailman/listinfo/LISTNAME}
�ˤʤ�ޤ���

�ɤ���⡢�ºߤΥ��ɥ쥹�� URL �ǤϤ���ޤ��󤬡�
ŵ��Ū�ʥꥹ�ȤΥ��ɥ쥹�� URL �η����ˤʤäƤ��ޤ���
���줾��Υ��ɥ쥹�� URL �Τ����Υꥹ�ȸ�ͭ����ʬ�ˤ���ʸ����Ȥ���
������ʬ�ϥꥹ�Ȥ��Ȥ��Ѥ�뤳�Ȥ�ʬ����褦�ˤ��Ƥ��ޤ���
�ꥹ�Ȥ��Ȥ����꤬�ۤʤäƤ��Ƥ⡢��ʸ���ǽ񤤤Ƥ���
�ս��ºݤΥꥹ�ȤǻȤ��Ƥ���̾�����֤������뤳�Ȥ��Ǥ���Ǥ��礦��

\begin{description}
	\item [LISTNAME] �ꥹ�Ȥ�̾����
        \item [DOMAIN] ���Υꥹ�Ȥ��Ѥ��Ƥ���᡼�륵���ФΥɥᥤ��̾��
        \item [WEBSERVER] ���Υꥹ�Ȥ� Web ���󥿥ե��������Ѥ��Ƥ���
              Web �����Ф�̾��������� DOMAIN ��Ʊ�����ä��ꡢ���Ф���
              Ʊ���׻�����ؤ��Ƥ�����⤷�ޤ��������פ��ʤ���Фʤ�ʤ�
              �櫓�ǤϤ���ޤ���
\end{description}

����Ȥ��ơ����ʤ��� mailman-users �᡼��󥰥ꥹ�ȥꥹ�Ȥ˶�̣������ʤ顢
�Ĥ��Τ褦���֤��������Ǥ��ޤ�:
LISTNAME �� mailman-users��DOMAIN �� python.org��WEBSERVER �� mail.python.org��
�Ǥ����顢
\email{mailman-users@python.org} �᡼��󥰥ꥹ�ȤˤĤ��Ƥϡ�
�ꥹ�Ȱ���ڡ����� \url{http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users} 
�Ȥ��� URL �ˤ���ޤ�
(���Υ��ɥ쥹�� URL �ϡ�����ʸ��˽ФƤ��뤿����������Ȥϰ㤤��
�ºߤΥ��ɥ쥹�� URL �Ǥ�)��

�����Ƥ��Υꥹ�ȤǤϡ���˵󤲤��褦�ʾ���ϥ�å������� \mailheader{List-*} 
�إå��˵����Ƥ���ޤ���
¿���Υ᡼�륽�եȤǤϡ��������ǤϤ��Υإå��ϱ���ޤ����顢
�������ä�����إå��򸫤�����С����٤ƤΥإå���ɽ�����Ƥ����褦��
���ʤ���Фʤ�ʤ����⤷��ޤ���

% ============================================================================
\section{Mailman �Υ��󥿥ե�����}

Mailman �ˤϡ�Web ���󥿥ե��������Żҥ᡼�륤�󥿥ե������Ȥ�����
2 ����Υꥹ�Ȳ���ѥ��󥿥ե�����������ޤ���
�ä������ѥꥹ�Ȥβ����¿���ϡ�
����ä��夦�Żҥ᡼�륤�󥿥ե�������ȤäƤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
���Υꥹ�Ȥβ���ߤ�ʤ˥᡼�������Τ˻Ȥ��Żҥ᡼�륢�ɥ쥹
�⡢����˴ޤޤ�ޤ����顣

���ץ������Ѥ���Τˤɤ���Υ��󥿥ե�������Ȥ����ϡ�
¿ʬ�˹��ߤ�����Ǥ���
Web ���󥿥ե��������Ѥ����륪�ץ����ΤۤȤ��
(���٤ƤǤϤʤ��Ǥ���) �ϡ��Żҥ᡼��Ǥ��Ѥ����뤫��Ǥ���
�դĤ��ϡ����ץ������Ѥ���ˤ� Web ���󥿥ե������Τۤ�����ñ�Ǥ���
Web ���󥿥ե������Ǥϡ����κݤ��������Фޤ����顣
�Ǥ������Ȥ��ˤ��Żҥ᡼�륤�󥿥ե������Τۤ���Ȥ�������ҤȤ⤤��Τǡ�
ξ���Υ��󥿥ե��������Ȥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{Web ���󥿥ե�����\label{sec:web}}
Mailman �� Web ���󥿥ե������ϡ�¿���οͤ����˴�Ф�ޤ���
���������Ԥϡ����ץ����ͭ�����Ȥ���
���Υ��ץ����Ǥʤˤ��Ǥ���Τ���Τ����Τ���
�ȤƤ��ñ�ˤʤ�ޤ����顣

�ɤΥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ⡢
���ޤ��ޤ� Web �ڡ����ǥ��������Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���
%begin general description
�ʤ���URL ���Τ�Τϥ����ȴ����Ԥ����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���Τǡ�
�ʲ������������ΤȤϰۤʤ뤫�⤷��ޤ���
�����ǤϤ�äȤ����Ū������ˤĤ����������ޤ�����
�ܺ٤Ϥ��ʤ��Υ����Ȥδ����Ԥ�ۥ��ƥ��󥰥����ӥ��ȼԤ˳�ǧ���Ƥ���������
%end general description

\begin{description}
	\item [�ꥹ�Ȱ��� (listinfo) �ڡ���]\hfil
		\begin{itemize}

			\item �դĤ��� \url{http://WEBSERVER/mailman/listinfo/LISTNAME} �ˤʤ�
			 (���Ȥ��С� \url{http://lists.example.com/mailman/listinfo/mylist})

			\item �ꥹ�Ȱ���ڡ����ϡ�
                        ����Υ��󥿥ե������ν�ȯ���ˤʤ�ޤ���
			%???
                        ̾����ʬ����С�
			���� LISTNAME �ꥹ�Ȥξ������������ޤ���
                        %???
			�դĤ��ϡ�����Τ���Τۤ��Τ��������ʥڡ����ˤ�
                        �������饢�������Ǥ���Τǡ�
                        �ºݤˤϤ��� URL �ҤȤĤ������ΤäƤ���н�ʬ�Ǥ���

		\end{itemize}

	\item [������ץ����ڡ���]\hfil
		\begin{itemize}

			\item �դĤ��� \url{http://WEBSERVER/mailman/options/LISTNAME/EMAIL} �ˤʤ�ޤ�
			(���Ȥ��С� \url{http://lists.example.com/mailman/options/mylist/kathy@here.com})

			\item �ꥹ�Ȱ���ڡ����ǡ����ޤ��ϥ��ץ������ѹ���
                        �Ƚ񤤤Ƥ���ܥ��� (�ڡ����β��Τۤ��ˤ���ޤ�) 
                        �Τ��Ф�
                        �ƥ����ȥܥå����˼�ʬ���Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�����Ϥ���
                        �⡢���Υڡ����˥��������Ǥ��ޤ���

			\item ������ץ����ڡ����Ǥϡ��������󤷤��ꡢ
                        ���������Ȥ����ꡢ
                        ��ʬ�Υꥹ��������Ѥ�����Ǥ��ޤ����ޤ���
                        �ꥹ�Ȥ�����񤷤��ꡢ
                        ��ʬ�Υѥ���ɤι�����᡼������äƤ��ä����Ǥ��ޤ���

			\item \textbf{��ʬ�β�����ץ����ڡ����˥������󤹤�ˤ�}: 
			�ޤ��������󤷤Ƥ��ʤ���С�
                        ���̤ξ�Τۤ��˼�ʬ�Υѥ���ɤ�
                        ���Ϥ���ƥ����ȥܥå������ФƤ��ޤ�
			(�ѥ���ɤ��狼��ʤ��Ȥ��ϡ�
                        \ref{sec:getpassword}~�� �عԤä�
                        �ѥ���ɤ��Τ餻�Ƥ�餦��ˡ��Ĵ�٤Ƥ�������)��
			��ʬ�Υѥ���ɤ�ƥ����ȥܥå��������Ϥ���
                        �ܥ���򲡤��ޤ���

			\item �������󤬤��ޤ������ȡ�
                        ��ʬ�Υꥹ�������
                        �ɤ�Ǥ⸫�����Ѥ�����Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���

		\end{itemize}
	\item [�ꥹ�Ȥ���¸���]\hfil
		\begin{itemize}

			\item �դĤ��ϡ�
			�ꥹ�Ȥ���¸��ˤ������ˤʤäƤ���Ȥ���
                        \url{http://WEBSERVER/pipermail/LISTNAME} �ˤʤ�ޤ���
                        �ޤ��ꥹ�Ȥ���¸��ˤθ���������ˤʤäƤ���Ȥ���
			\url{http://WEBSERVER/mailman/private/LISTNAME} 
			�ˤʤ�ޤ� (���Ȥ��С� 
			\url{http://lists.example.com/pipermail/mylist} ��
			\url{http://lists.example.com/mailman/private/mylist})��

			\item �ꥹ�Ȥ���¸��ˤΥڡ����ˤϡ�
                        �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����줿��ƤΥ��ԡ������äơ�
                        �դĤ��Ϸ�ȤˤޤȤ�Ƥ���ޤ���
                        ��ȤΤޤȤޤꤴ�Ȥˡ�
                        ��Ƥ�ȯ���Խ硢���ս硢����åɽ硢��̾����¤٤Ƥ���ޤ���

%begin general description
			\item \note{Pipermail �Ȥ����Τϡ�Mailman ��ɸ���
                        �ޤޤ�Ƥ�����¸��˺����ץ�������̾���Ǥ���
                        �ۤ�����¸��˥ץ������⤢��ޤ���}
%end general description

			\item ��¸��ˤθ���������ˤʤäƤ���Ȥ��ϡ�
                        ��ʬ����Ͽ�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�ȼ�ʬ�Υѥ���ɤ�
                        ����ƥ������󤷤ʤ���Фʤ�ޤ���
			(�ѥ���ɤ��狼��ʤ��ʤä��Ȥ���
                        \ref{sec:getpassword}~�� �򸫤Ƥ�������)��
		\end{itemize}
\end{description}

% ----------------------------------------------------------------------------E
\subsection{�Żҥ᡼�륤�󥿥ե�����\label{sec:email}}

�ɤΥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥˤ⡢�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��
�ҤȤ��������äơ������إ�å�����������ޤ���
��å���������Ƥ��뤿��Υ��ɥ쥹���ҤȤġ�
�������顼������Ĥ��륢�ɥ쥹���ҤȤġ��������Żҥ᡼�륳�ޥ�ɤ��������
���ɥ쥹�������Ĥ�����ޤ�������Ͷ��Υ᡼��󥰥ꥹ��
\email{mylist@example.com} ���ȡ��Ĥ��Τ褦�ʥ��ɥ쥹������ޤ�:

\begin{itemize}

\item \email{mylist@example.com} -- ����ϡ�
�ꥹ�Ȥ˿�������Ƥ򤹤�Τ˻Ȥ����ɥ쥹�Ǥ���

\item \email{mylist-join@example.com} -- ���Υ��ɥ쥹�˥�å����������뤳�Ȥǡ�
      �ꥹ�Ȥ�����ο������Ǥ��ޤ������ΤȤ�����å�������
      \mailheader{Subject} �إå� (��̾) ����ʸ��̵�뤵�졢
      ï�ˤ��ɤޤ�ޤ���
      �ʤ���mylist-subscribe@example.com ��
      ���� -join ���ɥ쥹�Ȥ��ʤ��Ϥ��餭�򤷤ޤ���

\item \email{mylist-leave@example.com} -- ���Υ��ɥ쥹�˥�å����������뤳�Ȥǡ�
      �ꥹ�Ȥ����ο������Ǥ��ޤ���-join ���ɥ쥹�Ȥ��ʤ�������å�������
      \mailheader{Subject} �إå� (��̾) ����ʸ��̵�뤵�졢
      ï�ˤ��ɤޤ�ޤ���
      �ʤ���mylist-unsubscribe@example.com ��
      ���� -leave ���ɥ쥹�Ȥ��ʤ��Ϥ��餭�򤷤ޤ���

\item \email{mylist-owner@example.com} -- ���Υ��ɥ쥹�����ä���Τϡ�
      �ꥹ�Ȥδ����ԤȻʲ�Ԥ�ľ���Ϥ��ޤ���
      ���Υ��ɥ쥹�ϡ��ꥹ�ȱ��Ĥ˴ؤ��ʹ� (�����ƥ�ǤϤʤ�) 
      ��Ϣ����Ȥꤿ���Ȥ��˻Ȥ��ޤ���

\item \email{mylist-request@example.com} -- ���Υ��ɥ쥹�����ä���Τϡ�
      �Żҥ᡼�륳�ޥ�ɤ��������ץ��������Ϥ��ޤ���
      �������Ͽ���ץ���������ʤɤΥ��ޥ�ɤ�����Ǥ��ޤ���
      �ꥹ�Ȳ���Ѥ��Żҥ᡼�륳�ޥ�ɤ���������Ͽ~\ref{a:commands}
      �ˤ���ޤ���

\item \email{mylist-bounces@example.com} -- ���Υ��ɥ쥹�ϡ�
      Mailman �μ�ư�������顼�����ǻȤ��ޤ���

\item \email{mylist-confirm@example.com} -- ���Υ��ɥ쥹�ϡ�
      ��������ο����Τ���γ�ǧ��å��������������Τ˻Ȥ��ޤ���
\end{itemize}

�ۤ��ˡ�-admin ���ɥ쥹�⤢��ޤ���
���Υ��ɥ쥹���ƤΤ�Τϥꥹ�ȴ����Ԥ��Ϥ��ޤ�����
�Ť��С������� Mailman �Ȥθߴ����Τ���ˤ�������ʤΤǡ�
�Ȥ�ʤ��ۤ��������Ǥ��礦��

���ץ������Ѥ���ˤϡ�\email{LISTNAME-request}
���ɥ쥹��Ȥ��ޤ� (���Ȥ��С� \email{mylist-request@example.com})��

���ޥ�ɤϡ���å������Υ��֥������� (��̾) �ˤ⡢��ʸ�ˤ�񤱤ޤ���
���ޥ�ɤ��Ȥ˲��Ԥ�����ʤ���Фʤ�ޤ���
���ʤ��Υ᡼�륽�եȤ���å������κǸ�˼�ưŪ�˽�̾���դ����廊��褦��
�ʤäƤ�����ϡ�
��\var{end}��(����̤Ͻ񤫤ʤ�) ��
���ޥ�ɤκǸ�ιԤΤĤ��ιԤ˽񤯤Ȥ褤�Ǥ��礦��
\var{end} ���ޥ�ɤ�����ȡ�Mailman ���Żҥ᡼��Τ����ꤢ�Ȥ˽񤤤�
�����Τ�������ޤ���

�ǽ��ץ��ޥ�ɤϤ����餯��\var{help}�ץ��ޥ�ɤǤ��礦��
���Υ��ޥ�ɤ��Ф��� Mailman �ϡ��Żҥ᡼�륳�ޥ�ɤˤĤ��Ƥ�ͭ�Ѥʾ���ȡ�
Web ���󥿥ե������ˤĤ��Ƥ������������֤�����Ǥ���

����ѥ��ޥ�ɤΥ����å���ե���󥹤���
��Ͽ�� \ref{a:commands} �� \ref{a:options} �ˤ���ޤ�
(����� \var{help} ���ޥ�ɤν��Ϥ˼㴳���ä�����ΤǤ�)��

% ============================================================================
\section{�ʹ֤��ä�������Ǥ���...\label{sec:human}}

�ꥹ�Ȥ����Ѥ��뤦���Ǥʤˤ����ä����Ȥ����ä��顢
�ꥹ�ȴ����Ԥ��Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��Ȥäơ�
�ꥹ�ȤΤ��ɤ��򸫤Ƥ���� (����) �ˡ����ĤǤ�Ϣ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ꥹ�ȴ����Ԥϡ����ʤ����ɤ������餤���Τ������Ƥ��줿�ꡢ
���ʤ������񤵤�������񤵤����ꡢ
���ʤ����ʤ�餫����ͳ�Ǽ�ʬ��������Ѥ����ʤ��Ȥ����Ѥ��Ƥ��줿�ꤹ��
���⤷��ޤ���
��������˺��ʤ��Ǥ������������ΤǤ�����¿���Υꥹ�ȴ����Ԥ�
�ܥ��ƥ����ǡ���ʬ�λ��֤�䤤�ƥꥹ�Ȥα��Ĥ򤷤Ƥ���ΤǤ���
�ʤ��ˤϤȤƤ�˻�����ơ������ˤ��ֻ����Ǥ��ʤ��ҤȤ⤤�뤫�⤷��ޤ���

���Υꥹ�ȴ����Ԥ��Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�Ǥ�����
\email{LISTNAME-owner@DOMAIN} �Ȥʤ�ޤ���
������ LISTNAME �ϥꥹ�Ȥ�̾�� (���Ȥ��� mailman-users) �ǡ�
%begin general description
DOMAIN �ϥ����ФΥɥᥤ��̾ (���Ȥ��� python.org) �Ǥ��� 
%end general description
�����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�ϡ��ġ��δ����Ԥ��Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�ȤȤ�ˡ�
�ꥹ�Ȱ���ڡ����β�����ɽ�����Ƥ���ޤ���
��ʬ�Υꥹ�ȤΥꥹ�Ȱ���ڡ����򸫤Ĥ���ˤϤ��路���� \ref{sec:web}~��
�򸫤Ƥ���������

% ============================================================================
\section{��������}
�ꥹ�Ȳ���ϡ�
���� (����) ����� (æ��) �����ΤäƤ�����Ѥ�­��뤳�Ȥ�¿���Ǥ���
���Τ��ᡢ�ɤ���⼫ʬ�Υѥ���ɤ�ʬ����ʤ��Ƥ�Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ꥹ�Ȥ�����ˤ� (����)\label{sec:subscribe}}

Mailman �Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ����񤹤�ˤϡ������ 2 �Ĥ���ˡ������ޤ���

Web ���󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ꤿ���ꥹ�ȤΥꥹ�Ȱ���ڡ����عԤ��ޤ�
	(����Ϥ��֤�
	\url{http://WEBSERVER/mailman/listinfo/LISTNAME}
        �Ȥ��ä����Ǥ��礦)��
	\item ��LISTNAME �ι��ɡפȸ��Ф��Τ��륻��������õ���ơ�
        �ƥ����ȥܥå����˵������ޤ����Ĥ��Τ褦�ʵ����󤬤���ޤ�:
	\begin{itemize}
		\item ���ʤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��\emph{���ʤ餺}���Ϥ��ޤ���
		\item ���ʤ���̾��������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
		\item �ѥ���ɤ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
                 ���ʤ��ä��Ȥ��ϡ�Mailman ����ưŪ�˷��ޤ���

		\warning{���פʥѥ���ɤ�Ȥ�ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������
                ���������Ϥ����ѥ���ɤϡ�ʿʸ�Τޤޡ�
		���ʤ��˥᡼������뤳�Ȥ�����ޤ���}
		\item �ꥹ�Ȥ�ʣ���θ�����б����Ƥ���ʤ顢
                �Ȥ���������֤��Ȥ�Ǥ��ޤ���
		\note{��������ϥꥹ�Ȥؤ���Ƥˤϱƶ����ޤ���
		���ʤ��β�����ץ����ڡ����Τ褦�ˡ�
                �ꥹ�ȤΥ��եȥ����������Ϥ��� Mailman ��ʸ�Ϥ�
		�Ѥ������Ǥ���}
	\end{itemize}
	\item ������򿽤�����ץܥ���򲡤��ޤ���
        �ڡ������Ѥ�äơ�������������դ����Ȥ���ɽ���ˤʤ�Ϥ��Ǥ���
	�ꥹ�Ȥ��������ˤˤ�äƤϡ����Υڡ����ˤ�������������äơ�
	��ǧ��å�����������ΤǤ�����ֿ����ʤ���Фʤ�ʤ���
	���ä����Ȥ��񤤤Ƥ�����⤢��ޤ���
\end{enumerate}

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}
	\item �᡼�륽�եȤ�ư���ơ����ʤ�����Ͽ�������Ȼפ����ɥ쥹����
        �᡼��������褦�ˤ��ޤ���
	\item �ꥹ�Ȥ����񥢥ɥ쥹�˥᡼�������ޤ���
	����� \email{LISTNAME-join@DOMAIN} �Ȥ������ɥ쥹�ˤʤ�ޤ���
	��å������Υ��֥������� (��̾) ����ʸ��̵�뤵�졢����ˤ��ɤޤ�ޤ���
	�Ǥ�����ʤˤ��񤤤Ƥ��äƤ⤫�ޤ��ޤ��󤷡��񤤤Ƥʤ��Ƥ⤫�ޤ��ޤ���
\end{enumerate}

��μ��Τɤ��餫�ҤȤ� (ξ�����ɬ�פϤ���ޤ���) �򤷤�����
�ɤ��������Ȥ������뤫�ϡ����줾��Υꥹ�Ȥ�����ˤ�äư㤤�ޤ���
\begin{itemize}
	\item ���ʤ����ۤ�Ȥ������񤷤����Τ��ɤ�������ǧ�����
	�Żҥ᡼�뤬�Ϥ����⤷��ޤ���
	����ϡ����줫�����ʤ��ε��Ĥʤ����ʤ�����Ͽ���Ƥ��ޤ��Τ��ɤ�����Ǥ���
	���Υ�å������˽񤤤Ƥ�����ˤ������äơ����ʤ�������ΰջפ�����
	���Ȥ��ǧ���ޤ���
	\item �������ꥹ�Ȥؤ�������ä���硢
	�ʲ�Ԥξ�ǧ���פ�ޤ���
	\item �ʲ�Ԥξ�ǧ���Ԥäơ�\textit{�����} ��ǧ�᡼���
        ���ˤ������äƳ�ǧ���ʤ���Фʤ�ʤ����⤷��ޤ���
\end{itemize}

���Τ褦�ʼ�礬����ȡ�����ˡ��ꥹ�Ȥؤ�����򴿷ޤ����å��������Ϥ����Ȥ�
����ޤ������Υ�å������ˤϡ����ʤ��Υꥹ�Ȳ���ѥ���ɤ䡢
���ʤ��β�����ץ������Ѥ��뤿��� URL �ؤΥ�󥯤ʤɡ�
����ʾ��󤬽񤤤Ƥ���Τǡ�
��¸���Ƥ��ȤǸ�����褦�ˤ��Ƥ����Ȥ褤�Ǥ��礦��

\note{����Ϥۤ��Τ�꤫���Ǥ�Ǥ��ޤ���
�Żҥ᡼��Ǥι��٤����񥳥ޥ�ɤˤĤ��Ƥϡ���Ͽ~\ref{a:commands} 
�򸫤Ƥ���������}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ꥹ�Ȥ���ȴ����ˤ� (���)\label{sec:unsubscribe}}

�⤦�ꥹ�Ȥ���äƤ��뤳�ȤϤʤ��ΤǤ��礦����
�ٲˤ�����Ȥ���˻�����ƥ᡼����ɤ�ˤ��ʤ��ΤǤ��Ф餯��᤿�������ʤ顢
��񤷤ʤ��Ƥ������������Ƥ������Ȥ�Ǥ��ޤ����Ĥޤꡢ
���ʤ��Υѥ���ɤ�����ʤɤϤ��Τޤ޻Ĥ��Ƥ������Ȥ��Ǥ���Τǡ�
�����������¸��ˤ˥������������ꤹ��褦�ʤ��ȤϤǤ��ޤ���
���Τ褦�ˤ����ۤ����褱��С�
\ref{sec:nomail}~��ǡ�
���Ū�˥᡼����������ߤ��뤿��μ��򸫤Ƥ���������

�ۤ�Ȥ��˥ꥹ�Ȥ���ȴ�������Τʤ顢
Mailman �Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����񤹤���ˡ�ϡ������ 2 �Ĥ���ޤ���

Web ���󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}
	\item ȴ�������ꥹ�ȤΥꥹ�Ȱ���ڡ����عԤ��ޤ�
	(����Ϥ��֤�
	\url{http://WEBSERVER/mailman/listinfo/LISTNAME}
        �Ȥ��ä����Ǥ��礦)��
	\item ��LISTNAME ��������ءפȸ��Ф��Τ��륻��������õ���ޤ�
        (�դĤ��ϥڡ����β��Τۤ��ˤ���ޤ�)��
	\item �����ޤ��ϥ��ץ������ѹ��פȽ񤤤Ƥ���ܥ��󤬤���ޤ���
	�ܥ���Τ��ФΥƥ����ȥܥå����ˤ��ʤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��
        ���Ϥ����ܥ���򲡤��ޤ���
	\item �����ץܥ��󤬤���ڡ������Ѥ��ޤ���
	��񤹤�ʤ餽�Υܥ���򲡤��ơ�ɽ�����Ƥ�����ˤ��������ޤ���
\end{enumerate}

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}
	\item �᡼�륽�եȤ�ư���ơ����ʤ�����񤵤������Ȼפ����ɥ쥹����
        �᡼��������褦�ˤ��ޤ���
	\item �ꥹ�Ȥ���񥢥ɥ쥹�˥᡼�������ޤ���
	����� \email{LISTNAME-leave@DOMAIN} �Ȥ������ɥ쥹�ˤʤ�ޤ���
	��å������Υ��֥������� (��̾) ����ʸ��̵�뤵�졢����ˤ��ɤޤ�ޤ���
	�Ǥ�����ʤˤ��񤤤Ƥ��äƤ⤫�ޤ��ޤ��󤷡��񤤤Ƥʤ��Ƥ⤫�ޤ��ޤ���
\end{enumerate}

��μ��Τɤ��餫�ҤȤ� (ξ�����ɬ�פϤ���ޤ���) �򤷤����ȡ�
���ʤ��ˤϳ�ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ���
���Υ᡼��˽񤤤Ƥ�����ˤ�������ʤ���С���񤬴�λ���ޤ���
����ϡ����줫�����ʤ��ε��Ĥʤ����ʤ�����񤵤��Ƥ��ޤ��Τ��ɤ�����Ǥ���
���μ��˲ä���
�ʲ�Ԥ����ʤ�������ǧ���ʤ���Ф����ʤ��Ȥ��⤢��ޤ���
%begin general description
(���˴����Ԥξ�ǧ���פ뤳�ȤϤ��ޤꤢ��ޤ��󤬡�)
%end general description

���ν񤤤Ƥ����ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ��褦�ʤ顢
���ʤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹���Ǥ��ְ㤨�Ƥ��ʤ��� (���� Web ���󥿥ե�������
�ȤäƤ�����)����񤵤��褦�Ȥ��Ƥ��륢�ɥ쥹���ºݤ˥ꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ���
��Τ�Ʊ�����ɤ�������Τ���ޤ���
�������ݾ����ͳ���顢Mailman �ϡ�
���Ϥ������ɥ쥹����Ͽ���Ƥ����Τ��ɤ����˴ؤ�餺��
�ޤä���Ʊ�����Ƥβ�����ץ����ڡ�����ɽ�����ޤ����Ǥ����顢
Web ���󥿥ե������Τ�����ʬ��ȤäƤ��줬�ꥹ�Ȥ����񤷤Ƥ��뤫��
Ĵ�٤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󤬡�
���ɥ쥹���Ǥ��ְ㤨�Ƥ��Ƥⶵ���ƤϤ���ʤ��Ȥ����櫓�Ǥ���

���ν���������ȡ�
����˥ꥹ�Ȥ���������Τ餻���å��������Ϥ����Ȥ⤢��ޤ���
������ˤ��衢���ΤȤ����顢���ʤ��ˤϥ�å������������Ƥ��ʤ��ʤ�ޤ���

��ǧ�ν�����ȤФ����� (���Ȥ��С����ʤ��Υ��ɥ쥹���⤦�Ȥ��ʤ��ʤä��Τ�
��񤵤��������ʤ�) �Ȥ��ϡ������ˤ��ʤ��β���ѥ���ɤ�Ȥäơ�
���ץ����ڡ����˥������󤹤� (\ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������) ����
LISTNAME-request ���ɥ쥹���Żҥ᡼�륳�ޥ�ɤ�����
(�Żҥ᡼��Ǥι��٤���񥳥ޥ�ɤˤĤ��Ƥϡ�
��Ͽ~\ref{a:commands} �򸫤Ƥ�������)
�����뤳�Ȥǡ���ǧ���ά�Ǥ��ޤ���
�ѥ���ɤ�ʬ����ʤ��ʤä��Ȥ��ϡ�
\ref{sec:getpassword}~��򸫤Ƥ���������

% ============================================================================
\section{����ѥ����\label{sec:password}}

���ʤ��β���ѥ���ɤϡ����񤷤��Ȥ��ˡ����ʤ�����᤿��
Mailman �ˤ�äƼ�ưŪ�˷���줿���Τɤ��餫�Ǥ���
�ѥ���ɤι����ϡ��ꥹ�Ȥ˻��ä����Ȥ��������Ƥ���
���ޥ�å������˽񤤤Ƥ��ä��Ϥ��Ǥ���
�ޤ����ѥ�������Τ������äƤ�餦�褦�ˤ�Ǥ��ޤ���
Mailman �Ϥ��Υѥ���ɤ�ȤäƤ��ʤ���ǧ�ڤ���Τǡ�
����ѥ���ɤλ����� (���ʤ��Τ��ȤǤ�) �ȥꥹ�ȴ����԰ʳ��ϡ�
���ʤ�������򸫤����Ѥ����ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���

\warning{���פʥѥ���ɤ� Mailman �Ѥ˻Ȥ�ʤ��Ǥ���������
 ���Υѥ���ɤϡ�ʿʸ�Τޤޡ����ʤ��˥᡼�������ޤ���}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{��ʬ�Υѥ���ɤ��Τꤿ��\label{sec:getpassword}}
��ʬ�β���ѥ���ɤ�˺��Ƥ��ޤ���
���ޥ�å�������ѥ�������Τ���¸���Ƥ��ʤ��ä��Ȥ��Ƥ⡢
Web ���󥿥ե�������Ȥäơ����ĤǤ�ѥ�������Τ���󤻤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:

\begin{enumerate}
	\item �ѥ���ɤ��Τꤿ���ꥹ�ȤΥꥹ�Ȱ���ڡ����عԤ��ޤ�
	(����Ϥ��֤�
	\url{http://WEBSERVER/mailman/listinfo/LISTNAME}
        �Ȥ��ä����Ǥ��礦)��
	\item ��LISTNAME ��������ءפȸ��Ф��Τ��륻��������õ���ޤ�
        (�դĤ��ϥڡ����β��Τۤ��ˤ���ޤ�)��
	\item �����ޤ��ϥ��ץ������ѹ��פȽ񤤤Ƥ���ܥ��󤬤���ޤ���
	�ܥ���Τ��ФΥƥ����ȥܥå����ˤ��ʤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��
        ���Ϥ����ܥ���򲡤��ޤ���
	\item ��LISTNAME �Υѥ���ɡפȤ������������Τ���
        �ڡ������Ѥ��ޤ���
	�֥ѥ���ɤ�᡼������äƤ��������ץܥ���򲡤��ȡ�
	����ѥ���ɤ��Żҥ᡼��Ǥ��ʤ��������ޤ���
\end{enumerate}

����򤷤Ƥ�ѥ�������Τ��Żҥ᡼�뤬�����Ƥ��ʤ��褦�ʤ顢
�������Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�򥿥��פ����Τ����ޤ����Υ��ɥ쥹��
�������ˤ��Υꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ����ΤʤΤ��ɤ�������Τ���Ƥ���������
�������ݾ����ͳ���顢Mailman �ϡ�
���Ϥ������ɥ쥹����Ͽ���Ƥ����Τ��ɤ����˴ؤ�餺��
�ޤä���Ʊ�����Ƥβ�����ץ����ڡ�����ɽ�����ޤ����Ǥ����顢
Web ���󥿥ե������Τ�����ʬ��ȤäƤ��줬�ꥹ�Ȥ����񤷤Ƥ��뤫��
Ĵ�٤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󤬡�
���ɥ쥹���Ǥ��ְ㤨�Ƥ��Ƥⶵ���ƤϤ���ʤ��Ȥ����櫓�Ǥ���

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե�������ȤäƤ⡢�ѥ�������Τ���󤻤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:
\begin{enumerate}
	\item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} �ˡ�\var{password} ���ޥ�ɤ�
	�񤤤��Żҥ᡼�������ޤ���

	���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
	(�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
	\ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��

	�ꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ��ʤ����ɥ쥹����᡼�������Τʤ顢
	\nolinebreak{\var{password~address=���ɥ쥹}} 
	�Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤ơ�
	��Ͽ���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{��ʬ�Υѥ���ɤ��Ѥ���ˤ�}
		\warning{���פʥѥ���ɤ�Ȥ�ʤ��Ǥ���������
		���Υѥ���ɤϡ�ʿʸ�Τޤޡ����ʤ��˥᡼�������ޤ���}

Web ���󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��

	\item �ڡ����α�¦�Ρ��ѥ�����ѹ��Υƥ����ȥܥå�����õ���ޤ���
	�����ơ����줾��Υƥ����ȥܥå����ˤ��ʤ��ο������ѥ���ɤ�
	���Ϥ����֥ѥ�����ѹ��פȤ����ܥ���򲡤��ޤ���
\end{enumerate}

���ʤ��ɥᥤ���ʣ���Υꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ���Τʤ顢
�����ɤˤ��٤ƤΥꥹ�ȤΥѥ���ɤ��Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�������ѹ��פˤĤ��Ƥ��路���ϡ�\ref{sec:global}~��򸫤Ƥ���������

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}

	\item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} �ˡ�
	\nolinebreak{\var{password~���Υѥ����~�������ѥ����}}
	�Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��Żҥ᡼�������ޤ���

	���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
	(�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
	\ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
	
	�ꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ��ʤ����ɥ쥹����᡼�������Τʤ顢
	�������ѥ���� �θ�� \var{address=���ɥ쥹}
	��񤤤ơ�
	��Ͽ���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

	���Ȥ��С�\email{kathy@here.com} �� \var{mylist}
	�᡼��󥰥ꥹ�ȤǤμ�ʬ�β���ѥ���ɤ�
	\var{zirc} ���� \var{miko} ���Ѥ����������᡼��򿦾�Υ��ɥ쥹
	\email{kathy@work.com} �������äƤ���Ȥ��ϡ�
	����� \email{mylist-request@example.com} �ˡ���̾��
	\nolinebreak{\var{password~zirc~miko~address=kathy@here.com}}
	�Ȥ�����å�����������Ф褤�櫓�Ǥ���
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ѥ�������� �� ���äƤ�餦
�褦�ˤ����ꡢ��᤿�ꤹ��ˤ� (�ѥ�������Υ��ץ����)}
�ѥ�������Τ��Żҥ᡼���������äƤۤ����ʤ��ΤǤ���С�
������ץ����ڡ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�
(�ѥ���ɤ򤹤����Τꤿ����С����ĤǤ�᡼��Ǽ��󤻤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���� \ref{sec:getpassword}~��򸫤Ƥ�������)��

Web ���󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �֤��Υꥹ�Ȥ���Υѥ�������Τ�������ޤ���?��
	�Ȥ�������������õ��������򹥤��ʤ褦���Ѥ��ޤ���
\end{enumerate}

���ʤ��ɥᥤ���ʣ���Υꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ���Τʤ顢
�����ɤˤ��٤ƤΥꥹ�Ȥ�������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�������ѹ��פˤĤ��Ƥ��路���ϡ�\ref{sec:global}~��򸫤Ƥ���������

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե������Ǥ�:
\begin{enumerate}
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} �ˡ�
   \var{set~reminders~on} ���뤤�� \var{set~reminders~off}
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��Żҥ᡼�������ޤ���

   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��

	\item ��on�פˤ�������Τ�������褦�ˤʤ�ޤ���
	��off�פˤ�������Τ������ʤ��褦�ˤʤ�ޤ���
\end{enumerate}

% ============================================================================
\section{�᡼��������Τ��������Ѥ���}
% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�᡼������ �� ��ߤ����ꡢ�Ƴ�
�����ꤹ��ˤ� (�᡼���������ץ����)\label{sec:nomail}}

��񤷤����Ϥʤ�����ɡ�
�ꥹ�Ȥ����å����������äƤ�餦�Τ�
���Ū����᤿�����Ȥ⤢�뤫�⤷��ޤ���
�᡼����������ߤ���С���å������������Ƥ��ʤ��ʤ�ޤ�����
����ΤޤޤǤ�����Τǡ�
���ʤ��Υѥ���ɤʤɤ�����ϻĤ��Ƥ����ޤ���

����Ϥ��������ʾ��������ʤ��Ȥ�����ޤ���
���Ȥ��С����ʤ����ٲˤ����ä��ꡢ
�ȤƤ�˻�����ʤä�;�פʥ᡼����ɤ�ˤ��ʤ��ʤä��ꤷ�ơ�
���Ф餯�ꥹ�Ȥ�Υ��ʤ���Фʤ�ʤ��Ȥ��Ǥ���
�ޤ����Ȥ��С�
��Ƥ�������Τ�Τ˸¤�褦�ˤʤäƤ���ꥹ�Ȥ�¿���Ǥ�����
���ʤ��������ʣ���Υ��ɥ쥹����᡼������äƤ���
(���Ȥ��м���Υ��ɥ쥹�Τۤ���ι����Υ��ɥ쥹�⤢��) �Τʤ顢
ʣ���Υ��ɥ쥹�����񤷤Ƥ����ơ�
���Τ����ΤҤȤĤ����ǥ᡼���������褦�ˤ��Ƥ��������Ǥ��礦��
���뤤�Ϥ��Ȥ��С��ꥹ�Ȥ�����̤������ؤ�¿���ơ�
�᡼��Ǽ�����äƤ����ΤǤ�
���ʤ��Υ᡼��ܥå��������դ�Ƥ��ޤ������ʤȤ��ˡ�
�ꥹ�Ȥ���ȴ�����˸����������¸��ˤ��ɤࡢ�Ȥ��ä����Ȥˤ�Ȥ��ޤ���
�ޤ����񤷡��᡼����������ߤ���
��ʬ�Υѥ���ɤ��Żҥ᡼�륢�ɥ쥹����¸��ˤ˥������󤹤�Ф����ΤǤ���

Web ���󥿥ե���������������ߤ�����ͭ���ˤ����ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �֥᡼��������
	�Ȥ�������������õ�����᡼������äƤ�餦�Τ�����Ȥ���
	����ߡס����äƤ�餦�Ȥ��ϡ�ͭ���פ����Ӥޤ���
\end{enumerate}

���ʤ��ɥᥤ���ʣ���Υꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ���Τʤ顢
�����ɤˤ��٤ƤΥꥹ�Ȥ�������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�������ѹ��פˤĤ��Ƥ��路���ϡ�\ref{sec:global}~��򸫤Ƥ���������

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե���������������ߤ�����ͭ���ˤ����ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} ��
   \var{set~delivery~off} �ޤ��� \var{set~delivery~on} 
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��᡼�������ޤ���

   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item ��off�פˤ������Ƥ������Ƥ��ʤ��ʤ�ޤ���
	��on�פˤ���ȺƳ��Ǥ��ޤ���
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{��å������� ��ʣ���� �������ʤ�
�褦�ˤ���ˤ� (��ʣ���ץ����)\label{sec:nodupes}}

Mailman �ϥ�å������ν�ʣ������������櫓�ǤϤ���ޤ��󤬡�
���ε�ǽ�Ϥ����������Ω�ĤǤ��礦��
��ʣ���Ƽ�����äƤ��ޤ���ʸ����Ȥ��Ƥϡ�
�����Ԥ����������ֿ��׵�ǽ��Ȥäơ�
�᡼���ꥹ�ȤȸĿͤ�ξ�������äƤ��ޤ����Ȥ�����Τ�����ޤ���
�������ä���å������������ꤿ���ʤ��ͤΤ���ˡ�
Mailman �Ǥϡ����ʤ��Υ��ɥ쥹�� \mailheader{To} �إå��� 
\mailheader{CC} �إå������äƤ��ʤ���Ĵ�٤�褦������Ǥ��ޤ���
���ʤ��Υ��ɥ쥹���������ä��إå��ˤ���С�
Mailman �����ʤ��˥�å������ι���������ʤ��褦�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Ĥޤꡢ���ʤ��ϸ��������Ԥ����ä���Τ����������ꡢMailman ��
�ѹ���ä��� (���Ȥ��Хإå���եå���Ĥ����ꡢź�դ���������ꡢ
�Ȥ��ä�) ��Τϼ������ʤ����Ȥˤʤ�ޤ���

����� Web ���󥿥ե�������ͭ���ˤ�����̵���ˤ����ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �ڡ����β��Τۤ���
	�ֽ�ʣ�����᡼���������ʤ��褦�ˤ��ޤ���?��
	�Ȥ������������ǡ�����򹥤��ʤ褦���Ѥ��ޤ���
\end{enumerate}

���ʤ��ɥᥤ���ʣ���Υꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ���Τʤ顢
�����ɤˤ��٤ƤΥꥹ�Ȥ�������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�������ѹ��פˤĤ��Ƥ��路���ϡ�\ref{sec:global}~��򸫤Ƥ���������

������Żҥ᡼�륤�󥿥ե�������ͭ���ˤ�����̵���ˤ����ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} ��
   \var{set~duplicates~on} �ޤ��� \var{set~duplicates~off}
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��᡼�������ޤ���

   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item ��on�פˤ���ȡ����ʤ�������줿��Τι����������ޤ���
	��off�פˤ���Ƚ�ʣ������Τ������ʤ��褦�ˤʤ�ޤ���
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{��Ͽ���Ƥ��륢�ɥ쥹���Ѥ���ˤ�\label{sec:changeaddress}}
��ʬ����Ͽ���ɥ쥹���Ѥ���ˤϡ�
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item ��LISTNAME ������ɥ쥹���ѹ��פȤ������������ǡ�
	���ʤ��ο��������ɥ쥹�����Ϥ��ޤ���
	\item ���Υ��ɥ쥹����Ͽ���Ƥ��뤹�٤ƤΥꥹ�Ȥ���Ͽ���ɥ쥹��
	�Ѥ������Τʤ顢�������ѹ��ץ����å��ܥå��������򤷤ޤ���
	�ۤ��Υ��ɥ쥹�Ǥ���Ͽ�����ä��ꡢ�ۤ��Υɥᥤ��Υꥹ�Ȥ�
	��Ͽ���Ƥ��륢�ɥ쥹�ˤĤ��Ƥϡ��̡����ѹ����ʤ���Фʤ�ޤ���
	�������ѹ��פˤĤ��Ƥ��路���ϡ�\ref{sec:global}~��򸫤Ƥ���������
\end{enumerate}

���ʤ��ο��������ɥ쥹�˳�ǧ�Υ�å��������Ϥ��ޤ���
�����ơ����Υ�å������˽񤤤Ƥ�����ˤ������äƳ�ǧ�򤹤�ޤǤϡ�
�ѹ��Ϥ���ޤ���

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե������Ǥ�Ʊ�����Ȥ�����ˡ�Ϥ���ޤ��󤬡�
���������ɥ쥹�����񤷤Ƥ����Ƹ��Υ��ɥ쥹����񤹤�С�
�������Ʊ����̤ˤʤ�ޤ�
(��������ˤĤ��Ƥ��路����
\ref{sec:subscribe}~��� \ref{sec:unsubscribe}~��򸫤Ƥ�������)��

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{��Ƥι��� �� �������ʤ�
�褦�ˤ����ꡢ
�������褦�ˤ����ꤹ��ˤ� (�����ʤ����ץ����)\label{sec:getown}}
Mailman �Ǥϡ��դĤ��ϼ�ʬ����Ƥ�����Τι����������Ƥ��ޤ���
�����ʤäƤ����ۤ��������Ȥ����ͤ⤤�ޤ���
��Ƥ�̵�������줿���ɤ���ʬ���뤷��
��ʬ�ΰո�������ΰ����Ȥ��Ƥ��ä������¸���Ƥ����뤫��������Ǥ���
����������ʬ����Ƥ�����Τ�虜�虜�ޤ�����������ɤ�������Τ�
������ͤ⤤�ޤ���

\note{�ޤȤ��ɤߤǼ�����äƤ���Ȥ��ϡ����Υ��ץ����ϸ����ޤ���}

\ref{sec:getack}~��Ǥϡ�
��Ƥ��Ф��Ƽ��Υ᡼������äƤ�餦��ˡ���������Ƥ���Τǡ�
������⸫�Ƥ����Ȥ褤�Ǥ��礦��

����� Web ���󥿥ե����������ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �ֽ�ʣ�����᡼���������ʤ��褦�ˤ��ޤ���?��
	�Ȥ�������������õ������ʬ����Ƥι��������äƤ�餦�ʤ�֤Ϥ��ס�
	���äƤ���ʤ��褦�ˤ���ʤ�֤������פ����ꤷ�ޤ���
\end{enumerate}

������Żҥ᡼�륤�󥿥ե����������ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} ��
   \var{set~myposts~on} �ޤ��� \var{set~myposts~off}.
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��᡼�������ޤ���

   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item ��on�פˤ���ȼ�ʬ����Ƥι�����������褦�ˤʤ�ޤ���
	��off�פˤ���ȹ����������ʤ��ʤ�ޤ���
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{��Ƥ��ꥹ�Ȥ��Ϥ������Ȥ� Mailman �����Τ餻��
��餦�褦�ˤ���ˤ� (���Υ��ץ����)\label{sec:getack}}

�����Ƥ��Υꥹ�ȤǤϡ���Ƥ����᡼�뤬�᡼��󥰥ꥹ�ȥ����ƥ���̲᤹��ȡ�
��Ƥ������ʤ��ˤ�Ʊ����Τ������Ƥ��ޤ���
�������������ʤ��褦�ˤ��Ƥ���Ȥ�
(\ref{sec:getown}~��򸫤Ƥ�������)��
���������Ƥ���Ȥ�
(Section~\ref{sec:nomail}~��򸫤Ƥ�������)��
%begin general description
������Ƥ��������ɤ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ���Ȥ� 
(\ref{sec:sometopic}~��򸫤Ƥ�������)��
%end general description
���뤤�Ϥ���¾����ͳ����Ƥ��Ϥ������Ȥ��ä��Τꤿ���Ȥ��ˤϡ�
���Υ��ץ������Ω�ĤǤ��礦��

\note{���ʤ����ꥹ�Ȥ����񤷤Ƥ��ʤ��Τʤ顢
���Υ��ץ����ϻȤ��ޤ���
���������Ȥ��ϡ��ꥹ�Ȥ���¸��ˤ򸫤Ƴ�ǧ����
(�ꥹ�Ȥ���¸��ˤ������ˤʤäƤ���Τʤ�) ����
���줫�ꥹ�Ȥβ����ʹ���Ƴ�ǧ���뤫��
���뤤�ϥꥹ�Ȥ����񤷤Ƥ��Υ��ץ�����Ȥ���褦�ˤ��뤫��
�Τ����줫�Ǥ��礦��}

����� Web ���󥿥ե����������ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �֥ꥹ�Ȥؤ���Ƥ��Ф����ǧ���Τ�ɬ�פǤ���?��
	�Ȥ�������������õ����
	��ʬ����Ƥ��Ϥ������Ȥ��Τ餻�Ƥ�餦�Τʤ�֤Ϥ��ס�
	�Τ餻�Ƥ���ʤ��褦�ˤ���ʤ�֤������פ����ꤷ�ޤ���
\end{enumerate}

������Żҥ᡼�륤�󥿥ե����������ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} ��
   \var{set~ack~on} �ޤ��� \var{set~ack~off}
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��᡼�������ޤ���

   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item ��Ƥ��Ϥ������Ȥ��Τ餻�Ƥ�餦�Τʤ��on�ס�
	�Τ餻�Ƥ���ʤ��Τʤ��off�פˤ��ޤ���
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ꥹ�Ȥ��� �᡼�뤬 �Ϥ��ʤ��褦�Ǥ���
�ɤ������� �����ΤǤ��礦��}
�Ϥ��ʤ���ͳ�Ȥ��Ƥϡ�����ˤĤ��Τ褦�ʤ��Ȥ��ͤ����ޤ�:
\begin{itemize}
	\item ���ʤ������äƤ���ɤΥꥹ�Ȥˤ⡢
	�������Ф餯�������Ƥ��Ƥ��ʤ���

	�����Τ����ˤϡ����줾��Υꥹ�Ȥ���¸���
	(��¸��ˤ�����Ȥ���) �򸫤Ƥޤ��Ȥ褤�Ǥ��礦��
	�ꥹ�Ȥ���¸��ˤ��ʤ��Ȥ��ϡ�
	�ۤ��Υꥹ�Ȳ����ʹ���Ƥߤ�Ȥ褤���⤷��ޤ���
	(�ꥹ�Ȥ���¸��ˤ�õ��������
	\ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��

	\note{�ꥹ�Ȥ���ƤǤ��뤫�ɤ���Ĵ�٤뤿�������
	���ƤΤʤ���å����������äƤߤ�Ȥ����Τϡ�
	���̤ˡ�̵��ˡ�ʿ��񤤤Ȥ���ޤ���
	�ꥹ�Ȥ���Ư���Ƥ��뤫�ɤ���Ĵ�٤Ƥߤ�����
	�ꥹ�Ȥ���Ƥ���Τˤդ��路����Τ�񤱤����ˤʤ���
	�Ȥ����Ȥ��ϡ�
	�ꥹ�Ȥο������ɥ쥹 (LISTNAME-request@DOMAIN) ��
	help �Υ�å����������äƲ�Ư���Ƥ��뤳�Ȥ�Τ���뤫��
	���뤤�ϡ��ꥹ�ȴ����� (LISTNAME-owner@DOMAIN) ��Ϣ����Ȥä�
	�ꥹ�Ȥ���Ư���Ƥ��뤫�ɤ����Ҥͤ�Τ���̵��ʤ�꤫���Ǥ���}

	\item ���ʤ����饨�顼��å��������֤äƤ���Τǡ�
	�᡼��󥰥ꥹ�ȥ����ƥब���ʤ��ؤ�������
	(���Ū��) ��ߤ��Ƥ��롣

	���ʤ��Υ᡼�륢�ɥ쥹��������Ƥ����ȿ�����
	��å������򤢤ޤ�ˤ��Ӥ��ӥ��顼�ˤ���
	(Mailman ���Ф��ƥ�å�����������ʤ����Τ餻��)
	�ȡ�Mailman �Ϥ�������ǡ����ʤ��˥᡼�������Τ�
	���Ƥ��ޤ��褦�ˤʤäƤ��ޤ���
	���ε�ǽ�ˤ�ä� Mailman �Ǥϡ��ʤ��ʤäƤ��ޤä����ɥ쥹
	(���Ȥ��С������������󥿡��ͥåȥ����ӥ��ץ��Х������ؤ�������
	�Ť����ɥ쥹����񤵤���Τ�˺�줿���ʤ�) �䡢
	���Ū�˻Ȥ��ʤ��ʤäƤ��륢�ɥ쥹 (���Ȥ��С�
	����������ʬ���Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�ѤΥ��ڡ�����
	�Ȥ��ڤäƤ��ޤä��Ȥ�������Υ᡼�륢�ɥ쥹��������Ƥ����ȿ���
	�㳲�������Ƥ���Ȥ�)
	�򡢤��ޤ�������褦�ˤʤäƤ��ޤ���

	��ʬ���Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��������Ƥ����ȿ���
	�㳲�������Ƥ���ȤϻפäƤ��ʤ��Ƥ⡢
	�ޤ������Τ���Ƥߤ��ۤ��������Ǥ���
	ͭ̾�� Web �᡼�륵���ӥ��ȼԤ䥤�󥿡��ͥåȥ����ӥ��Ǥ⡢
	�פä���꿮�������㤤���Ȥ�����ޤ�����
	���󥿡��ͥåȤȤ�����Τ����ΤȤ��Ƥ���������ΤǤ���
	�ۤ��Υ᡼�륢������Ȥ���äƤ���Τʤ顢
	�����餫�鼫ʬ�˥ƥ��ȥ᡼������äƤߤ�Ф褤�Ǥ��礦��
	���뤤�ϡ��οͤ����ǻ�˥�å����������äƤ�餦�Τ�褤�Ǥ��礦��
	�Ȥˤ���������äơ���ʬ����Ͽ���ɥ쥹�������ȻȤ��뤫�ɤ���
	�Τ���ޤ���

	��ʬ�ؤ���������ߤ���Ƥ��뤻����
	�����Ƥ��ʤ��Τ��ɤ�����Τ����ˤϡ�
	���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥�������
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)
	���ơ���ʬ�Υ��ץ����򸫤ޤ���
	���ʤ��ؤ�����������ߡפˤʤäƤ����ꡢ
	Mailman �����ʤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹���饨�顼�������äƤ���Ȥ��ϡ�
	���Υڡ����ξ�Τۤ������ս񤭤��ФƤ��ޤ���

	�᡼��������Ƴ�����ˤϡ��֥᡼�������פȤ�������������õ����
	��ͭ���פ����ꤹ��С��ޤ��᡼����������褦�ˤʤ�ޤ���
	���ʤ��Υ��顼����ä��ˤϡ����ä������������ߡפˤ��ơ�
	�ޤ���ͭ���פˤ��ޤ���
	�᡼����������ߤ�����ͭ���ˤ����ꤹ����ˤĤ��Ƥ��路����
	\ref{sec:nomail}~��򸫤Ƥ���������

	\note{Ĵ�٤��Ȥ��ˡ���ߡפˤʤäƤ��ʤ��Ȥ��Ƥ⡢
	���ʤ��Υ��ɥ쥹����ϥ��顼��å������������Ƥ��ꡢ
	���줬�ޤ�������ߤˤʤ�ۤ�¿���ʤ��������⤷��ޤ���
	���Ф餯���Ƥ���ޤ�Ĵ�٤��ۤ����褤�Ǥ��礦��}

	\item ���ʤ��ȥ᡼��󥰥ꥹ�ȥ����ФȤδ֤��̿����٤줬�ФƤ��뤫��
	�̿������̤ˤʤäƤ��롣

	���󥿡��ͥåȤϡ��錄��������¿������äƤ���ۤɡ�
	100\% ����Ǥ����ΤǤ⡢
	���Ĥ��®�ʤ�ΤǤ⤢��ޤ���
	�Ȥ��ˤϡ���å����������ʤ����Ϥ��Τ�Ĺ�����֤������뤳�Ȥ⤢��ޤ���
	�äˡ��᡼��󥰥ꥹ�ȤΥ����Ф�
	���ʤ��Υ��󥿡��ͥåȥ����ӥ��ץ��Х��������
	(����ԥ塼���ͥåȥ���ξ�ǤΤ��Ȥǡ�����Ū�ʰ�̣�ǤǤϤ���ޤ���
	ξ���ΰ�̣���ͤ뤳�Ȥ⤷�Ф��Ф���ޤ���)
	�Ȥ��ˤϡ����������������ԤäƤߤƤ���������

	���줬�������ɤ����Τ����ˤϡ�
	�᡼��󥰥ꥹ�ȥ����Ф� ping �����ä��ꡢ
	���Υ����ФȤ��ʤ��Υ���ԥ塼���Ȥδ֤Υ롼�Ȥ�
	�ȥ졼�������ꤷ�Ƥߤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�
	(�ɤ�������褤���ϡ��ȤäƤ��륷���ƥ�ˤ�äƤ��ޤ��ޤǤ��Τǡ�
	�������󥸥�ʤɤǤ��ʤ��˹�ä���꤫����Ĵ�٤�Ȥ褤�Ǥ��礦)��

	\item �᡼�륵���Ф䡢���Υ᡼�륵���Ф����äƤ��� Mailman
	��������ư��Ƥ��ʤ���
	�����ƥब����ԥ塼�������륹�䥹�ѥ�Τ����
	����٤ˤʤäƤ��ơ�Mailman ����Ư���Ƥ���ۥ��ȤǾ㳲��³���Ƥ���
	�褦�ʤȤ��ˤϡ��������ä����Ȥ������뤳�Ȥ�����ޤ���

	���줬�������ɤ���Ĵ�٤�ˤϡ�
	�ޤ����ꥹ�Ȥ� Web �ڡ����عԤäƤߤޤ���
	�ޤ���\email{LISTNAME-request@DOMAIN} �ˡ�\mailheader{Subject}
	�إå� (��̾) �ˡ�\var{help}��(����̤ϤĤ��ʤ�) 
	�Ȥ��ä�����ñ�ʥ��ޥ�ɤ�񤤤���å����������äƤߤޤ���
	�������ԤäƤ⡢�ɤ����ʤˤⵯ����ʤ��褦�ʤ顢
	�����Ϥ���Ǥ���
	�ꥹ�Ȥ������Ȥδ����Ԥ�Ϣ����Ȥ�Ȥ褤�Ǥ��礦��
\end{itemize}

% ============================================================================
\section{�ޤȤ��ɤ�}
% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ꥹ�Ȥ���� �� �ޤȤ��
������ä��ꡢ���̤��ļ�����ä��ꤹ��ˤ�
(�ޤȤ��ɤߥ��ץ����)\label{sec:digest}}

Mailman �Ǥϡ���Ƥ�ޤȤ᤿��Τ�֤ޤȤ��ɤߡפȸ��äƤ��ޤ���
��å���������̤��ļ������ΤǤϤʤ���
�����ɤˤޤȤ�Ƽ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʤ������̤�¿���ꥹ�ȤǤϡ��������������� 1 �١��᡼������äƤ��ޤ���
�ꥹ�Ȥˤ�äơ���ä��١����ä��ꡢ���ʤ��ä��ꤷ�ޤ���

\ref{sec:MIME}~��Ǥ�
MIME �ΤޤȤ��ɤߤ�ʿʸ�ΤޤȤ��ɤߤˤĤ����������Ƥ��ޤ���
������⸫��Ȥ褤�Ǥ��礦��

Web ���󥿥ե������ǤޤȤ��ɤߥ⡼�ɤˤ����ꡢ��᤿�ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �֤ޤȤ��ɤߥ⡼�ɤ�����פȤ�������������õ���ޤ���

	�ޤȤ��ɤߤˤޤȤ�����äƤ�餦�Τʤ��ͭ���ס�
	���̤������äƤ�餦�Τʤ��̵���פ����ꤷ�ޤ���
\end{enumerate}

�Żҥ᡼�륤�󥿥ե������ǤޤȤ��ɤߥ⡼�ɤˤ����ꡢ��᤿�ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate} 
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} ��
   \var{set~digest~plain} �ޤ��� \var{set~digest~mime} 
   �ޤ��� \var{set~digest~off}
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��᡼�������ޤ���
   
   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
   \item ��Ƥ���̤������äƤ�餦�Τʤ��off�ס�
     �ҤȤĤ��礭�ʥ᡼��ˤޤȤ�����äƤ�餦�Τʤ�
     ��plain�פ���mime�פˤ��ޤ���
     ʿʸ�ΤޤȤ��ɤߤ� MIME �ΤޤȤ��ɤߤΰ㤤�ˤĤ��Ƥ�
     \ref{sec:MIME}~��򸫤Ƥ���������
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{MIME �ΤޤȤ��ɤߤ� ʿʸ�ΤޤȤ��ɤ�
�Ȥϡ��ޤȤ��ɤߤμ�����Ѥ���ˤ� (�ޤȤ��ɤߥ��ץ����)\label{sec:MIME}}

MIME �ϡ�¿���ӥ��󥿡��ͥåȥ᡼�뵡ǽ��ĥ��
(Multipurpose Internet Mail Extensions) ��ά�Ǥ���
����ϡ�ñ��ʥץ쥤��ƥ����Ȥ˸¤餺���ޤ��ޤʥǡ�����
�Żҥ᡼�������Τ˻Ȥ��ޤ�
(���Ȥ��С��������μ̿���ͧã������褦�ʤȤ��ϡ�MIME
��ȤäƤ��ޤ�)��

MIME �ΤޤȤ��ɤߤǤϡ����줾��Υ�å������ϥ�å��������ź�դȤʤäƤ��ơ�
�ܼ����Ĥ��Ƥ��ޤ���

ʿʸ�ΤޤȤ��ɤߤϤ��ñ��ʤ�Τǡ�
�᡼�륽�եȤ� MIME ���б����Ƥ��ʤ��Ƥ��ɤߤ䤹���ʤäƤ��ޤ���
��å����������֤��¤�Ǥ�������Ρ�
�礭�ʥƥ����ȥ�å������ˤʤäƤ��ޤ���

�Ƕ��¿���Υ᡼�륽�եȤ� MIME ���б����Ƥ��ޤ����顢
MIME �ΤޤȤ��ɤߤ����ޤ��ɤ�ʤ��Ȥ�������
ʿʸ�Τۤ��ˤ���Ф����Ǥ��礦��

\note{�ޤȤ��ɤߤˤޤȤ�����äƤ��äƤ��ʤ��Ȥ��ϡ�
���Υ��ץ����ϸ����ޤ���
(�ޤȤ��ɤߤ����äƤ�餦�ˤϤ��路����
\ref{sec:digest}~��򸫤Ƥ�������)��}

�ޤȤ��ɤߤμ���� Web ���󥿥ե����������ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
   \item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
   (�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
   \item �֤ޤȤ��ɤߥ᡼��������������
        ʿʸ�ޤ���MIME��ź�եե�����������פȤ�������������õ���ޤ���

	MIME �η����ǤޤȤ��ɤߤ����äƤ�餦�Ȥ��ϡ�MIME�ס�
	ʿʸ�η����ǤޤȤ��ɤߤ����äƤ�餦�Ȥ��ϡ�ʿʸ�פ����ꤷ�ޤ���
\end{enumerate}

���ʤ��ɥᥤ���ʣ���Υꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ���Τʤ顢
�����ɤˤ��٤ƤΥꥹ�Ȥ�������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�������ѹ��פˤĤ��Ƥ��路���ϡ�\ref{sec:global}~��򸫤Ƥ���������

�ޤȤ��ɤߤμ�����Żҥ᡼�륤�󥿥ե����������ꤹ��ˤ�:
\begin{enumerate}
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} ��
   \var{set~digest~plain} �ޤ��� \var{set~digest~mime} 
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��᡼�������ޤ���

   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
   \item ��Ƥ�ʿʸ�ΤޤȤ��ɤߤˤޤȤ�����äƤ�餦�Τʤ��plain�ס�
   MIME �ΤޤȤ��ɤߤˤޤȤ�����äƤ�餦�Τʤ��mime�פˤ��ޤ���
\end{enumerate}

% ----------------------------------------------------------------------------
\section{�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����\label{sec:topics}}

�ꥹ�Ȥˤ�äƤϡ�
Mailman �Ǥ�������������򰷤���褦�����ꤷ�Ƥ��뤳�Ȥ�����ޤ�\footnote{[����]
Mailman 2.1.6 �λ����Ǥϡ�
����ε�ǽ�����ܸ�Υ�å��������Ф��ƤϤ��ޤ�Ư���ޤ���}��
�㤨�С� Linuxchix.org �ιֺ¥ꥹ�Ȥ�
linuxchix ��������֤��Ƥ��뤤�������ʹֺ¤Τ�����ä������ѥꥹ�ȤǤ�����
Ʊ���ˤ����Ĥ�ιֺ�
(��: �鿴�Ը����ͥåȥ���󥰡�C �ץ�����ߥ󥰡�\LaTeX ~ʸ��ޡ������å�)
�����֤��뤳�Ȥ�褯����ΤǤ���
���֤��Ƥ��뤽�줾��ιֺ¤ϡ��̡�������ȴ�Ϣ�Ť��Ƥ���Τǡ�
�ߤ�ʼ�ʬ�μ�ꤿ���ֺ¤���������Ǽ������ޤ���

��������ϥꥹ�ȴ����Ԥ����ꤷ�ޤ�����
��Ƥ�����Τ����������������褦�ˤ���Τϡ���Ƥ���ҤȤҤȤ�ҤȤ����Ǥ�Ǥ���
���̤ϡ���̾�ˤʤˤ������ܰ��򤤤��褦�ˤ���
(��: [�ͥåȥ����] ɬ�פʥ����֥�μ����?) ����
��������������ä� \mailheader{Keywords} �إå���Ĥ���褦�ˤ��ޤ�
(�������Ǥϡ�\mailheader{Keywords} ����������
��å�������ʸ�κǽ���֤����Ȥ�Ǥ��ޤ���������ϥꥹ�ȴ����Ԥ�����ˤ��ޤ�)��
�ʤ����������ä��ܰ��Ǥϡ���ʸ���Ⱦ�ʸ���϶��̤���ޤ���
%\footnote{[����] ����������ѡפȡ�Ⱦ�ѡפ���̤���ޤ���} % ̤����

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{��ʬ�� ��Ƥ� ������ �����
	����褦�ˤ���ˤ�\label{sec:posttopic}}

�ꥹ�ȴ����Ԥϡ��������Ͽ����Ȥ��ˡ��Ĥ��� 3 �ĤΤ�Τ����ꤷ�ޤ�:
\begin{itemize}
	\item �����̾��
	\item ����ɽ��
	\item ����
\end{itemize}

���ξ���򸫤�ˤϡ�������ץ����ڡ����˥������󤷤�
(�ɤ�������褤���ˤĤ��ƾܤ����� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
���ˤʤ������ ``�ܺ�'' �򥯥�å����ޤ���

��������ˤĤ��Ƥ���Ƥ򤹤�ˤϡ���å������� \mailheader{Keywords} 
�إå��� \mailheader{Subject} �إå� (��̾) ����
��������� \emph{����ɽ��}�˰��פ���褦�ˤ���ɬ�פ�����ޤ���
����ɽ���Ȥ����Τϡ��ҤȤĤ�����ʾ�Τ�Τ˰��פ���ѥ�����Τ��ȤǤ���
��������ɽ���ϡ����ʤ�ʣ���ʤ�Τˤʤ뤳�Ȥ⤢��ޤ����顢
����ɽ�����ɤ�������Τˤ�����Τ�������Ĥ��ʤ��Ȥ��ϡ�
�ꥹ�ȴ����Ԥ˿Ҥͤ�Ȥ褤���⤷��ޤ���

����ɽ���ˤĤ��Ƥ�ä��Τꤿ���Ȥ����ҤȤϡ���������ɤ�Ǥ���������
�Ǥ⤿���Ƥ��ϡ�
Keywords ���̾�ˤɤ�ʤ�Τ�����������Υѥ�����˰��פ���褦�ˤʤ뤫��
�ꥹ�ȴ����Ԥ�����������ΤȤ����˽񤤤Ƥ���Ƥ���Ϥ��Ǥ���

Mailman ������Υѥ�����ΤۤȤ�ɤϡ����ʤ�ñ�������ɽ���Ǥ���Ǥ��礦���顢
����ʸ��Ǥϡ������Ĥ�����Ū�����󤲤�����ˤ��ޤ���
����ɽ���Ϥ����Ǽ�û������������ˤϾ���ʣ�������ޤ����Ǥ����顢
����ɽ���Τ����ߤ��Τꤿ����С�
¾�β����õ�����ۤ����褤�Ǥ��礦��
%% ����: (For example, DevShed has a decent tutorial at 
%%   \url{http://www.devshed.com/Server_Side/Administration/RegExp/})
%% ���������Ǥ��ʤ��ʤä��Τ������ʤ���

����ɽ���ȡ�����˰��פ����Τ����󤲤ޤ�:

\begin{tableii}{l|l}{}{����ɽ��}{���פ�����}
	\lineii{zuff}{Keywords: zuff}
	\lineii{zuff}{Keywords: ZUFF}
	\lineii{zuff}{Keywords: Zuff}
	\lineii{zuff}{Keywords: amaryllis, zuff, applesauce}
	\lineii{zuff}{Subject: [zuff] Do you have the right stuff for zuff?}
	\lineii{zuff}{Subject: Do you have the right stuff for zuff?}
	\lineii{zuff}{Subject: What is zuff?}
\hline
	\lineii{\textbackslash[zuff\textbackslash]}{Keywords: [zuff]}
	\lineii{\textbackslash[zuff\textbackslash]}{Subject: [zuff]
	Do you have the right stuff?}
	\lineii{\textbackslash[zuff\textbackslash]}{Subject: Online zuff tutorials (was Re: [zuff] What is zuff?)}
\end{tableii}

�������������ޤ�:
\begin{itemize}
	\item ���פ���ʸ���Ⱦ�ʸ���ζ��̤Ϥ���ޤ��󤫤顢zuff �˰��פ���Τʤ�
	ZUFF��zuFF �ʤɡ��ɤ�����ʸ���ˤ��Ƥ���פ��ޤ���
	\item ����ɽ�������̤ʰ�̣�ˤʤ�ʸ��������ޤ���
        ��������ʸ�����Τ�Τ˰��פ�����ˤϡ��Хå�����å��� (\textbackslash)
        �����ˤĤ��� ``����������'' ���ʤ���Фʤ�ޤ���\footnote{[����]
	% \yen �������
	\def\yen{\hbox{\setbox0=\hbox{\tt Y}{\tt Y}\kern-.97\wd0\vbox{
	      \hrule height.1ex width.98\wd0\kern.16ex
	      \hrule height.1ex width.98\wd0\kern.42ex}}}
	% HTML �Ǥ�ʸ�����λ��Ȥˤ��롣����ϥץ쥤��ƥ����Ȥˤ����Ȥ����ޤ������ʤ���
	\ifhtml\def\yen{\begin{rawhtml}&amp;yen;\end{rawhtml}}\fi
	���ܸ��б��� Web �֥饦���ˤϡ�
	�Хå�����å��� ($\backslash$) ��Ⱦ�Ѥαߵ��� (\yen)
	��ɽ�������Τ⤢��ޤ����ʤ������Ѥαߵ��� ({\tt ��})
	�Ϥ���Ȥ��̤�ʸ���Ǥ���}��
	�����Ǥ狼��Ȥ��ꡢ[ �� ] �Ϥ�������ʸ���Ǥ�
	(�ۤ��� ``.''��``?''��``*'' �ʤɤ�����ޤ�)��

	�Хå�����å���ˤϤۤ��λȤ������⤢��ޤ�����
	����Υѥ�����ǤϤ��λȤ������������Ф�¿���褦�Ǥ�
	(����ɽ���򤳤�ʾ�ʣ���ˤ��ƺ��𤵤���Τ�ʤ�Ǥ����顢
	�Хå�����å���Τۤ��λȤ������ˤĤ��ƾܤ����ϡ��ۤ���ʸ��ˤ����äƤ�������)��
\end{itemize}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ꥹ�Ȥ� ���Ƥ� ����� ���ɤ����ꡢ ������ ���������
  ���ɤ����ꤹ��ˤ�\label{sec:sometopic}}

�᡼��󥰥ꥹ�Ȥδ����Ԥ���������ꤷ�Ƥ���С�
��ʬ�μ�����ꤿ����������򤨤��ǹ��ɤǤ��ޤ���

�ꥹ�Ȥ��Ϥ���å��������٤Ƥ��ۤ����Τʤ顢
�ɤ��������ɤ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������

\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �֤ɤ��������ɤ��ޤ���?�פȤ�������������õ���ޤ���

	�ʤˤ����꤬���ꤷ�Ƥ���С���ʬ�Τۤ�������򤨤�Ӥޤ���
	�����ʤˤ⤨��Фʤ���С��ꥹ�Ȥ��Ϥ����٤Ƥ���Ƥ������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
\end{enumerate}

\ref{sec:notopic}~�� �⸫��Ȥ褤�Ǥ��礦�������Ǥϡ�
��������äƤ��ʤ���å������Τ��������ˤĤ����������Ƥ��ޤ���

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{����� ���äƤ��ʤ� ��å������� �������ʤ�
�褦�ˤ���ˤ�\label{sec:notopic}}
���餫�������ꤷ�Ƥ�������Υѥ�����Τɤ�ˤ���פ��ʤ���å������⤢��Ǥ��礦��
���Τ褦�ʰ��פ��ʤ���å������������뤫��̵�뤹�뤫�򤨤�٤ޤ���
�ꥹ�Ȥ��Ϥ���å��������٤Ƥ��ۤ����Τʤ顢
�ɤ��������ɤ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ������� (\ref{sec:sometopic}~�� �򸫤Ƥ�������)��

�����������������ɤ��Ƥ���Τʤ顢
�ɤ�����ˤ����äƤ��ʤ���å������������뤫�������ʤ��������٤ޤ�����
���������������������ɤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���%% much the way you can choose to... ???

������Ѥ���ˤϡ�
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �֤ɤ�����ˤ���פ��ʤ���å���������ɤ��ޤ���?��
	  �Ȥ�������������õ���ޤ���

	��������äƤ��ʤ���å������������ꤿ���Τʤ�֤Ϥ��פ����Ӥޤ���
	��������äƤ��ʤ���å������������ꤿ���ʤ��Τʤ�֤������פ����Ӥޤ���
\end{enumerate}

�ʤ���������ɤ��Ƥ��ʤ��Τʤ顢��������ϸ����ޤ���

% ============================================================================
\section{���Τۤ��Υ��ץ����}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�������ѹ��פ����������פΰ�̣
	\label{sec:global}}

������ץ����ڡ����ˤ��뤤���Ĥ��Υ��ץ����ˤϡ�
�������ѹ��פ����������פȤ��������å��ܥå���������ޤ���
����ϡ����ץ������ѹ������Ȥ��ˡ�Ʊ�����ɥ쥹����Ͽ���Ƥ���
Ʊ���ɥᥤ��Τۤ��Υꥹ�ȤˤĤ��Ƥ⤹�٤��ѹ�����褦�ˤ��롢
�Ȥ�����̣�Ǥ���
����ϡ��Ĥ��Τ褦�ʤȤ��������Ǥ�:
���Ȥ��С��ѥ���ɤ�����Ʊ���ˤ������Ȥ���
�ޤ����Ȥ��С��ٲˤ�����ΤǤ��٤ƤΥꥹ�ȤΥ᡼��������
��ߤ��Ƥ��������Ȥ���

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{Mailman ����Ͽ���Ƥ���̾�����Ѥ���ˤ�
	\label{sec:changename}}

��Ͽ���Ƥ���̾�����Ѥ���ˤϡ�
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item ��LISTNAME ������ɥ쥹���ѹ��פȤ������������ǡ�
	���ʤ��ο�����̾�������Ϥ��ޤ���
\end{enumerate}

���ʤ��ɥᥤ���ʣ���Υꥹ�Ȥ���Ͽ���Ƥ���Τʤ顢
�����ɤˤ��٤ƤΥꥹ�Ȥ�������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�������ѹ��פˤĤ��Ƥ��路���ϡ�\ref{sec:global}~��򸫤Ƥ���������

\note{�����̾���ϡ����ʤ餺���ꤷ�ʤ���Фʤ�ʤ��櫓�ǤϤ���ޤ���}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�Ȥ�������Ѥ���ˤ�}

Mailman ��¿�����б��Ǥ���
�Ĥޤꡢ���󥿥ե������Ϥ��ޤ��ޤʸ������������Ƥ��ޤ���
�ꥹ�Ȥδ����Ԥϡ�Mailman �����ˤ��������ʸ����
�Ȥ���褦�ˤǤ��ޤ�
(����δ����ʰ����� \url{http://mailman.sourceforge.net/i18n.html}
�򸫤Ƥ�������)�� �ꥹ�ȤǤۤ��θ��줬�Ȥ���褦�ˤʤäƤ���С�
���ʤ��� Web ���󥿥ե������ʤɤ�ʬ�����������ǻȤ��ޤ���

\note{�ꥹ�Ȥؤ���Ƥ�����֤��ʤ������������ˤʤ롢
�Ȥ������ȤǤϤ���ޤ���
���餫�����Ѱդ��Ƥ��� Mailman ��ʸ�Ϥ��Ѥ������Ǥ���
��Ƥϡ����줾�����ƼԤ��ȤäƤ������ΤޤޤǤ���}

�Ȥ�����ϡ����ʤ������� (\ref{sec:subscribe}~��򸫤Ƥ�������)
�����Ȥ������ꤷ�Ƥ���ޤ������ꥹ�Ȥ�ʣ���θ�����б����Ƥ���С�
���Ȥ��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

Mailman �ǻȤ�������Ѥ���ˤϡ�
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item �֤ɤθ����Ȥ��ޤ���?�פȤ������������عԤ���
	�ɥ��åץ�����ꥹ�Ȥǹ����ʸ�������򤷤ޤ���
	����Υɥ��åץ�����ꥹ�Ȥ��ʤ��Ȥ��ϡ�
	���ʤ������äƤ���ꥹ�ȤϤ��ä��ҤȤĤθ���ˤ���
	�б����Ƥ��ʤ��Ȥ������ȤǤ���
\end{enumerate}

�ꥹ�Ȥ����ʤ��λȤ�����������б����Ƥ��ʤ��Ȥ��ϡ�
�ꥹ�ȴ����� (LISTNAME-owner@DOMAIN) ��Ϣ����Ȥäơ�
���θ�����ɲä��Ƥ�餦�褦��ळ�Ȥ�Ǥ��ޤ���
���������Ф��Ƥ����Ƥ������������ΤǤ���������ˤϤ�����
��Ȥ�ɬ�פˤʤ�Τǡ��ꥹ�ȴ����Ԥ䥵���ȴ����ԤΤۤ���
��Ȥ�Ǥ�������λ��֤��Ȥ�ʤ����Ȥ⤢�ꤨ�ޤ�
\footnote{[����] �ꥹ�ȴ����Ԥϡ����θ���ǰ���ڡ�����
���ޥ�å����������Ƥʤɤ��Ѱդ��ʤ���Фʤ�ޤ���
�ޤ���Mailman �ˤ��θ���Τ���������ǡ������Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ʤ��Ȥ��ϡ�
�����ȴ����Ԥ� Mailman �������ǡ������ɲä��ʤ���Фʤ�ޤ���}��

���ʤ��θ��줬 Mailman ���������ʤ�����˻Ȥ��ʤ����Ȥ������Ȥ�����С�
���ʤ��λ��֤������Τ���˻Ȥ����Ȥ�ͤ��Ƥ���������ȡ�
���꤬�����Ǥ���
�ܤ�������ϡ�\url{http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n}
�� mailman-i18n �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ������ޤ���
�ǿ��ι�ݲ���Ȥξ����� \url{http://www.list.org/i18n.html} �Ǥ狼��ޤ���

\note{i18n �Ȥ����Τϡ��ֹ�ݲ���(internationalization) ��ά��Ȥ��Ƥ褯�Ȥ��ޤ���
�ǽ�� i �ȺǸ�� n �δ֤� 18 ʸ������Τǡ������񤭤ޤ���
ȯ����ʤ�Ȥʤ���internationalization�פ˻��Ƥ��ޤ�����}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{���̾�� �� ̾����Ф��ʤ�
�褦�ˤ���ˤ� (���쥪�ץ����)\label{sec:nolist}}

�ʤ�餫����ͳ�ǲ��̾���˼�ʬ���Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��Ф������ʤ��Τʤ顢
�������Ȥ�Ǥ��ޤ���

�������ͳ�ΤҤȤĤˡ������Ԥξ��������������̤��������Żҥ᡼�� (���ѥ�)
���ɻߤ�����ޤ���
������֤Ǥϡ����̾���Υ��ɥ쥹�ϡ����ѥ������襢�ɥ쥹�������եȥ�����
���鱣������ˤܤ䤫���Ƥ���ޤ���
����Ǥ��Խ�ʬ���Ȼפ��Τʤ顢����ڡ������Żҥ᡼�륳�ޥ�ɤ�
�����Ǥ�����̾�����餢�ʤ��Υ��ɥ쥹��ä��Ƥ��ޤ��Τ���ñ�Ǥ�
\footnote{[����] ���̾������������԰ʳ��˸������Ƥ��ʤ��᡼��󥰥ꥹ�Ȥǡ�
¾�β������ʬ���ѤǤ���Τʤ顢
���ѥ��ɻߤΤ���˲��̾�����饢�ɥ쥹��ä�ɬ�פϤʤ��Ǥ���}
(�ʤ������Τ褦�ˤ��Ƥ⡢�ꥹ�ȴ����ԤϤ��ʤ��Υ��ɥ쥹�򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�)��
���ѥ���Ф��� Mailman �ǤϤɤ���к����Ǥ��뤫�ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
\ref{sec:antispam}~��򸫤�Ȥ褤�Ǥ��礦��

��������� Web ���󥿥ե��������Ѥ���ˤ�:
\begin{enumerate}
	\item ���ʤ��β�����ץ����ڡ����˥������󤷤ޤ�
	(�ɤ�������褤���� \ref{sec:web}~��򸫤Ƥ�������)��
	\item ����ꥹ�Ȥǥ��ɥ쥹����ɽ���ˤ��ޤ���?��
	�Ȥ������������عԤ��ޤ���
	̾����̾����ܤ��ʤ��Ȥ��ϡ֤Ϥ��ס�
	�ܤ���Ȥ��ϡ֤������פ����Ӥޤ���
\end{enumerate}

����������Żҥ᡼�륤�󥿥ե��������Ѥ���ˤ�:
\begin{enumerate} 
   \item \email{LISTNAME-request@DOMAIN} ��
   \var{set~hide~on} �ޤ��� \var{set~hide~off}
   �Ȥ������ޥ�ɤ�񤤤��᡼�������ޤ���

   ���ޥ�ɤϡ���å���������ʸ�ȥ��֥������� (��̾) �Τɤ���ˤǤ�񤱤ޤ�
   (�᡼�륳�ޥ�ɤ����꤫���ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
   \ref{sec:email}~��򸫤Ƥ�������)��
   \item ���ʤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹����̾���Ǳ����Τʤ��on�ס�
   �����Τ����Τʤ��off�פˤ��ޤ���
\end{enumerate}

% ============================================================================
\section{�褯�������}

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�ꥹ�Ȥ���¸��ˤ򸫤�ˤ�}
�ꥹ�Ȥ���Ƥ���¸����褦�ˤʤäƤ���С���¸��ˤ� Web �ڡ����عԤä�
��������Ƥ��줿��å������򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Υڡ����ϤդĤ��ϥꥹ�Ȱ���ڡ��������󥯤���Ƥ��ޤ�����
�ꥹ�ȤΤ��줾��Υ�å������� \mailheader{List-Archive}
�إå��� URL ��ɽ�����Ƥ���ޤ�
(�ꥹ�ȴ����Ԥ��������ä��إå���Ĥ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ��ʤ����)��
������¿���Υ᡼�륽�եȤǤ� \mailheader{List-Archive}
�إå��򱣤��Ƥ��ޤ��Τǡ��������ä��إå��򸫤�ˤϡ��ޤ������٤ƤΥإå���
ɽ�����Ƥ����褦�˥᡼�륽�եȤ����ꤷ�ʤ���Фʤ�ʤ����⤷��ޤ���

�����ˤʤäƤ�����¸��ˤϡ��դĤ�
\url{http://WEBSERVER/pipermail/LISTNAME/}
�Ȥ������� URL �ǡ�
����������ˤʤäƤ�����¸��ˤϡ��դĤ�
\url{http://WEBSERVER/mailman/private/LISTNAME}
�Ȥ������� URL �ˤʤ�ޤ���

�ꥹ�Ȥ� Web �ڡ�����õ�������ˤĤ��Ƥ��路���ϡ�
\ref{sec:web}~��򸫤Ƥ���������

% ----------------------------------------------------------------------------
\subsection{�����Ԥξ����������� ���̤��������Żҥ᡼�� (���ѥ�) ���Ф��ơ�
Mailman �ǤϤɤ���к����Ǥ��ޤ���\label{sec:antispam}}

���Ȥ��С�����Ū������Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���¸��ˤˤϡ�
����ʬ��Τ��ޤ��ޤʼ���ˤĤ��Ƥ���������¸���Ƥ���Ǥ��礦��
��������Ƥ����ͤ����ϡ�
������õ���Ƥ���ҤȤν����ˤʤ�褦�ˤȻפäƤ��������Τǡ�
��ʬ�Υ��ɥ쥹���ޤä����̤���Ū�˻Ȥ��뤳�Ȥʤ�˾��ǤϤ��ʤ��Ǥ��礦��
�ߤ�ʤ���ñ��Ϣ����Ȥꤢ����Τ������餷�����ȤǤ��������äܤ��ǡ�
�ꥹ�Ȥ�ꥹ�Ȥ���¸��ˤ�
���ѥ�\footnote{[����] �ʤˤ򥹥ѥ� (spam) 
�ȸƤ֤��Ͽͤˤ�ä�¿���㤤������褦�Ǥ�����
��������Ū������Ȥ��Ƥϡ�
�ּ����Ԥξ����������ˡ�
��ưŪ�����̤ΰ��������Ĥ������Żҥ᡼���å�������
�Ȥ������Ȥˤʤ�Ȼפ��ޤ���

�ʤ�����ʸ���������Ƥ����к��Τ�������Ƥ����¤ʤɤϡ�
���ѥ�Ǥʤ�������������Ƥ�ػߤ���Τˤ�Ȥ��ޤ���}
������ͤ����˰��Ѥ���ʤ��褦�ˤ�ʤäƤ��Ƥۤ�����ΤǤ���

�ꥹ�ȴ����Ԥμ�����������Ȥ��ơ�Mailman �Ǥ��Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��
�ݸ�뤿��Τ��ޤ��ޤ����꤬�Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���
������¿��������ϡ��ꥹ�ȴ����Ԥ��ɤ����ꤹ�뤫���٤�Τǡ�
�ꥹ�Ȥ��Ȥ�����Τ������Ϥ��ޤ��ޤǤ���
�ꥹ�ȴ����Ԥϡ�������ݸ��ȤȤ�ˤ�����ʿͤ����ꤵ��ʤ��褦��
���뤿�ᡢ���ɤ�����򤷤Ƥ���Ϥ��Ǥ���

\begin{itemize}
	\item ���̾��
		\begin{itemize}
			\item �ꥹ�ȴ����Ԥϡ����̾����������뤫��
			�ꥹ�Ȳ��������������褦�ˤ��뤫��
			�ꥹ�ȴ����Ԥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��뤫������Ǥ��ޤ���
			\item ���̾���Υ��ɥ쥹�Ϥܤ䤫���Ƥ��äơ�
			���ѥ������襢�ɥ쥹�������եȥ�������
			���ɥ쥹��������뤳�Ȥ��񤷤��ʤäƤ��ޤ���
			\item ���ʤ���
			��ʬ�Υ��ɥ쥹����̾���Ǳ������Ȥ��Ǥ��ޤ�
			(���路���� \ref{sec:nolist}~��򸫤Ƥ�������)��
			\item \note{�ꥹ�ȴ����Ԥϡ�
			���ĤǤ��������̾���򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���}
		\end{itemize}

	\item �ꥹ�Ȥ���¸���
		\begin{itemize}
			\item �ꥹ�ȴ����Ԥϡ���¸��ˤ�������뤫��
			�ꥹ�Ȳ��������������褦�ˤ��� (����) ����
			�ޤä������ʤ���������Ǥ��ޤ���
			\item Pipermail (Mailman ��ɸ��Ǵޤޤ�Ƥ���
			��¸��˺����ץ������) 
			�Ǻ�������� HTML ��¸��ˤǤϡ�
			���ɥ쥹�Ϥܤ䤫���Ƥ���ޤ���
%begin general description
			�ۤ�����¸��˺����ץ������Ǥ⡢
			���ɥ쥹���ɤ߼��ˤ������뤤�������ʥ�٥��
			�ܤ䤫����ǽ����äƤ��ޤ���
%end general description
			\item �᡼��ˡ�\mailheader{X-No-Archive} yes��
			�إå���Ĥ�������ȡ�Mailman �Ϥ�����Ƥ�
			��¸��ˤ�����ޤ���Ʊ�ͤˡ�
			��\mailheader{X-Archive} no�ץإå���Ĥ������äƤ�
			��¸��ˤ�����ޤ���
			\warning{�ۤ��β�������ʤ�����Ƥ�
			(���ˤ�äƤϤ��ʤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹��ޤ��)
			���Ѥ��뤳�Ȥ�������櫓�ǤϤ���ޤ���}
		\end{itemize}

	\item �ꥹ�Ȥؤ���Ƥ�����
		\begin{itemize}
			\item �ꥹ�ȴ����Ԥϡ�
			���줬�ꥹ�Ȥ���ƤǤ��뤫����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
			�����Ƥ��Υꥹ�Ȥϡ��ʲ�Ĥ�
			(�ʲ�Ԥ�����Ԥ�����������Ƥ�����å�����)
			��������Τߤ���ƤǤ��뤫��
			����Ǥ���ƤǤ��뤫���Τ����줫�Ǥ���
			\item ����Τߤ���ƤǤ���褦�ˤ���ȡ�
			Mailman �Ϥۤܤ��٤ƤΥ��ѥ��
			�����Υ���ԥ塼�������륹����Ǥ��ơ�
			�ꥹ�Ȥ��̤��������ʤ��褦�ˤ��ޤ���
			���������櫓�ǡ�
			��������ϥꥹ�ȴ����Ԥ��褯����ǻȤ��ޤ���
		\end{itemize}

	\item ƿ̾�ꥹ��
		\begin{itemize}
			\item �ꥹ�Ȥ�����ƿ̾�ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
			�Ĥޤꡢ��å���������������
			�إå��ˤ��������Ԥ����ꤹ��褦�ʾ���򤹤٤�
			�ä��褦�ˤǤ��ޤ���
			\item ��������衢���ѥ��ɻߤΤ���ε�ǽ�ǤϤ���ޤ���
			(�ۤ������Ӥ�����ޤ�) ����
			�Ȥ�������Ф��Τ褦�ˤ�Ȥ��ޤ���
		\end{itemize}
\end{itemize}

������󡢰ʾ�Τ褦��¿���Υ��ɥ쥹�ܤ䤫��ˡ�ϡ�
���Ť����ͤ����ˤϽФ�ȴ����Ƥ��ޤ��Τǡ�
�ݸ�����ʤ�ΤȤϸ����ʤ����Ȥ��ΤäƤ����Ƥ���������

% ============================================================================
\appendix
% ----------------------------------------------------------------------------
\section{�Żҥ᡼�륳�ޥ�� �����å���ե����\label{a:commands}}
\begin{list}{}{}
    \item {confirm $&lt;$��ǧʸ����$&gt;$}
               \begin{list}{}{}
	               \item
        �¹Ԥ��ǧ���ޤ�. ��ǧʸ�����ɬ�ܤ�, ��ǧ�׵�Υ᡼���
        �񤫤�Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���.
               \end{list}

    \item end
               \begin{list}{}{}
	               \item
        ���ޥ�ɽ�������ߤ��ޤ�. �᡼�륽�եȤ���ưŪ��
        ��̾���ɲä���Τʤ�, �����ȤäƤ�������.
               \end{list}

    \item help
               \begin{list}{}{}
	               \item
        ���Υإ�ץ�å��������׵ᤷ�ޤ�.
               \end{list}

    \item info
               \begin{list}{}{}
	               \item
        ���Υ᡼��󥰥ꥹ�ȤˤĤ��Ƥΰ������Ф��ޤ�.
               \end{list}

    \item lists
               \begin{list}{}{}
	               \item
        ���� GNU Mailman �����Фθ����᡼��󥰥ꥹ�Ȥΰ����򸫤�.
               \end{list}

    \item {password [$&lt;$��ѥ����$&gt;$ $&lt;$���ѥ����$&gt;$] [address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$]}
               \begin{list}{}{}
	               \item
        �ѥ���ɤ���Ф������ѹ����ޤ�. �������ʤ����, ����
        ���ޥ�ɤǸ��ߤΥѥ���ɤ����Ф��ޤ�.
        $&lt;$��ѥ����$&gt;$��$&lt;$���ѥ����$&gt;$�ΰ���������Ȥ��ˤ�, �ѥ�
        ��ɤ��ѹ����ޤ�.
        �����Ͽ���줿���ɥ쥹�ʳ�����᡼������äƤ������,
        `address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$' (������̤��������դ��ʤ���) ��
        ��Ͽ���ɥ쥹����ꤷ�Ƥ�������. ���ξ��, �ֿ�����Ͽ���줿
        ���ɥ쥹�˰��Ƥ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ�������.
               \end{list}

    \item set ...
               \begin{list}{}{}
	               \item
        ������ץ��������ꤷ����, ��ǧ�����ꤷ�ޤ�.

        `set help' (��������դ��ʤ�) ���ѹ���ǽ�ʥ��ץ����ΰ�����
        ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.

        `set show' (��������դ��ʤ�) �Ǹ��ߤΥ��ץ����򸫤뤳�Ȥ�
        �Ǥ��ޤ�.
               \end{list}


    \item {subscribe [$&lt;$�ѥ����$&gt;$] [digest|nodigest] [address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$]}
               \begin{list}{}{}
	               \item
        ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ����񤹤�. �ѥ���ɤ����䥪�ץ�����
        �ѹ���ɬ�פǤ���, �⤷��ά�������ˤϼ�ưŪ����������ޤ�.
        �ѥ���ɤ�˺��ʤ��褦�����Ū�����Τ��ޤ�.

        ���ΰ����� `nondigest' �ޤ��� `digest' (������ʤ���!).
        �᡼���ȯ�������ΤȤϰ㤦���ɥ쥹�����ˤ������Τ�
        �����, `address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$' �η����ǻ���Ǥ��ޤ�.
        (���å����������դ��ʤ�����!)
               \end{list}

    \item {unsubscribe [$&lt;$�ѥ����$&gt;$] [address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$]}
               \begin{list}{}{}
	               \item
        �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����񤷤ޤ�. �⤷�ѥ���ɤ��դ�����,
        ��Ͽ���줿�ѥ���ɤ˰��פ��ʤ��Ȥ����ޤ���. �ѥ�
        ��ɤ��ά�������ˤ�, ��񤷤褦�Ȥ��륢�ɥ쥹�˰��Ƥ�
        ��ǧ��å�������ȯ�����ޤ�. ��񤷤褦�Ȥ��륢�ɥ쥹�ʳ�
        ���鿽���᡼���Ф��ΤǤ����, `address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$' ��
        ���ꤷ�Ƥ�������. (���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ� $&lt;$$&gt;$ �� '' ���դ���
        ���Ǥ�������!)
               \end{list}

    \item {who [$&lt;$�ѥ����$&gt;$] [address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$]}
               \begin{list}{}{}
	               \item
        ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥβ��̾���򸫤�. ̾�������ϥꥹ�Ȳ��������
        ����Ƥ������, ����ˤϲ���ѥ���ɤ�ɬ�פǤ�. ��Ͽ
        ���ɥ쥹�ʳ�����᡼���Ф��Τʤ� `address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$' �ǲ��
        ���ɥ쥹����ꤷ�Ƥ�������. (���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ� $&lt;$$&gt;$ �� '' ��
        �դ��ʤ��Ǥ�������!)

        ̾�������ϴ����ԤΤߤ����¤���Ƥ������, �ꥹ�ȴ����Ԥ�
        �ʲ�Ԥ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. �ꥹ�ȴ����ԤΥѥ���ɤ�
        �ޤ��ϻʲ�ԤΥѥ���ɤ��դ��Ƥ�������.
               \end{list}
\end{list}

% ----------------------------------------------------------------------------
\section{������ץ���󥳥ޥ�� �����å���ե����\label{a:options}}

\begin{list}{}{}
    \item set help
		\begin{list}{}{}
			\item
        ���ξܤ�����������Ф�.
		\end{list}

    \item {set show [address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$]}
		\begin{list}{}{}
			\item
        ���ߤΥ��ץ��������򸫤�. ���ʤ��������Ͽ���ɥ쥹�ʳ�
        ����᡼���Ф��Ƥ�����ˤ�, ��Ͽ���ɥ쥹��
        `address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$' �η����ǻ��ꤷ�Ƥ�������. (��̤�������
        �᡼�륢�ɥ쥹���դ��ʤ��褦��)
		\end{list}

    \item {set authenticate $&lt;$�ѥ����$&gt;$ [address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$]}
		\begin{list}{}{}
			\item
        ���ץ��������ꤹ����ˤ�, �ޤ����Υ��ޥ�ɤ�����Ƥ���ɬ�פ�
        ����ޤ�. $&lt;$�ѥ����$&gt;$�Ϥ��ʤ��β���ѥ���ɤǤ�. ����Ȥ���
        ��Ͽ�������ɥ쥹�ʳ�����᡼���Ф��Ƥ�����ˤ�, ��Ͽ���ɥ쥹
        �� `address=$&lt;$���ɥ쥹$&gt;$' �η����ǻ��ꤷ�Ƥ�������. (��̤������
        ���դ��ʤ��褦��)
		\end{list}

    \item set ack on\\
    set ack off
		\begin{list}{}{}
			\item
        `ack' ���ץ����� on �ˤ����, ���ʤ����ꥹ�Ȥ˥᡼���Ф�
        �٤�, ���γ�ǧ��å�������������褦�ˤʤ�ޤ�.
		\end{list}

    \item set digest plain\\
    set digest mime\\
    set digest off
		\begin{list}{}{}
			\item
        `digest' ���ץ���󤬥��դΤȤ���, ��Ƥ��줿��å������򤹤��˼������
        �ޤ�. ���̤����뤤�ϰ������, ��Ƥ�ޤȤ���ɤߤ����Ȥ�, 
        �����ʿʸ���� (RFC 1153 ������������) �Ǽ�����ꤿ�����ˤ�
        `set digest plain' ��ȤäƤ�������. MIME�����ΤޤȤ��ɤߤ�
        ������ꤿ�����ˤ� `set digest mime' �ˤ��Ƥ�������. 
		\end{list}

    \item set delivery on\\
    set delivery off
		\begin{list}{}{}
			\item
        ������ on/off ���ޤ�. �����, ��񤹤�ΤȤϰ�ä�, �ä��δ�
        Mailman ���᡼��������ߤ��褦�ˤ�������Ǥ�. �����, ���ʤ���
        �ٲˤ�Ȥ�Ȥ��ʤɤ������Ǥ��礦. �ٲˤ��鵢�ä���,
        `set delivery on' �ˤ���Τ�˺��ʤ��褦��!
		\end{list}

    \item set myposts on\\
    set myposts off
		\begin{list}{}{}
			\item
        `set myposts off' ��Ȥ��Ȥ��ʤ������Υꥹ�Ȥ���Ƥ�����å�����
        ��Ʊ����Τϼ������ʤ��褦�ˤʤ�ޤ�. �ޤȤ��ɤߤ򤷤�
        ������ˤ�̵���Ǥ�.
		\end{list}

    \item set hide on\\
    set hide off
		\begin{list}{}{}
			\item
        `set hide on' ��Ȥ��Ȥ��ʤ��Υ᡼�륢�ɥ쥹�����̾���ˤ�
        �Фʤ��褦�ˤʤ�ޤ�.
		\end{list}

    \item set duplicates on\\
    set duplicates off
		\begin{list}{}{}
			\item
        `set duplicates off' �ˤ����, �⤷���ʤ��Υ��ɥ쥹������Ū��
        To: �ޤ��� Cc: �ˤ��ä���, Mailman ����Ϥ��ʤ��˥�å�����������
        �褦�ˤ��ޤ�. �������뤳�Ȥˤ�äƤ��ʤ�����ʣ���Ƽ������
        ��Ƥ򸺤餹���Ȥ��Ǥ��ޤ�.
		\end{list}

    \item set reminders on\\
    set reminders off
		\begin{list}{}{}
			\item
        `set reminders off' �ˤ��뤳�Ȥ�, ���Υꥹ�Ȥ����Υѥ����
        ���Τ�������ʤ��褦�ˤǤ��ޤ�.
		\end{list}
\end{list}

\end{document}
</pre></body></html>