From 9d1dd11781758354399a33b5916b302bc878640c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Sat, 14 May 2005 04:13:41 +0000
Subject: Chinese (China) update.

---
 templates/zh_CN/probe.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'templates/zh_CN/probe.txt')

diff --git a/templates/zh_CN/probe.txt b/templates/zh_CN/probe.txt
index 001b94d9..6348ee54 100644
--- a/templates/zh_CN/probe.txt
+++ b/templates/zh_CN/probe.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 %(listname)s 邮件列表从您那里收到了许多退信，这说明在向 %(address)s
 投递信件时出现错误。一封退信的样例附在后面，请检查此信件，弄清楚您的邮件地址
-是否有问题。您可能需要联系您的邮件系统管理员以获得帮助。
+是否有问题。您可能需要联系您的邮件系统管理员以获取帮助。
 
 如果您读到此信件，即此信件没有被退回，那么您的列表成员状态将保持为激活。如果
 此信件被退回，您当然就不会读到这些文字，而您的成员资格也将会被禁止。一般来说，
@@ -12,6 +12,6 @@
 
 	%(optionsurl)s
 
-如果您有任何的问题或者困难，清联系列表的所有者：
+如果您有任何的问题或者困难，请联系列表的所有者：
 
 	%(owneraddr)s
-- 
cgit v1.2.3