From 6b23b329b661dfc5f3f2a20d10d1c6131312163c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Fri, 11 Nov 2016 08:39:41 -0800 Subject: Replaced non-ascii characters with html entities in templates/hu/*.html. --- templates/hu/admindbdetails.html | 104 +++++++++---------- templates/hu/admindbpreamble.html | 18 ++-- templates/hu/admindbsummary.html | 20 ++-- templates/hu/admlogin.html | 16 +-- templates/hu/archidxfoot.html | 8 +- templates/hu/archidxhead.html | 12 +-- templates/hu/archliststart.html | 4 +- templates/hu/archtoc.html | 8 +- templates/hu/archtocentry.html | 8 +- templates/hu/article.html | 18 ++-- templates/hu/emptyarchive.html | 8 +- templates/hu/headfoot.html | 28 ++--- templates/hu/listinfo.html | 52 +++++----- templates/hu/options.html | 212 +++++++++++++++++++------------------- templates/hu/private.html | 24 ++--- templates/hu/roster.html | 8 +- templates/hu/subscribe.html | 4 +- 17 files changed, 276 insertions(+), 276 deletions(-) (limited to 'templates') diff --git a/templates/hu/admindbdetails.html b/templates/hu/admindbdetails.html index 5ae6933b..d45e7651 100644 --- a/templates/hu/admindbdetails.html +++ b/templates/hu/admindbdetails.html @@ -1,68 +1,68 @@ -A beavatkozásra váró teendők listáját kétféleképpen lehet megjeleníteni, -vagy az összesítő oldalon vagy a részletes -oldalon. Az összesítő oldal a függőben lévő fel- és leiratkozásokat, -valamint az engedélyezésre váró leveleket mutatja a beküldők címei -szerint csoportosítva. A részletes oldalon az összes jóváhagyásra váró -levélről bővebb információt kapunk, megtekinthetjük azok fejléceit és -rövid kivonatát. +A beavatkozásra váró teendők listáját kétféleképpen lehet megjeleníteni, +vagy az összesítő oldalon vagy a részletes +oldalon. Az összesítő oldal a függőben lévő fel- és leiratkozásokat, +valamint az engedélyezésre váró leveleket mutatja a beküldők címei +szerint csoportosítva. A részletes oldalon az összes jóváhagyásra váró +levélről bővebb információt kapunk, megtekinthetjük azok fejléceit és +rövid kivonatát. -

Mindegyik oldalon a következő lehetőségek közül választhatunk: +

Mindegyik oldalon a következő lehetőségek közül választhatunk:

-

A Megőriz opcióval a levél egy másolatát lehet a rendszer -adminisztrátorának elküldeni. Sértegető levelek esetén előnyös a használata, -amikor a levelet visszautasítod, de később jól jöhet a másolata. +

A Megőriz opcióval a levél egy másolatát lehet a rendszer +adminisztrátorának elküldeni. Sértegető levelek esetén előnyös a használata, +amikor a levelet visszautasítod, de később jól jöhet a másolata. -

A Továbbít ide opcióval a megadott címre (pl. aki nincs a listán) -lehet a levelet továbbküldeni. Ha a listán való megjelenés előtt módosítani -szeretnénk a jóváhagyásra váró levélen, akkor küldjük tovább magunknak (vagy -lista tulajdonosának), az eredeti levélre az Elvet parancsot -használjuk. Ezek után módosítsuk igényünk szerint a levelet, majd küldjük -el a listára úgy hogy a levélben egy Approved: fejlécben megadjuk -a lista jelszavát (ezzel azonnal engedélyezzük a levél megjelenését a -listán). A netetikett szerint ekkor tüntessük fel a levélben, hogy -az eredeti levelet módosítottuk. +

A Továbbít ide opcióval a megadott címre (pl. aki nincs a listán) +lehet a levelet továbbküldeni. Ha a listán való megjelenés előtt módosítani +szeretnénk a jóváhagyásra váró levélen, akkor küldjük tovább magunknak (vagy +lista tulajdonosának), az eredeti levélre az Elvet parancsot +használjuk. Ezek után módosítsuk igényünk szerint a levelet, majd küldjük +el a listára úgy hogy a levélben egy Approved: fejlécben megadjuk +a lista jelszavát (ezzel azonnal engedélyezzük a levél megjelenését a +listán). A netetikett szerint ekkor tüntessük fel a levélben, hogy +az eredeti levelet módosítottuk. -

Ha a beküldő olyan listatag, akinek a moderált jelzője be van állítva, -akkor az oldalon a tag moderálási jelzőjét is lehet törölni. Ez akkor -hasznos, amikor a lista az új tagoknak próbaidőre automatikusan -beállítja a moderált jelzőt és úgy döntünk, hogy a tagnál már törölni -lehet ezt a beállítást. +

Ha a beküldő olyan listatag, akinek a moderált jelzője be van állítva, +akkor az oldalon a tag moderálási jelzőjét is lehet törölni. Ez akkor +hasznos, amikor a lista az új tagoknak próbaidőre automatikusan +beállítja a moderált jelzőt és úgy döntünk, hogy a tagnál már törölni +lehet ezt a beállítást. -

Ha beküldő nem listatag, akkor a címét felvehetjük a feladók -szűrése beállításokhoz. Erről a korlátozásról a -feladók szűrése oldalon lehet olvasni. A szűrésnél az -automatikusan-engedélyezett (Engedélyezett), automatikusan-függő -(Függő), automatikusan-visszautasított (Visszautasított), vagy -automatikusan-elvetett (Elvetett) opciók közül lehet választani. -A kapcsoló csak akkor jelenik meg, ha a beküldő címe egyik szűrőnél sincs +

Ha beküldő nem listatag, akkor a címét felvehetjük a feladók +szűrése beállításokhoz. Erről a korlátozásról a +feladók szűrése oldalon lehet olvasni. A szűrésnél az +automatikusan-engedélyezett (Engedélyezett), automatikusan-függő +(Függő), automatikusan-visszautasított (Visszautasított), vagy +automatikusan-elvetett (Elvetett) opciók közül lehet választani. +A kapcsoló csak akkor jelenik meg, ha a beküldő címe egyik szűrőnél sincs megadva. -

A műveletek befejezéséhez kattintsunk a lap alján vagy tetején található -Összes változtatás mentése gombra. Ekkor az összes beállítás -végrehajtódik. Ha egy vagy több kérelemről nem akarsz most dönteni, akkor -ne adj meg parancsot, ekkor ezek a kérelmek a megerősítésére várók sorában +

A műveletek befejezéséhez kattintsunk a lap alján vagy tetején található +Összes változtatás mentése gombra. Ekkor az összes beállítás +végrehajtódik. Ha egy vagy több kérelemről nem akarsz most dönteni, akkor +ne adj meg parancsot, ekkor ezek a kérelmek a megerősítésére várók sorában maradnak. -

Vissza az összesítő oldalra. +

Vissza az összesítő oldalra. diff --git a/templates/hu/admindbpreamble.html b/templates/hu/admindbpreamble.html index bd55d49d..d895dbde 100644 --- a/templates/hu/admindbpreamble.html +++ b/templates/hu/admindbpreamble.html @@ -1,11 +1,11 @@ -Az oldalon a(z) %(listname)s levelezőlistához tartozó -beavatkozásra váró teendők listája található. Jelenleg -%(description)s látható. +Az oldalon a(z) %(listname)s levelezőlistához tartozó +beavatkozásra váró teendők listája található. Jelenleg +%(description)s látható. -

Mindenegyes kérelemhez válasszuk ki a megfelelő parancsot, -majd ezek után kattintsunk az Összes változtatás mentése -gombra. Bővebb információt ezen az -oldalon lehet találni. +

Mindenegyes kérelemhez válasszuk ki a megfelelő parancsot, +majd ezek után kattintsunk az Összes változtatás mentése +gombra. Bővebb információt ezen az +oldalon lehet találni. -

Az összes függőben lévő teendő kivonatolva ezen -az oldalon tekinthető meg. +

Az összes függőben lévő teendő kivonatolva ezen +az oldalon tekinthető meg. diff --git a/templates/hu/admindbsummary.html b/templates/hu/admindbsummary.html index bcb1e699..53b6d89c 100644 --- a/templates/hu/admindbsummary.html +++ b/templates/hu/admindbsummary.html @@ -1,13 +1,13 @@ Ezen az oldalon a(z) %(listname)s -levelezőlistához tartozó beavatkozásra váró teendők kivonatolt -listája található. -Elől a jóváhagyásra váró fel- és leiratkozások, ha vannak, -majd az engedélyezésre váró üzenetek találhatóak. +levelezőlistához tartozó beavatkozásra váró teendők kivonatolt +listája található. +Elől a jóváhagyásra váró fel- és leiratkozások, ha vannak, +majd az engedélyezésre váró üzenetek találhatóak. -

Mindenegyes kérelemhez válasszuk ki a megfelelő parancsot, -majd ezek után kattintsunk az Összes változtatás mentése -gombra. Bővebb információt ezen az -oldalon lehet találni. +

Mindenegyes kérelemhez válasszuk ki a megfelelő parancsot, +majd ezek után kattintsunk az Összes változtatás mentése +gombra. Bővebb információt ezen az +oldalon lehet találni. -

Az összes függőben lévő teendő részletesen ezen -az oldalon érhető el. +

Az összes függőben lévő teendő részletesen ezen +az oldalon érhető el. diff --git a/templates/hu/admlogin.html b/templates/hu/admlogin.html index 0e5bf41a..196223d5 100755 --- a/templates/hu/admlogin.html +++ b/templates/hu/admlogin.html @@ -1,6 +1,6 @@ - %(listname)s %(who)s Azonosítás + %(listname)s %(who)s Azonosítás @@ -9,7 +9,7 @@ @@ -18,16 +18,16 @@
- %(listname)s %(who)s Azonosítás + %(listname)s %(who)s Azonosítás
+ value="Belépés...">
-

Fontos: Ettől az oldaltól engedélyezned kell a sütik - fogadását a böngésződben, különben semmilyen adminisztrátori változtatás nem fog végrehajtódni. +

Fontos: Ettől az oldaltól engedélyezned kell a sütik + fogadását a böngésződben, különben semmilyen adminisztrátori változtatás nem fog végrehajtódni. -

A Mailman az adminisztrációs műveleteknél a folyamatos azonosításhoz, hogy ne kelljen minden adminisztrációs változtatáshoz újra azonosítanod magadat, sütiket használ. - A süti a böngésző bezárásával, illetve az Egyéb Adminisztrációs Teendők pontban a - Kilépés-re (ez csak sikeres bejelentkezés után látható) kattintva érvényét veszti. +

A Mailman az adminisztrációs műveleteknél a folyamatos azonosításhoz, hogy ne kelljen minden adminisztrációs változtatáshoz újra azonosítanod magadat, sütiket használ. + A süti a böngésző bezárásával, illetve az Egyéb Adminisztrációs Teendők pontban a + Kilépés-re (ez csak sikeres bejelentkezés után látható) kattintva érvényét veszti. diff --git a/templates/hu/archidxfoot.html b/templates/hu/archidxfoot.html index 4fbd9e76..5cdd199f 100644 --- a/templates/hu/archidxfoot.html +++ b/templates/hu/archidxfoot.html @@ -1,8 +1,8 @@

- Utolsó levél időpontja: + Utolsó levél időpontja: %(lastdate)s
- Archíválás időpontja: %(archivedate)s + Archíválás időpontja: %(archivedate)s

- Az archívum a Pipermail %(version)s verzójával készült. + Az archívum a Pipermail %(version)s verzójával készült. diff --git a/templates/hu/archidxhead.html b/templates/hu/archidxhead.html index aa440704..725afb7a 100644 --- a/templates/hu/archidxhead.html +++ b/templates/hu/archidxhead.html @@ -1,13 +1,13 @@ - A(z) %(listname)s %(archive)si Archívuma %(archtype)s szerint rendezve + A(z) %(listname)s %(archive)si Archívuma %(archtype)s szerint rendezve %(encoding)s -

%(archive)si Archívum %(archtype)s szerint rendezve

+

%(archive)si Archívum %(archtype)s szerint rendezve

-

Kezdő időpont: %(firstdate)s
- Utolsó időpont: %(lastdate)s
- Üzenetek: %(size)s

+

Kezdő időpont: %(firstdate)s
+ Utolsó időpont: %(lastdate)s
+ Üzenetek: %(size)s