From 7c1278251a7454f83a9cd913da6fc0a7173b2db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tkikuchi <> Date: Fri, 10 Dec 2004 08:10:21 +0000 Subject: Chinese (China) templates. No support. --- templates/Makefile.in | 2 +- templates/zh_CN/admindbdetails.html | 65 ++++++++ templates/zh_CN/admindbpreamble.html | 5 + templates/zh_CN/admindbsummary.html | 14 ++ templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt | 3 + templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt | 2 + templates/zh_CN/admlogin.html | 35 ++++ templates/zh_CN/approve.txt | 15 ++ templates/zh_CN/article.html | 48 ++++++ templates/zh_CN/bounce.txt | 13 ++ templates/zh_CN/checkdbs.txt | 7 + templates/zh_CN/convert.txt | 34 ++++ templates/zh_CN/cronpass.txt | 19 +++ templates/zh_CN/disabled.txt | 25 +++ templates/zh_CN/emptyarchive.html | 15 ++ templates/zh_CN/headfoot.html | 26 +++ templates/zh_CN/help.txt | 99 ++++++++++++ templates/zh_CN/listinfo.html | 143 +++++++++++++++++ templates/zh_CN/masthead.txt | 13 ++ templates/zh_CN/newlist.txt | 35 ++++ templates/zh_CN/options.html | 275 ++++++++++++++++++++++++++++++++ templates/zh_CN/postack.txt | 7 + templates/zh_CN/postauth.txt | 13 ++ templates/zh_CN/postheld.txt | 15 ++ templates/zh_CN/private.html | 39 +++++ templates/zh_CN/refuse.txt | 13 ++ templates/zh_CN/roster.html | 53 ++++++ templates/zh_CN/subauth.txt | 11 ++ templates/zh_CN/subscribe.html | 9 ++ templates/zh_CN/subscribeack.txt | 33 ++++ templates/zh_CN/unsub.txt | 23 +++ templates/zh_CN/unsubauth.txt | 11 ++ templates/zh_CN/userpass.txt | 24 +++ templates/zh_CN/verify.txt | 22 +++ 34 files changed, 1165 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 templates/zh_CN/admindbdetails.html create mode 100644 templates/zh_CN/admindbpreamble.html create mode 100644 templates/zh_CN/admindbsummary.html create mode 100644 templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt create mode 100644 templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt create mode 100644 templates/zh_CN/admlogin.html create mode 100644 templates/zh_CN/approve.txt create mode 100644 templates/zh_CN/article.html create mode 100644 templates/zh_CN/bounce.txt create mode 100644 templates/zh_CN/checkdbs.txt create mode 100644 templates/zh_CN/convert.txt create mode 100644 templates/zh_CN/cronpass.txt create mode 100644 templates/zh_CN/disabled.txt create mode 100644 templates/zh_CN/emptyarchive.html create mode 100644 templates/zh_CN/headfoot.html create mode 100644 templates/zh_CN/help.txt create mode 100644 templates/zh_CN/listinfo.html create mode 100644 templates/zh_CN/masthead.txt create mode 100644 templates/zh_CN/newlist.txt create mode 100644 templates/zh_CN/options.html create mode 100644 templates/zh_CN/postack.txt create mode 100644 templates/zh_CN/postauth.txt create mode 100644 templates/zh_CN/postheld.txt create mode 100644 templates/zh_CN/private.html create mode 100644 templates/zh_CN/refuse.txt create mode 100644 templates/zh_CN/roster.html create mode 100644 templates/zh_CN/subauth.txt create mode 100644 templates/zh_CN/subscribe.html create mode 100644 templates/zh_CN/subscribeack.txt create mode 100644 templates/zh_CN/unsub.txt create mode 100644 templates/zh_CN/unsubauth.txt create mode 100644 templates/zh_CN/userpass.txt create mode 100644 templates/zh_CN/verify.txt (limited to 'templates') diff --git a/templates/Makefile.in b/templates/Makefile.in index fde7c806..f2518e26 100644 --- a/templates/Makefile.in +++ b/templates/Makefile.in @@ -43,7 +43,7 @@ TEMPLATEDIR= $(prefix)/templates SHELL= /bin/sh LANGUAGES= ca cs da de en es et eu fi fr gb hr hu it ja ko lt nl \ - no pl pt pt_BR ro ru sl sr sv tr uk zh_TW + no pl pt pt_BR ro ru sl sr sv tr uk zh_CN zh_TW # Modes for directories and executables created by the install # process. Default to group-writable directories but diff --git a/templates/zh_CN/admindbdetails.html b/templates/zh_CN/admindbdetails.html new file mode 100644 index 00000000..1958b362 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/admindbdetails.html @@ -0,0 +1,65 @@ +The administrative requests are displayed in one of two ways, on a summary page, and on a details +page. The summary page contains pending subscription and +unsubscription requests, as well as postings being held for your +approval, grouped by sender email address. The details page contains +a more detailed view of each held message, including the all the +message's headers and an excerpt of the message body. + +

On all the pages, the following actions are available: + +

+ +

For held messages, turn on the Preserve option if you want +to save a copy of the message for the site administrator. This is +useful for abusive messages that you want to discard, but need to keep +a record of for later inspection. + +

Turn on the Forward to option, and fill in the forwarding +address if you want to forward the message to someone else not on the +list. To edit a held message before it is sent on to the list, you +should forward the message to yourself (or the list owners), and +discard the original message. Then, when the message shows up in your +mailbox, make your edits and resend the message to the list, including +an Approved: header with the list password as its value. It +is proper netiquette in this case to include a note in the resent +message, explaining that you have modified the text. + +

If the sender is a list member who is being moderated, you can +optionally clear their moderation flag. This is useful when your list +is configured to put new members on probation, and you've decided that +this member can be trusted to post to the list without approval. + +

If the sender is not a list member, you can add the email address to +a sender filter. Sender filters are described on the sender filter privacy page, and may be one of +auto-accept (Accepts), auto-hold (Holds), +auto-reject (Rejects), or auto-discard (Discards). This +option will not be available if the address is already on one of the +sender filters. + +

When you're finished, click on the Submit All Data button +at the top or bottom of the page. This button will submit all +selected actions for all administrative requests that you've made a +decision for. + +

Return to the summary page. diff --git a/templates/zh_CN/admindbpreamble.html b/templates/zh_CN/admindbpreamble.html new file mode 100644 index 00000000..36ca1903 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/admindbpreamble.html @@ -0,0 +1,5 @@ +这页包括一部分 %(listname目录名)s 已得到你的允许的邮件列表的投稿它现在显示在 %(description描述)s里 + +

对于各个管理申请，请有选择的拿取，当完了时，点 提交所有数据 键。许多详细的指令从这里可以得到。 + +

你也能 一览简要查看所有待决的申请。 diff --git a/templates/zh_CN/admindbsummary.html b/templates/zh_CN/admindbsummary.html new file mode 100644 index 00000000..20ffef58 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/admindbsummary.html @@ -0,0 +1,14 @@ +This page contains a summary of the current set of administrative +requests requiring your approval for the +%(listname)s mailing list. +First, you will find the list of pending +subscription and unsubscription requests, if any, followed by any +postings being held for your approval. + +

For each administrative request, please select the action to take, +clicking on the Submit All Data button when finished. +More detailed instructions are also +available. + +

You can also view the details of all +held postings. diff --git a/templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt b/templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt new file mode 100644 index 00000000..388a3a24 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +%(member)s has been successfully subscribed to %(listname)s. + + diff --git a/templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt b/templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt new file mode 100644 index 00000000..2ebcfeb7 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +%(member)s has been removed from %(listname)s. + diff --git a/templates/zh_CN/admlogin.html b/templates/zh_CN/admlogin.html new file mode 100644 index 00000000..63849009 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/admlogin.html @@ -0,0 +1,35 @@ + + + %(listname)s %(who)s认证 + + +

