David Champion has contributed a recipe for more closely integrating Sendmail and Mailman, such that Sendmail will automatically recognize and deliver to new mailing lists as they are created, without having to manually edit alias tables.
In the contrib directory of Mailman's source distribution, you will find four files: