<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <link rel="STYLESHEET" href="mailman-member-es.css" type='text/css' /> <link rel="first" href="mailman-member-es.html" title='GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas' /> <link rel='contents' href='contents.html' title="Contents" /> <link rel='last' href='about.html' title='About this document...' /> <link rel='help' href='about.html' title='About this document...' /> <link rel="next" href="node7.html" /> <link rel="prev" href="contents.html" /> <link rel="parent" href="contents.html" /> <link rel="next" href="node4.html" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <meta name='aesop' content='information' /> <title>1 Introducción</title> </head> <body> <div class="navigation"> <div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'> <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td class='online-navigation'><a rel="prev" title="Índice General" href="contents.html"><img src='previous.png' border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="parent" title="Índice General" href="contents.html"><img src='up.png' border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="next" title="1.1 Reconocimientos" href="node4.html"><img src='next.png' border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td> <td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td> <td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents" href="contents.html"><img src='contents.png' border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> </tr></table> <div class='online-navigation'> <b class="navlabel">Previous:</b> <a class="sectref" rel="prev" href="contents.html">Índice General</a> <b class="navlabel">Up:</b> <a class="sectref" rel="parent" href="contents.html">Índice General</a> <b class="navlabel">Next:</b> <a class="sectref" rel="next" href="node4.html">1.1 Reconocimientos</a> </div> <hr /></div> </div> <!--End of Navigation Panel--> <h1><a name="SECTION002100000000000000000"> 1 Introducción</a> </h1> Este documento tiene como propósito ayudar a los miembros de una lista de correo Mailman 2.1 a aprender a usar las características de este software, disponibles para ellos. Este cubre el uso de los interfaces web y de correo electrónico para suscribipción y desuscripción, cambio de opciones de suscriptor y otras tareas a nivel de suscriptor. También responde algunas preguntas comunes de interés para miembros de listas Mailman. <p> La información para administradores de listas y de sitio se proporciona en otros documentos. <p> Este documento se debe leer en orden. Si usted simplemente está buscando una respuesta a una pregunta específica, consulte la sección o subsección que necesite, donde encuentrará referencias a otras secciones, en caso de ser necesario o de potencial utilidad. <p> <b>Nota: </b>Para los propósitos de este documento, se asume que el lector está familiarizado con términos comunes relacionados con correo electrónico (por ejemplo: Línea de Asunto, cuerpo del mensaje) y sitios web (por ejemplo: cuadro de lista desplegable, botón), o los puede consultar. También se asume que el lector ya puede usar lo suficientemente bien su programa de correo electrónico y navegador web, de tal forma que sean claras las instrucciones tales como ``envíe correo electrónico a esta dirección'' o ``visite esta página web'' o ``rellene el formulario proporcionado''. Si usted no está familiarizado con estas acciones, usted puede desear consultar otra documentación para aprender como hacer estas cosas con su configuración particular. <p> <p><br /></p><hr class='online-navigation' /> <div class='online-navigation'> <!--Table of Child-Links--> <a name="CHILD_LINKS"><strong>Subsecciones</strong></a> <ul class="ChildLinks"> <li><a href="node4.html">1.1 Reconocimientos</a> <li><a href="node5.html">1.2 ¿Qué es una lista de correo?</a> <li><a href="node6.html">1.3 GNU Mailman</a> </ul> <!--End of Table of Child-Links--> </div> <div class="navigation"> <div class='online-navigation'> <p></p><hr /> <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td class='online-navigation'><a rel="prev" title="Índice General" href="contents.html"><img src='previous.png' border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="parent" title="Índice General" href="contents.html"><img src='up.png' border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="next" title="1.1 Reconocimientos" href="node4.html"><img src='next.png' border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td> <td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td> <td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents" href="contents.html"><img src='contents.png' border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> </tr></table> <div class='online-navigation'> <b class="navlabel">Previous:</b> <a class="sectref" rel="prev" href="contents.html">Índice General</a> <b class="navlabel">Up:</b> <a class="sectref" rel="parent" href="contents.html">Índice General</a> <b class="navlabel">Next:</b> <a class="sectref" rel="next" href="node4.html">1.1 Reconocimientos</a> </div> </div> <hr /> <span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 2 de marzo 2015.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> </body> </html>