+%(message)s + + + + + + + + + + + +
+ %(listname)s %(who)s + 认证 +
列表 %(who)s 的暗码:
+
+

重要: 在此基点上，你的浏览器要有 + 关于用户自己的信息(cookies)，否则管理设定变更无效。 + +

因为关于用户自己的信息用在管理接口上，所以你不须再一一证实 + 每个管理操作。当你退出浏览器 或（有意要停止的情况下）点击 + 退出 键，用户自己的信息会自动失效。链接下面 + 别的管理项目 (你只要见到其中一个即说明你已登记成功). +

+ + diff --git a/templates/zh_CN/approve.txt b/templates/zh_CN/approve.txt new file mode 100644 index 00000000..dfb0dfb1 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/approve.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Your request to %(requestaddr)s: + + %(cmd)s + +has been forwarded to the person running the list. + +This is probably because you are trying to subscribe to a 'closed' +list. + +You will receive email notification of the list owner's decision about +your subscription request. + +Any questions about the list owner's policy should be directed to: + + %(adminaddr)s diff --git a/templates/zh_CN/article.html b/templates/zh_CN/article.html new file mode 100644 index 00000000..a8741ed4 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/article.html @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + %(title)s + + + + + %(encoding)s + %(prev)s + %(next)s + + +

%(subject_html)s +

+ %(author_html)s + + %(email_html)s +
+ %(datestr_html)s +

+
+ +%(body)s + +
+

+ diff --git a/templates/zh_CN/bounce.txt b/templates/zh_CN/bounce.txt new file mode 100644 index 00000000..8e02cc7a --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/bounce.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +This is a Mailman mailing list bounce action notice: + + List: %(listname)s + Member: %(addr)s + Action: Subscription %(negative)s%(did)s. + Reason: Excessive or fatal bounces. + %(but)s + +%(reenable)s +The triggering bounce notice is attached below. + +Questions? +Contact the Mailman site administrator at %(owneraddr)s. diff --git a/templates/zh_CN/checkdbs.txt b/templates/zh_CN/checkdbs.txt new file mode 100644 index 00000000..d53925a4 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/checkdbs.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +The %(real_name)s@%(host_name)s mailing list has %(count)d request(s) +waiting for your consideration at: + + %(adminDB)s + +Please attend to this at your earliest convenience. This notice of +pending requests, if any, will be sent out daily. diff --git a/templates/zh_CN/convert.txt b/templates/zh_CN/convert.txt new file mode 100644 index 00000000..ae17a79e --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/convert.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +The %(listname)s mailing list has just undergone a big change. It is +running on a new mailing list package called "Mailman". This will +hopefully solve a lot of problems that administering this list has +presented. + +How does this affect you? + +1) Mail intended for the whole list should be sent to: %(listaddr)s. + +2) You have been given an arbitrary password to prevent others from +unsubscribing you without your knowledge. It will be mailed to you in +a separate email, which you may have already received. Don't worry if +you forget this password; a reminder will be sent to you via email +every month. + +3) If you have World Wide Web access, you can use it any time to +unsubscribe from this list, to switch to and from digest mode, to +check back issues of the list (which will be available after the list +has been getting posts for a day or so), etc. The Web address for +these resources is: + + %(listinfo_url)s + +4) If you do not have WWW access, you can do these same things via +email. Send mail to %(requestaddr)s with a subject or body containing +just the word "help" (without the quotes). You will receive an +automated reply giving you further directions. + +Please address any questions or problems with this new setup to: +%(adminaddr)s. + +This message was auto-generated by Mailman %(version)s. For more +information on the Mailman software, visit the Mailman homepage at +http://www.list.org/ diff --git a/templates/zh_CN/cronpass.txt b/templates/zh_CN/cronpass.txt new file mode 100644 index 00000000..52ce5ea6 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/cronpass.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +This is a reminder, sent out once a month, about your %(hostname)s +mailing list memberships. It includes your subscription info and how +to use it to change it or unsubscribe from a list. + +You can visit the URLs to change your membership status or +configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery +or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. + +In addition to the URL interfaces, you can also use email to make such +changes. For more info, send a message to the '-request' address of +the list (for example, %(exreq)s) containing just the word 'help' in +the message body, and an email message will be sent to you with +instructions. + +If you have questions, problems, comments, etc, send them to +%(owner)s. Thanks! + +Passwords for %(useraddr)s: + diff --git a/templates/zh_CN/disabled.txt b/templates/zh_CN/disabled.txt new file mode 100644 index 00000000..69197d19 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/disabled.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +Your membership in the mailing list %(listname)s has been disabled due +to excessive bounces. You will not get any more messages from this +list until you re-enable your membership. You will receive +%(noticesleft)s more reminders like this before your membership in the +list is deleted. + +To re-enable your membership, you can simply respond to this message +(leaving the Subject: line intact), or visit the confirmation page at + + %(confirmurl)s + +You can also visit your membership page at + + %(optionsurl)s + +On your membership page, you can change various delivery options such +as your email address and whether you get digests or not. As a +reminder, your membership password is + + %(password)s + +If you have any questions or problems, you can contact the list owner +at + + %(owneraddr)s diff --git a/templates/zh_CN/emptyarchive.html b/templates/zh_CN/emptyarchive.html new file mode 100644 index 00000000..ec3492c1 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/emptyarchive.html @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + %(listname)s 的信件档案库 + + + +

