From 35f3636e712f1580218809e6c74781287fb8cf92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Sun, 18 Nov 2007 13:25:16 -0800 Subject: Added Hebrew translation from Dov Zamir minus the apparently unused 'direction' addition to the LC_DESCRIPTIONS dictionary. --- templates/he/admindbdetails.html | 51 ++++++ templates/he/admindbpreamble.html | 7 + templates/he/admindbsummary.html | 10 ++ templates/he/adminsubscribeack.txt | 3 + templates/he/adminunsubscribeack.txt | 2 + templates/he/admlogin.html | 40 +++++ templates/he/approve.txt | 13 ++ templates/he/archidxentry.html | 4 + templates/he/archidxfoot.html | 21 +++ templates/he/archidxhead.html | 24 +++ templates/he/archlistend.html | 1 + templates/he/archliststart.html | 4 + templates/he/archtoc.html | 20 +++ templates/he/archtocentry.html | 12 ++ templates/he/archtocnombox.html | 18 +++ templates/he/article.html | 49 ++++++ templates/he/bounce.txt | 14 ++ templates/he/checkdbs.txt | 8 + templates/he/convert.txt | 29 ++++ templates/he/cronpass.txt | 17 ++ templates/he/disabled.txt | 24 +++ templates/he/emptyarchive.html | 14 ++ templates/he/headfoot.html | 25 +++ templates/he/help.txt | 30 ++++ templates/he/invite.txt | 17 ++ templates/he/listinfo.html | 139 ++++++++++++++++ templates/he/masthead.txt | 12 ++ templates/he/newlist.txt | 34 ++++ templates/he/nomoretoday.txt | 6 + templates/he/options.html | 306 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ templates/he/postack.txt | 8 + templates/he/postauth.txt | 14 ++ templates/he/postheld.txt | 15 ++ templates/he/private.html | 41 +++++ templates/he/probe.txt | 23 +++ templates/he/refuse.txt | 13 ++ templates/he/roster.html | 52 ++++++ templates/he/subauth.txt | 11 ++ templates/he/subscribe.html | 9 ++ templates/he/subscribeack.txt | 32 ++++ templates/he/unsub.txt | 21 +++ templates/he/unsubauth.txt | 10 ++ templates/he/userpass.txt | 22 +++ templates/he/verify.txt | 20 +++ 44 files changed, 1245 insertions(+) create mode 100644 templates/he/admindbdetails.html create mode 100644 templates/he/admindbpreamble.html create mode 100644 templates/he/admindbsummary.html create mode 100644 templates/he/adminsubscribeack.txt create mode 100644 templates/he/adminunsubscribeack.txt create mode 100644 templates/he/admlogin.html create mode 100644 templates/he/approve.txt create mode 100644 templates/he/archidxentry.html create mode 100644 templates/he/archidxfoot.html create mode 100644 templates/he/archidxhead.html create mode 100644 templates/he/archlistend.html create mode 100644 templates/he/archliststart.html create mode 100644 templates/he/archtoc.html create mode 100644 templates/he/archtocentry.html create mode 100644 templates/he/archtocnombox.html create mode 100644 templates/he/article.html create mode 100644 templates/he/bounce.txt create mode 100644 templates/he/checkdbs.txt create mode 100644 templates/he/convert.txt create mode 100644 templates/he/cronpass.txt create mode 100644 templates/he/disabled.txt create mode 100644 templates/he/emptyarchive.html create mode 100644 templates/he/headfoot.html create mode 100644 templates/he/help.txt create mode 100644 templates/he/invite.txt create mode 100644 templates/he/listinfo.html create mode 100644 templates/he/masthead.txt create mode 100644 templates/he/newlist.txt create mode 100644 templates/he/nomoretoday.txt create mode 100644 templates/he/options.html create mode 100644 templates/he/postack.txt create mode 100644 templates/he/postauth.txt create mode 100644 templates/he/postheld.txt create mode 100644 templates/he/private.html create mode 100644 templates/he/probe.txt create mode 100644 templates/he/refuse.txt create mode 100644 templates/he/roster.html create mode 100644 templates/he/subauth.txt create mode 100644 templates/he/subscribe.html create mode 100644 templates/he/subscribeack.txt create mode 100644 templates/he/unsub.txt create mode 100644 templates/he/unsubauth.txt create mode 100644 templates/he/userpass.txt create mode 100644 templates/he/verify.txt (limited to 'templates') diff --git a/templates/he/admindbdetails.html b/templates/he/admindbdetails.html new file mode 100644 index 00000000..fd7d49a8 --- /dev/null +++ b/templates/he/admindbdetails.html @@ -0,0 +1,51 @@ +בקשות מנהלתיות מוצגות באחת משתי דרכים, בעמוד סיכום, +ובעמוד פרטים,. עמוד הסיכום מכיל בקשות הרשמה ועזיבה ממתינות, בנוסף +למסרים שמחכים לאישור שלך, מקובצות לפי כתובת הדוא"ל של השולח. עמוד הפרטים +מכיל מבט מפורט יותר של כל מסר מוחזק, כולל כל כותרות המסר, וקטע מגוף המסר. + +

בכל העמודים, פעולות הבאות זמינות: + +

+ +

עבור מסרים מוחזקים, הדלק את האפשרות שמור אם ברצונך לשמור העתק +של המסר למנהל האתר. זה שימושי עבור מסרים פוגעניים שברצונך למחוק, +אבל שצריך לשמור אותן לבדיקה מאוחרת יותר. + +

הדלק את אפשרות העבר אל, ומלא את כתובת ההעברה אם ברצונך להעביר +את המסר למישהוא אחר שלא ברשימת הדיוור. כדי לערוך מסר מוחזק לפני העברתו +אל הרשימה, יש להעביר את המסר לעצמך (או אל בעלי הרשימה), ולמחוק את המסר +המקורי. או אז, כאשר המסר מופיע בתיבת הדואר הנכנס שלך, בצע את העריכה +שלך ושלח את המסר לרשימה מחדש, כולל כותרת Approved: ואת סיסמת +הרשימה כערך שלו. נימוסי הרשת מחייבים במקרים כאלה לכלול הערה במסר +שנלח מחדש, המסבירה ששנית את הטקסט. + +

אם השולח הוא מנוי ברשימה שדורש פיקוח, יש לך אפשרות לנפות את דגל הפיקוח +שלו. זה שימושי כאשר הרשימה מוגדרת כך שמנוים חדשים נרשמים על תנאי, +והחלטת שמנוי זה מספיק אמין לשלוח אל הרשימה ללא פיקוח. + +

אם השולח איננו מנוי ברשימה, ניתן להוסיף את כתובת הדוא"ל שלו אל +מסנן שולח. מסנני שולח מתוארים בעמוד הפרטיות של +מסנני שולח, ומקבלים אחד הערכים auto-accept (מאשר), + auto-hold (מחזיק),auto-reject (דוחה), או + auto-discard (זורק). אפשרות זו לא תהיה זמינה אם הכתובת +כבר מופיעה באחד מבין מסנני השולח. + +

לשכתסיים, לחץ על הלחצן הגש את כל המידע בראש או בתחתית העמוד. +לחצן זה יגיש את כל הפעולות שנבחרו עבור כל בקשות המנהלתיות עבורם +קיבלת החלטה. + + +

חזרה לעמוד הסיכום. diff --git a/templates/he/admindbpreamble.html b/templates/he/admindbpreamble.html new file mode 100644 index 00000000..a131e47f --- /dev/null +++ b/templates/he/admindbpreamble.html @@ -0,0 +1,7 @@ +עמוד זה מכיל תת-קבוצה של המסרים של %(listname)s ברשימת +הדיוור. הוא כרגע מציג %(description)s + +

עבור כל בקשה מנהלתית, נא לבחור את הפעולה שיש לנקוט, ולחץ על הלחצן +הגש את כל המידע כשתסיים. הוראות מפורטות יותר זמינות כאן. + +

ניתן גם לצפות בסיכום של כל הבקשות הממתינות. diff --git a/templates/he/admindbsummary.html b/templates/he/admindbsummary.html new file mode 100644 index 00000000..5acd334d --- /dev/null +++ b/templates/he/admindbsummary.html @@ -0,0 +1,10 @@ +עמוד זה מכיל סיכום של קבוצת כל הבקשות המנהלתיות שדורשות +את אישורך עבור רשימת הדיוור %(listname)s. +ראשית, תמצא את בקשות ההצטרפות והעזיבה הממתינות, אם יש, +ואחריכן כל המסרים הממתינים לאישורך. + +

