From 4bf056812abff6a5a8c30fac697bbafdac64d6b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bwarsaw <> Date: Sun, 20 Apr 2003 04:53:00 +0000 Subject: Backporting from the trunk --- templates/Makefile.in | 2 +- templates/big5/headfoot.html | 16 ++++++++-------- templates/cs/headfoot.html | 16 ++++++++-------- templates/de/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/de/headfoot.html | 21 ++++++++++----------- templates/en/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/en/headfoot.html | 19 +++++++++---------- templates/es/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/es/headfoot.html | 19 +++++++++---------- templates/et/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/et/headfoot.html | 19 +++++++++---------- templates/fi/admindbdetails.html | 8 ++++---- templates/fi/headfoot.html | 20 +++++++++++--------- templates/fr/archidxfoot.html | 2 -- templates/fr/archidxhead.html | 4 +--- templates/fr/headfoot.html | 17 ++++++++--------- templates/gb/headfoot.html | 16 ++++++++-------- templates/hu/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/hu/headfoot.html | 18 ++++++++---------- templates/it/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/it/headfoot.html | 19 +++++++++---------- templates/ja/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/ja/headfoot.html | 18 +++++++++--------- templates/ko/headfoot.html | 18 +++++++++--------- templates/lt/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/lt/headfoot.html | 19 +++++++++---------- templates/nl/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/nl/article.html | 2 +- templates/nl/headfoot.html | 18 +++++++++--------- templates/no/headfoot.html | 17 ++++++++--------- templates/pl/listinfo.html | 2 +- templates/pl/options.html | 2 +- templates/pl/roster.html | 2 +- templates/pl/subscribe.html | 2 +- templates/pt/headfoot.html | 20 +++++++++----------- templates/pt_BR/admindbdetails.html | 6 +++--- templates/pt_BR/headfoot.html | 19 +++++++++---------- templates/ru/headfoot.html | 19 +++++++++---------- templates/sv/admindbdetails.html | 3 +-- templates/sv/admindbpreamble.html | 4 ++-- templates/sv/article.html | 4 ++-- templates/sv/headfoot.html | 16 ++++++++-------- 42 files changed, 222 insertions(+), 239 deletions(-) (limited to 'templates') diff --git a/templates/Makefile.in b/templates/Makefile.in index 7aaf1a3d..77797be4 100644 --- a/templates/Makefile.in +++ b/templates/Makefile.in @@ -43,7 +43,7 @@ TEMPLATEDIR= $(prefix)/templates SHELL= /bin/sh LANGUAGES= big5 cs en es et de fi fr gb hu it ja ko lt nl \ - no pt pt_BR ru sv + no pl pt pt_BR ru sv # Modes for directories and executables created by the install # process. Default to group-writable directories but diff --git a/templates/big5/headfoot.html b/templates/big5/headfoot.html index 9cde1108..f29069c7 100644 --- a/templates/big5/headfoot.html +++ b/templates/big5/headfoot.html @@ -1,23 +1,23 @@ -¥»¤å¥i¥]§t %(attribute)s ®æ¦¡¦r¦ê¡A¨ä¥i´À´«¬°³q«H½×¾Â +¥»¤å¥i¥]§t %(attribute)s ®æ¦¡¦r¦ê¡A¨ä¥i´À´«¬°³q«H½×¾Â ¬ÛÀ³ªºÄÝ©Ê¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ·Ó Python ®æ¦¡¤Æ¦r¦ê³W«h. ¹w³]Äݩʦp¤U¡G diff --git a/templates/cs/headfoot.html b/templates/cs/headfoot.html index 88307afe..01921792 100644 --- a/templates/cs/headfoot.html +++ b/templates/cs/headfoot.html @@ -4,27 +4,27 @@ p generování stránky. Nejdùle¾itìj¹í promìnné jsou: diff --git a/templates/de/admindbdetails.html b/templates/de/admindbdetails.html index 0ada3641..1db00c46 100644 --- a/templates/de/admindbdetails.html +++ b/templates/de/admindbdetails.html @@ -16,18 +16,18 @@ Nachrichtentextes. Nachrichten können zusätzlich weitergeleitet oder sichergestellt werden (siehe unten). -

  • Annehmen -- Die Nachricht annehmen, und an die Liste +
  • Annehmen -- Die Nachricht annehmen, und an die Liste verteilen. Für Anträge betreffend Mitgliedschaft: Die Änderung des Mitgliedsstatus wird genehmigt. -

  • Ablehnen -- Die Nachricht ablehnen, eine entsprechende +
  • Ablehnen -- Die Nachricht ablehnen, eine entsprechende Mitteilung an den Absender senden, und das Original wegwerfen. Anträge betreffend Mitgliedschaft: Die Änderung des Mitgliedsstatus wird abgelehnt. In beiden Fällen sollte in der nebenstehenden Textbox ein Grund für die Ablehnung angegeben werden. -