%(listname)s 的信件档案库

+

+ 还没有信件向这个列表投稿，所以档案库现在还是空的。 + 你可以进 关于这个列表的一 + 些介绍. +

+ + diff --git a/templates/zh_CN/headfoot.html b/templates/zh_CN/headfoot.html new file mode 100644 index 00000000..46d43c2e --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/headfoot.html @@ -0,0 +1,26 @@ +This text can include %(attribute)s format strings +which are resolved against the list's attributes. For details, see +Python's +string formatting rules. Some useful attributes are: + + diff --git a/templates/zh_CN/help.txt b/templates/zh_CN/help.txt new file mode 100644 index 00000000..2c331fa8 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/help.txt @@ -0,0 +1,99 @@ +Help for %(listname)s mailing list: + +This is email command help for version %(version)s of the "Mailman" +list manager. The following describes commands you can send to get +information about and control your subscription to Mailman lists at +this site. A command can be in the subject line or in the body of the +message. + +Note that much of the following can also be accomplished via the World +Wide Web, at: + + %(listinfo_url)s + +In particular, you can use the Web site to have your password sent to +your delivery address. + +List specific commands (subscribe, who, etc) should be sent to the +*-request address for the particular list, e.g. for the 'mailman' +list, use 'mailman-request@...'. + +About the descriptions - words in "<>"s signify REQUIRED items and +words in "[]" denote OPTIONAL items. Do not include the "<>"s or +"[]"s when you use the commands. + +The following commands are valid: + + subscribe [password] [digest-option] [address=
] + Subscribe to the mailing list. Your password must be given to + unsubscribe or change your options. When you subscribe to the + list, you'll be reminded of your password periodically. + 'digest-option' may be either: 'nodigest' or 'digest' (no + quotes!) If you wish to subscribe an address other than the + address you send this request from, you may specify + "address=" (no brackets around the email + address, no quotes!) + + unsubscribe [address] + Unsubscribe from the mailing list. Your password must match + the one you gave when you subscribed. If you are trying to + unsubscribe from a different address than the one you + subscribed from, you may specify it in the 'address' field. + + who + See everyone who is on this mailing list. + + info + View the introductory information for this list. + + lists + See what mailing lists are run by this Mailman server. + + help + This message. + + set