From 3be6bfd499c2e2714c197dabc90c625171bc2c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Wed, 4 May 2005 12:22:52 +0000
Subject: Chinese translation update.

---
 templates/zh_CN/article.html | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'templates/zh_CN/article.html')

diff --git a/templates/zh_CN/article.html b/templates/zh_CN/article.html
index 16065af3..7cd7d838 100644
--- a/templates/zh_CN/article.html
+++ b/templates/zh_CN/article.html
@@ -20,11 +20,11 @@
     <P><UL>
         %(prev_wsubj)s
         %(next_wsubj)s
-         <LI> <B>信息排序的方式:</B> 
-              <a href="date.html#%(sequence)s">[ 日期 ]</a>
-              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ 线索 ]</a>
-              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ 主题 ]</a>
-              <a href="author.html#%(sequence)s">[ 作者 ]</a>
+         <LI> <B>淇℃伅鎺掑簭鐨勬柟寮�:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ 鏃ユ湡 ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ 绾跨储 ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ 涓婚 ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ 浣滆�� ]</a>
          </LI>
        </UL>
     <HR>  
@@ -36,14 +36,14 @@
         <!--threads-->
 	%(prev_wsubj)s
 	%(next_wsubj)s
-         <LI> <B>信息排序的方式:</B> 
-              <a href="date.html#%(sequence)s">[ 日期 ]</a>
-              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ 线索 ]</a>
-              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ 主题 ]</a>
-              <a href="author.html#%(sequence)s">[ 作者 ]</a>
+         <LI> <B>淇℃伅鎺掑簭鐨勬柟寮�:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ 鏃ユ湡 ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ 绾跨储 ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ 涓婚 ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ 浣滆�� ]</a>
          </LI>
        </UL>
 
 <hr>
-<a href="%(listurl)s">关于邮件列表%(listname)s 更多的信息</a><br>
+<a href="%(listurl)s">鍏充簬閭欢鍒楄〃%(listname)s 鏇村鐨勪俊鎭�</a><br>
 </body></html>
-- 
cgit v1.2.3