From 9d1dd11781758354399a33b5916b302bc878640c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Sat, 14 May 2005 04:13:41 +0000
Subject: Chinese (China) update.

---
 templates/zh_CN/invite.txt | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'templates/zh_CN/invite.txt')

diff --git a/templates/zh_CN/invite.txt b/templates/zh_CN/invite.txt
index 4a87a5e5..74831e98 100644
--- a/templates/zh_CN/invite.txt
+++ b/templates/zh_CN/invite.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-您的地址"%(email)s"被邮件列表 %(listname)s 的管理员邀请加入位于 %(hostname)s
-的 %(listname)s 邮件列表。您可以通过简单地回复此信息(但不修改主题)来
-接受此邀请。
+您的地址"%(email)s"被邮件列表 %(listname)s 的所有者邀请加入位于 
+%(hostname)s 的 %(listname)s 邮件列表。您可以通过简单地回复此信息(但
+不修改主题)来接受此邀请。
 
 您也可以访问网页：
 
@@ -13,5 +13,5 @@
 请注意，对于大多数的邮件阅读器来说，简单的发送一封对此信件的'回复'就可
 以了。
 
-如果您想拒绝此邀请，简单的忽略本信息即可。如果您有任何的问题，请把他们发
-送到 %(listowner)s。
+如果您想拒绝此邀请，简单的忽略本信息即可。有任何的问题，请把他们发送到
+ %(listowner)s。
-- 
cgit v1.2.3