  • Wegwerfen -- Das Original der Nachricht wegwerfen, ohne eine +
  • Wegwerfen -- Das Original der Nachricht wegwerfen, ohne eine entsprechende Mitteilung zu senden. Für Anträge betreffend Mitgliedschaft wird der Antrag einfach weggeworfen, ohne den Antragsteller darüber zu informieren. Das wird üblicherweise diff --git a/templates/de/headfoot.html b/templates/de/headfoot.html index 4e8d1b0d..6a13d4ff 100644 --- a/templates/de/headfoot.html +++ b/templates/de/headfoot.html @@ -1,32 +1,31 @@ Dieser Text kann sogenannte Python -format strings nach dem Muster %(attribut)s +format strings nach dem Muster %(attribut)s enthalten, die durch listenspezifische Werte ersetzt werden. Mögliche derartige "Attribute" sind: \ No newline at end of file diff --git a/templates/en/admindbdetails.html b/templates/en/admindbdetails.html index 1958b362..7547a344 100644 --- a/templates/en/admindbdetails.html +++ b/templates/en/admindbdetails.html @@ -14,16 +14,16 @@ message's headers and an excerpt of the message body. postings, you can still forward or preserve the message (see below). -

  • Approve -- Approve the message, sending it on to the list. +
  • Approve -- Approve the message, sending it on to the list. For membership requests, approve the change in membership status. -

  • Reject -- Reject the message, sending a rejection notice to +
  • Reject -- Reject the message, sending a rejection notice to the sender, and discarding the original message. For membership requests, reject the change in membership status. In either case, you should add a reason for the rejection in the accompanying text box. -

  • Discard -- Throw away the original message, without sending +
  • Discard -- Throw away the original message, without sending a rejection notice. For membership requests, this simply discards the request without notice to the person making the request. This is usually the action you want to take for known spam. diff --git a/templates/en/headfoot.html b/templates/en/headfoot.html index 2d5e6d9f..b2caf10f 100644 --- a/templates/en/headfoot.html +++ b/templates/en/headfoot.html @@ -4,26 +4,25 @@ format strings which are resolved against list attributes. The list of substitutions allowed are: diff --git a/templates/es/admindbdetails.html b/templates/es/admindbdetails.html index b6c4827c..1d6df62b 100644 --- a/templates/es/admindbdetails.html +++ b/templates/es/admindbdetails.html @@ -13,15 +13,15 @@ junto con las cabeceras del mensaje y un extracto del cuerpo del mismo. acción ahora para esta solicitud administrativa pendiente, aún así puede reenviar o preservar el mensaje (vea más abajo). -

  • Aprobar -- Aprobar el mensaje, enviándolo a la lista. Para las +
  • Aprobar -- Aprobar el mensaje, enviándolo a la lista. Para las solicitudes de subscripción, aprobar las mismas. -

  • Rechazar -- Rechazar el mensaje, enviando un mensaje de rechazo al +
  • Rechazar -- Rechazar el mensaje, enviando un mensaje de rechazo al remitente, y descartando el mensaje original. Para las solicitudes de subscripción, rechaza las mismas. En cualquier caso, deberias poner el motivo del rechazo en el cuadro de texto adjunto. -

  • Descartar -- Tirar el mensaje original, sin mandar un mensaje de +
  • Descartar -- Tirar el mensaje original, sin mandar un mensaje de rechazo. Para las solicitudes de subscripción, esto símplemente descarta la solicitud sin avisar a la persona que hizo la solicitud. Esta opción se usa normalmente con el correo no solicitado o spam. diff --git a/templates/es/headfoot.html b/templates/es/headfoot.html index 5a3c9874..675f42e7 100644 --- a/templates/es/headfoot.html +++ b/templates/es/headfoot.html @@ -6,28 +6,27 @@ que serán sustituidas por los atributos de la lista. La lista de substituciones permitidas son: diff --git a/templates/et/admindbdetails.html b/templates/et/admindbdetails.html index 4093b396..8d45cec7 100644 --- a/templates/et/admindbdetails.html +++ b/templates/et/admindbdetails.html @@ -12,15 +12,15 @@ kinnipeetud postituse kohta, k.a. k edasist otsust ootama, kinni peetud kirju on siiski võimalik edasi saata või preservida (lähme info allpool) -

  • Nõustu -- Anna luba kiri listi edastada või nõustu +
  • Nõustu -- Anna luba kiri listi edastada või nõustu tellimuse või tellimuse katkestmaisega. -

  • Keeldu -- Keeldu kirja listi edastamisest, saatjat +
  • Keeldu -- Keeldu kirja listi edastamisest, saatjat teavitatakse ning kiri eemaldatakse järjekorrast. Tellimusnõuete puhul keeldu nõude rahuldamisest. Mõlemal juhul oleks soovitav lisada tekstikasti selgitus keeldumise kohta. -

  • Viska ära -- Viska kiri minema saatjat teavitamata. +
  • Viska ära -- Viska kiri minema saatjat teavitamata. Tellimusnõuete puhul visatakse tellimus lihtsalt minema, ilma tellijat teavitamata. Seda on soovitav teha, kui tegemist on spämmiga. diff --git a/templates/et/headfoot.html b/templates/et/headfoot.html index 1fb48c64..41c6fae9 100644 --- a/templates/et/headfoot.html +++ b/templates/et/headfoot.html @@ -3,23 +3,22 @@ See tekst v vormingustringe, mis asendatakse selle listi atribuutidega. Lubatud asendused on järgmised: diff --git a/templates/fi/admindbdetails.html b/templates/fi/admindbdetails.html index dd8e57ea..ee6dd3eb 100644 --- a/templates/fi/admindbdetails.html +++ b/templates/fi/admindbdetails.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + Ylläpitäjän pyynnöt kootaan yhdeksi kahdesta eri kohteesta, yhteenvetosivulta,ja details yksityiskohtasivulta. Yhteenvetosivu sisältää vahvistusta odottamassa @@ -15,15 +15,15 @@ odottavista viesteist odottavaksi postiksi, voit silti ohjata viestin eteenpäin tai säilyttää sen (katso allaolevaa). -

  • Hyväksy -- Hyväksy viesti lähettämällä se listalle. +
  • Hyväksy -- Hyväksy viesti lähettämällä se listalle. Jäsenyyspyynnöissä, hyväksyy muutoksen jäsenyystietoihin. -

  • Hylkää -- Hylkää viestin, lähettää hylkäysilmoituksen +
  • Hylkää -- Hylkää viestin, lähettää hylkäysilmoituksen lähettäjälle ja poistaa alkuperäisen viestin. Jäsenyyspyynnöissä hylkää muutoksen jäsenyystietoihin. Kummassakin tapauksessa, pitää liittää mukaan teksti hylkäyksen syystä. -

  • Poista -- Poista alkuperäinen viesti, ilman että lähetetään +
  • Poista -- Poista alkuperäinen viesti, ilman että lähetetään hylkäysilmoitusta. Jäsenyyspyynnöissä pelkästään hävitetään pyyntö eikä ilmoiteta siitä pyynnön esittäjälle. Toimintoa käytetään yleensä tunnetulle roska(mainos)postille. diff --git a/templates/fi/headfoot.html b/templates/fi/headfoot.html index 971671d4..ee650db0 100644 --- a/templates/fi/headfoot.html +++ b/templates/fi/headfoot.html @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -17,27 +17,29 @@ ominaisuuksia ovat:
    diff --git a/templates/fr/archidxfoot.html b/templates/fr/archidxfoot.html index e04fdc4e..453ccd6d 100644 --- a/templates/fr/archidxfoot.html +++ b/templates/fr/archidxfoot.html @@ -1,5 +1,3 @@ - -

    Date du dernier message: diff --git a/templates/fr/archidxhead.html b/templates/fr/archidxhead.html index 5158dae4..0b242a07 100644 --- a/templates/fr/archidxhead.html +++ b/templates/fr/archidxhead.html @@ -3,9 +3,9 @@ The %(listname)s %(archive)s Archive by %(archtype)s + %(encoding)s -%(encoding)s

    %(archive)s Archives par %(archtype)s

    - \ No newline at end of file + diff --git a/templates/nl/headfoot.html b/templates/nl/headfoot.html index 91d2e8a0..d77a01ce 100644 --- a/templates/nl/headfoot.html +++ b/templates/nl/headfoot.html @@ -1,35 +1,35 @@ Deze commando's kunnen gebruikt worden in je tekst:
      - + - + - + - - + - + - + - + @@ -39,5 +39,5 @@ Deze commando's kunnen gebruikt worden in je tekst:

    Een voorbeeld van een voetnoot:

    ---------------------------
    Mailing lijst: %(real_name)s
    -Lijst informatie: %(web_page_url)slistinfo/%(internal_name)s

    +Lijst informatie: %(web_page_url)slistinfo/%(list_name)s

     

    diff --git a/templates/no/headfoot.html b/templates/no/headfoot.html index bc477cb3..b820474b 100644 --- a/templates/no/headfoot.html +++ b/templates/no/headfoot.html @@ -4,23 +4,22 @@ som byttes ut med verdier fra listens oppsett. For detaljer, se formateringsregler (engelsk). Gyldige koder er: diff --git a/templates/pl/listinfo.html b/templates/pl/listinfo.html index dd9c4e2f..a4fdb612 100644 --- a/templates/pl/listinfo.html +++ b/templates/pl/listinfo.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + diff --git a/templates/pl/options.html b/templates/pl/options.html index 07e3d982..52facc00 100644 --- a/templates/pl/options.html +++ b/templates/pl/options.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + diff --git a/templates/pl/roster.html b/templates/pl/roster.html index 6f97cef0..ccc34c75 100644 --- a/templates/pl/roster.html +++ b/templates/pl/roster.html @@ -1,4 +1,4 @@ - +Subskrybenci listy <MM-List-Name> diff --git a/templates/pl/subscribe.html b/templates/pl/subscribe.html index 741afd44..cf3f2df0 100644 --- a/templates/pl/subscribe.html +++ b/templates/pl/subscribe.html @@ -1,4 +1,4 @@ - +Subskrybcja listy <MM-List-Name> diff --git a/templates/pt/headfoot.html b/templates/pt/headfoot.html index 3459e6dc..f7f681b1 100644 --- a/templates/pt/headfoot.html +++ b/templates/pt/headfoot.html @@ -5,26 +5,24 @@ atributos ??????? atributos da lista. As substituições permitidas são: diff --git a/templates/pt_BR/admindbdetails.html b/templates/pt_BR/admindbdetails.html index 881ff7d5..61a9f81f 100644 --- a/templates/pt_BR/admindbdetails.html +++ b/templates/pt_BR/admindbdetails.html @@ -15,17 +15,17 @@ corpo da mensagem. aguardando aprovação, você pode ainda encaminhar ou preservar a mensagem (veja abaixo). -

  • Aprovar -- Aprova a mensagem, enviando-a para a lista. +
  • Aprovar -- Aprova a mensagem, enviando-a para a lista. Para requisições de membros, aprova a mudança no status do membro. -

  • Rejeitar -- Rejeita a mensagem, enviando um aviso de +
  • Rejeitar -- Rejeita a mensagem, enviando um aviso de rejeição para o remetente e descartando a mensagem original. Para requisições de membros, rejeita a modificação no status do membro. Em ambos os cados, você deverá incluir uma razão para esta rejeição na caixa de texto. -

  • Descartar -- Ignora a mensagem original, sem enviar uma +
  • Descartar -- Ignora a mensagem original, sem enviar uma nodificação de rejeição. Para requisições de membros, isto simplesmente descarta a requisição sem avisar a pessoa que enviou a mensagem. Esta é normalemnte a ação que você deseja tomar diff --git a/templates/pt_BR/headfoot.html b/templates/pt_BR/headfoot.html index 898b83f7..03b7288f 100644 --- a/templates/pt_BR/headfoot.html +++ b/templates/pt_BR/headfoot.html @@ -4,28 +4,27 @@ do pythons que s de substituições permitidas são: diff --git a/templates/ru/headfoot.html b/templates/ru/headfoot.html index 5a39b0bd..28011930 100644 --- a/templates/ru/headfoot.html +++ b/templates/ru/headfoot.html @@ -4,20 +4,19 @@ href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html"> ÁÔÒÉÂÕÔÏ×. óÐÉÓËÏ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎ ÎÉÖÅ. diff --git a/templates/sv/admindbdetails.html b/templates/sv/admindbdetails.html index b92fb490..907d099f 100644 --- a/templates/sv/admindbdetails.html +++ b/templates/sv/admindbdetails.html @@ -1,4 +1,4 @@ -Administrativa förfrågningar kan visas på två sätt, antingen som en översikt, eller med alla detaljer. På översiktssidan visas både väntande anmälningar/avanmälningar och e-postbrev som väntar på godkännande för att distribueras via listan. Detaljsidan visar dessutom e-postbrevens meddelandehuvuden och ett utdrag av innehållet.

    På båda sidorna kan du ange följande åtgärder:

    -- cgit v1.2.3
    • real_namereal_name De lijstnaam met hoofdletters er in.
    list_namelist_name De lijstnaam zonder hoofdletters er in, gepresenteerd als URL.
    host_namehost_name De hostnaam van de server waar deze mailing lijst op draait..
    web_page_urlBasis URL van Mailman. Hier kan aan toegevoegd worden: listinfo/%(internal_name)s + web_page_urlBasis URL van Mailman. Hier kan aan toegevoegd worden: listinfo/%(list_name)s om naar de lijst informatie pagina te gaan..
    descriptiondescription Dit laat de korte omschrijving zien van de mailing lijst..
    infoinfo De volledige omschrijving van de mailing lijst..
    cgiextcgiext Geeft weer de extentie die is toegevoegd aan CGI scripts..