עבור כל בקשה מנהלתית, נא לבחור את הפעולה שיש לנקוט, +ולחץ אל הלחצן הגש את כל המידע כשתסיים. +ישנן גם הוראות מפורטות יותר זמינות. + +בנוסף, אפשר גם לצפות בפרטים של כל המסרים הממתינים. diff --git a/templates/he/adminsubscribeack.txt b/templates/he/adminsubscribeack.txt new file mode 100644 index 00000000..e4b74a14 --- /dev/null +++ b/templates/he/adminsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +%(member)s נרשם בהצלחה אל %(listname)s. + + diff --git a/templates/he/adminunsubscribeack.txt b/templates/he/adminunsubscribeack.txt new file mode 100644 index 00000000..1c425c81 --- /dev/null +++ b/templates/he/adminunsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +%(member)s נמחק מ- %(listname)s. + diff --git a/templates/he/admlogin.html b/templates/he/admlogin.html new file mode 100644 index 00000000..b375a22b --- /dev/null +++ b/templates/he/admlogin.html @@ -0,0 +1,40 @@ + + + האימות של %(listname)s %(who)s + + +

+%(message)s + + + + + + + + + + + +
+ האימות של %(listname)s %(who)s + +
סיסמת הרשימה %(who)s:
+
+

חשוב: מנקודה זו ואילך, חייבים +שעוגיות יהיו פעילות בדפדפן שלך, אחרת +לא יתבצעו שינויים מנהלתיים. + +

משתמשים בעוגיות מושב בממשק הניהולי של דוור + כדי שלא תצטריך לבצע אימות מחדש עם כל פעולה + מנהלתית. תוקף עוגיה זו יפוג אוטומטית כאשר + תצא מהדפדפן, או שאפשר לגרום לתוקף העוגיה + לפוג במפורש על ידי לחיצה על הקישור יציאה + מתחת ל-פעולות ניהול נוספות (שתוכל + לראות לאחר כניסה מוצלחת למערכת). + +

+ + diff --git a/templates/he/approve.txt b/templates/he/approve.txt new file mode 100644 index 00000000..2e49555f --- /dev/null +++ b/templates/he/approve.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +בקשתך אל %(requestaddr)s: + + %(cmd)s +הועברה אל האדם שמנהל את הרשימה. + +קרוב לוודאי שזה בגלל שניסית להרשם אל רשימה 'סגורה'. + +אתה תקבל הודעת דוא"ל שתודיע לך בדבר החלטתו בנוגע +לבקשת ההצטרפות. + +כל שאלה בקשר למדיניות בעל רשימה זו יש לשלוח אל: + + %(adminaddr)s diff --git a/templates/he/archidxentry.html b/templates/he/archidxentry.html new file mode 100644 index 00000000..f9bb57aa --- /dev/null +++ b/templates/he/archidxentry.html @@ -0,0 +1,4 @@ +
  • %(subject)s +  +%(author)s + diff --git a/templates/he/archidxfoot.html b/templates/he/archidxfoot.html new file mode 100644 index 00000000..3e0a01c7 --- /dev/null +++ b/templates/he/archidxfoot.html @@ -0,0 +1,21 @@ + +

    + תאריך המסר האחרון: + %(lastdate)s
    + הועבר לארכיב בתאריך: %(archivedate)s +

    +

    +

    +

    + ארכיב זה נוצר על ידי + Pipermail %(version)s. + + diff --git a/templates/he/archidxhead.html b/templates/he/archidxhead.html new file mode 100644 index 00000000..727f8cd1 --- /dev/null +++ b/templates/he/archidxhead.html @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + הארכיבים של %(listname)s %(archive)s לפי %(archtype)s + + %(encoding)s + + + +

    הארכיבים של %(archive)s לפי %(archtype)s

    + +

    תאריך התחלה: %(firstdate)s
    + תאריך סיום: %(lastdate)s
    + מסרים: %(size)s

    +